וואָס אויב אייער קינד דאַרף גיין אין נויטפאַל צימער? זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם!

העלא! אויב אייער קליינער ווערט פלוצלינג קראנק, אדער אויב עס איז דא א קליינער אומגליק, איז עס גאנץ נארמאל פאר אייך אלס עלטערן צו פילן זארגן, נישט אזוי? אין אזעלכע צייטן לויפט אונזער מחשבה גלייך צום שפיטאל'ס נויטפאל צימער, דאס הייסט, די ER (עמערדזשענסי רום) . ווייל מיר ווייסן אז אויב מיר גייען אהין, קענען מיר באקומען באהאנדלונג אין יעדער צייט פון טאג, נישט קיין חילוק וואס דער קינד'ס צושטאנד איז. אבער, דארפן מיר גיין אין די ER פאר יעדער קליינער קראנקהייט אדער שאָדן? מאנchmal, זענען דא צייטן ווען איר קענט באקומען הילף פון אייער פאמיליע דאקטאר אדער אן אלגעמיינעם באהאנדלונג צענטער. לאמיר רעדן וועגן דעם אלעם היינט.

דאַרף איך טאַקע גיין אין שפּיטאָל? צי קען איך באַקומען הילף ערגעץ אַנדערש?

דאָ איז די זאַך, מאַנטשמאָל קען עס זיין אַן עכטע מעדיצינישע נויטפאַל . אין אַזאַ פאַל, איז די בעסטע זאַך צו טאָן איז צו נעמען דיין קינד צו די ER (עמערגענסי צימער) (עטלעכע מענטשן רופן דאָס אויך די ED - נויטפאַל אָפּטיילונג ).

אבער, עס זענען דא געוויסע קראנקהייטן און קליינע אומגליקן וואס קענען באהאנדלט ווערן דורך זען אייער פאמיליע דאקטאר און באקומען מעדיצין, אדער דורך זוכן באהאנדלונג אין א דרינגענדע הילף קליניק (אין סרי לאנקא, געפינען זיך די אפט אין פריוואטע שפיטעלער, אדער געוויסע דאקטוירים' טשאנעל צענטערס שטעלן אויך צו אזעלכע סערוויסעס).

אַלזאָ, אין פאַל מיר דאַרפן גיין אין דער נויטפאַל צימער, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן וואָס צו ערוואַרטן ווען מיר קומען דאָרט אָן און צו וואָס מיר דאַרפן זיך צוגרייטן.

ווען זאָל מען רופן 1990 צו רופן אַן אַמבולאַנס?

עס זענען דא עטלעכע סיטואַציעס וואו עס איז זיכערער צו רופן אַן אַמבולאַנס ווי צו נעמען דיין קינד צו דער נויטפאַל צימער אין דיין אויטאָ. אין סרי לאַנקאַ, קענען מיר רופן די 1990 סוואַסערייאַ אַמבולאַנס סערוויס . דאָ זענען עטלעכע סיטואַציעס וואו איר זאָלט זיכער רופן אַן אַמבולאַנס:

• אויב דאָס קינד האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען און די הויט איז בלוי .
• אויב איר זענט געווען אין אַן אויטאָ אַקסידענט און האָט פאַרלוירן באַוואוסטזיין, אָדער אויב איר זענט ערנסט פאַרוואונדעט געוואָרן.
• אויב דאָס קינד האָט עפּילעפּסי אָדער אַ קראַמפּ .
• אויב דאָס קינד איז נישט באַוואוסטזיניק אָדער רעאַגירט נישט אויף רעדן.
• אויב עס איז דא א חשד אז דאס קינד האט געליטן א האלדז אדער רוקן-ביין שאָדן .
• אויב איר האָט פֿאַרלוירן באַוואוסטזיין נאָך אַ קאָפּ שאָדן , פאָרזעצט צו ברעכן, אָדער רעאַגירט נישט נאָרמאַל.
• אויב איר בלוטט אומקאנטראלירט .
• אויב דאָס קינד רעאַגירט נישט נאָרמאַל אָדער האָט שוועריקייטן צו אָטעמען צוליב פֿאַרגיפטונג . און דאָס וויכטיקסטע, אויב איר פֿאַרדעכטיקט פֿאַרגיפטונג, רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפטונגען אויף 0112686143 פֿאַר עצה.זיי קענען אייך אויך רעפֿערירן צום נויטפאַל צימער.

וויכטיג: ס'איז שווער נישט צו פאניקירן אין אזא סיטואציע, אבער נעמט די נויטיגע שריט אזוי רואיג ווי מעגליך.

ווי גרייטן מיר זיך צו איידער מיר גייען אין אן ער-צימער? (פלאנירן פאראויס)

ס'איז נאָרמאַל צו פילן נערוועז ווען מען דאַרף גיין אין שפּיטאָל מיט אַ קינד. אָבער אַ ביסל צוגרייטונג פון פאָראויס קען העלפֿן רעדוצירן די דאגות.

רעדט מיט אייער קינד'ס רעגולערן דאקטאר צו געפינען וואס צו טון אין א נויטפאל און צו וועלכער נויטפאל צו גיין. אייער דאקטאר קען אייך אפשר זאגן וועגן דער נענטסטער נויטפאל, אדער זיי קענען אייך שיקן צו א נויטפאל אין א שפיטאל וואו זיי זעען פאציענטן אפט.

זאָל איך נעמען מיין קינד אין דער נויטפאַל צימער אין אַ קינדער שפּיטאָל?

פשוט געזאגט, קינדער שפיטעלער זענען ערטער וואס ספעציאליזירן זיך אין באהאנדלען קינדער. זיי קענען האבן מער קינדער ספעציאליסטן , שוועסטער, און פאסיליטיעס ספעציעל געמאכט פאר דעם צוועק. אזוי, אויב עס איז דא אן עמערדזשענסי און עס איז דא א נאנטע קינדער שפיטאל (למשל, ליידי רידזשוועי קינדער שפיטאל), קענט איר באטראכטן צו גיין אהין.

אדער, קענט איר זוכן מעדיצינישע הילף אין דער נויטפאַל צימער פון אייער נענטסטן עפנטלעכן אדער פּריוואַטן שפּיטאָל. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קען אייער קינדס ספּעציפֿישע צושטאַנד נישט באַהאַנדלט ווערן אין יענעם שפּיטאָל, וועלן די דאָקטוירים דאָרטן אָרגאַניזירן צו איבערפירן אייער קינד צו אַ מעדיצינישער צענטער מיט די פּאַסיקע מעדיצינישע מעגלעכקייטן.

זאָלן מיר אַראָפּשרײַבן דעם קינדס מעדיצינישע געשיכטע אויף אַ שטיק פּאַפּיר?

דאָס איז זייער וויכטיק. אין אַ נויטפאַל קען עס זיין שווער צו געדענקען פרטים וועגן אייער קינדס קראַנקייטן און מעדיקאַציעס. דעריבער איז עס זייער נוצלעך צו שרייבן אַראָפּ אייער קינדס מעדיצינישע געשיכטע . האַלט עס אין אַ פּלאַץ וואו יעדער אין שטוב קען עס זען. דאָס וועט זיין נוצלעך אויב עמעצער וואָס זאָרגט זיך פֿאַר אייער קינד (למשל אַ קינדער-היטערין, אַ זיידע/באָבע) דאַרף נעמען אייער קינד אין דער נויטפאַל צימער אין אַ נויטפאַל.

דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו לייגן צו יענער מעדיצינישער געשיכטע :

• די מעדיקאַמענטן וואָס דאָס קינד נעמט איצט (נעמען און דאָזעס).
• אַלערגיעס וואָס דאָס קינד האָט (צו מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, אאַז"וו).
• אויב איר זענט שוין פריער געווען אין האספיטאל , ביטע גיט פרטים.
• פריערדיגע כירורגיעס .
• כראָנישע קראַנקייטן וואָס דאָס קינד האָט (למשל אַסטמע, צוקערקרענק).
• באַדײַטנדיקע קראַנקייטן אין דער משפּחה (למשל האַרץ קראַנקייט, ראַק).
• א באריכט וועגן דעם קינד'ס אימיוניזאציע געשיכטע .

אויך, שרייבט אראפ דעם נאמען און טעלעפאן נומער פון אייער קינד'ס פריימערי קעיר פראוויידער (דאס הייסט, אייער פאמיליע דאקטאר), און דעם נאמען און נומער פון דער אַפּטייק וואו איר באקומט רעגולער אייערע מעדיקאציעס.

וואָס זאָל מען געדענקען ווען מען גרייט זיך צו גיין אין שפּיטאָל?

ווען איר גייט אין דער נויטפאַל צימער מיט אייער קינד, איז וויכטיק צו וויסן פּונקט וואָס אייער קינדס איצטיקע פּראָבלעם איז.

• ווען/וואָס צייט האָט זיך די פּראָבלעם אָנגעהויבן?(אויב ס'איז אַ שאָדן, די צייט, אויב ס'איז אַ קראַנקייט, ווי לאַנג ס'איז שוין געווען).
• וואָס זענען די איצטיקע סימפּטאָמען ?
• וואָסערע באַהאַנדלונגען און מעדאַקאַציעס האָט איר שוין פּרובירט ?
• ווען/וואָס צייט האָט דאָס קינד לעצט עפּעס געגעסן אָדער געטרונקען ?

שטעלט זיך פאר אז אייער קינד האט געשלונגען עפעס מעדיצין אדער א פליסיקייט וואס איר ניצט אין שטוב. ווען איר גייט אין דער נויטפאל צימער, נעמט די פלעשל אדער פאקעט וואס האט אנטהאלטן דאס געטראנקען. אזוי קענען די דאקטוירים פארשטיין פונקטליך וואספארא סארט באהאנדלונג צו געבן. אויב אייער קינד האט געשלונגען עפעס קליינס (למשל א מטבע, א שטיקל שפילצייג), נעמט מיט זיך נאך איינס פון די זאכן אויב מעגליך.

וואָס צו דערוואַרטן ווען איר גייט אין די נויטפאַל צימער?

ערוואַרט צו וואַרטן אַ ווײַלע.

אין יעדער נויטפאַל צימער, אַחוץ אין די מערסט ערנסטע נויטפאַל, זאָלט איר דערוואַרטן אַ קורצע וואַרטן . אויב איר האָט צייט איידער איר גייט אין נויטפאַל צימער, ברענגט עפּעס צו לייענען, ווי אַ בוך אָדער זשורנאַל. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען אַ פעדער און פּאַפּיר צו שרייַבן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט פֿאַר דעם דאָקטער. אויב אייער קינד האט נישט צו פיל פּראָבלעמען, ברענגט עפּעס קליין צו שפּילן מיט (ווי קאָלירטע פֿעדעם, ביכער, שפּילצייַג, אַ באַליבטער טעדי בער). אויב איר טראַכטן אַז אייער קינד דאַרף בלייבן אין שפּיטאָל, איז עס אויך אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען אַ וועקסל קליידער און אַ ציינבערשטל פֿאַר איר און אייער קינד.

עס איז נישטאָ קיין וועג צו וויסן פּונקט ווי לאַנג איר וועט זיין אין דער נויטפאַל צימער. אָבער אויב אייער קינד האט אַ ערנסטע מעדיצינישע פּראָבלעם , קענט איר זיין זיכער אַז די דאָקטוירים וועלן צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג גלייך.

דאקטוירים טענדן צו זען די ערנסטסטע וואונדן און קראנקהייטן ערשט, אַזוי אויב איר גייט אריין מיט אַ קליינער וואונד, וועט איר אפשר דאַרפן וואַרטן אַ ביסל לענגער. איר וועט אפשר דאַרפן וואַרטן אפילו אויב עס איז קיינער נישט אין וואַרטצימער, אויב די אונטערזוכונג צימערן זענען פול, אָדער אויב פילע דאקטוירים און שוועסטער באַהאַנדלען איין ערנסטן פּאַציענט. דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר פילט ווי אייער קינדס צושטאַנד ווערט ערגער בשעת איר וואַרט צו זען אַ דאָקטער, זאָגט עס גלייך דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל דאָרט.

וואָס איז טריאַזש? לאָמיר אויך לערנען וועגן אַנדערע דאָקומענטן

גלייך נאך אנקומען אין דער נויטפאל צימער, וועט א שוועסטער קומען און זען דאס קינד. זי וועט פרעגן וועגן סימפטאמען, קאנטראלירן וויטאלע צייכנס (ווי היץ, פולס ראטע, און אטעמען ראטע), און דורכפירן א שנעלע אפשאצונג. דאס ווערט גערופן טריאזש . פשוט געזאגט, דאס איז דער פראצעס פון פריאריטיזירן דאס קינד'ס מעדיצינישע באדערפענישן באזירט אויף די ערנסטקייט פון זייער צושטאנד.

דערנאך וועט איר דורכגיין דעם רעגיסטראַציע פּראָצעס.זיי וועלן אייך פירן. מען וועט אייך בעטן צו אונטערשרייבן די צושטימונג פאר באהאנדלונג פארמען. אויב איר האט געזונטהייט פארזיכערונג, ברענגט יענע קארטל מיט זיך. (אין א רעגירונג שפיטאל אין סרי לאנקא, זענען די פארזיכערונג רעקווייערמענטס נישט רעלעוואנט, אבער אין א פריוואטן שפיטאל איז דאס וויכטיג).

מער זאכן צו וויסן:

• פילע נויטפאַל צימערן האָבן איבערזעצונג סערוויסעס אָדער עמעצער וואָס קען העלפֿן מיט איבערזעצונג. אויב איר רעדט נישט גוט סינהאַלישע (למשל, אויב איר רעדט טאַמיל אָדער ענגליש), איז עס אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד וואָס קען אײַך העלפֿן.
• אין געוויסע פעלער, קען דער דאקטאר בעפארצוגן אז דאס קינד זאל גארנישט עסן אדער טרינקען. דעריבער, איידער איר גיט דעם קינד עפעס צו עסן אדער טרינקען, פרעגט דעם מעדיצינישן שטאב צי עס איז אין ארדענונג.
• אויב איר גייט אין דער נויטפאַל צימער אויף אַ אָפּרוטעג אָדער בייַ נאַכט, קען אַ ספּעציאַליסט נישט זיין דאָרט אין יענער צייט. אָבער אויב נייטיק, וועלן זיי אַראַנזשירן אים צו ברענגען. אויב כירורגיע איז נייטיק, וועלן זיי קאָנטאַקטירן אַ כירורג.

ווי אזוי בארואיגן דיין קינד? (בארואיקן דיין קינד)

בשעת איר וואַרט אין דער נויטפאַל צימער, קענט איר און אייער קינד זען זייער קראַנקע אָדער פאַרוואונדעטע מענטשן. עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ יונג קינד צו זיין דערשראָקן ווען זיי זען אָדער הערן זאַכן ווי דאָס. אַזוי, זאָגט אייער קינד אַז די נויטפאַל צימער איז דער בעסטער אָרט פֿאַר קראַנקע מענטשן צו זיין, און אַז די דאָקטוירים דאָ וועלן זיי מאַכן פילן בעסער. אויב מעגלעך, גיט אַ בייַשפּיל פון אַ מאָל ווען עמעצער וואָס איר קענט איז געווען פאַרוואונדעט און איז געווען דערשראָקן אין דער צייט, אָבער ערהוילט נאָך וואָס די דאָקטוירים האָבן זיי באַהאַנדלט.

עטלעכע גרעסערע שפיטעלער האבן קינד לעבן ספעציאליסטן וואס קענען העלפן קינדער זיך אפגעבן מיטן דרוק פון זיין אין דער נויטפאל אפטיילונג, זיי צוגרייטן פאר מעדיצינישע פראצעדורן, און זיי לערנען נישט-פארמאקאלאגישע ווייטיק מאנאדזשמענט טעכניקעס.

זאכן צו האַלטן אן אויג אויף

בשעת איר זענט אין די נויטפאַל צימער, פּרוּווט אַראָפּצושרײַבן וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר הערט.

• די נעמען פון די דאקטוירים.
• וואָס זיי זאָגן וועגן דער קראַנקייט אָדער שאָדן.
• מעדיצין אדער באַהאַנדלונג געגעבן צום קינד.
• אינסטרוקציעס וואָס צו טאָן אין שטוב (נאָכפֿאָלגן אָדער זאָרג אין שטוב) .

וואָס צו וויסן ווען מען גייט אהיים פֿון דער נויטפאַל צימער? (פֿאַרלאָזן די נויטפאַל צימער)

אויב אייער קינד ווערט ארויסגעלאָזט פֿון דער נויטפֿאַל־צימער, מאַכט זיכער אַז איר פֿאַרשטייט די אינסטרוקציעס פֿאַר היים־זאָרג. אויב איר פֿאַרשטייט נישט עפּעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן.

אין רוב פעלער, וועט דער דאקטאר וואס האט באהאנדלט אייער קינד אין דער נויטפאל דעמאלט רעדן מיט אייער פאמיליע דאקטאר. אויב אייער קינד ווערט אריינגענומען אין שפיטאל, וועט דער נויטפאל דאקטאר לאזן וויסן אייער דאקטאר .

עטלעכע נויטפאַל צימערן וועלן אייך געבן געשריבענע אדער עלעקטראָנישע דאָקומענטאַציע פון ​​וואָס מען האָט געזען, בשעת אַנדערע וועלן עס אויסטייפּן און שיקן צו אייער משפּחה דאָקטער. האַלט אַ קאָפּיע פון ​​די פּאַפּירן וואָס איר באַקומט ווען אייער קינד ווערט אַרויסגעלאָזט, און נעמט עס מיט זיך ווען איר גייט שפּעטער זען דעם דאָקטער.

צום סוף, א מעסעדזש צו נעמען אהיים:

גיין אין נויטפאַל צימער מיט אַ קינד קען זיין אַ נערוון-רייכע דערפאַרונג. אָבער, אויב איר פּאַניקט נישט, זענט אַ ביסל צוגעגרייט, און האָט אַ ביסל פֿאַרשטאַנד פֿון וואָס עס פּאַסירט אין נויטפאַל צימער, קענט איר מאַכן יענע שווערע צייט אַ ביסל גרינגער.

געדענקט: אייער קינד'ס זיכערהייט און וואוילזיין זענען די וויכטיגסטע זאכן. צווייפלט נישט צו באַקומען הילף ווען און וואו איר דאַרפט עס. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די זאכן קעסיידער.

ווינטשן אייך אַלע גוט געזונט!

נויטפאַל הילף, נויטפאַל צימער, נויטפאַל צימער, קינדער געזונט, אַמבולאַנס סערוויס, מעדיצינישע געשיכטע, טריאַזש, געזונטהייט סערוויס אין סרי לאַנקאַ