האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן נאָענט צו אייך פֿאַרשריבן אַ וואַקסינע גערופֿן מיטאָקסאַנטראָן? ווען דאָס פּאַסירט, איז עס נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן וואָסער סאָרט מעדיצין דאָס איז, פֿאַר וואָס עס איז, און מיט וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק. זאָרגט זיך נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף אַ זייער פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז מיטאָקסאַנטראָן?
מיטאקסאנטראן איז א טיפ כעמאטעראַפּיע מעדיצין . טראַכט דערפון אַזוי: עטלעכע צעלן אין אונדזער קערפּער, ספּעציעל ראַק צעלן, טיילן זיך און פֿאַרשפּרייטן זיך זייער שנעל, ווי גראָז. וואָס דאָס מעדיצין טוט איז אַז עס צילט ספּעציפֿיש אויף די שנעל-טיילנדיקע צעלן, שטעלט אָפּ זייער וואוקס און צעשטערט זיי.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן.
- געוויסע טיפן בלוט-קענסער, ווי למשל אקוטע נישט-לימפאָציטישער לוקימיאַ (ANLL) .
- אַוואַנסירטע פּראָסטאַט ראַק אין מענער.
- עטלעכע טייפּס פון דער קראַנקייט פֿאַרבונדן מיטן נערוון סיסטעם ווערן גערופן מולטיפּלע סקלעראָז .
חוץ דעם, קען אייער דאָקטער דאָס אויך רעקאָמענדירן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט, איז עס וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. זייט זיכער אים צו מיטטיילן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע.
| די סיטואַציע אָדער געלעגנהייט וואָס איר האָט | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| אויב איר האָט האַרץ קרענק. | די מעדיצין קען מאל אפעקטירן די הארץ פונקציע. |
| אויב איר האָט אַן אינפעקציעזער צושטאַנד (ווי ווינטפּאָקן, הערפּעס). | דאָס קען פֿאַרערגערן עקזיסטירנדיקע אינפֿעקציעס, ווײַל עס רעדוצירט די אימוניטעט. |
| אויב איר האָט לעבער קרענק. | די לעבער'ס פונקציע איז וויכטיג ווייל עס העלפט ארויסנעמען מעדיצינען פון דעם קערפער. |
| אויב איר האָט נידעריקע בלוט ציילן. | די מעדיקאַציע קען ווייטער רעדוצירן די צאָל פון רויטע צעלן, ווייסע צעלן און טראָמבאָציטן. |
| אויב איר האָט פריער באַקומען כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע. | וויסן וועגן פריערדיקע באַהאַנדלונגען און זייערע ווירקונגען איז וויכטיק אין באַשטימען דאָוסאַדזש. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי און קען אַריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אין שטוב. דאָס איז אַן אינפֿוזיע וואָס מען גיט אײַך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ געזונטהייטס פּראָפֿעסיאָנאַל (דאָקטער אָדער שוועסטער) וואָס איז ספּעציעל טרענירט געוואָרן צו טאָן דאָס.
אויב איר פילט קיין ווייטיק, געשוואָלצעניש, ברענעניש, אדער קיין אומגעוויינטלעכע געפיל אַרום די אינדזשעקשאַן אָרט, זאָגט דעם דאָקטער אָדער שוועסטער גלייך.
איר וועט באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין איידער דער באַהאַנדלונג. זייט זיכער עס צו לייענען קערפֿול איידער יעדער באַהאַנדלונג־סעסיע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז נישט מסתּמא צו פּאַסירן ווײַל עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז דאָס איז געשען, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וויכטיקע זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
איר דאַרפֿט נעמען אַ ביסל עקסטרע זאָרג פֿאַר אייער קערפּער בעת באַהאַנדלונג.
- רעגולערע מעדיצינישע מאָניטאָרינג: אייער דאָקטער וועט קעסיידער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. דעריבער, וועט איר דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסץ. דאָס איז אַ נאָרמאַלער טייל פון דער באַהאַנדלונג.
- פיזישע אומבאקוועמקייט:זינט כעמאָטעראַפּיע אַפעקטירט אויך געזונטע צעלן, איז עס נאָרמאַל צו פילן אומבאַקוועם און לעטאַרגיש. אָבער, שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- שוץ פון אינפעקציעס: די מעדיצין פארקלענערט אביסל אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן (אימוניטעט). דעריבער , אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, און הוסט, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאקטאר. עס איז קלוג צו בלייבן אוועק פון פארנומענע ערטער און ערטער וואו קראנקע מענטשן געפינען זיך.
- זייט פארזיכטיג וועגן בלוטן: בלויע פלעקן און בלוטן קענען זיך פארמערן אין פארשידענע טיילן פון קערפער. זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין און ניצט ציינשטעכער. דאָס איז ווייל עס איז דא א גרויסע שאנס פון בלוטן פון די גומען. אויב איר באמערקט אומגעווענליכע בלוטן, זאָלט איר דאָס מעלדן אייער דאָקטער.
- זייט פארזיכטיג מיט ווייטיק-שטילער: נעמט נישט קיין ווייטיק-שטילער ווי אספירין, איבופרופן, אדער נאפראקסען אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר, ווייל די קענען אונטערדריקן היץ, וואס איז א סימן פון אן אינפעקציע.
- ענדערונג אין פּישעכץ קאָליר: אייער פּישעכץ קען ווערן בלוי-גרין פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך נעמען די מעדיקאַציע. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם, עס איז נאָרמאַל מיט דעם מעדיקאַציע.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן (זייער וויכטיק): פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דאָס איז זייער וויכטיק ווייל עס קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויב איר פּלאַנירט צו האָבן אַ בעיבי, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפֿיטערן בעת דעם צייט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מיטאָקסאַנטראָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט, בשעת אַנדערע זענען ווייניקער ערנסט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | היץ, קעלט, גוף ווייטיק (צייכנס פון אינפעקציע), בלויע פלעקן, שוואַרצע בענקלעך (צייכנס פון בלוטונג), עקסטרעמע מידקייט, אָנמאַכטיקייט (צייכנס פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן). |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, שנעלער האַרץ קלאַפּן, מויל ווייטיקן, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט, געלע אויגן אָדער הויט. |
| אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | בלוי-פארבטע ווייסע פון די אויגן, פארשטאפונג, שילשל, האר-אויספאל, פארלוסט פון אפעטיט, אויפהער פון מענסטרואציע, פארפארבונג פון נעגל. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מיטאקסאנטראן איז א שטארקע מעדיצין וואס ווערט געגעבן אין א שפיטאל אונטער דער אויפזיכט פון א ספעציאליסט.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אלערגיעס, און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימפּטאָמען ווי היץ, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן, און בלוטונג. אויב עפּעס זעט אויס ומגעוויינטלעך, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- עס איז גאָר וויכטיק צו גאָר ויסמיידן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע.
- עס איז נאָרמאַל אַז אייער פּישעכץ זאָל ווערן בלוי-גרין, און עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment