זאָל אייער בעיבי האָבן די נאָרוואָאָד פּראָצעדור? לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.

ווי דערשראָקן און שאָקירט מוזט איר האָבן זיך געפילט ווען די דאָקטוירים האָבן אייך געזאָגט אַז אייער קליינער האָט אַ קאָמפּליצירטע אָנגעבוירענע האַרץ פּראָבלעם? ווען זיי האָבן אייך געזאָגט אַז איר דאַרפט האָבן אַ "נאָרוואָד פּראָצעדור", האָט איר מסתּמא ניט אַפֿילו פֿאַרשטאַנען דאָס וואָרט. דאָס איז זייער געוויינטלעך. אין אַזאַ צייט קומען אַרויף טויזנט פֿראַגעס אין זינען. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז די נאָרוואָאָד פּראָצעדור?

פשוט געזאגט, די נאָרוואָאָד פּראָצעדור איז די ערשטע און גרעסטע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט צו ראַטעווען די לעבנס פון בעיביס געבוירן מיט אַ זייער קאָמפּליצירטן קאַנדזשענאַטאַלן האַרץ דעפעקט. מיר רופן דעם האַרץ צושטאַנד היפּאָפּלאַסטיש לינקס האַרץ סינדראָם (HLHS) .

איצט קוקט, א געזונט הארץ האט פיר הויפט קאמערן. די רעכטע זייט איז פאראנטווארטלעך פארן שיקן דעם קערפער'ס זויערשטאף-ארעם בלוט צו די לונגען. דאס זויערשטאף-רייכע בלוט פון די לונגען קומט צו דער לינקער זייט פון הארץ. די לינקע זייט איז פאראנטווארטלעך פארן פאמפן דאס זויערשטאף-רייכע, ריינע בלוט צום גאנצן קערפער.

אבער, די לינקע זייט פון א בעיבי'ס הארץ מיט HLHS איז נישט פולשטענדיג אנטוויקלט. דאס מיינט אז דער הויפט טייל וואס פאמפט ריין בלוט צום קערפער ארבעט נישט. אזוי איז עס שווער פאר אזא בעיבי צו איבערלעבן.

דאָס איז ווען די דאָקטוירים פירן אויס די נאָרוואָד פּראָצעדור. די פּראָצעדור ערלויבט די רעכטע זייט פון דעם בעיבי'ס האַרץ, וואָס אַרבעט שוין גוט, צו טאָן די אַרבעט וואָס די לינקע זייט זאָל טאָן. דאָס הייסט, דער האַרץ'ס בלוט שטראָם ווערט געביטן אַזוי אַז די רעכטע ווענטריקל פּאָמפּט בלוט צו די לונגען, בשעת אין דער זעלבער צייט פּאָמפּט עס זויערשטאָף-געזונט בלוט צום גאַנצן קערפּער.

ווער דאַרף די דאָזיקע כירורגיע?

די כירורגיע איז מערסטנס נויטיק פֿאַר בעיביס מיט דעם HLHS צושטאַנד וועגן וואָס מיר האָבן פריער גערעדט. די בעיביס דאַרפֿן די כירורגיע אין די ערשטע צוויי וואָכן נאָך געבורט.

שטעלט זיך פאר, ווען דאס בעיבי איז אין רחם, איז די שוואכקייט פון הארץ נישט קיין פראבלעם ווייל עס באקומט זויערשטאף פון דער נאבעל שנור. אפילו נאך דער געבורט, פאר די ערשטע פאר טעג, בלייבט א קליין רער-ענלעך טייל פון הארץ צווישן די הויפט בלוט כלים (אארטע און לונגען ארטעריע) (פאטענטע דוקטוס ארטעריאסוס) אפן. דאס ערלויבט עטוואס בלוט צו פליסן צום קערפער.

אבער, די רער שליסט זיך נאטירלעך אין א פאר טעג. דאס איז ווען דאס בעיבי האט שוועריגקייטן צו אטעמען, און זיין לעבן איז אין גרויס ריזיקע. דעריבער געבן די דאקטוירים אים א ספעציעלע מעדיצין צו האלטן די רער פון זיך שליסן. אין דער צווישן צייט ווערט דאס בעיבי צוגעגרייט פאר די נארוואוד אפעראציע.

מאנchmal, ביי בעיביס וואָס ווערן געבוירן פריצייטיג, האָבן אַ נידעריק געבורטס-וואָג, אָדער האָבן אַנדערע ערנסטע געזונט-פּראָבלעמען, קען די כירורגיע נישט זיין מעגלעך גלייך. אין אַזעלכע פאַלן קענען דאָקטוירים נוצן אַנדערע צייטווייליגע מעטאָדן.

וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?

דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע כירורגיע וואָס נעמט עטלעכע שעה, מאַנטשמאָל אפילו אַ טאָג. דאָס איז וואָס דער דאָקטער טוט אין פּשוטע ווערטער:

1. פארגרעסערן א לאך צווישן די אויבערשטע קאמערן (אטריאַ) פון הארץ: דאס העלפט זויערשטאף-געזונט בלוט פון די לונגען צו פליסן גרינגער אין די רעכטע זייט פון הארץ.

2. רעקאנסטרוקציע פון ​​דער הויפט ארטעריע (אארטע): די בעיבי'ס קליינע, אונטער-אנטוויקלטע אארטע ווערט פארבונדן צו דער לונגען ארטעריע, די ארטעריע וואס טראגט בלוט צו די לונגען, און א ספעציעלע פלעק ווערט אריינגעשטעלט צו שאפן אן איינציקע, גרויסע, שטארקע בלוט-געפעס.

3. פֿאַרבינדן די נײַע אַרטעריע צום רעכטן ווענטריקל: איצט איז די נײַ געשאַפענע גרויסע אַאָרטאַ פֿאַרבונדן צום רעכטן ווענטריקל, דער איינציקער אַרבעטנדיקער טייל פֿונעם האַרצן. איצט קען די רעכטע זײַט פּאָמפּן בלוט צום גאַנצן קערפּער.

4. שטעלן א שאנט צו שיקן בלוט צו די לונגען: ווייל אלע בלוט גייט יעצט דורך די נייע אארטע צום קערפער, דארף מען באשאפן א באזונדערן וועג צו שיקן בלוט צו די לונגען. דאס ווערט געטאן מיט א קליינעם רער גערופן א שאנט. דאס איז פארבונדן פון די נייע אארטע צו די לונגען ארטעריעס (בלאלאק-טאוסיג אדער בי-טי שאנט) אדער פון די רעכטע ווענטריקל צו די לונגען ארטעריעס (סאנאו שאנט).

בעת די גאנצע כירורגיע, ווערן דאס בעיבי'ס הארץ און לונגען צייטווייליג אפערירט דורך א ספעציעלע מאשינע גערופן קארדיא-פולמאנערי בייפאס .

וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?

נאך דער אפעראציע, וועט אייער בעיבי ווערן אריינגענומען אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) , וואו ספעציעל טרענירטע דאקטוירים און שוועסטער וועלן זארגן פאר אייער בעיבי 24 שעה א טאג.

איר וועט זען אז עס זענען דא אסאך רערן און דראָטן פארבונדן צום בעיבי'ס קערפער. זיי ווערן גענוצט צו געבן דעם בעיבי די נויטיגע מעדיצין, זויערשטאָף, עסן, און כסדר מעסטן די קערפער'ס פונקציעס. זייט נישט דערשראָקן זיי צו זען , זיי זענען אלע דא פארן בעיבי'ס וואוילזיין.

אפילו נאך אפעראציע, ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, קען די בעיבי'ס הויט און ליפן האבן א לייכטן בלויען קאליר צוליב דעם געמיש פון הויך-זויערשטאף און נידריג-זויערשטאף בלוט. דאס איז נארמאל אין דעם פונקט.

נאך ארום א וואך אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג, אזוי שנעל ווי דער בעיבי'ס צושטאנד פארבעסערט זיך, וועט מען אייך אריבערפירן צו א רעגולערע אפטיילונג. איידער איר גייט אהיים, וועלן די דאקטוירים און שוועסטער אייך געבן א גרינטליכע דערקלערונג ווי אזוי צו זארגן פאר אייער בעיבי, ווי אזוי אים צו געבן מעדיקאציע, און אויף וועלכע סימפטאמען צו היטן.

פולשטענדיקע כירורגישע סעריע פֿאַר HLHS צושטאַנד

די נאָרוואָד פּראָצעדור איז נאָר דער ערשטער שריט אין דעם וועג. כּדי אַ בעיבי מיט HLHS זאָל האָבן אַ נאָרמאַל לעבן, דאַרף ער דורכגיין אַ סעריע פון ​​דריי כירורגיעס.

וואָס זענען די מעגלעכע ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס?

ווי מיט יעדער גרויסער כירורגיע, טראָגט די נאָרוואָאָד פּראָצעדור עטלעכע ריזיקעס. אייער דאָקטער וועט אייך דאָס דערקלערן. די הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן זענען:

• פֿאַרענגערן די בלוט־געפֿעסן: נאָך כירורגיע, קען די רעקאָנסטרויִרטע אַאָרטאַ אָדער די אַרטעריע וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען ווערן פֿאַרענגט (סטענאָסיס).
• שאַנט פּראָבלעמען: דער שאַנט וואָס שיקט בלוט צו די לונגען קען ווערן פֿאַרשטאָפּט אָדער נישט אַרבעטן ריכטיק.
• אומנאָרמאַל האַרץ קלאַפּ: דער ריטם פון האַרצן קען זיך ענדערן (אַריטמיאַ).
• שוואַכע האַרץ פונקציע: די האַרץ'ס פּאָמפּע פיייקייט אָדער די פונקציע פון ​​​​​​זיינע ווענטילן קען זיין ימפּערד.
• נעוראָדעוועוומענטאַלע פֿאַרהאַלטונגען: עס איז אַ קליינע שאַנס אַז מוח־אַנטוויקלונג וועט ווערן אַפעקטירט, וואָס וועט פֿירן צו לערנען־ אָדער נאַטור־פּראָבלעמען (נעוראָדעוועוומענטאַלע פֿאַרהאַלטונג).

ווי זענען די רעזולטאטן און די איבערלעבענס-קראפט?

דאָס איז די גרעסטע פֿראַגע וואָס יעדער עלטערן האָט. די אמת איז, איידער די כירורגיע איז געוואָרן אַנטדעקט אין די 1980ער יאָרן, איז נישט געווען קיין באַהאַנדלונג פֿאַר בעיביס געבוירן מיט HLHS. די נאָרוואָאָד פּראָצעדור איז אַ שאַנס פֿאַר די בעיביס צו לעבן.

לויט סטאַטיסטיק, די שאַנס פון איבערלעבן אין שפּיטאָל נאָך דעם כירורגיע איז 90%.די פינף-יאָר איבערלעבענס ראטע נאך כירורגיע איז צווישן 60% און 75%. עטלעכע בעיביס, ליידער, שטאַרבן פּלוצעם איידער זיי דערגרייכן דעם שטאפל פון דער צווייטער כירורגיע.

אבער, אויב אלע דריי אפעראציעס זענען געראָטן, קענען די קינדער אויסוואַקסן אין יונגע דערוואַקסענע. זיי וועלן האָבן די געלעגנהייט צו גיין אין שול, שפּילן און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

נאכדעם וואס איר ברענגט אייער בעיבי אהיים, האט איר א גרויסע אחריות. איר דארפט זיין זייער פארזיכטיג וועגן די פאלגנדע זאכן. אויב איר באמערקט עפעס אזוינס, רופט גלייך אן אייער דאקטאר.

• אויב די בעיבי גייט נישט געהעריג צו אין וואָג.
• אויב אייער בעיבי'ס זויערשטאָף לעוועל פאַלט אונטער דעם לעוועל וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט (איר וועט באַקומען אַ מיטל צו מעסטן זויערשטאָף אין שטוב).
• אויב די בעיבי רעאַגירט נישט גוט צו די פאַרשריבענע מעדאַקיישאַן.
• אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספיקות וועגן ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער בעיבי.

ווייל HLHS איז אַ זעלטענע צושטאַנד, איז עס זייער וויכטיק צו קלייבן אַן ערפאַרענעם דאָקטער און שפּיטאָל וואָס דורכפירט דעם טיפּ כירורגיע אָפט. זייט נישט דערשראָקן אָדער שעמט זיך נישט צו פרעגן אייער דאָקטער ריפּיטידלי וועגן עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט.