קענט איר נישט זען ווייט אויך? לאָמיר לערנען וועגן אַ ערנסטן צושטאַנד אינעווייניק אין אויג? (קורצזיכטיקייט דעגענעראַציע)

זעט איר טייל מאָל זאכן וואָס זענען ווייט אַוועק אָבער נאָר זאכן וואָס זענען נאָענט קלאָר? מיר רופן דאָס 'נארזעענדיקייט' אדער '(מיאָפּיע)'. כאָטש דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר רובֿ מענטשן, קען טייל מאָל דאָס ווייטזיכטיקייט פּראָבלעם גיין צו אַ מער ערנסטן לעוועל . ווען דאָס פּאַסירט, הייבט זיך אָן צו ווערן געשעדיגט די '(רעטינע)', וואָס איז אַ זייער סענסיטיווע שיכט אינעווייניק פון אויג, דאָס הייסט, דער אָרט וואו מיר זען בילדער. דאָס איז וואָס מיר רופן '(מיאָפּישע דעגענעראַציע)' אדער '(דעגענעראַטיווע מיאָפּיע)'. דאָס איז עפּעס צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן, ווייל מיט דער צייט קען דער שאָדן זיך פֿאַרגרעסערן און עס איז אַ מעגלעכקייט פֿון שטענדיקן זעאונג פֿאַרלוסט . אָבער זאָרגט נישט, נישט יעדער נארזעענדיקער מענטש אַנטוויקלט דאָס. אָבער, עקספּערטן זאָגן אַז דער צושטאַנד אַפֿעקטירט בלויז איין אין 33 מענטשן אין דער וועלט'ס באַפֿעלקערונג.

נו, וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון (קויפֿזיכטיקער דעגענעראַציע)?

דער ערשטער הויפּט סימפּטאָם איז שווערע נאָענטזיכטיקייט . דאָס מיינט אַז אייער רעצעפּט פֿאַר אייערע ברילן איז צו הויך. ווי דער צושטאַנד פּראָגרעסירט, וועט איר אָנהייבן צו באַמערקן ענדערונגען אין אייער זעאונג, ספּעציעל אין דעם צענטראלן טייל פון אייער זעאונג . די אַרייַננעמען:

• ווען איר קוקט, קענט איר זען אַ שוואַרצן פלעק אָדער אַ פֿאַרשוואָמענע געגנט אין מיטן פֿון אייער זעאונג . עס קען אפילו זיין ווי אַ בלינדער פלעק וואו איר קענט גאָרנישט זען.
• עטלעכע פארבן זענען שווער צו דערקענען .
• מיר דאַרפֿן מער ליכט ווי פֿריִער צו זען זאַכן קלאָר.
• ווען מען קוקט אויף זאכן מיט גלייכע ליניעס, זעען זיי אויס אויסגעצויגן און געקנייטשט .
• איר קענט זען קליינע שוואַרצע אָביעקטן שוועבן פֿאַר אייערע אויגן (פֿלאָטערס) , אָדער איר קענט זען בליצן פֿון ליכט .

ווען איר גייט זען אַן אויגן דאָקטער, אויב ער כאָשעד דעם צושטאַנד, וועט ער דורכקוקן אייערע אויגן און זוכן זאַכן ווי:

• ענדערונגען אין דער פאָרעם פון דער מאַקולאַ, דעם צענטער פון אייער זעאונג, וואָס איז וויכטיק פֿאַר קלאָרער זעאונג.
• רעטינאַל בלוטונגען, דין ווערן, אָפּגעשניטענע טיילן, אָדער געשוואָלן.
• די פאָרמירונג פון מאַקולאַר לעכער אין צענטער פון זעאונג.
• מאַקולאַרע קנייטשן פּאַסירט אין צענטער פון זעאונג (מאַקולאַ).

פארוואס באַקומען מיר קורצזיכטיק דעגענעראַציע?

פשוט געזאגט, די הויפט אורזאך דערפון איז שווערע נאנטקייט . אויב אייער אויג רעצעפּט איז `(-6.00 דיאָפּטערס)` אדער מער, ווערט עס באטראכט אלס שווער. אדער די לענג פון אייער אויג פון פארנט ביז הינטן קען זיין 26 מילימעטער אדער מער. שטעלט זיך פאר, ווען מיר פרובירן צו זען עפעס קלאר, ארבעטן אונזערע אויג מוסקלען שווערער ווי נארמאל. ווען אונזערע אויגן זענען כסדר אנגעשטרענגט, קען די דעליקאַטע מעמבראַנע אינעווייניק פון אויג גערופן די `(רעטינע)` נישט אויסהאלטן דעם ציען. דאס איז וואס שאדט די רעטינע.

ווער איז מערסט אין ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?

עס זענען עטלעכע קלאָרע ריזיקאָ פאַקטאָרן וואָס ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון מיאָפּישער דעגענעראַציע:

• ערנסטקייט פון קורצזיכטיקייט: דער ריזיקע פארגרעסערט זיך לויט ווי ערנסט אייער קורצזיכטיקייט איז, אדער ווי הויך אייער רעצעפּט איז.
• אויג-באל לענג: ווי גרעסער אייער אויג-באל, דאס הייסט, ווי לענגער אייער אויג-באל, אלץ העכער אייער ריזיקע צו אנטוויקלען דעם צושטאנד.
• עלטער: די ריזיקע קען זיך פארגרעסערן מיט אייער עלטער, אדער ווי לאנג איר האט שוין געהאט קורצזיכטיקייט.

אין דערצו, פארדעכטיגן עקספערטן אז עטלעכע אנדערע פאקטארן קענען ביישטייערן צו דער אנטוויקלונג אדער פארערגערונג פון דעם צושטאנד:

• משפּחה געשיכטע און גענעטיק: עס איז דא באווייזן אז קורצזיכטיקייט ווערט אריבערגעפירט פון דור צו דור. אבער, ווייטערדיגע פארשונג איז נויטיג צו פארשטיין פונקטליך ווי גענעטיק און משפּחה געשיכטע ווירקן אויף קורצזיכטיקייט דעגענעראציע.
• סעקס: עטלעכע שטודיעס ווייַזן אַז פרויען זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
• ראַסע און עטנישער אָפּשטאַם: כאָטש מען זאָגט אַז מענטשן פון אַזיאַטישן אָפּשטאַם זענען אין העכערן ריזיקע, איז אויך נישטאָ קיין באַשטימטע מסקנא וועגן דעם.
• סביבה־פאקטארן: דאס זענען זאכן וואס פאסירן אין אייער טעגליכן לעבן. למשל, אויב איר מוזט קוקן גוט אויף עפעס צוליב אייער ארבעט אדער האבי, אדער אויב איר טראגט די ריכטיגע לענסעס. טראכט דערפון, עטלעכע מענטשן פארברענגען רוב פון זייער טאג אויף זייערע טעלעפאנען, קאמפיוטערס, אדער קוקן אויף קליינע אותיות. זייערע אויגן ווערן זייער מיד. אזעלכע זאכן קענען אויך דאס אפעקטירן.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון מיאָפּישער דעגענעראַציע?

די הויפּט קאָמפּליקאַציעס פון דעם צושטאַנד זענען אַלע פֿאַרבונדן מיט די געוועבן פון דיין רעטינע. די קאָמפּליקאַציעס זענען:

• נעאָוואַסקולאַריזאַציע: ווען די געוועב אין דער רעטינע ווערט דין, ברעכן זיך אַלטע בלוטגעפֿעסן און בלוטן. דער קערפּער פּרוּווט דאַן צו שאַפֿן נײַע בלוטגעפֿעסן צו צוריקשטעלן דעם בלוטפֿלוס, אָבער די נײַע בלוטגעפֿעסן שאַטן ווײַטער די רעטינע.
• שיכטן צעשיידונגען: ווי די רעטינאַל געוועב ווערט דין, וואַקסט דער ריזיקאָ אַז די שיכטן פון דער רעטינע זאָלן זיך צעשיידן איינע פון ​​דער אַנדערער, ​​אָדער אַז די רעטינע זאָל זיך צוריסן אָדער אָפּטיילן.
• שוואַכע זעאונג: די ענדערונגען וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן קענען פירן צו שטענדיקן זעאונג-פאַרלוסט, שווערן זעאונג-פאַרלוסט, אָדער אפילו בלינדקייט .

וויכטיג: אויב די קאמפליקאציעס פאסירן, קען זיין אז די זעאונג וועט נישט ווערן צוריקגעשטעלט אויב מען באהאנדלט עס נישט שנעל. דעריבער איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר האט סימפטאמען.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דעם צושטאַנד (מיאָפּישע דעגענעראַציע)?

אויג דאקטוירים קענען דיאַגנאָזירן קורצזיכטיגע דעגענעראַציע דורך אַ פאַרשיידנקייט פון טעסץ. רובֿ פון די טעסץ ווערן געטאָן בעת ​​אַ רוטינע אויג דורכקוק. איר קענט נישט באַמערקן פילע פון ​​די ענדערונגען אין דיין אויג רעכט צו קורצזיכטיגער דעגענעראַציע, אָדער אפילו באַמערקן אַ גרויסן חילוק אין דיין זעאונג אין ערשטער. אָבער, אַ טריינד אויג דאקטאר ווייסט וועגן די ענדערונגען, אַזוי ער אָדער זי וועט נוצן ספּעציעלע מעטאָדן, טעסץ אָדער ויסריכט צו דעטעקטירן זיי. זיי קענען אויך בעטן איר צו קוקן אויף אַ טשאַרט גערופן אַן אַמסלער גריד צו זען אויב עס זענען קיין בלינדע ספּאַץ אָדער דיסטאָרשאַנז אין דיין פעלד פון זעאונג.

דערצו, זענען דא בילדגעבונג טעסטן וואָס קענען העלפֿן דיאַגנאָזירן קורצזיכטיק דעגענעראַציע. זיי זענען:

• פלאָרעסצעין אַנגיאָגראַפי און אינדאָסיאַנין גרין אַנגיאָגראַפי: דאָס זענען ספּעציעלע טעסץ וואָס קוקן אויף דעם צושטאַנד פון די בלוט כלים אין אויג.
• אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס נעמט אַ קראָס-סעקשאַן פון די רעטינאַ און קען דעטעקטירן אפילו סאַטאַל ענדערונגען אין אירע לייַערס.
• אויג אולטראַסאַונד טעסט (אויג אולטראַסאַונד)

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר מיאָפּיש דעגענעראַציע?

באַהאַנדלונג פֿאַר קורצזיכטיק דעגענעראַציע צילט צו פאַרהיטן דעם צושטאַנד פון ווערן ערגער און צו פאַרקערט קיין קאָמפּליקאַציעס וואָס קען זיין געשען ווי פיל ווי מעגלעך.

דאָ זענען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע באַהאַנדלונגען:

• זעאונג קארעקציע: טראָגן די ריכטיקע ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס קען רעדוצירן אויג שפּאַנונג. עס קען העלפֿן באַגרענעצן אָדער פאַרלאַנגזאַמען ענדערונגען אין דער רעטינע.
• מעדיקאַציעס: אונדזערע קערפּערס ניצן אַ פּראָטעין גערופן וואַסקולאַר ענדאָטעליאַל גראָוט פאַקטאָר (VEGF) צו וואַקסן נייַע בלוט כלים. אַנטי-VEGF מעדיקאַציעס אַרבעטן דורך האַלטן דעם פּראָטעין פון ארבעטן. דאָס זענען מעדיקאַציעס וואָס ווערן ינדזשעקטעד אין די אויג.
• לאַזער טעראַפּיע און פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע: עטלעכע לאַזער און ליכט-באַזירטע אויג באַהאַנדלונגען קענען העלפֿן באַגרענעצן בלוטונג און שאָדן צו דער הינטערשטער טייל פון אויג. דאָס קען פאַרלאַנגזאַמען די פּראָגרעס פון קורץ-זיכטיק דידזשענעריישאַן.
• אויג כירורגיע: כירורגיע איז נויטיק צו פאררעכטן עטלעכע קאמפליקאציעס פון קורצזיכטיגער דעגענעראציע (למשל, רעטינאַל אָפּלאַץ). כירורגיע קען אפשטעלן די רעטינאַל אָפּלאַץ און פאַרהיטן שנעלן און אומקערלעכן זעאונג פארלוסט.

אייער אויגן דאָקטער וועט אייך דעטאַלירט דערקלערן וועלכע באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען ריכטיק פֿאַר אייך און וואָס איר קענט פון זיי דערוואַרטן.

וואָס זאָל איך פרעגן מײַן אויג דאָקטער?

איר קענט פרעגן אייער אויג דאָקטער פֿראַגעס ווי:

• ווי ערנסט איז מיין קורצזיכטיגע דעגענעראציע?
• וואָס קען איך טאָן צו באַגרענעצן אָדער פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פון דער קראַנקייט?
• וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?
• ווי אָפט זאָל איך לאָזן קאָנטראָלירן מײַנע אויגן און זוכן מעדיצינישע הילף?
• וואָס סימפּטאָמען קען איך טאָלערירן ביז מײַן קומענדיקן דאָקטאָרס אַפּוינטמענט?
• וואָס סימפּטאָמען דאַרפן מיך זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף?

וואָס פּאַסירט אויב איך האָב קורצזיכטיק דעגענעראַציע?

אויב איר האָט קורצזיכטיקייט דעגענעראַציע, וואָס איר קענט דערוואַרטן ווערייִרט פון מענטש צו מענטש. פֿאַר עטלעכע מענטשן ווערט עס פּראָגרעסיוו ערגער מיט דער צייט. ווי שטאַרק אַן השפּעה דאָס צושטאַנד האָט אויף אייער לעבן דעפּענדס אויף ווי שטרענג אייער קורצזיכטיקייט איז, אָדער ווי לאַנג אייער אויג-אַפּל איז.

געדענקט שטענדיק: אויב איר זעט נישט רעגלמעסיג אן אויג דאקטאר און לאזט נישט אייערע אויגן קאנטראלירן, זענט איר אין א גרעסערן ריזיקע פון ​​שטענדיגע אויג שאדן און זעה פארלוסט צוליב קורצזיכטיגע דעגענעראציע. כאטש די קאמפליקאציעס קענען מאנchmal פארמיטן ווערן, קענען זיי באגרענעצט אדער כאטש פארשפעטיקט ווערן דורך רעגלמעסיגע אויג אונטערזוכונגען.

קורצזיכטיקייט, ספּעציעל ווען עס איז שטרענג, קען זיין אַ ביסל אַ שטערונג. נישט נאָר דאָס, נאָר וויסן אַז עס קען שאַטן די אויגן קען זיין שרעקלעך. אָבער ווייַל קורצזיכטיקייט דעגענעראַציע איז אַ צושטאַנד וואָס מען זעט איבער דער גאַנצער וועלט, זוכן עקספּערטן קעסיידער נייע און בעסערע באַהאַנדלונגען.

אויב איר האָט קורצזיכטיקייט אין דער צוקונפֿט, קען אייער אויג דאָקטער אייך צושטעלן באַהאַנדלונג אָפּציעס און העלפֿן אייך קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען, אַזוי איר קענט זיך קאָנצענטרירן אויף די זאַכן וואָס זענען אייך וויכטיקסט.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

• אויב איר האָט שווערע קורצזיכטיקייט, זייט באַוואוסטזיניק וועגן קורצזיכטיקייט דעגענעראַציע, ספּעציעל אויב אייער רעצעפּט איז גרעסער ווי -6.00.
• דערקענט די סימפּטאָמען: היט זיך אויף זאכן ווי שוואַרצע פלעקן אין מיטן פון אייער זעאונג, שוועריקייטן צו דערקענען פארבן, א פארקנייטשטע אויסזען, און שוועבענדיקע פלעקן פאר אייערע אויגן.
• פריע דעטעקציע איז וויכטיג: באקומט רעגולערע אויג קאנטראל. אזוי, אויב עס איז דא א פראבלעם, קענט איר עס פרי אידענטיפיצירן און אנהייבן באהאנדלונג.
• עס זענען דא באַהאַנדלונגען: עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע באַהאַנדלונגען צו פֿאַרהיטן דעם צושטאַנד פֿון ווערן ערגער און רעדוצירן קאָמפּליקאַציעס. זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
• לייפסטייל ענדערונגען: זאכן ווי געבן די אויגן רו, עסן א באלאנסירטע דיעטע, און אויסמיידן רויכערן זענען בכלל גוט פאר די געזונט פון די אויגן.

עס איז אייער אייגענע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון און נעמען די נויטיקע טריט.

קורצזיכטיקייט , דעגענעראַטיווע קורצזיכטיקייט, פּאַטאַלאָגישע קורצזיכטיקייט, אויג קראַנקייטן, רעטינע, זעאונג אָנווער