דער פּאַנקרעאַס איז אַן אָרגאַן אין אונדזער קערפּער וועגן וואָס פילע מענטשן רעדן נישט פיל, און עס איז אַ ביסל באַהאַלטן. פשוט געזאָגט, עס געפינט זיך אין דיין בויך, הינטער דיין מאָגן און פֿאַר דיין רוקן. דאָס קליינע אָרגאַן טוט צוויי זייער וויכטיקע זאַכן פֿאַר אונדזער קערפּער. איינס איז צו פּראָדוצירן האָרמאָנען וואָס קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס. די אַנדערע איז צו פּראָדוצירן ענזימען וואָס העלפֿן פֿאַרדייַען די עסן וואָס מיר עסן. אָבער, ווען די צעלן אין דעם אָרגאַן טוישן זיך אַנקאָנטראָלירט און אָנהייבן צו טיילן זיך שנעל, פאָרמירט זיך אַ טומאָר. דאָס איז וואָס מיר רופן פּאַנקרעאַטישן ראַק.
פארוואס איז דעם קענסער שווער צו דיאגנאזירן?
די גרעסטע שוועריקייט מיט דעם קרענק איז אז עס ווייזט נישט קיין סימפטאמען אין די פריע שטאפלען . אפילו רוטינע סקענס דעטעקטירן נישט די טומארן אין די פריע שטאפלען. דעריבער, ווען רוב מענטשן געפינען ארויס אז זיי האבן דעם קרענק, האט דער קענסער שוין פארשפרייט (מעטאסאטיזירט) צו אנדערע ארגאנען אינדרויסן פון די פאנקרעאס. אויך, דער קענסער איז קעגנשטעליק צו פילע אנטי-קענסער מעדיקאמענטן, אזוי עס קען זיין אביסל שווער צו באהאנדלען. אבער זארגט נישט, מעדיצינישע וויסנשאפט פארבעסערט זיך טאג ביי טאג, אזוי ווערן כסדר אויסגעפארשט נייע באהאנדלונג מעטאדן.
וואָס זענען די טייפּס פון פּאַנקרעאַטיק ראַק?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פּאַנקרעאַטישע ראַק.
1. עקסאָקרינע טומאָרן: דאָס איז דער מערסטער פאַרשפּרייטער טיפּ. מער ווי 90% פון קענסערס זענען פון דעם טיפּ. דער מערסטער פאַרשפּרייטער טיפּ פון די איז אַדענאָקאַרסינאָם . דאָס הייבט זיך אָן אין די צעלן וואָס באַדעקן די אינעווייניק פון די פּאַנקרעאַטישע דאַקץ.
2. נעוראָענדאָקרינע טומאָרס (NETs): די זענען אַ ביסל זעלטן, אַקאַונטינג פֿאַר ווייניקער ווי 10% פון קאַסעס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, זענען נישטא קיין קלארע סימפטאמען אין די פריע שטאפלען. סימפטאמען הייבן זיך ערשט אן צו דערשיינען ווען דער קענסער איז געוואקסן און האט אנגעהויבן צו אפעקטירן אנדערע ארגאנען אין דעם נאנטן פארדייאונג סיסטעם. דעריבער איז זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| געל-פארבן פון דער הויט און אויגן (געל-זויער) | דאָס פּאַסירט ווען דער ראַק בלאָקירט דעם גאַל פּענכער קאַנאַל פֿון דער גאַל פּענכער, וואָס פֿאַראורזאַכט אַ געלע כעמישע כעמישער גערופֿן בילירובין צו זיך אָנצאַמלען אין קערפּער. |
| טונקל-קאָלירט פּישעכץ | פּישעכץ ווערט טונקל געל אָדער ברוין צוליב פארגרעסערטע בילירובין לעוועלס אין דעם קערפער. |
| ליכט-קאלירטע בענקלעך | צוליב א פארשטאפונג פונעם גאל-קאנטראל, ווערן די כעמיקאלן וואס געבן דעם שטול זיין ברוינעם קאליר נישט געזאמלט, וואס פירט צו דעם אז דער שטול נעמט אן א ליכטיקן, ליים-ענלעכן קאליר. |
| אויבערשטער בויך און רוקן ווייטיק | דער טומאָר קען זיך פֿאַרגרעסערן און דריקן אויף די אַרומיקע נערוון. דער ווייטיק קען זיך פֿאַרערגערן נאָך עסן אָדער ווען מען ליגט. |
| וואָג אָנווער אָן קיין סיבה | וואָג אָנווער פּאַסירט רעכט צו ענדערונגען אין דעם גוף ס מעטאַבאָליזאַם און אָנווער פון אַפּעטיט רעכט צו ראַק. |
| אַנאָרעקסיאַ און איבל | פארלוסט פון אַפּעטיט, געפיל ווי ברעכן. |
| קראַציקע הויט | עס קען זיין געפֿירט דורך בילירובין אויפבוי אין דער הויט. |
| נייַער אָנהייב צוקערקרענק | אויב איינער פּלוצעם אַנטוויקלט צוקערקרענק אָן אַנדערע ריזיקאָ־פאַקטאָרן, ספּעציעל נאָך דעם עלטער פון 50, קען דאָס זײַן אַ סימן פֿון פּאַנקרעאַטישן ראַק. |
דאָס וויכטיקע איז אַז נאָר האָבן איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען מיינט נישט אַז איר האָט פּאַנקרעאַטישן ראַק. די קענען אויך זיין סימפּטאָמען פֿון אַנדערע קראַנקייטן. אָבער, אויב איר האָט איינע פֿון די סימפּטאָמען, איז קלוג צו זען אַ דאָקטער גלייך פֿאַר עצה.
וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק?
די גענויע אורזאך פון דעם קענסער איז נאך נישט אנטדעקט געווארן. אבער, דאקטוירים האבן אידענטיפיצירט עטלעכע ריזיקע פאקטארן וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען די קראנקהייט.
- רויכערן: די נוצן פון סיגאַרעטן, ציגאַרן און אַנדערע טאַבאַק פּראָדוקטן איז אַ הויפּט ריזיקאָ פאַקטאָר.
- פעטקייט: איבעריגע קערפער וואָג, ספּעציעל פעט אַקיומיאַליישאַן אין די בויך געגנט, פאַרגרעסערט די ריזיקירן.
- צוקערקרענק: האבן צוקערקרענק (ספעציעל טיפ 2) פאר א לאנגע צייט איז א ריזיקע. און ווי מיר האבן פריער דערמאנט, קען דער פלוצלינגער אויפקום פון צוקערקרענק אויך זיין א סימפטאם.
- כראָנישע פּאַנקרעאַטיטיס: אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס איבער אַ לאַנגע צייט.
- משפּחה געשיכטע און גענעטישע פאַקטאָרן: דער ריזיקאָ איז העכער אויב עמעצער אין דער משפּחה (עלטערן, געשוויסטער) האט געהאט פּאַנקרעאַטישן ראַק אָדער האט גענעטישע מוטאַציעס פֿאַרבונדן מיט ראַק ווי BRCA1 און BRCA2 .
- אויסשטעלונג צו כעמיקאַלן: לאַנג-טערמין אויסשטעלונג צו זאכן ווי פּעסטאַסיידז און פּעטראָלעום-באזירט כעמיקאַלן.
- עלטער: דער ריזיקע וואקסט מיט עלטער.
ווי אזוי צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט? (דיאַגנאָז)
אויב אייער דאָקטער כאָשעד פּאַנקרעאַטיק ראַק באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמס, וועלן זיי רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די קראַנקייט.
1. בילדגעבונג טעסץ
די ווערן גענוצט צו נעמען בילדער פון די פּאַנקרעאַס און די ארומיקע אָרגאַנען אין דעם גוף צו זען צי עס איז דא א טומאָר און ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט.
- סי-טי (קאמפיוטער טאָמאָגראַפי) סקען
- MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג) סקען
- פּעט (פּאָזיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי) סקען
- ענדאָסקאָפּישער אולטראַסאַונד (EUS): א נאָענטע אונטערזוכונג פון דעם פּאַנקרעאַס מיט אַ קאַמעראַ און סקאַנער אַטאַטשט צו אַ דין רער וואָס ווערט אַריינגעשטעקט דורך דעם מויל.
2. בלוט טעסץ
דאָס בלוט ווערט געטשעקט אויף געוויסע פּראָטעאינען (טומאָר מאַרקערס) וואָס ווערן פּראָדוצירט דורך ראַק צעלן. ביי פּאַנקרעאַטישן ראַק קען דער לעוועל פון אַ טומאָר מאַרקער גערופן CA 19-9 זיין העכער.
3. ביאָפּסי
דאָס איז דער באַשטימטער וועג צו באַשטעטיקן די קראַנקייט. אין דעם פּראָצעדור, ווערט אַ זייער קליין שטיקל געוועב גענומען פֿון דעם פּאַנקרעאַטישן טומאָר און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען צי עס זענען דאָרט קיין ראַק צעלן. דאָס שטיקל געוועב קען גענומען ווערן בעת דער EUS אונטערזוכונג.
4. גענעטישע טעסטינג
אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט ראַק, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן גענעטישע טעסטינג. דאָס וועט העלפֿן באַשטימען צי עס איז דאָ אַן ירושהדיקע סיבה פֿאַר אייער ראַק און העלפֿן אייך אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז די בעסטע פֿאַר אייך.
באַשטימען דעם בינע פון ראַק (סטאַגינג)
איידער מען הייבט אן די באהאנדלונג, איז זייער וויכטיג צו באשטימען דעם שטאפל פונעם קענסער. דאס מיינט צי דער טומאר איז באגרענעצט צום פאנקרעאס אדער האט זיך פארשפרייט צו נאנטע בלוטגעפעסן אדער אנדערע ארגאנען. פשוט געזאגט, קענסערישע טומארן ווערן צעטיילט אין 4 הויפט קאטעגאריעס.
| קענסער בינע | באַדײַט |
|---|---|
| רעסעקטאַבאַל (קען אַוועקגענומען ווערן כירורגיש) | דער טומאָר איז באַגרענעצט צו דער פּאַנקרעאַס. עס האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו די אַרומיקע בלוטגעפֿעסן. מען קען עס גאָר אַוועקנעמען מיט כירורגיע. |
| גרענעץ-רעזעקטירבאר | דער טומאָר איז עפּעס פֿאַרבונדן מיט די אַרומיקע בלוטגעפֿעסן, אָבער איז נאָך אַלץ אויף אַ לעוועל וואו אַ באַגאַבטער כירורג קען אים אַראָפּנעמען. |
| לאקאל פארגעשריטן | דער טומאָר האָט זיך גוט פֿאַרשפּרייט אין די אַרומיקע גרויסע בלוטגעפֿעסן. כירורגישע באַזייַטיקונג קען זיין שווער אָדער געפערלעך. |
| מעטאַסטאַטיש | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען, ווי די לעבער, לונגען, אָדער בויך־קאַוואַטי. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט באַשטימט לויטן טיפּ ראַק, בינע, אָרט פון טומאָר, און דעם פּאַציענט'ס אַלגעמיינער געזונט.
כירורגיע
דער איינציגער רעאליסטישער וועג צו גאָר היילן פּאַנקרעאַטישן ראַק איז צו באַזייַטיקן דעם גאַנצן טומאָר דורך כירורגיע . אָבער דאָס קען נאָר געטאָן ווערן אין די פריע סטאַדיעס, ווען דער ראַק איז באַגרענעצט צו דעם פּאַנקרעאַס.
- וויפּל פּראָצעדור: די הויפּט כירורגיע ווערט דורכגעפירט אויב דער טומאָר איז אין קאָפּ פון פּאַנקרעאַס. אין דעם פּראָצעדור ווערן דער קאָפּ פון פּאַנקרעאַס, אַ טייל פון די קליינע קישקע, די גאַלבלעטער, און די אַרומיקע לימף נאָודז אַוועקגענומען.
- דיסטאַל פּאַנקרעאַטעקטאָמיע: אויב דער טומאָר איז אין די עק פון די פּאַנקרעאַס, יענער טייל און די מילץ ווערן אַוועקגענומען.
- גאַנץ פּאַנקרעאַטעקטאָמיע: אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צום גאַנצן פּאַנקרעאַס, ווערט דער גאַנצער פּאַנקרעאַס אַרויסגענומען. דאָס מיינט אַז איר וועט דאַרפֿן נעמען אינסולין ינדזשעקשאַנז און פֿאַרדייאונג ענזיים פּילן פֿאַרן רעשט פֿון אייער לעבן.
כעמאָטעראַפּיע
דאָס באַשטייט פֿון געבן דעם קערפּער מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן. די ווערן געגעבן ווי פּילן אָדער דורך אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער. זיי ווערן גענוצט צו פֿאַרקלענערן אַ טומאָר פֿאַר כירורגיע, צו טייטן קיין פֿאַרבליבענע צעלן נאָך כירורגיע, אָדער ווי די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
ראַדיאַציע טעראַפּיע
די נוצן פון הויך-ענערגיע רענטגן שטראַלן צו צעשטערן ראַק צעלן. דאָס ווערט אָפט געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט כעמאָטעראַפּיע (כעמאָראַדיאַציע).
צילגעריכטע טעראַפּיע
דאָס איז אַ נײַער טיפּ מעדיצין וואָס אַרבעט דורך צילן ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס העלפֿן ראַק צעלן וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן.
ווייטיק פאַרוואַלטונג
ווייל פּאַנקרעאַטישן ראַק אַפעקטירט די נערוון אַרום דעם פּאַנקרעאַס, קען עס מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן שטאַרקע ווייטיק. דעריבער, איז ווייטיק קאָנטראָל אַ זייער וויכטיקער טייל פון באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן פּאַסיקע ווייטיק מעדאַקיישאַנז אָדער אַנדערע מעטאָדן פֿאַר אייך. טאָלערירט נישט דעם ווייטיק, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
קענען מיר אויסמיידן די דאזיקע קראנקהייט?
עס איז נישטאָ קיין וועג צו גאָר פאַרהיטן פּאַנקרעאַטישן ראַק, אָבער עס זענען עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן אונדזער ריזיקירן.
- פֿאַרמײַדט רויכערן אינגאַנצן. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
- באגרענעצן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן.
- האַלטן אַ געזונט וואָג.
- עסט אַ דיעטע רייך אין פרישע פירות, וועדזשטאַבאַלז און גאַנצע גריינז.
- רעדוצירן אייער ינטייק פון רויט פלייש, זיסע געטראַנקען און פּראַסעסט פודז.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנקרעאַטיש ראַק איז אַ שטילע קראַנקייט וואָס ווייַזט נישט קיין סימפּטאָמס אין די פרי סטאַגעס.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימפּטאָמען ווי געלבונג פון דער הויט און אויגן (געלזוכט), אָנהאַלטנדיקע ווייטיק אין מאָגן אָדער רוקן, אומעקלערטער וואָג אָנווער, און אַ נייַ אָנהייב פון צוקערקרענק.
- רויכערן איז אַ הויפּט ריזיקאָ פאַקטאָר פֿאַר דעם ראַק, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו ויסמיידן עס.
- די קראַנקייט קען נאָר גאָר געהיילט ווערן אויב זי ווערט דעטעקטירט אין אַ פרי בינע און דער טומאָר ווערט גאָר אַוועקגענומען דורך כירורגיע.
- אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט די אויבנדערמאנטע סימפּטאָמען אדער ריזיקאָ פאַקטאָרן, זייט נישט דערשראָקן און פאַרהאַלטן נישט צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג