אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער, האָט איר מסתּמא מורא געהאַט צו זען דאָס וואָרט "מעגאַורעטער" אויף אייער סקען באַריכט. אדער אפשר האָט אייער קליינער אָפט באַקומען אורין-וועג אינפעקציעס. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז ווען איר הערט אָדער זעט עפּעס ווי דאָס. אָבער זאָרגט נישט, דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין ערנסטע צושטאַנד. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַלץ אויף אַ פּשוטן און קלאָרן וועג.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעגאַורעטער?
נו, לאָמיר ערשט פֿאַרשטיין דאָס. מיר אַלע האָבן צוויי נירן אין אונדזער קערפּער, נישט אַזוי? די נירן פּראָדוצירן פּישעכץ (אורין). דערנאָך ווערט דער אורין געפֿירט צום אורין-פּלאָז דורך צוויי רערן. פּונקט ווי וואַסער ווערט געפֿירט פֿון אַ וואַסער-טאַנק דורך צוויי רערן. די צוויי רערן ווערן גערופֿן "ורעטערס".
נאָרמאַלערווייַז, זענען די רערן אין אַ געזונטן מענטש זייער דין. אָבער מאַנטשמאָל, ספּעציעל ביי געבורט, קען איינע אָדער ביידע פון די רערן ווערן ברייטער און גרעסער ווי נאָרמאַל. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ מעגאַורעטער אין מעדיצין. 'מעגאַ' מיינט 'גרויס'. אַזוי מיינט 'מעגאַורעטער' 'פאַרגרעסערטע אורעטהראַ'.
דאקטוירים דערקענען דאָס אָפט בעת פּרענאַטאַלע סקאַנז. עס איז גוט צו קענען עס דערקענען פרי, ווייל דעמאָלט קענט איר נעמען די נויטיקע טריט אַזוי שנעל ווי די בעיבי ווערט געבוירן.
וואָסערע טיפּן מעגאַורעטער זענען דאָ?
די צושטאנד קען ווערן צעטיילט אין עטלעכע הויפט טיפן לויט ווי אזוי עס פאסירט. כאטש דאס קען אויסזען אביסל קאמפליצירט, איז עס גרינג צו פארשטיין. לאמיר קוקן אויף די טאבעלע.
| מעגאַורעטער טיפּ | פשוט געזאגט, דאָס איז וואָס פּאַסירט. |
|---|---|
| רעפלוקסינג מעגאַורעטער | פּישעכץ פֿון דער פּענכער פֿליסט צוריק, אַרויף דעם אורעטער, און צו די נירן. דאָס ווערט גערופֿן וועסיקאָורעטעראַל רעפֿלוקס אין מעדיצינישע טערמינען. דער דרוק פֿון דעם צוריקפֿלוס פֿאַראורזאַכט אַז די רער זאָל ביסלעכווײַז פֿאַרגרעסערן זיך. |
| ערשטיק פארשטאפטע מעגאורעטער | די אורעטרע איז זייער שמאָל וואו זי איז פארבונדן צום פּענכער. עס איז ווי אַ וואַסער רער איז פארשטאפט. דאָס פאַרהיט פּישעכץ פון רינען אַראָפּ ריכטיק און פאַראורזאַכט אַז די רער זאָל זיך אָנפֿילן, פאַראורזאַכט אַז זי זאָל אָנשוואָלן און ווערן גרעסער. |
| ערשטיקער נישט-פארשטאפטער, נישט-רעפלוקסירנדיקער מעגאורעטער | דאָ, ביידע פון די אויבנדערמאנטע סיבות זענען נישטאָ. דאָס הייסט, פּישעכץ פליסט נישט צוריק, און עס איז אויך נישטאָ קיין פֿאַרשטאָפּונג. אָבער דער קאַנאַל איז גרויס. רובֿ מאָל ווערט דאָס סאָרט אַליין בעסער מיט דער צייט. |
| צווייטיקע מעגאַורעטערס | דאָס קען פּאַסירן ווי אַ זייַט-עפֿעקט פֿון אַן אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד, ווי אַ פֿאַרשטאָפּונג אין דער אורעטראַ, אַ געבורט-דעפֿעקט ווי פּרונע בעלי סינדראָום , אָדער שאָדן צו די נערוון אין דער פּענכער (נעוראָגענישער פּענכער) . |
האט דאס בעיבי די סימפטאמען?
