האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט וועגן ווי וויכטיק בלוט קלאַטינג איז אין אונדזער קערפּער? דאָס איז צוליב דעם פּראָצעס אַז בלוטן שטעלט זיך אָפּ ווען עס איז אַ קליינע שאָדן. אָבער, וואָס אויב בלוט קלאַט זיך אין קערפּער אָן קיין סיבה? דאָס קען זיין אַ ביסל געפערלעך. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ צושטאַנד. דאָס איז פּראָטעין S מאַנגל, אָדער `(פּראָטעין S מאַנגל)`.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּראָטעין S מאַנגל?
טראַכט וועגן דעם בלוט קלאַטינג פּראָצעס אין אונדזער קערפּער ווי אַ פאַרקער פּאָליציי אָפיציר וואָס קאָנטראָלירט אַ פאַרקער דזשאַם. עס דאַרף זיין עמעצער צו האַלטן אַלץ אין קאָנטראָל. ענלעך, איינער פון די וויכטיקסטע פּראָטעאינען וואָס קאָנטראָלירט די בלוט קלאַטינג אין אונדזער קערפּער איז פּראָטעין S.
איצט, פּראָטעין S מאַנגל מיינט אַז מיר האָבן ווייניקער פון דעם אַזוי גערופענעם "פּאָליציי אָפיציר" אָדער פּראָטעין S אין אונדזער קערפּער ווי מיר דאַרפֿן. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? ווײַל עס איז קיינער נישטאָ צו קאָנטראָלירן דעם בלוט קלאַטינג פּראָצעס, ווערט עס איבעראַקטיוו און בלוט קלאַץ אָנהייבן צו פאָרעם אומנייטיק.
בלוט קלאטס וואָס פאָרמירן זיך אויף דעם אופן פאָרמירן זיך אָפט אין די טיפע ווענעס פון די פיס. מיר רופן דאָס אַ טיפע ווענע טראָמבאָז (DVT) . מאל קען דער בלוט קלאַט זיך אָפּברעכן פון דאָרט און אַרומפאָרן מיטן בלוט צו די לונגען און זיך פֿאַרשטעקן. דאָס איז אַ נאָך מער געפערלעכער צושטאַנד. מיר רופן עס אַ לונגען עמבאָליע (PE) . זעלטן קענען די בלוט קלאטס אויך פאָרמירן זיך אין די ווענעס פון מוח אָדער בויך.
אבער עס איז דא איין וויכטיגע זאך וואס איר זאלט זיכער געדענקען דא. דאס איז, נישט יעדער מיט דעם פראטעין S מאנגל אנטוויקלט בלוט קלאטס. רוב מענטשן לעבן נארמאלע לעבנס אן קיין פראבלעמען.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד? און ווען איז דער ריזיקע העכסט?
פּראָטעין S מאַנגל איז טאַקע אַ רעלאַטיוו זעלטענע צושטאַנד. רובֿ פון דער צייט איז עס ירושה, דאָס הייסט עס איז גענעטיש. אָבער עס קען אויך זיין געפֿירט דורך עטלעכע עקסטערנע סיבות.
אויב איר האָט דעם צושטאַנד, זענען דאָ געוויסע סיטואַציעס וואו איר קענט זיין אין אַ פאַרגרעסערטן ריזיקע פון אַנטוויקלען בלוט קלאַטס. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס די סיטואַציעס זענען.
| די געלעגנהייט צו פארגרעסערן ריזיקע | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שוואַנגערשאַפט | בעת שוואַנגערשאַפט, די קערפּער'ס האָרמאָנאַלע ענדערונגען און ענדערונגען אין בלוט צירקולאַציע פאַרגרעסערן די נאַטירלעכע טענדענץ פֿאַר בלוט צו קלאַטן. |
| אַלט ווערן | דער ריזיקע וואַקסט מיט עלטער ווען די קערפּער'ס פונקציע פאַרקלענערט זיך און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן פּאַסירן. |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן | נעמען געבורט קאנטראל פּילן אדער אנדערע האָרמאָן טעראַפּיע, אין באַזונדער, פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן. |
| דורכגיין כירורגיע | נאך א גרויסער אפעראציע, קענט איר זיין פארשפארט צו בעט פאר א געוויסע צייט, וואס קען שאַטן די בלוט צירקולאציע און פאַראורזאַכן בלוט קלאַטס צו פאָרעם. |
| טראַוומע | נאך א גרויסן אומגליק, קען דער קערפער'ס טענדענץ צו קלאטן זיך פארגרעסערן אלס א רעאקציע. |
| בלייבן אין דער זעלבער פאזיציע פאר א לאנגע צייט | למשל, זאכן ווי א לאנגע פלי אדער א בעטגעבונדענע קראנקהייט קענען רעדוצירן בלוט שטראם צו די פיס און פאראורזאכן DVT. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
רובֿ מאָל וועט אַ מענטש מיט פּראָטעין S מאַנגל נישט האָבן קיין סימפּטאָמען ביז אַ בלוט קלאַט פאָרמירט זיך. אויב אַ בלוט קלאַט פאָרמירט זיך, וועלן די סימפּטאָמען ווערייִרן לויט וווּ עס פאָרמירט זיך.
- אויב איר אַנטוויקלט אַ בלוט קלאַט (DVT) אין אייער פוס:
- געשוואָלנקייט פון איין פוס, ספּעציעל די לײַב געגנט.
- געפיל פון ווייטיק אדער שטייפקייט אין די פוס.
- רויטקייט אדער א געפיל פון ווארעמקייט אין דער הויט פון די פוס.
- אויב איר אַנטוויקלט אַ בלוט קלאַט (PE) אין די לונגען (דאָס איז אַ נויטפאַל):
- פּלוצעמדיקע שוועריקייטן צו אָטעמען.
- ברוסט ווייטיק, ספּעציעל ווען מען נעמט אַ טיפֿן אָטעם.
- שנעל אָטעמען און געוואקסענע האַרץ טעמפּאָ אָן קיין סיבה.
- שווינדל אדער פארלוסט פון באוואוסטזיין.
- בלוטיקע שלייַם אויסשיידונג.
- בעת שוואַנגערשאַפט: מיסקעראַדזשעס אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן.
- ביי יונגע קינדער (אין די שווערסטע פעלער): קענען פארקומען א שלאג-ענלעכע צושטאנדן.
פארוואס פאסירט דאס פּראָטעין S מאַנגל?
עס זענען דא צוויי הויפּט סיבות דערפֿאַר. איינע איז געירשנט (inherited) און די אַנדערע איז acquired (acquired) .
1. ירושה אורזאכן
דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע. די פּראָדוקציע פֿון פּראָטעין S אין אונדזער קערפּער ווערט קאָנטראָלירט דורך אַ גען גערופֿן PROS1 . אויב עס איז דאָ אַ מוטאַציע אָדער ענדערונג אין דעם גען, ווערט די פּראָדוקציע פֿון פּראָטעין S באַגרענעצט.
- אויב איר ירשעט דעם מוטירטן גען פון בלויז איין עלטערן , וועט איר האָבן אַ מילדן פּראָטעין S מאַנגל.
- אויב איר ירשעט דעם גען פון ביידע עלטערן , וועט איר האָבן אַ זייער שווערע פאָרעם פון דעם מאַנגל. דאָס איז זייער זעלטן.
2. עקסטערנע סיבות
געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן אדער אומשטענדן קענען אויך פאראורזאכן נידריגע לעוועלס פון פּראָטעין S אין קערפער. דאס איז מער געוויינטלעך ווי ירושה.
| מעגלעכע עקסטערנע סיבות |
|---|
| לעבער קרענק |
| ניר קרענק און נעפראָטיש סינדראָם |
| כעמאָטעראַפּיע פֿאַר ראַק |
| געוויסע אינפעקציעס |
| וויטאַמין ק מאַנגל |
| שוואַנגערשאַפט און געבורט קאָנטראָל פּיל נוצן |
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
אייער דאָקטער קען זיין פארדעכטיגט דערפון, ספּעציעל אין פאַלן ווי די:
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ געשיכטע פון אָפטע בלוט קלאַטס (ווענאָוס טראָמבעמבאָליזם).
- אויב איר האָט ריפּיטיד בלוט קלאַטס .
- אויב איר האָט געהאַט אַ בלוט קלאַט איידער די עלטער פון 50, אָן אַ ספּעציפֿישע סיבה צו זיין געפֿונען .
- אויב אַ בלוט קלאַט האָט זיך געפֿאָרעמט אין אומגעוויינטלעכע ערטער וואו בלוט קלאַטן פֿאָרמירן זיך נאָרמאַלערװײַז נישט (ווי דער מוח, געדערעם, לעבער) .
אויב אַזאַ חשד ערשיינט, וועט דער דאָקטער טאָן די פאלגענדע צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז:
1. בלוט טעסטס: אייער בלוט וועט ווערן טעסטירט אויף פּראָטעין S לעוועלס און אנדערע פאַקטאָרן וואָס זענען פארבונדן מיט בלוט קלאַטינג.
2. פיזישע אונטערזוכונג: א פולשטענדיגע קערפער אונטערזוכונג וועט דורכגעפירט ווערן צו קאנטראלירן אנדערע פראבלעמען.
3. אייער מעדיצינישע געשיכטע: מיר וועלן אייך פרעגן וועגן אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און די פון אייער משפּחה.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווענדט זיך צי איר האָט אַ בלוט קלאַט אָדער נישט.
דאָס וויכטיקע איז, אפילו אויב אַ בלוט־טעסט באַשטעטיקט אַז איר האָט פּראָטעין S מאַנגל, אויב איר האָט קיינמאָל נישט געהאַט אַ בלוט־קלאַט, וועט איר מיסטאָמע נישט דאַרפֿן ווייטער נעמען מעדיקאַציע.
אבער, אויב איר האט שוין א בלוט קלאט (DVT אדער PE), וועט אייער דאקטאר אייך אנפאנגען מיט אנטיקאאגולאנטן . די ארבעטן דורך אפשטעלן נייע בלוט קלאטן פון זיך פארמירן און דורך פארמיידן אז עקזיסטירנדע קלאטן זאלן ווערן גרעסער. די מערסטע פארשפרייטע סארטן מעדיקאציע וואס מען ניצט זענען:
- העפּאַרין
- וואַרפאַרין
- ריוואַראָקסאַבאַן
- אַפּיקסאַבאַן
- דאַביגאַטראַן
דאָ איז עפּעס וואָס איר זאָלט וויסן: אויב אייער דאָקטער באַשליסט צו געבן אייך אַ מעדיצין גערופן "וואַרפאַרין", וועט ער אָדער זי דאַרפן געבן אייך אַ מעדיצין גערופן "העפּאַרין" (אָפט ווי אַן אינדזשעקשאַן) אַ פּאָר טעג פריער. אויב איר טוט נישט, קענט איר מאַנטשמאָל אַנטוויקלען אַ קאָמפּליקאַציע גערופן בלוט קלאַץ אין דער הויט און ווייכע געוועבן. אָבער דאָס פּראָבלעם פּאַסירט נישט מיט אַנדערע נייַערע מעדיצינען.
אייער באַהאַנדלונג קען דויערן פון אַ פּאָר חדשים ביז אַ גאַנץ לעבן, דיפּענדינג אויף ווען אייער בלוט קלאַט האט זיך געשאפן און אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן.
וואָס טוט מען פֿאַר מענטשן וואָס האָבן נישט קיין בלוט קלאַט, אָבער האָבן אַ מאַנגל?
די דאקטוירים'ס ציל פאר מענטשן ווי דעם איז צו העלפן פארמיידן בלוט קלאטס פון זיך פארמירן.
- מען קען אייך רעקאָמענדירן נישט צו נעמען מעדיקאַמענטן וואָס פאַרגרעסערן בלוט קלאַטינג, ווי למשל געבורט קאָנטראָל פּילן.
- אויב איר גייט דורך אן אפעראציע, זענט שוואַנגער, אדער זענט בעטגעבונדן פאר א וויילע צוליב אן אקסידענט , קען מען אייך רעקאמענדירן צו ניצן בלוט-פארדינער צייטווייליג נאר פאר יענער צייט.
ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
- אויב איר נעמט וואַרפאַרין: איר וועט דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן אייער INR אין רעגולערע אינטערוואַלן .איר וועט דאַרפֿן האָבן אַ בלוט־טעסט. דאָס וועט קאָנטראָלירן צי די דאָזע פֿון "(וואַרפֿאַרין)" וואָס איר באַקומט איז ריכטיק. ווײַל די דאָזע פֿון דעם מעדיצין קען דאַרפֿן געביטן ווערן פֿון צײַט צו צײַט.
- אויב איר נעמט בלוט-פארדינער: זייט פארזיכטיג מיט בלוטן. זייט פארזיכטיג ווען איר ניצט שארפע אביעקטן ווי מעסערס. עס איז בעסער צו ניצן א ווייכע ציינבערשטל און אן עלעקטרישע שעער-מעסער.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון DVT און PE: איר זאָלט קענען דערקענען סימפּטאָמען ווי געשוואָלצעניש אין די פֿיס, ברוסט ווייטיק, און קורץ אָטעם אויב זיי פּאַסירן.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער און גיין אין ETU?
### רופט גלייך אן אייער דאקטאר אין די פאלן:
- אויב איר פאַלט אָדער האָט אַן אַנדערן אַקסידענט בשעת איר נעמט בלוט-פאַרדינער.
- אויב עס איז דא עפעס אומגעווענליכע בלוטונג (למשל נאָזבלוטונג, בלוט אין פּישעכץ אדער שטול).
- אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַ DVT (בלוט קלאַט אין די פוס) .
### אויב איר האָט די סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU):
- אויב איר נעמט בלוט-פארדינער און איר ברעכן בלוט אדער הוסט אויס בלוט .
- אויב איר שלאָגט זיך דעם קאָפּ אָדער פּלוצעם באַקומט אַ שטאַרקע קאָפּווייטיק .
- אויב עס איז דא בלוטונג וואָס מען קען נישט אָפּשטעלן .
- אויב איר מיינט אז איר האט סימפטאמען פון PE (בלוט קלאט אין די לונג) (פּלוצעמדיקע קורץ אָטעם, ברוסט ווייטיק, שנעל האַרץ קלאַפּן, שווינדל).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָטעין S מאַנגל איז אַ צושטאַנד וואָס פאַרגרעסערט די טענדענץ פון בלוט צו קלאַטן. דאָס איז אָפט געירשנט.
- נישט יעדער מיט דעם מאנגל אַנטוויקלט בלוט קלאַטס. רובֿ מענטשן האָבן נישט קיין פּראָבלעמען.
- זייט שטענדיק באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען ווי געשוואָלענע פוס, ווייטיק (DVT) און פּלוצעמדיקע קורץ אָטעם און ברוסט ווייטיק (PE).
- אויב מען האט אייך פארשריבן בלוט-פארדינער מעדיקאציע, נעמט עס פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך, אין דער ריכטיגער דאזע, און אין דער ריכטיגער צייט. שטעל קיינמאל נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע.
- אויב עס קומען אויף פּלוצעמדיקע, געפערלעכע סימפּטאָמען, זייט נישט דערשראָקן צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אָדער גיין צו די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג