א מעדיצין צו טרינקען פאר צוקערקרענק: לאָמיר לערנען וועגן מעטפאָרמין און רעפּאַגליניד טאַבלעטן?

אויב איר האָט טיפּ 2 צוקערקרענק, האָט אייער דאָקטער מסתּמא פֿאַרשריבן אַ קאָמבינאַציע פּיל (ווי פּראַנדימעט) וואָס כּולל ביידע מעטפאָרמין און רעפּאַגליניד. דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט אָפֿט פֿאַרשריבן צו העלפֿן קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק. לאָמיר קוקן וואָס דאָס מעדיקאַציע איז, ווי עס אַרבעט, און וואָס איר דאַרפֿט וויסן.

וואָס איז די מעדיצין פֿאַר? פשוט געזאָגט...

פשוט געזאגט, דאס איז א פיל געמאכט דורך קאמבינירן צוויי מעדיצינען גערופן מעטפארמין און רעפאגליניד. דאס ווערט געגעבן צו מענטשן מיט טיפ 2 צוקערקרענק . אבער, נעמען דאס מעדיצין אליין איז נישט גענוג. קאנטראלירן אייער דיעטע און געניטונג זענען אויך טייל פון דער באהאנדלונג. דאס מעדיצין העלפט אייער קערפער נוצן דעם הארמאן גערופן אינסולין ריכטיג. דערנאך, ווערט דער בלוט צוקער לעוועל קאנטראלירט. דאס מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פאר אנדערע צוועקן, איר קענט פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם מענטש אין דער אפטייק וועגן דעם.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

נו, איצט איז דאָס וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען די מעדיצין, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן די זאַכן. ווייל אויב איר האָט די דאָזיקע צושטאַנדן, קען די מעדיצין נישט זיין פּאַסיק פֿאַר אײַך, אָדער איר דאַרפֿט מעגלעך ספּעציעלע זאָרג.

• האסטו אנעמיע ?
• ליידט איר פון אויסטריקעניש ?
• האָט איר אַנטוויקלט אַ ערנסטע צושטאַנד גערופן דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס ?
• האסטו הארץ קראנקהייט ?
• טרינקסטו רעגולער אַלקאָהאָל ?
• האָט איר ניר קרענק ?
• האָט איר לעבער קרענק ?
• אויב איר זענט אַ פרוי, האָט איר פּאָליסיסטיק אָוווערי סינדראָום (PCOS) ?
• האָט איר זיך לעצטנס ערהוילט פֿון אַ ערנסטער אינפֿעקציע אָדער ערנסטער שאָדן ?
• שפייסטו כסדר?
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מעטפאָרמין, רעפּאַגליניד, אָדער קיין אַנדערע מעדיקאַציע, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן?
• פרובירסטו צו ווערן שוואַנגער , אדער ביסטו שוין שוואַנגער?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך ?

ס'איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענער געזונט צו זאָגן אַלץ אָן באַהאַלטן די זאַכן, פֿאַרשטייט איר?

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

די פּיל זאָל מען נעמען דורך מויל. שלינגט עס אַראָפּ מיט אַ גלאָז וואַסער. איר זאָלט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.

דאָס וויכטיקסטע איז, דאָס מעדיציןאיר זאָלט עס טרינקען פֿאַר אַ מאָלצײַט. צו זײַן גענוי, טרינקט עס נישט מער ווי 30 מינוט פֿאַר אַ מאָלצײַט. עס ווערט געוויינטלעך גענומען קורץ פֿאַר אַ מאָלצײַט.

שטעלט זיך פאר, אויב איר פארלירט א מאלצייט, מוזט איר אויך פארלירן די פיל פאר יענער מאלצייט.

איז עס בעסטער נישט צו טרינקען מער ווי דער דאָקטער רעקאָמענדירט, צי עס צו טרינקען אָפטער?

וואָס פּאַסירט מיט די יונגע און די אַלטע?

אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן דעם. ספּעציעלע זאָרג קען זיין נייטיק.

אויב איינער איבער 65 יאר נעמט די מעדיקאציע, קען די ווירקונג פון די מעדיקאציע זיין אביסל שטארקער. דעריבער קען דער דאקטאר אביסל רעדוצירן די דאזע.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

ביטע באַמערקן אַז אויב איר טראַכטן אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אַ פּויזאַן קאָנטראָל צענטער אָדער די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל צימער. דאָס איז נישט קיין וויץ.

"די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו דיינע פֿרײַנד אָדער משפּחה, אפילו אויב זיי האָבן אויך צוקערקרענק."

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?

אויב איר קענט נישט נעמען א פּיל פאר א מאלצייט, לאָזט עס אויס. אויב עס איז כּמעט צייט פאר אייער ווייַטער מאָלצייט, דאָס הייסט, ווען איר זענט גרייט צו עסן אייער ווייַטער מאָלצייט, נעמט די פּיל אין יענער צייט. נעמט קיינמאָל נישט א טאָפּלטע דאָזע און נעמט נישט מער פּילן אויף איין מאָל.

אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)

דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עס זענען דאָ עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט מעטפאָרמין און רעפּאַגליניד טאַבלעטן. דאָס הייסט, די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיקאַמענט קען ווערן געשטערט, אָדער די זייַט-עפעקטן קענען זיך פֿאַרגרעסערן.

נעמט קיינמאָל נישט דעם צוקערקרענק מעדיצין צוזאַמען מיט די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:

• קאנטראסט מעדיצינען זענען ספעציעלע פליסיקייטן וואָס ווערן אינדזשעקטירט אין דעם קערפּער פאר געוויסע טעסץ , ווי למשל רענטגן-שטראַלן, סי-טי סקאַנס און MRIs.
• אַ מעדיצין גערופן דאָפעטיליד .
• א מעדיצין גערופן געמפיבראָזיל .

דערצו, זענען דא א צאל אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם צוקערקרענק מעדיקאציע אויף א געוויסן אופן. די קענען ארייננעמען:

• אַצעטאַזאָלאַמיד
• אַלקאָהאָל (נישט נאָר ווי אַ געטראַנק, נאָר עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען אויך אַנטהאַלטן אַלקאָהאָל)
• באַרביטוראַטן (למשל, פענאָבאַרביטאַל, פּרימידאָן)
• קאַרבאַמאַזעפּין
• עטלעכע אַנטיוויראַלע מעדאַקיישאַנז פֿאַר קראַנקייטן ווי HIV אָדער העפּאַטיטיס
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק, האַרץ קרענק, און ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע)
• סימעטידין
• קלאָפּידאָגרעל
• קלאַריטראָמיצין
• ציקלאָספּאָרין
• דעפעראַסיראָקס
• דיכלאָרפענאַמיד
• דיגאָקסין
• דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס העלפֿן אַרויסנעמען וואַסער פֿון דעם גוף)
• עריטהראָמיצין
• ווייַבלעך האָרמאָנען (למשל עסטראָגענס, פּראָגעסטינס, און געבורט קאָנטראָל פּילן)
• גליקאָפּיראָלאַט
• איזאָניאַזיד (אַ מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז)
• לאַמאָטריגין
• מעמאַנטין
• מעטאַזאָלאַמיד
• מעטאָקלאָפּראַמיד
• מידאָדרין
• ניאַסין
• פענאָטיאַזינען (למשל כלאָרפּראָמאַזין, מעסאָרידאַזין, פּראָכלאָרפּעראַזין, טהיאָרידאַזין)
• פעניטאָין
• ראַנאָלאַזין
• ריפאַמפּין
• סימוואַסטאַטין (אַ מעדיצין וואָס נידעריגט כאָלעסטעראָל)
• סטערויד מעדיקאַמענטן (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
• סטימולאַנט מעדאַקיישאַנז פֿאַר ופֿמערקזאַמקייט דיסאָרדערס, וואָג אָנווער, אָדער צו העלפֿן איר בלייַבן וואך
• טיירויד מעדיצינען
• טאָפּיראַמאַטע
• טראָספּיום
• וואַנדעטאַניב
• זאָניסאַמיד

די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, צי נישט? דאס הייסט, אנדערע מעדיקאציעס, נישט נאר די דאזיגע, קענען אינטעראקטירן מיט דעם צוקערקרענק מעדיקאציע.

דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער, געקויפט אין דער אַפּטייק, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, וויטאַמינס, דייאַטערי ביילאַגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע אומלעגאַלע סאַבסטאַנסן. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.

וואָס זענען די זאַכן וועגן וועלכע מיר זאָלן זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען מיר נעמען דעם מעדיצין?

בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זאָלט איר באַזוכן אייער דאָקטער רעגולער פֿאַר רעגולערע קאָנטראָלן צו קאָנטראָלירן ווי אייער געזונט איז.

אייער HbA1c (HbA1c) טעסט ווערט רעגולער געטשעקט. דאס איז א פשוטער בלוט טעסט. עס ווייזט ווי גוט אייער בלוט צוקער איז קאנטראלירט געווארן איבער די לעצטע 2-3 חדשים. איר וועט דארפן האבן דעם טעסט יעדע 3 ביז 6 חדשים.

לאָמיר זײַן באַוואוסטזיניק וועגן בלוט צוקער לעוועלס.

לערנט זיך ווי אזוי צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער אין שטוב. אויך,עס איז וויכטיג צו לערנען די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (אָדער היפּאָגליקאַמיע) און הויך בלוט צוקער (אָדער היפּערגליקעמיאַ), און ווי זיי צו קאָנטראָלירן.

אויב איר האָט פּלוצעם נידעריק בלוט צוקער, האַלט אַ שנעל-קוואַל פון צוקער מיט זיך אין אַלע מאָל. למשל, אַ צוקער קיוב, גלוקאָזע טאַבלעט, אָדער טאָפי. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר האָט פּלוצעם נידעריק בלוט צוקער און זענט גרייט צו פֿאַרלירן באַוואוסטזיין, און אויב איר זאָלט זיך געבן עפּעס צו עסן אָדער טרינקען אין יענער צייט, קען עס זיך פֿאַרשטעקן אין האַלדז. דעריבער זאָלט איר דערציילן אייער משפּחה און פֿרײַנד וועגן דעם. אויב אייער בלוט צוקער פֿאַלט אַזוי נידעריק אַז איר האָט קראַמפּן אָדער פֿאַרלירט באַוואוסטזיין, זאָלט איר זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.

אויב איר פילט אז אייער בלוט צוקער איז הויך, זאגט אייער דאקטאר. אייער מעדיקאציע דאזע דארף אפשר ווערן צוגעפאסט. אויב איר ווערט קראנק אדער טוט מער געניטונג ווי געווענליך, פרעגט אייער דאקטאר אויב איר דארפט צופאסן אייער מעדיקאציע דאזע אין יענער צייט.

לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן טרינקען אַלקאָהאָל. עטלעכע פּראָדוקטן קעגן הוסטן און פֿאַרקילט וואָס מען קען קויפֿן אָן אַ רעצעפּט קענען אַנטהאַלטן צוקער אָדער אַלקאָהאָל. דאָס קען אַפֿעקטירן די בלוט־צוקער־לעוועלס.

זייט באוואוסטזיניק וועגן דער מעגלעכקייט פון שוואַנגערשאַפט.

די מעדיצין קען פארגרעסערן די שאנסן פון אווואַליישאַן ביי פרויען וואָס האָבן אומגלייכע מענאָפּאַוזע אָבער זענען נאָך נישט דורכגעגאַנגען די מענאָפּאַוזע. דאָס קען פארגרעסערן די שאנסן פון שוואַנגערשאַפט. אויב איר זענט שוואַנגער אָדער טראַכט איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָלט איר נישט נעמען די מעדיצין. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן געבורט קאָנטראָל אָפּציעס בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב איר טראַכט איר זענט שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

פאר עפּעס ווי כירורגיע

אויב איר האָט אַן אָפּעראַציע, אַן MRI, אַ CT סקען, אָדער קיין אַנדער ספּעציעלע מעדיצינישע פּראָצעדור, זאָגט אייער דאָקטער אַז איר נעמט דעם מעדיצין. איר זאָלט אפשר אויפהערן נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ פּאָר טעג פֿאַר דער פּראָצעדור.

טראָגט שטענדיק מיט זיך אַ מעדיצינישע אידענטיטעט קאַרטל וואָס ליסטירט אייער מעדיצינישן צושטאַנד, די מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, די דאָזע, און ווען זיי צו נעמען. אויב מעגלעך, טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט בראַסלעט אָדער קייט. דאָס קען זיין זייער וויכטיק אין אַ נויטפאַל.

די מעדיצין קען פארמינערן אייערע פאליק זויער און וויטאמין B12 לעוועלס. דעריבער, זייט זיכער אז איר באקומט גענוג וויטאמינען בשעת איר נעמט די מעדיצין. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן די עסן וואס איר עסט און די וויטאמינען וואס איר נעמט.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קענען די מעטפאָרמין און רעפּאַגליניד טאַבלעטן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עטלעכע מענטשן קענען יאָ.

זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל :

• אַלערגישע רעאַקציעס : הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• אָטעמען פּראָבלעמען.
• טונקעלע פּישעכץ .
• פילט זיך שוואך אדער לייכט אין קאפ, פאלט.
• היץ, קעלט, האַלדזווייטיק .
• מוסקל ווייטיקן אדער ווייטיקן .
• רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ, לאָזנ זיך פון דער הויט, און אַנדערע זאַכן ווי דאָס קענען אויך פּאַסירן אין מויל.
• סימנים און סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער : געפיל פון באַזאָרגטקייט, צעמישעניש, שווינדל, געוואקסענער הונגער, געפיל פון אויסערגעוויינלעך שוואַך אָדער מיד, שווייסן, ציטערניש, געפיל פון קאַלט, יריטאַבאַל, קאָפּווייטיק, פאַרשוואָמענע זעאונג, שנעלער האַרץ קלאַפּן, פארלוסט פון באַוואוסטזיין.
• לאַנגזאַם אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן.
• אומגעוויינטלעכע מאָגן ווייטיק אָדער פאַרדראָס.
• ברעכן.
• געל ווערן פון די אויגן אדער הויט (דאָס קען זיין אַ לעבער פּראָבלעם).

זייַט־עפֿעקטן וואָס מען דאַרף געוויינטלעך נישט דערמאָנען צום דאָקטער , אָבער זאָלן דערמאָנט ווערן אויב זיי בלייבן:

די זייַט־עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. זיי וועלן פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער:

• שילשל.
• שווינדל.
• קאָפּווייטיק.
• גאז אין מאָגן.
• שפירן א מעטאלישן טעם אין מויל.
• אויפגעברויזטער מאָגן.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט אנדערע אומגעווענליכע עפעקטן, רעדט מיט אייער דאקטאר. איר קענט מעלדן די זייטיגע עפעקטן צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

ווי אזוי לייגט מען אויף די פּילן? (אויפבעוואַרעניש)

עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן די פּילן אַוועק פון קינדער .

ביי אַ טעמפּעראַטור אונטער 25 גראַד צעלזיוס (25°C) אדער 77 גראַד פאַהרענהייט (77°F)אויפֿהיטן. דאָס מיינט אויפֿהיטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור, נישט צו הייס, און אַוועק פֿון דירעקטער זון. באַשיצן פֿון ליכט.

ניצט נישט אויסגעלאפןע מעדיצינען. ווארפט זיי אוועק.

צום סוף, די וויכטיגסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן די מעטפאָרמין און רעפּאַגליניד פּילן, נישט אַזוי? צו סאַמערייזן:

• די מעדיצין ווערט געגעבן צו קאנטראלירן טיפ 2 צוקערקרענק . אבער , א גוטע דיעטע און געניטונג זענען אויך וויכטיג.
• איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע , זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע קראנקהייטן און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
• נעמט אייער מעדיצין ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער איידער אַ מאָלצייַט. אויב איר פאַרפעלט אַ מאָלצייַט, נעמט אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט.
• קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועלס רעגולער. זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק און הויך בלוט צוקער. האַלט עטלעכע צוקער גרייט פֿאַר נויטפאַלן.
• אויב איר דערפאַרט נייע זייַט-עפעקטן, ספּעציעל אויב זיי זענען שטרענג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
• אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין.

די מעדיצין וועט אייך העלפן קאנטראלירן אייער צוקערקרענק און לעבן א געזונט לעבן. אבער די וויכטיגסטע זאך איז צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך און אים זען רעגלמעסיג פאר קאנטראל-אפזיעס. אויב איר האט עפעס פראגעס, זייט נישט דערשראקן צו פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם אפאטעקער.

מעטפאָרמין , רעפּאַגליניד, צוקערקרענק, טיפּ 2 צוקערקרענק, אינסולין, בלוט צוקער, זייַט יפעקס