רובֿ מאָל ווײַזן קינדער מיט דעם צושטאַנד נישט קיין סימפּטאָמען . דעריבער ווערט עס אָפט נאָר דעטעקטירט דורך סקאַנס. אָבער עטלעכע קינדער קענען אַנטוויקלען סימפּטאָמען ווי די:
- אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs): דאָס איז די מערסט פּראָסט סימפּטאָם.
- זייט ווייטיק: ווייטיק וואָס קומט פון דער זייט פון רוקן, אונטער די ריפּן.
- בלוט אין די פּישעכץ (העמאַטוריאַ).
- אָפטע היץ.
- שוועריקייט קאָנטראָלירן פּישעכץ (ורינאַרי ינקאָנטינענץ).
וויכטיג: נישט אַלע קינדער האָבן די זעלבע סימפּטאָמען. עטלעכע קינדער קען נישט האָבן קיין איינע פון די סימפּטאָמען.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
רובֿ מאָל פּאַסירט דאָס צוליב אַ קליינער ענדערונג וואָס פּאַסירט ווען דאָס בעיבי אַנטוויקלט זיך אין רחם.
טראַכט וועגן דער אורעטראַ ווי אַ רער געמאַכט פֿון מוסקלען. פּישעכץ גייט פֿון די נירן צום פּענכער ווײַל די מוסקלען ציען זיך צוזאַמען ווי אַ כוואַליע, און שטופּן דעם פּישעכץ אַראָפּ. אָבער מאַנטשמאָל, ווען אַ בעיבי אַנטוויקלט זיך, ווערט אַ טייל פֿון דעם רער אַ ביסל שטייפֿער, ווי פֿײַבערישע געוועבן, אַנשטאָט מוסקלען. דעמאָלט אַרבעט דער פּראָצעס פֿון שטופּן דעם פּישעכץ אַראָפּ ווי אַ כוואַליע נישט ריכטיק. אַזוי זאַמלט זיך דער פּישעכץ אָן און דער רער ווערט גרעסער.
נאך א סיבה איז א פארשטאפונג וואו די רער איז פארבונדן צום פּענכער. דאס קען זיין געפֿירט דורך צושטאנדן ווי אורעטעראָסעלע . אין אזא פאַל, פילט זיך די רער מיט פּישעכץ און ווערט פארגרעסערט.
אין טערמינען פון ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס, קען עס אַפעקטירן יעדן בעיבי, אָבער פאָרשונג האט געפונען אַז עס איז וועגן פיר מאָל מער געוויינטלעך אין ייִנגלעך ווי אין מיידלעך .
ווי געפינען דאקטוירים דאס?
ווי דערמאנט פריער, דאָס ווערט אָפט דעטעקטירט בעת פּרענאַטאַל אַלטראַסאַונד סקאַנז בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט.
נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן, וועט דער דאקטאר דאס בעיבי אויספארשן. דערנאך, צו ווייטער באשטעטיגן דעם צושטאנד, קען מען דורכפירן די פאלגנדע טעסטן:
- אויסליידיקנדיקע ציסטורעטראָגראַם (VCUG): דאָס איז אַ טיפּ רענטגן. מען לייגט אַרײַן אַ קליין רער אין דעם בעיבי'ס אורעטראַ און מען שפּריצט אַרײַן אַ ספּעציעלע פֿאַרב. דער רענטגן קוקט דאַן צו זען צי די פֿליסיקייט איז אין דער פּענכער אָדער צי עס ריפֿלאַקס צוריק אַרויף אין דער רער.
- ניר אולטראַסאַונד: דיזער סקען ווערט געמאַכט צו זען ווי די בעיבי'ס נירן און פּענכער זענען און ווי גרויס די דאַקץ זענען געוואָרן.
- ניר סקען: דא ווערט א זייער קליינע מאס ראדיאאקטיווער מאטעריאל אריינגעשפריצט אין א אדער אין דעם בעיבי. דערנאך ווערט א ספעציעלער סקענער גענוצט צו באאבאכטן ווי דאס מאטעריאל גייט אדורך די נירן. דאס קען גענוי באשטימען ווי גוט די נירן פונקציאנירן און צי עס איז דא א פארשטאפונג.
- בלוט טעסטס (עלעקטראָליט פּאַנעל): די בלוט טעסט העלפט צו זען צי די נירן פונקציאָנירן נאָרמאַל.
- פּישעכץ-אַנאַליז: מען נעמט אַ פּישעכץ-פּראָבע און מען טעסט זי אויף אַן אינפעקציע.
ווי ווערט עס באהאנדלט? איז כירורגיע נייטיק?
די פראגע וואס קומט יעדן אין קאפ ווען זיי הערן דאס איז, "אה, וועט מיין בעיבי דארפן האבן אן אפעראציע יעצט?"
די גוטע נייעס איז אז רוב קינדער דארפן נישט קיין כירורגיע.
רובֿ קינדער ווערן בעסער אַליין ווען זיי ווערן עלטער, אַזוי דיין דאָקטער קען נעמען אַ "וואַך-און-וואַרט" צוגאַנג. דאָס מיינט:
- רעגולערע סקענס: דאס בעיבי ווערט געסקענט אין רעגולערע אינטערוואַלן צו מאָניטאָרירן צי די נירן אַנטוויקלען זיך ריכטיק און צי די גרייס פון די דאַקץ פאַרקלענערט זיך.
- געבן אנטיביאטיקס: צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אורין-וועג אינפעקציעס, קען אייער דאקטאר פארשרייבן א נידריג-דאזע אנטיביאטיק צו נעמען טעגלעך.
ווען איז כירורגיע נייטיק?
אָבער, אויב דער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך נישט אין דעם בעיבי'ס ערשטן יאָר, אויב דער אורין-גאַס פֿאַרברייטערט זיך, אויב עס זענען דאָ שטענדיקע אורין-וועג אינפֿעקציעס מיט פֿיבער, אָדער אויב די ניר-פֿונקציע איז אַפֿעקטירט, קען דער דאָקטער פֿאָרשלאָגן כירורגיע.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע:
1. אורעטעראָסטאָמיע:דאָ, פֿאַרבינדט דער כירורג צייטווייליק די פֿאַרגרעסערטע אורעטראַ צו אַ קליינער עפענונג (סטאָמאַ) געמאַכט אין דעם בעיבי'ס בויך. דערנאָך, זאַמלט זיך דער אורין גלייך אין דער ווינדל אַנשטאָט צו גיין אין דער פּענכער. דאָס גיט די ניר און אורעטראַ אַ רו און לאָזט זיי זיך ערהוילן. אַ פּאָר חדשים שפּעטער, ווערט די רער ווידער פֿאַרבונדן צום פּענכער אין אַן אַנדערער כירורגיע.
2. פּיעלאָפּלאַסטי: אין דעם כירורגיע, ווערט דער פארשטאפטער אדער פארענגטער טייל פון דער אורעטראַ אַוועקגענומען און די רער ווערט ריכטיק צוריקגעבונדן.
דער הצלחה ראטע פון די אפעראציעס איז זייער הויך. זייט נישט דערפון דערשראקן. אייער דאקטאר וועט אייך מסביר זיין די מערסט פאסיגע באהאנדלונג פאר אייער בעיבי.
ווען דאַרף דאָס בעיבי גיין אין שפּיטאָל?
אויב אייער בעיבי האט מעגאורעטער, זאָלט איר זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן די סימפּטאָמען פֿון אַן אורין־וועג־אינפֿעקציע. אויב אייער בעיבי האט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען צוזאַמען מיט אַן אורין־וועג־אינפֿעקציע , נעמט אים גלייך צום נענטסטן שפּיטאָלס נויטפֿאַל־אָפּטיילונג (ETU) :
- הויכע היץ
- רוקן אדער האַלדז ווייטיק
- ברעכן און איבל
די סימפּטאָמען ווײַזן אָן אַז די אינפעקציע האָט מעגלעך אַפעקטירט די נירן. אַזוי וואַרט נישט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעגאַורעטער איז אַ צושטאַנד אין וועלכן איינער אָדער ביידע פון אַ בעיבי'ס אורעטערס זענען גרעסער ווי נאָרמאַל ביי געבורט. דאָס ווערט אָפט דעטעקטירט בעת סקאַנס בעת שוואַנגערשאַפט.
- זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דאָס. רובֿ קינדער דאַרפֿן נישט קיין כירורגיע . דער צושטאַנד וועט זיך פֿאַרבעסערן אַליין מיט דער צייט.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען דיין בעיבי צו קאָנטראָלן און קליניקס אין צייט, ווי דער דאָקטער זאָגט. פֿאַרפעלט זיי נישט.
- אויב אייער בעיבי האט היץ און סימנים פון אַן אורין-וועג אינפעקציע (אָפט אורינירן, וויינען בשעתן אורינירן, שלעכט-רייכע אורין), זעט גלייך אַ דאָקטער.
- עס איז אייער רעכט צו אפן דיסקוטירן יעדע פראגע אדער מורא וואס איר האט מיט אייער דאקטאר.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment