וואָס איז mRNA וואַקסינע? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.

מיט דער COVID-19 פּאַנדעמיע, אַ וואָרט וואָס כּמעט אַלע פון ​​אונדז האָבן געהערט און וואָס איז געוואָרן זייער נאָענט צו אונדזער לעבן איז 'mRNA וואַקסינע'. איר געדענקט אפשר ווי מען דערמאָנט דאָס וואָרט אָפט מיט נעמען ווי Pfizer און Moderna. עטלעכע מענטשן האָבן זייער גוט גערעדט וועגן דעם, בשעת אַנדערע האָבן זיך אַ ביסל דערשראָקן פון דער נייער טעכנאָלאָגיע. נו, וואָס פּונקט איז אַ mRNA וואַקסינע? ווי אַרבעט עס אין אונדזערע קערפּערס? ווי איז עס אַנדערש פון אַ רעגולערער וואַקסינע? איז דאָ עפּעס צו מורא האָבן? לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז פשוט אַן mRNA וואַקסינע?

פשוט געזאגט, אן mRNA וואקסין איז א פאַרהיטנדיקע באַהאַנדלונג וואָס לערנט, אדער טרענירט, אונדזערע קערפּערס זיך צו באַשיצן פון קראַנקייט. א דאָקטער אדער טרענירטער געזונטהייטס אַרבעטער גיט עס אייך ווי אַן אינדזשעקציע מיט אַ נאָדל.

די איינציקע mRNA וואקסינען וואס זענען ביז איצט באשטעטיקט געווארן פאר באנוץ אין דער וועלט זענען פאר שוץ קעגן קאוויד-19. איר געדענקט אפשר גוט די צוויי נעמען:

• קאָמירנאַטי® (דאָס איז די פפייזער-ביאָנטעק וואַקסינע וואָס מיר אַלע קענען)
• ספּייקוואַקס® (דאָס איז די מאָדערנאַ וואַקסינע)

אבער די טעכנאָלאָגיע איז זייער שטאַרק. וויסנשאַפֿטלער פֿאָרשן שוין צי די mRNA טעכנאָלאָגיע קען געניצט ווערן צו מאַכן וואַקסינען פֿאַר אַנדערע אָנשטעקנדיקע קראַנקייטן, ווי אויך קראַנקייטן ווי ראַק. דאָס מיינט אַז מיר קענען באַקומען גרויסע בענעפֿיטן פֿון דער טעכנאָלאָגיע אין דער צוקונפֿט.

נו, נו, וואָס איז דאָס mRNA?

כאָטש דאָס קען קלינגען אַ ביסל וויסנשאַפטלעך, וועל איך עס אייך דערקלערן מיט אַ גאָר פּשוטן בייַשפּיל.

טראַכט וועגן דעם דנ״א אין דיין קערפּער ווי אַ זייער ווערטפול, מײַסטער־בוך אין אַ גרויסער ביבליאָטעק. דאָס בוך כּולל אַלע אינסטרוקציעס און רעצעפּטן וואָס זענען נויטיק צו בויען דיין קערפּער און האַלטן אים פונקציאָנירן. דאָס מײַסטער־בוך איז אַזוי ווערטפול אַז מען טאָר עס נישט אַרויסנעמען פֿון דער ביבליאָטעק, און מען טאָר עס אויך נישט קאָפּירן. מען מוז עס האַלטן זיכער.

איצט דאָ קומט אַרײַן mRNA . mRNA איז קורץ פֿאַר "מעסענדזשער ריבאָנוקלעיק זויער." עס איז ווי אַ "מעסענדזשער." וואָס עס טוט איז עס גייט צום הויפּט בוך (DNA) אין דער ביבליאָטעק און שרײַבט אַראָפּ אויף אַ שטיק פּאַפּיר אַ קאָפּיע פֿון דעם רעצעפּט (אינסטרוקציעס) פֿאַר מאַכן דעם פּראָטעין וואָס דער קערפּער דאַרף אין יענעם מאָמענט. דערנאָך נעמט עס יענעם שטיק פּאַפּיר און גייט אַרויס פֿון דער ביבליאָטעק, אין דער קיך פֿון דער צעל (וואָס מיר רופֿן ריבאָסאָמען).

די קעכער (ריבאָסאָמען) אין קיך קוקן אויף דעם רעצעפּט (mRNA) וואָס דער שליח האָט געבראַכט און מאַכן דעם פּראָטעין פּונקט ווי עס איז געשריבן געוואָרן. ווען די אַרבעט איז געטאָן, רייסן זיי אויף דאָס שטיקל פּאַפּיר מיטן רעצעפּט און וואַרפן עס אַוועק. זיי האַלטן עס נישט.

ווי אַרבעטן mRNA וואַקסינען אין אונדזערע קערפּערס?

ווי אלע אנדערע וואקסינען, טרענירט א mRNA וואקסין אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם צו דערקענען א שונא (ווי א ווירוס) און פראדוצירן די וואפן וואס זענען נויטיג צו באקעמפן יענעם שונא.

לאָמיר זען ווי דאָס פּאַסירט אין דער COVID-19 mRNA וואַקסינע:

1. געבן אינסטרוקציעס: ווען איר באַקומט די וואַקסינע, באַקומען אייערע צעלן דעם 'רעצעפּט' (mRNA) פֿאַר מאַכן דעם ספּייק פּראָטעין , דער ספּייק-ווי טייל פֿון דעם SARS-CoV-2 ווירוס וואָס פֿאַראורזאַכט COVID-19. געדענקט, דאָס איז נישט דער גאַנצער ווירוס, צי אפילו אַ שטיקל דערפֿון. דאָס איז בלויז די 'אינסטרוקציעס' פֿאַר מאַכן עס.

2. צעלן מאַכן דעם פּראָטעין: אונדזערע צעלן לייענען די אינסטרוקציע און אָנהייבן צו מאַכן שפּיציקע פּראָטעאינען. די פּראָטעאינען ווערן געוויזן אויף דער ייבערפלאַך פון אונדזערע צעלן.

3. אקטיווירונג פון דעם אימונעם סיסטעם: איצט זעט אונזער קערפער'ס פארטיידיקונגען (דאס אימונעם סיסטעם) דעם נייעם שפיץ פראטעין און ווערט באזארגט. "ווער איז דער פרעמדער? דאס איז נישט איינער פון אונז," טראכט עס, און אידענטיפיצירט עס אלס אן 'אינוואנדער'.

4. וואפן: דערנאך הייבן די זיכערהייט קרעפטן אן צו מאכן ספעציעלע וואפן צו קעמפן קעגן דעם שונא. די וואפן רופן מיר אנטיקערפערס . זיי מאכן אויך א סארט 'זכרון צעלן' וואס קענען געדענקען דעם שונא.

5. פארניכטונג פון דער אינסטרוקציע: פּונקט ווי מיר לייענען אַ מעסעדזש און רייסן עס אויף און וואַרפן עס אַוועק, נעמען אונדזערע צעלן די אינסטרוקציע פון ​​דעם mRNA און פארניכטן עס גאָר אין אַ פּאָר טעג. עס בלייבט נישט אין אונדזער קערפּער, און עס אינטעגרירט זיך אויך נישט מיט אונדזער DNA. דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן פארשטייען נישט ריכטיק.

שטעלט זיך איצט פאר אז דער עכטער קאוויד-19 ווירוס איז אריין אין אייער קערפער. דער ווירוס איז נישט קיין פרעמדער פאר אייער אימונע סיסטעם. זיי האבן שוין געזען דעם שפיץ פראטעין פון דעם ווירוס און זענען גרייט צו באקעמפן אים. דעריבער קענען זיי שנעל פארניכטן דעם ווירוס איידער ער פארשפרייט זיך אין אייער קערפער. דאס איז וואס באשיצט אייך פון ערנסט קראנק ווערן.

וואָס איז דער חילוק צווישן טראַדיציאָנעלע וואַקסינען און mRNA וואַקסינען?

דער הויפּט אונטערשייד איז אין דעם וועג ווי אונדזער אימונע סיסטעם דערקענט דעם שונא. כּדי דאָס גרינגער צו פֿאַרשטיין, לאָמיר קוקן אויף דער טאַבעלע .

זענען אַלע וואַקסינען פֿאַר COVID-19 mRNA?

ניין. למשל, די COVID-19 וואַקסינע גערופן Novavax® איז נישט קיין mRNA וואַקסינע. עס איז אַ פּראָטעין סוביוניט וואַקסינע. דאָס הייסט, עס שפּריצט אַרײַן שטיקלעך פֿון דעם שפּײַך פּראָטעין פֿון דעם SARS-CoV-2 ווירוס גלייך אין קערפּער.

וואָס פּאַסירט ווען מען באַקומט די וואַקסינע?

דער פּראָצעס איז זייער פּשוט, און אויב איר האָט שוין געהאַט אַ שאָס פריער, איז דאָס די זעלבע.

1. א געזונטהייטס ארבעטער וועט רייניקן אייער אויבערשטן אָרעם (אָדער אפשר אייער דיך פֿאַר יונגע קינדער) מיט אַן אַלקאָהאָל שטעכל.

2. דערנאך ווערט די אינדזשעקציע געגעבן מיט א זייער דין נאדל.

3. לייג אויף א קליינע מאס פלעסטער אויפן שטאָך־אָרט.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז מען וועט אייך בעטן צו בלייבן שטיל פֿאַר אַרום 15 מינוט נאָך דער אינדזשעקציע. דאָס איז צו קאָנטראָלירן צי עס זענען פֿאַראַן פּלוצעמדיקע, שווערע אַלערגישע רעאַקציעס. אויב איר זענט אַ מענטש וואָס פֿילט זיך אַ ביסל שווינדלדיק אָדער דערשראָקן פֿון נאָדלען, איז בעסטער זיך אַראָפּצוזעצן בעת ​​דעם צייט.

וואָס זענען די מעלות פון mRNA וואַקסינען?

עס זענען דא צוויי הויפּט מעלות פון דעם טעכנאָלאָגיע.

• שנעלע פּראָדוקציע: כּדי צו מאַכן טראַדיציאָנעלע וואַקסינען, דאַרף מען דעם ווירוס וואַקסן אין אַ לאַבאָראַטאָריע. דאָס נעמט אַ לאַנגע צייט. אָבער אין mRNA וואַקסינען, דאַרף מען דעם ווירוס נישט וואַקסן. אַמאָל דער גענעטישער קאָד פֿונעם ווירוס איז באַקאַנט, קען מען שנעל פּראָדוצירן די קאָרעספּאָנדירנדיקע mRNA. דעריבער, ווען אַ פּאַנדעמיע שלאָגט אָן, קענען גרויסע קוואַנטיטעטן וואַקסינען פּראָדוצירט ווערן אין אַ פּאָר וואָכן, אַנשטאָט צו וואַרטן חדשים אָדער יאָרן.

• שוץ קעגן נישט וואַקסינירן: באַקומען יעדע COVID-19 וואַקסינע, ספּעציעל אַ mRNA וואַקסינע, גיט אײַך די פֿאָלגנדיקע בענעפֿיטן קאַמפּערד צו עמעצן וואָס איז נישט וואַקסינירט געוואָרן:
• פאַרקלענערט ריזיקע פון ​​COVID-19 אינפעקציע.
• אפילו אויב מען איז אנגעשטעקט, ווערט דער ריזיקע פון ​​ווערן ערנסט קראנק און האספיטאליזירט שטארק פארקלענערט.
• רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​אנטוויקלען לאנג-טערמין קאוויד צושטאנדן נאך דערהיילונג פון קאוויד-19.

וואָס זענען די ריזיקעס און זייַט יפעקץ פון mRNA וואַקסינען?

ווי יעדע מעדיקאַציע, האָבן mRNA וואַקסינען קליינע זייַט-עפֿעקטן און זייער זעלטענע אַלערגישע רעאַקציעס. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

דאָס איז זייער וויכטיק.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם וואַקסין, אָדער אויב איר זענט נישט זיכער צי דאָס וואַקסין איז קאָמפּאַטיבל מיט אייערע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אייער משפּחה דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך אַלץ דערקלערן און אייך געבן די ריכטיקע עצה.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דעם mRNA טעכנאָלאָגיע?

כאָטש עס איז פּלוצעם געוואָרן פּאָפּולער צוליב דער COVID-19 פּאַנדעמיע, איז די mRNA טעכנאָלאָגיע נישט עפּעס וואָס איז נעכטן אַנטדעקט געוואָרן. עס האָט יאָרצענדליקער פאָרשונג געשיכטע הינטער זיך.

• גרונטלעכע פאָרשונג אויף mRNA טעכנאָלאָגיע האָט זיך אָנגעהויבן אין די 1970ער יאָרן.
• עס איז געווען אין די 1990ער יארן אז וויסנשאפטלער האבן ערשט פרובירט צו זען צי עס קען ווערן גענוצט צו פראדוצירן וואקסינען.
• אבער עס זענען געווען גרויסע שוועריקייטן אין יענער צייט. די mRNA מאלעקול איז זייער שוואך. אזוי שנעל ווי עס איז אין קערפער, צעשטערט אונזער אימונע סיסטעם עס. און עס איז נישט געווען קיין וועג עס אריינצוברענגען אין צעלן.
• נאך מער ווי 20 יאר פון פארשונג, האבן וויסנשאפטלער געפונען לייזונגען צו די פראבלעמען. זיי האבן געלערנט צו שאפן א באדעקונג פון קליינע פעט טיילכלעך (ליפּיד נאַנאָפּאַרטיקלען) צו באשיצן די mRNA מאלעקול. דאס איז וואס מען ניצט אין היינטיגע וואקסינען.
• צום סוף, אין 2018, איז א מעדיצין גערופן פּאַטיסיראַן באַשטעטיקט געוואָרן צו באַהאַנדלען אַ זעלטענע נעוראָלאָגישע קראַנקייט. די זעלבע מעטאָדע געניצט צו צושטעלן RNA אין צעלן האָט שפּעטער געעפֿנט דעם וועג פֿאַר פֿירמעס ווי Pfizer און Moderna צו אַנטוויקלען COVID-19 וואַקסינען.

ס'איז נאָרמאַל צו זיין אַ ביסל דערשראָקן און סקעפּטיש צו נייע זאַכן, ספּעציעל אין מעדיצין. ווען עפּעס קומט אַרויס וואָס איז אַנדערש פֿון די אַלטע מעטאָדן צו וועלכע מיר זענען געוווינט, איז שווער פֿאַר אונדז גלייך צו גלויבן עס. אָבער די mRNA טעכנאָלאָגיע איז עפּעס וואָס טויזנטער וויסנשאַפֿטלער האָבן אַנטוויקלט איבער יאָרצענדליקער און האָט זיך באַוויזן צו זיין זיכער. דאָס איז פאַרוואָס, ווען אַ ערנסטע פּאַנדעמיע קומט, האָבן מיר געקענט שאַפֿן זיכערע, עפֿעקטיווע וואַקסינען אין אַ פּאָר חדשים, אַנשטאָט צו וואַרטן יאָרן.