אונדזער הארץ איז א גאר וואונדערבארער ארגאן. עס קלאַפּט נישט נאָר, עס האט זיין אייגענע עלעקטרישע סיסטעם צו קאָנטראָלירן דעם האַרץ-קלאַפּ. טראַכט דערפון ווי די דראָט סיסטעם אין אונדזער הויז. די קליינע עלעקטרישע סיגנאַלן וואָס קומען פון דעם סיסטעם זאָגן די קאַמערן פון הארץ זיך צו ציען צוזאַמען אין דער ריכטיקער צייט. אָבער מאַנטשמאָל, פֿאַר פֿאַרשידענע סיבות, קען דאָס עלעקטרישע סיסטעם ווערן אַ ביסל כאַאָטיש. דעמאָלט קומט צו אונדזער הילף דאָס קליינע, אָבער זייער וויכטיקע מיטל גערופן אַ "פּייסמייקער".
נו, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פּייסמייקער?
פשוט געזאגט, א פּייסמייקער איז א קליין עלעקטראָניש מיטל וואָס ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אין אייער קערפּער צו שטיצן אייער האַרץ'ס עלעקטרישע סיסטעם. עס איז ווי אַ קליין "קאַנדאַקטאָר" וואָס העלפֿט רעגולירן אייער האַרץ'ס ריטם ווען עס איז נישט סינק.
שטעלט זיך פאר אז אייער הארץ'ס עלעקטרישע סיסטעם איז שוואך. דעמאלט ציען זיך די הארץ'ס קאמערן נישט צוזאמען אין דער ריכטיגער צייט. אפשר קלאַפּן זיי צו שנעל, אדער צו לאַנגזאַם, אדער דער ריטם איז אינגאנצן צעשטערט. אלס רעזולטאט, איז דאס הארץ נישט ביכולת צו פּאָמפּן גענוג בלוט צום גאנצן קערפער.
דער פּייסמייקער מאָניטאָרט די פונקציאָנירן פון דעם האַרצן'ס נאַטירלעכן עלעקטרישן סיסטעם. אויב עס דעטעקטירט עפּעס אַן אַבנאָרמאַליטעט, שיקט דער פּייסמייקער אַרויס זייער סאַטאַלע עלעקטרישע סיגנאַלן וואָס זאָגן דעם האַרצן, "אָוקיי, איצט איז די צייט זיך צו קאָנטראַקטירן." דאָס העלפֿט צו האַלטן דאָס האַרץ קלאַפּנדיק מיט אַ קאָנסטאַנטן טעמפּאָ.
וואָס זענען די סימנים אַז איר זאָלט דאַרפֿן אַ פּייסמייקער?
אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי איר דאַרפט אַ פּייסמייקער צי נישט. אָבער, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער און דיסקוטירן זיי.
געדענקט, נישט יעדער מיט די סימפּטאָמען וועט דאַרפֿן אַ פּייסמייקער, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און זוכן מעדיצינישע עצה.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ברוסט ווייטיק (אנגינע) | ברוסט ענגשאַפט אָדער ווייטיק געפֿירט דורך נישט גענוג בלוט וואָס דערגרייכט דאָס האַרץ. |
| שנעלער האַרץ-קלאַפּ (טאַטשיקאַרדיאַ) | דאס הארץ קלאַפּט שנעלער ווי 100 מאָל פּער מינוט אָן קיין סיבה. |
| לאַנגזאַם האַרץ-קלאַפּ (בראַדיקאַרדיאַ) | דאס הארץ קלאַפּט זייער לאַנגזאַם, מיט אַ טעמפּאָ פון ווייניקער ווי 60 קלאַפּן פּער מינוט. |
| אומגלייכבארער הארץ קלאַפּ (אַריטמיאַ) | דער האַרץ־קלאַפּ פילט זיך אומרעגולער, מאַנטשמאָל פֿאַרשפּעטיקט מען אַ קלאַפּ, צי מען האָט אַן עקסטרע קלאַפּ. |
| פּאַלפּיטיישאַנז | א געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאסטן, ווי אויב דאס הארץ "האט שוועריגקייטן" אדער "וואלט שטיינער". |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | פילן מיד און קורץ פון אטעם, ספעציעל ווען מען טוט קליינע אויפגאבעס אדער גייט שפאצירן. |
| שווינדל, ליכטיקייט אין קאָפּ, פארלוסט פון באוואוסטזיין | פילן זיך לייכט אין קעפּ, איבל, אדער אנכאפען אן קיין סיבה. |
| געשוואָלן פון די קנעכלעך, פיס און בויך | געשוואָלנקייט אין געביטן ווי די פיס און קנעכלעך צוליב פליסיקייט אַקיומיאַליישאַן אין דעם גוף. |
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, קען עס זיין צוליב אַ פּראָבלעם מיטן האַרצן-ריטם. למשל, מענטשן מיט אַ געשיכטע פון האַרצן-בלאָקן אָדער האַרצן-אַטאַקעס קענען אויך דאַרפֿן אַ פּייסמייקער.
וויפיל טיפן פּייסמייקערס זענען דא?
יא, לויט אייער הארץ צושטאנד, וועט אייער דאקטאר אויסקלויבן דעם טיפ פעיסמייקער וואס איז בעסטער פאר אייך. די קענען בעיקר האבן איין, צוויי, אדער דריי דראטן.
| פּייסמייקער טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| בליילאָזער פּייסמייקער | דאָס איז זייער קליין, בערך די גרייס פֿון אַ גרויסער וויטאַמין קאַפּסל. עס זענען נישטאָ קיין דראָטן. מען לייגט עס אַרײַן אין האַרצן דורך אַ קאַטעטער און מען פֿאַרבינדט עס צו דער אינעווייניקסטער וואַנט פֿונעם האַרצן. |
| איין-קאַמער פּייסמייקער | דאָס האָט נאָר איין דראָט. עס פֿאַרבינדט זיך צו איין קאַמער פֿונעם האַרצן. |
| צוויי-קאַמער פּייסמייקער | דאָס האט צוויי דראָטן וואָס פאַרבינדן זיך צו צוויי קאַמערן פון האַרצן. |
| ביווענטריקולאַר פּייסמייקער | עס האט דריי דראָטן. צוויי זענען פארבונדן צו די אונטערשטע קאַמערן פון האַרצן (ווענטריקלען) און איינער צו דער אויבערשטער רעכטער קאַמער (רעכטער אַטריום). עס ווערט גענוצט פֿאַר קאַרדיאַק רעזינקראָניזאַציע טעראַפּיע (CRT). |
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּייסמייקער און אַן ICD?
אייער דאָקטער קען אויך רעדן מיט אייך וועגן אַן ICD (אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר), וואָס איז ענלעך צו אַ פּייסמייקער, אָבער אַ ביסל אַנדערש.
- א פּייסמייקער שיקט נאָר עלעקטרישע סיגנאַלן צו קאָנטראָלירן דעם האַרץ'ס ריטם. עס קען נישט געבן קיין עלעקטרישן שאָק צום האַרץ.
- אַן ICD קען אויך אַרבעטן ווי אַ פּייסמייקער. דערצו, אויב דער האַרץ-ריטם ווערט לעבנס-געפערלעך שנעל (למשל, ווענטריקולאַרע טאַטשיקאַרדיאַ), קען עס דאָס דעטעקטירן און געבן אַ שטאַרקן עלעקטרישן שאָק צום האַרץ צו צוריקשטעלן דעם ריטם.
איז דאָס אַ גרויסע כירורגיע? ווי באַקומט מען אַ פּייסמייקער?
דאָס איז נישט קיין גרויסע, אָפֿענע-האַרץ כירורגיע. מיט דער טעכנאָלאָגיע וואָס איז פֿאַראַן הײַנט, זענען די כירורגיעס זייער אַוואַנסירט. עס איז ווייניקער ווייטיק, און איר קענט זיך שנעל ערהוילן און צוריקקומען צו אײַער נאָרמאַל לעבן. עס זענען דאָ דריי הויפּט מעטאָדן.
1.קאַטעטער-באַזירטער צוגאַנג: דאָס ווערט גענוצט פֿאַר פּייסמייקערס אָן בליי. אַ קליין רער (קאַטעטער) ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ אָדער דורך דער לײַב, און דער פּייסמייקער ווערט דורכגעפֿירט און אײַנגעפּלאַנטירט אין האַרצן. דאָס נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי אַ שעה.
2. טראַנסווענאָוס צוגאַנג: דאָס איז די מערסט אָפט גענוצטע מעטאָדע. מען מאַכט אַ קליינעם שניט אונטערן קאָלערביין אָדער אין דער הויט פֿונעם האַלדז, און די פּייסמייקער דראָטן (לידס) ווערן אַרײַנגעשטעלט אין האַרצן דורך אַ אָדער. דאָס ווערט געטאָן אונטער רענטגן (פֿלואָראָסקאָפּי) גיידאַנס. נאָכדעם ווי די דראָטן ווערן געשטעלט אין די ריכטיקע ערטער אין האַרצן, ווערט דער פּייסמייקער אַפּליצירט אין אַ קליינעם "קעשענע" געמאַכט אונטער דער הויט אויף דער אויבערשטער ברוסטקאַסטן.
3. עפּיקאַרדיאַל צוגאַנג: דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן ביי קינדער אָדער בעת אַנדערע האַרץ כירורגיעס. מען מאַכט אַ קליינעם שניט אין ברוסטקאַסטן און מען לייגט אַרײַן דראָטן אַרויס פֿון האַרצן. דער פּייסמייקער ווערט געשטעלט אונטער דער הויט פֿון בויך.
די אפעראציעס קענען געווענליך נעמען צווישן צוויי און פינף שעה. אייער דאקטאר וועט מסביר זיין וועלכע מעטאד איז די בעסטע פאר אייך.
ווי אַלץ, זענען דאָ עפּעס ריזיקעס? (קאָמפּליקאַציעס)
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ עטלעכע קליינע ריזיקעס. אָבער, די זענען זייער זעלטן. אייער דאָקטער וועט אייך אינפאָרמירן וועגן זיי.
- אַלערגישע רעאַקציעס: אַן אַלערגיע קען פּאַסירן צו די מעדיקאַציע געניצט אָדער צו דעם מעטאַל פון וואָס דער פּייסמייקער איז געמאַכט.
- בלוט קלאטס: צו רעדוצירן דעם ריזיקע, קען אייער דאקטאר פארשרייבן מעדיקאציע וואס פארמיידט בלוט קלאטס.
- דעפעקטן אין אפאראט אדער דראט: מאנchmal קען א דראט זיך אביסל רירן פון וואו עס איז אריינגעשטעלט געווארן. דעריבער איז רעקאמענדירט צו פארמיידן איבערגעטריבענע אנשטרענגונג אויפן גליד פאר א וויילע נאך דער אפעראציע.
- אריינמישונג פון עקסטערנע דעווייסעס: איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט ווען איר גייט נאָענט צו עטלעכע דעווייסעס וואָס האָבן שטאַרקע עלעקטרישע אָדער מאַגנעטישע פעלדער (למשל MRI מאשינען). אָבער, נייַערע פּייסמייקערס זענען איצט דיזיינד צו זיין מער קעגנשטעליק צו דעם. אייער דאָקטער וועט געבן איר עצה וועגן דעם.
זאכן צו וויסן וועגן לעבן מיט אַ פּייסמייקער
נאכדעם וואס איר האט א פעיסמייקער, קענט איר פירן א נארמאל, אקטיוו לעבן. אבער, עס זענען דא א פאר זאכן צו געדענקען.
ווי לאַנג האַלט אַ פּייסמייקער באַטאַרייע?
דאָס ווענדט זיך אין דעם טיפּ פּייסמייקער און ווי גוט ער אַרבעט. דורכשניטלעך האַלט די באַטאַרייע אַרום 10-15 יאָר . אייער דאָקטער וועט אייך בעטן צו קומען צו דער קליניק אין רעגולערע צייטן. דערנאָך וועלן ביידע דער פּייסמייקער און די באַטאַרייע ווערן אָפּגעקוקט. ווען עס איז צייט צו פאַרבייטן די באַטאַרייע, קען דאָס געטאָן ווערן מיט אַ פיל פּשוטערער, קליינער כירורגיע ווי צו אַריינשטעלן דעם פּייסמייקער אין ערשטן אָרט.
זאכן וואָס איר קענט טאָן צו בלייבן געזונט
די לעבנסדויער פון עמיצן מיט אַ פּייסמייקער איז אָפּהענגיק פון זייער אַלגעמיינער געזונט. אויב איר לעבט אַ געזונט לעבן, קענט איר דערוואַרטן צו לעבן אַ נאָרמאַל אָדער כּמעט נאָרמאַל לעבן.
- נעמט אייערע מעדיקאציעס פונקט ווי פארשריבן: אויב אייער דאקטאר האט פארשריבן אנדערע מעדיקאציעס אין צוגאב צו אייער פעיסמייקער, נעמט זיי פונקט אין צייט און פאר דער פארשריבענער צייט. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אויב איר האט עפעס פראגעס.
- גייט צו די קליניקס אין צייט: דאָס איז זייער וויכטיק. דער דאָקטער וועט קאָנטראָלירן אייער געזונט און די פונקציאָנירן פון די פּייסמייקער אין דעם מאָמענט.
- הערט צו צו אייער קערפער: אויב אייער פּולס ראַטע איז קאָנסיסטענטלי אַרויס פון די נאָרמאַלע קייט וואָס אייער דאָקטער האט אייך געגעבן (צו נידעריק אָדער צו הויך), רופט אייער דאָקטער גלייך.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער:
* אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
אויב איר פּלוצעם נעמט צו וואָג אָדער אייערע פֿיס אָדער קנעכלעך ווערן אָנגעשוואָלן.
* אויב איר דערפאַרט שווינדל, אָנמאַכט, אָדער צעמישעניש.
אויב די סימפּטאָמען וואָס איר האָט געהאַט איידער דער פּייסמייקער איז געוואָרן אַרײַנגעשטעלט, קומען צוריק אָן.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען מען זאָגט אײַך אַז איר דאַרפֿט אַ פּייסמייקער צוליב אַ האַרץ פּראָבלעם. אָבער געדענקט, דאָס איז עפּעס וואָס ווערט געטאָן צו פֿאַרבעסערן אײַער קוואַליטעט פֿון לעבן און אײַך באַשיצן. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן יעדע זאָרג וואָס איר האָט. אויף דעם וועג וועט איר האָבן אַ בעסער פֿאַרשטאַנד און רואיגקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א פּייסמייקער איז אַ קליין עלעקטראָניש אַפּאַראַט וואָס העלפֿט קאָריגירן ירעגולערע האַרץ-קלאַפּן.
- עס איז וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שווינדל, קורץ אָטעם, אָדער אַ שנעל אָדער פּאַמעלעך האַרץ קלאַפּן.
- דאָס איז נישט קיין גרויסע, אָפענע-האַרץ כירורגיע, און קען דורכגעפירט ווערן זייער זיכער מיט היינטיקער טעכנאָלאָגיע.
- א פּייסמייקער ערלויבט אייך צו לעבן אַ נאָרמאַל, אַקטיוו לעבן ווידער.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקט נאָך דער כירורגיע און גיין צו די קליניקס אין צייט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment