האָט איר שוין אַמאָל געהערט דעם נאָמען 'מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי'? איר האָט אפשר געהערט דעם נאָמען געניצט ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק, אָדער פֿאַר קראַנקייטן ווי קאָוויד-19. כאָטש עס איז אַ ביסל אַ מאָדנע און גרויס וואָרט, איז דאָס טאַקע אַ טיפּ מעדיצין וואָס האָט געמאַכט אַן אַמייזינג רעוואָלוציע אין אונדזער מעדיצין. זאָרגט נישט, דאָס איז נישט שווער צו פֿאַרשטיין. הייַנט, לאָמיר רעדן פשוט וועגן וואָס דאָס זענען, ווי זיי אַרבעטן, און פֿאַר וועלכע קראַנקייטן זיי ווערן געניצט.
פשוט געזאגט, וואָס זענען מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס?
כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט לערנען וועגן עפּעס וואָס מיר האָבן אין אונדזערע קערפּערס: 'אַנטיבאָדיעס'.
שטעלט זיך פאר אז אונזער קערפער איז א לאנד. דעמאלט איז אונזער אימונע סיסטעם די ארמיי פון יענעם לאנד. די ספעציעלע זעלנער אין דער ארמיי ווערן גערופן 'אנטי-קערפערס'. ווען א שונא פון אינדרויסן, דאס הייסט, עפעס ווי א קיימען אדער א קענסער צעל (אין מעדיצין רופן מיר די אנטיגענס ) גייט אריין אין קערפער, גייען די זעלנער און כאפן יענעם שונא און געבן א סיגנאל צו אנדערע צעלן אים צו פארניכטן.
איצט, 'מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס' זענען אַ ספּעציעלע טיפּ אַנטיקערפּער וואָס מיר מאַכן אין אַ לאַבאָראַטאָריע. די זענען פּונקט ווי קאָפּיעס פון די אַנטיקערפּערס וואָס מיר האָבן אין אונדזערע קערפּערס.
- 'מאָנאָ' מיינט 'איינס'.
- 'קלאָנאַל' מיינט 'קלאָן'.
דאס הייסט, זיי זענען ווי אסאך "פאָטאָקאָפּיעס" פון דעם זעלבן אַנטיקערפּער. זיי זענען געמאַכט צו אַטאַקירן בלויז איין ספּעציפֿישן שונא (אַנטיגען). למשל, אַנטיקערפּערס זענען געמאַכט צו אַטאַקירן בלויז אַ ספּעציפֿישן פּראָטעין אויף דער ייבערפלאַך פון אַ ראַק צעל. איר האָט אפשר געזען די נעמען פון די מעדיקאַמענטן ענדיקן זיך מיט "mab" (למשל טראַסטוזומאַב, ריטוקסימאַב).
פשוט געזאגט, מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען 'ראַקעטן' וואָס זענען דיזיינד אין אַ לאַבאָראַטאָריע צו צעשטערן אַ ספּעציפֿישן שונא און קיינמאָל נישט פאַרפעלן זייער ציל.
וואָסערע סאָרט קראַנקייטן באַהאַנדלען די?
די טעכנאָלאָגיע ווערט איצט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ ברייטע קייט פון קראַנקייטן. זינט די ערשטע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי מעדיצין איז באַשטעטיקט געוואָרן אין 1986, איז אַ ברייטע קייט פון מעדיצינען דעוועלאָפּט געוואָרן.
| קראַנקייט קאַטעגאָריע | באַשרייַבונג און ביישפילן |
|---|---|
| קענסער | צו צילן און צעשטערן ראַק סעלז אַזאַ ווי ברוסט ראַק, לימפאָמאַ און לוקימיאַ. |
| אויטאָאימונע דיסאָרדערס | צו קאָנטראָלירן די איבעראַקטיוויטעט פון די ימיון סיסטעם אין באדינגונגען ווי רומאַטאָיד אַרטריט און קראָהן'ס קרענק. |
| אינפעקציעס | צו פאַרהיטן און באַקעמפן ווירוסן ווי דער COVID-19 ווירוס. |
| אָרגאַן טראַנספּלאַנט אָפּוואַרף | צו פאַרהיטן דעם קערפּער פון אָפּוואַרפן אַן אָרגאַן, ווי אַ ניר, נאָכדעם וואָס עס איז טראַנספּלאַנטירט געוואָרן. |
| אַנדערע קראַנקייטן | עס ווערט אויך גענוצט פאר אסטעאפאראזיס, מיגרענע, הויך כאלעסטעראל, געוויסע אויג קראנקהייטן, און קראנקהייטן פון די נערווען סיסטעם. |
ווי ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן?
די מעדיצין ווערט אָפט געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג אין אַ אָדער (אינטראַווענעוס - IV) . דאָס ווערט אויך גערופן אַן 'אינפֿוזיע'. איר וועט מסתּמא ווערן אַרייַנגענומען אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק 'אינפֿוזיע צענטער' פֿאַר אַ טאָג און באַקומען די באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע שעה.
- ערשטע באַהאַנדלונג: אויב דאָס איז אייער ערשטע מאָל וואָס איר גייט דורך די באַהאַנדלונג, קענט איר בעטן אַ משפּחה מיטגליד צו קומען מיט אייך. דאָס איז ווײַל דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל וועט אייך באַצאָלן ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט צו דערקלערן די באַהאַנדלונג און צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַלערגישע רעאַקציעס.
- אונטערהויט אינדזשעקציע: מאנchmal ווערט דאס מעדיצין אויך געגעבן אלס אן אינדזשעקציע אונטער דער הויט (אונטערהויט) . אין דעם פאל וועט אייער דאקטאר אדער שוועסטער אייך ווייזן ווי אזוי עס אליין צו אינדזשעקטירן. די ווערן געווענליך געגעבן אין בויך אדער דיך.
טייפּס פון באַהאַנדלונג מעטאָדן
די אַנטיקערפּערס ווערן גענוצט אין פֿאַרשידענע וועגן:
1. נאַקעטע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס: דאָס איז אַ באַזונדערע באַהאַנדלונג. זיי גייען גלייך צו און באַפעסטיקט זיך צו זאַכן ווי ראַק צעלן, און שטעלן אָפּ זייער וווּקס אָדער סיגנאַלירן דעם ימיון סיסטעם צו צעשטערן זיי.
2. קאָניוגירטע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס:דאס איז ווי א "פּאַקעט". א כעמאָטעראַפּיע מעדיצין אדער א ראַדיאָאַקטיווע פּאַרטיקל ווערט אַטאַטשט צום אַנטיקערפּער און געשיקט. דער אַנטיקערפּער געפינט די גענויע ראַק צעל און "ליפערט" דעם "פּאַקעט" דאָרט. דאָס פאַראורזאַכט זייער ווייניק שאָדן צו געזונטע צעלן.
3. בייספּעציפֿישע מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס: די קענען אַטאַקירן צוויי צילן אין דער זעלבער צייט. ס'איז ווי צו האָבן צוויי הענט וואָס טוען צוויי אַרבעטן. למשל, בשעת מען כאַפּט אַ ראַק צעל מיט איין האַנט, כאַפּט די אַנדערע האַנט אַן אימונע צעל, פֿאַרבינדנדיק די צוויי צוזאַמען און העלפֿנדיק צו צעשטערן די ראַק צעל.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
מעלות
- די ציל איז ספּעציפֿיש: טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע שאַטן אַלע שנעל-טיילנדיקע צעלן (ראַק צעלן ווי אויך געזונטע האָר און הויט צעלן). אָבער ווײַל די דירעקט אַטאַקירן בלויז די צעלן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט דער קראַנקייט, זענען די זייַט-עפֿעקטן מינימאַל.
- מער עפעקטיוו: די זענען געווען זייער געראָטן אין היילן עטלעכע קראַנקייטן, ספּעציעל ראַק.
- דער זעלביקער סטאַנדאַרט: ווײַל עס ווערט געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע, איז יעדע פּאַרטיע מעדיצין פֿון דער זעלבער קוואַליטעט.
ריזיקעס
ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, קען די באַהאַנדלונג האָבן געוויסע ריזיקעס. אָבער זאָרגט נישט, אייער דאָקטער וועט אייך אויסלערנען וועגן דעם אַלעם און זיך גוט אָפּגעבן מיט אייך.
- אינפֿוזיע רעאַקציעס: דאָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע רעאַקציעס וואָס פּאַסירן בעת אָדער באַלד נאָך דער אינפֿוזיע. די קענען אַרייַננעמען גוף ווייטיק, היץ, קעלט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן, און ענדערונגען אין בלוט דרוק. די קען געוויינטלעך קאָנטראָלירט ווערן דורך פאַרלאַנגזאַמען די אינפֿוזיע קורס.
- ערנסטע רעאקציעס (זעלטן): זייער זעלטן, אבער ערנסטע רעאקציעס קענען פאסירן.
- אַקוטע אַנאַפילאַקסיס: אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע וואָס פּאַסירט פּלוצעם.
- ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS): די ימיון סיסטעם קען ווערן איבעראַקטיוו און שעדיקן אָרגאַנען.
- סערום קראַנקייט: אַן אַטאַק דורך דעם גוף'ס ימיון סיסטעם קעגן דער מעדיצין.
ווייל אזעלכע זאכן קענען פּאַסירן, זענען די דאקטוירים און שוועסטער זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דיר, ספּעציעל ווען דו ווערסט באַהאַנדלט צום ערשטן מאָל.
ווילסטו רעדן מיטן דאָקטער?
יא, זיכער. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם באַהאַנדלונג, אָדער אויב איר ווילט וויסן צי דעם באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, רעדט אָפן מיט אײַער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אײַך געבן די בעסטע עצה באַזירט אויף אײַער מעדיצינישן צושטאַנד און געזונטהייט סטאַטוס.
וויכטיק: אויב איר דערפאַרט אַן אומגעריכטע רעאַקציע נאָך באַהאַנדלונג, ספּעציעלאויב איר דערפאַרט שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, שטרענגע בלויע פלעקן, שוועריקייטן מיט רעדן, אָדער ענדערונגען אין באַוואוסטזיין, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער, אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען אַ ספּעציעלע טיפּ פּראָטעין געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע וואָס אַרבעט ווי טיילן פון אונדזער אייגענעם ימיון סיסטעם.
- דאָס איז אַ מאָדערנע און מצליחה מעטאָדע געניצט צו באַהאַנדלען אַ פאַרשיידנקייט פון קראַנקייטן, אַרייַנגערעכנט ראַק, אַרטריט און COVID-19.
- ווײַל די באַהאַנדלונג אַרבעט אויף דער ציל, קען עס האָבן ווייניקער זייַט־עפֿעקטן ווי טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען.
- רעאַקציעס ווי היץ און הויט-אויסשלאָגן קענען פּאַסירן ווען מען גיט די מעדיצין. אָבער, ערנסטע זייַט-עפֿעקטן זענען זייער זעלטן.
- שטענדיק דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך און וואָס זענען אירע מעלות און חסרונות.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג