אסאך פון אונדז האַלטן פייגל ווי פּאַפּוגייען און ליבע-פייגל אין שטוב פֿאַר שפּאַס. ווען מיר הערן זייער טשירפּן אין דער פֿרי און שפּילן מיט זיי, פֿילן מיר זיך גאָר צופֿרידן. אָבער האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז מיר קענען אויך כאַפּן עטלעכע קראַנקייטן פֿון די זיסע פֿרײַנד? נו, הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קראַנקייט וואָס קען איבערגעגעבן ווערן פֿון פייגל צו מענטשן, און מיר דאַרפֿן זײַן אַ ביסל פֿאָרזיכטיק. דאָס הייסט פּסיטאַקאָזיס.
וואָס איז פּסיטאַקאָזיס?
פשוט געזאגט, פסיטאקאזיס איז א באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס קען איבערגעגעבן ווערן פון פייגל צו מענטשן. די באַקטיריע וואָס פאַראורזאַכט עס הייסט "כלאַמידיאַ פּסיטאַטשי". ווען מענטשן באַקומען עס, ווייַזן זיי סימפּטאָמען ענלעך צו אַ רעספּעראַטאָרישע אינפעקציע . זאכן ווי היץ און הוסטן. ווען פייגל באַקומען עס, קענען זיי ווייַזן סימפּטאָמען ווי שילשל, אַ פליסנדיק נאָז, און וואַסעריקע אויגן. אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז עטלעכע פייגל קענען טראָגן די באַקטיריע אָן ווייַזן קיין סימפּטאָמען.
פּסיטאַקאָזיס איז אויך באַקאַנט ווי "אָרניטאָזיס" אָדער "פּאַפּאַגייַ פיבער". אָבער, עס קען ווערן איבערגעגעבן פון יעדן טיפּ פויגל, נישט נאָר פּאַפּוגייַען.
איז דאָס די זעלבע כלאַמידיאַ וואָס קומט פֿאָר אין מענטשן?
ניין, דאָס איז אַ וויכטיקע פראַגע. די באַקטעריעס וואָס פאַראורזאַכן פּסיטאַקאָזיס זענען אַן אַנדער מינים באַקטעריעס ווי די באַקטעריעס וואָס פאַראורזאַכן כלאַמידיאַ, אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד קראַנקייט צווישן מענטשן. אַזוי מישט נישט די צוויי.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פּסיטטאַקאָסיס אין מענטשן?
פּסיטאַקאָזיס סימפּטאָמען קענען זיין מילד אין עטלעכע מענטשן, אָבער קענען זיין שטרענג אין אַנדערע. די הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען זעט זענען:
- באַקומען אַ הויכע היץ.
- הוסט.
- דער ווייטאג אין די פלייש פון דעם קערפער.
- קאָפּווייטיק און גוף־ווייטיק.
- עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן איבל אָדער וואַמאַטינג .
- עס קען אויך פאַראורזאַכן שילשל .
- זעלטן, קען מען אויך זען א הויט אויסשלאָג .
איצט, קוק, די סימפּטאָמען קען מען אויך זען ביי אַ פּראָסטער פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ, אַזוי אויב איר זענט עמעצער וואָס אינטעראַקטירט מיט פֿייגל, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק אויב איר דערפֿאַרט די סימפּטאָמען.
וואָס פאַראורזאכט פּסיטאַקאָזיס?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, די אורזאך דערפון איז א באקטעריע גערופן "C. psittaci". די באקטעריע געפינט זיך אין די דראפס (קאקא) און רעספיראטארישע פליסיקייטן (ווי שפייעכץ און שליים) פון אן אינפעקטירטן פויגל. ווען די פליסיקייטן טריקענען אויס, ווערן די באקטעריע אין זיי לופט-געטראגן ווי שטויב.יא. מענטשן ווערן מערסטנס אנגעשטעקט דורך איינאטעמען שטויב פּאַרטיקלען. די קראַנקייט קען זיך אויך פֿאַרשפּרייטן צווישן פֿייגל אויף דעם וועג, צי דורך שטויב צי דורך דירעקטן קאָנטאַקט.
וואָסערע סאָרט פֿייגל באַקומען פּסיטאַקאָזיס?
אין פאַקט, יעדער טיפּ פויגל קען באַקומען און פאַרשפּרייטן פּסיטאַקאָזיס. דאָ זענען אַ פּאָר ביישפילן:
- די ליבלינג פייגל וואָס מיר האַלטן אין שטוב אַרייַננעמען: פּאַפּוגייען, ליבע פייגל, קאָקאַטיילז און קאַקאַטוס.
- פייגל אויף פארמס: חיות ווי הינער, ענטלעך, גענדז און טערקיז.
- עס קען אויך ווערן איבערגעגעבן פון אנדערע ווילדע פייגל: פּאַפּוגייען, מײַווען, א.א.וו.
ווי באַקומען מיר פּסיטאַקאָזיס?
דער מערסטער געוויינטלעכער וועג צו באַקומען די קראַנקייט איז דורך זיין אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט ינפעקטירטע פייגל און אָטעמען אין שטויב קאַנטאַמאַנייטאַד מיט זייער דראַפּינגז אָדער רעספּעראַטאָרישע פליסיקייטן . דאָס מיינט אַז איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט ווען איר רייניקט פויגל קאַגעס און ווען איר זענט אין געביטן וווּ פייגל לעבן. אין דערצו, כאָטש זעלטן, איר קענען באַקומען די קראַנקייט אויב אַן ינפעקטאַד פויגל בייסט איר אָדער אויב זיין שנאָבל רירט דיין מויל . אָבער, די ריזיקירן פון פאַרשפּרייטן די קראַנקייט פון איין מענטש צו אנדערן איז זייער נידעריק .
ווער איז מערסט אין ריזיקע פאר דעם קרענק?
אויב איר זענט איינער וואָס אָפט אינטעראַקטירט מיט ליבלינג פייגל אָדער פאַרם פייגל, זענט איר אין אַ העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען די קרענק. ספּעציעל:
- מענטשן וואָס מאַכן פֿייגל אין שטוב.
- מענטשן וואָס אַרבעטן אויף הינדל פאַרמס אָדער אין הינדל פּראַסעסינג פאַבריקן.
- מענטשן וואָס אַרבעטן אין וועטערינאַרישע אָפֿיסעס וואָס באַהאַנדלען פֿייגל.
- מענטשן וואָס אַרבעטן אין ליבלינג־געשעפטן וואָס פאַרקויפן פייגל.
מענטשן ווי דאָס זאָלן טראַכטן צוויי מאָל וועגן זייער זיכערקייט.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון פּסיטאַקאָזיס?
פּסיטאַקאָזיס באַקטעריע קען פאַראורזאַכן ערנסטע לונגען אינפעקציעס . אדער, די באַקטעריע קען זיך פאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף. אויב דאָס פּאַסירט, עטלעכע פון די קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן אַרייַננעמען:
- נעמאניע .
- מיאָקאַרדיטיס.
- ענדאָקאַרדיטיס.
- ענצעפאַליטיס.
- העפּאַטיטיס.
- אַקוטע רעספּעראַטאָרישע דיסטרעס סינדראָם (ARDS).
כאָטש די קאָמפּליקאַציעס קענען אויסזען ערנסט, קען מען זיי פאַרהיטן אויב מען דערקענט די קראַנקייט פרי און באַהאַנדלט עס ריכטיק. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
ווי ווערט פּסיטאַקאָזיס דיאַגנאָזירט?
צו זיין ערלעך, קען עס מאַנטשמאָל זיין אַ ביסל שווער צו דיאַגנאָזירן פּסיטאַקאָזיס פֿון קערפּער־פֿליסיקײַט־פּראָבעס. עס קען אויך נעמען צײַט צו וואַקסן די באַקטעריע און באַשטעטיקן די דיאַגנאָז. דעריבער, קוקן דאָקטוירים געוויינטלעך אויף אײַערע סימפּטאָמען און אײַער געשיכטע פֿון קאָנטאַקט מיט פֿייגל.די קראַנקייט ווערט פארדעכטיגט באזירט אויף די סימפּטאָמען. אָבער, מען קען אויך נעמען מוסטערן צו שיקן צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו זוכן סימנים פון די באַקטעריע. די מוסטערן קענען אַרייַננעמען:
- שלײַם (שלײַם וואָס קומט אַרויף פֿון די לונגען מיט אַ הוסט).
- בלוט .
- א שוואָם־טעסט גענומען פֿון דער נאָז אָדער האַלדז .
דעפּענדינג אויף אייערע סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער אויך רעקאָמענדירן אַנדערע טעסץ, ווי אַ ברוסט רנטגן.
איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר פּסיטאַקאָזיס?
יא, די גוטע נייעס איז, עס איז דא א באהאנדלונג דערפאר! פּסיטאַקאָזיס קען מען גאָר געהיילט מיט אַנטיביאָטיקס. די אַנטיביאָטיקס וואָס דאָקטוירים פאַרשרייבן געוויינטלעך דערפאַר זענען:
- דאָקסיסיקלין (` דאָקסיסיקלין (דאָקסיסיקלין) `)
- טעטראַסיקלין
אויב די אַרבעטן נישט, אָדער איר קענט זיי נישט באַצאָלן, זענען דאָ אַנדערע אַלטערנאַטיווע אַנטיביאָטיקס:
- עריטהראָמיצין
- אַזיטראָמיצין
- כלאָראַמפעניקאָל
- ריפאַמפּין
וואָס פּאַסירט אויב איך באַקום פּסיטאַקאָזיס?
רובֿ מענטשן קענען זיך גאָר אויסהיילן פֿון פּסיטאַקאָזיס אויב זיי ווערן באַהאַנדלט ריכטיק. איר זאָלט נעמען אַלע אייערע אַנטיביאָטיקס פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער, געוויינטלעך פֿאַר אַרום צוויי וואָכן . געדענקט צו נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר די גאַנצע באַהאַנדלונג , אפילו אויב איר פֿילט זיך אַ ביסל בעסער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט פּסיטאַקאָזיס, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער . עס איז זייער וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייערע אינטעראַקציעס מיט פייגל. דאָס נעמט אַרײַן:
- צי צו ליבן אדער אויפציען חיות ווי פייגל, הינער אדער קאנינען.
- צי זיי ארבעטן ארום זייערע נעסטער און וואוינארטן.
- צי זיי רייניקן אויס זייער מיסט.
די אינפֿאָרמאַציע העלפֿט דעם דאָקטער מאַכן אַ דיאַגנאָז.
ווען זאָל איך גיין צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?
אויב איר האָט ערנסטע סימפּטאָמען , זאָלט איר גלייך גיין אין אַן עמערדזשענסי צימער. די סימפּטאָמען אַרייַננעמען:
- זייער הויכע היץ (איבער 103 פאַהרענהייט / 40 צעלזיוס).
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
- ברוסט ווייטיק .
- בלויע פארפארבונג פון דער הויט, ליפן, אדער פינגערנעגל (`ציאנאזיס`).
- צומישעניש/דעמענציע .
- קאָנפֿיסקאַציעס .
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר נישט שפּעט זײַן.
וואָס זאָל איך פרעגן מײַן דאָקטער?
ווען איר זעט אייער דאָקטער, קען עס זיין נוצלעך צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:
- ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען פֿאַר מיר צו זיך אויפֿהייבן?
- ווען זאָל איך קומען אייך ווידער זען?
- אויף וואָסערע נייע סימפּטאָמען אָדער פֿאַרערגערונג פֿון סימפּטאָמען זאָל איך זיין אויף דער וואַך?
- וואָס זאָל איך טאָן כּדי צו פֿאַרהיטן אַז עפּעס ווי דאָס זאָל נישט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט?
קען מען פאַרהיטן פּסיטאַקאָזיס?
יא, איר קענט. אויב איר זענט אַ פויגל ליבהאָבער, קענט איר רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון פּסיטאַקאָזיס דורך פּראַקטיצירן זיכערע פויגל האַנדלינג פּראַקטיקעס און מיינטיינינג גוטע היגיענע . דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן:
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף נאָכן האַנדלען מיט פייגל און רייניקן זייערע דראַפּינגז.
- ווען איר קויפט ליבלינג פייגל , קויפט נאָר פון באַגלייבטע קוועלער .
- האַלט אינפֿיצירטע פֿייגל באַזונדער פֿון אַנדערע פֿייגל. לאָזט זיי באַהאַנדלען דורך אַ וועטערינאַר און באַקומט עצה ווען עס איז זיכער זיי ווידער צו באַקענען מיט אַנדערע פֿייגל.
- שטופּט נישט צו פיל פייגל אין דעם זעלבן שטייַג אָדער אָפּצאַמונג.
- רייניקט פויגל קעידזשעס טעגלעך און טוישט זייערע עסן און וואַסער שיסלען.
- נאַסט די ייבערפלאַך איידער איר רייניקט די קעידזשעס. דאָס וועט רעדוצירן די סומע שטויב וואָס גייט אַרײַן אין דער לופט.
- שטעלט אויס פויגל קעידזשעס אדער איינגעשלאסענע ערטער אויף א וועג וואס פארמיידט די פארשפרייטונג פון קראנקהייטן דורך פארפעסטיקטע עסן, פעדערן און דראפס. שטעלט נישט קיין קעידזשעס איינס אויף דעם אנדערן , און ניצט פעסטע באריערן צווישן שכנות'דיגע קעידזשעס.
ווי אזוי ווייס איך אויב מיין פויגל האט פּסיטאַקאָזיס?
ווען פייגל אַנטוויקלען פּסיטאַקאָזיס, קענען זיי ווייַזן סימפּטאָמס אַזאַ ווי:
- לויזע בענקלעך/דיאַרעע.
- געשוואָלענע, וואַסעריקע אויגן.
- רינענדיקע נאָז.
- די פעדערן זענען צעוואָרפן און קוקן שמוציק.
- פארלוסט פון אַפּעטיט / פארלוסט פון אַפּעטיט.
אבער געדענקט, עטלעכע פייגל קענען האבן פּסיטאקאזיס אן קיין סימפטאמען און קענען עס פארשפרייטן. א וועטערינאַר וואס ספעציאליזירט זיך אין פייגל קען דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען פּסיטאקאזיס.
צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
פּסיטאַקאָזיס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס קען מאַנטשמאָל מאַכן אײַך ערנסט קראַנק . אויב איר לעבט מיט אָדער אַרבעט מיט פֿייגל, קענט איר רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון קראַנקייט פֿאַר זיך און אײַערע פֿייגל דורך נאָכפֿאָלגן פֿאָרזיכטיקע רייניקונג און זיכערע פֿויגל האַנדלינג פּראַקטיקעס . אויב איר טראַכט אַז איר האָט פּסיטאַקאָזיס, זעט אַ דאָקטער גלייך. פֿרי באַהאַנדלונג איז וויכטיק צו האַלטן אײַך און אײַערע באַליבטע פֿעדערדיקע פֿרײַנד געזונט.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז פּסיטאַקאָזיס (פּסיטאַקאָזיס)?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע וויראַלע גריפּ! דאָס איז אַ ערנסטע באַקטיריעלע אינפעקציע (כלאַמידיאַ פּסיטאַטשי) וואָס ווערט איבערגעגעבן צו מענטשן פֿון הויז- און קעידזש-"פייגל" ווי פּאַפּוגייען, טויבן, מיינאַס און הינער. ווען מיר רייניקן די דראַפּס, פעדערן און פויגל-קעידזשעס פֿון יענע פייגל, גייט די באַקטעריע אַרײַן אין אונדזערע לונגען גלייך ווען מיר אָטעמען אײַן יענעם שטויב (דראַפּס/פעדער-שטויב).
💬 וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פויגל גריפּ?
אין אנהייב פילט זיך עס ווי א נארמאלע גריפּ (פיבער, גוף-ווייטאגן, קאפווייטיק). אבער דערנאך הייבן זיך אן צו דערשיינען די שווערסטע סימפטאמען; ספעציעל ברוסט-ווייטאג, א טרוקענער הוסט, און מידקייט. דאס קען ווערן שווער און פירן צו לונגען-אנטצינדונג אין די לונגען, וואס מאכט אז דער פאציענט זאל שטארבן פון אטעמאטישע דורכפאל.
💬 וואָסערע מעדיצינען גיט דאָס שפּיטאָל צו היילן די קראַנקייט?
זינט דאָס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע, זענען אַנטיביאָטיקס זיכער נויטיק. געוויינטלעך ווערן שטאַרקע אַנטיביאָטיקס ווי טעטראַציקלין/דאָקסיציקלין פאַרשריבן פֿאַר 10-14 טעג. בעת דעם צייט ווערט געגעבן נאָך קלינישע עצה צו באַשיצן די פּאַציענט'ס לונגען.
פּסיטאַקאָזיס , פּאַפּוגייַ היץ, אָרניטאָזיס, פויגל היץ, כלאַמידיאַ פּסיטטאַטשי, רעספּעראַטאָרישע ינפעקציעס, כייַע קראַנקייטן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג