עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פֿילן אַ גרויסע מאָס מורא און שאָק ווען מען דיאַגנאָזירט מיט ראַק. אָבער מיט די פֿאָרשריטן אין מעדיצין הייַנט, איז ראַק נישט קיין אומהיילבאַרע קראַנקייט. עס זענען נישט נאָר דאָקטוירים, נאָר אויך אַ גרויסע צאָל אַנדערע מענטשן וואָס קענען אײַך העלפֿן און זאָרגן פֿאַר אײַך בעת דעם באַהאַנדלונג־וועג. צווישן זיי, דער וויכטיקסטער און דער וואָס אַרבעט זייער ענג מיט אײַך איז דער "ראַדיאַציע־טעראַפּיסט". לאָמיר רעדן הייַנט וועגן ווער זיי זענען און ווי זיי קענען אײַך העלפֿן.
פשוט געזאגט, ווער איז דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט?
שטעלט זיך פאר אז אייער דאקטאר באשליסט אז איר דארפט ראדיאציע טעראפיע פאר קענסער. דער גאנצער באהאנדלונג פראצעס ווערט אויפגעפאסט און געפלאנט דורך א דאקטאר וואס ספעציאליזירט זיך אין קענסער. מיר רופן אים א ראדיאציע אנקאלאג .
דערנאך, לויטן פּלאַן וואָס איז באַשאַפן געוואָרן דורך דעם ספּעציאַליסט, איז דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט דער באַגאַבטער, טרענירטער פאַכמאַן וואָס גיט ראַדיאַציע טעראַפּיע צו דיין קערפּער זייער גענוי און זיכער, אָן זיך צו רירן אפילו אַ מילימעטער .
פּונקט ווי ווען מען בויט אַ גרויס געביידע, איז די ראָלע פֿון דעם ראַדיאַציע טעראַפּיסט ווי די ראָלע פֿון אַ באַגאַבטן טעכניקער, וואָס נאָכדעם וואָס דער הויפּט אינזשעניר צייכנט דעם פּלאַן, פֿירט ער אויס דעם פּלאַן פּינקטלעך און בויט דאָס געביידע ציגל נאָך ציגל.
זיי זענען אַן עיקר מיטגליד פון דער ראַק באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט. בעת די טעג וואָס איר באַקומט באַהאַנדלונג, איז דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט אָפט דער וואָס פֿאַרברענגט די מערסטע צייט מיט אײַך, קאָנטראָלירנדיק אַלץ וועגן אײַך.
וואָס זענען די הויפּט זאַכן וואָס אַ ראַדיאַציע טעראַפּיסט טוט?
זייערע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן זענען אַ ביסל מער. זיי טוען אַלץ פֿאַר אייער זיכערקייט און דעם ערפֿאָלג פֿון אייער באַהאַנדלונג. לאָמיר זען וואָס זיי טוען.
| אויפגאַבע | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| העלפֿן מיט באַהאַנדלונג פּלאַנירונג | צוזאַמען מיטן ספּעציאַליסט, העלפֿן מיר אײַך שאַפֿן קאַלקולאַציעס און קאָמפּיוטער סימולאַציעס צו פּינקטלעך צילן די ראַדיאַציע שטראַלן צו די ראַק צעלן. די הויפּט ציל דאָ איז צו מינימיזירן שאָדן צו אײַערע געזונטע צעלן. |
| זיכער מאַכן פּאַציענט זיכערקייט | ווען זיי געבן באַהאַנדלונג, איז זייער הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן אײַך פֿון אומנייטיקע ראַדיאַציע ויסשטעל. זיי פֿאָלגן אַלע נייטיקע זיכערהייט מיטלען צו טאָן דאָס. |
| אַפּערייטינג באַהאַנדלונג מאַשינען | זיי אפערירן און קאנטראלירן הויך-טעק מאשינען וואס צושטעלן ראדיאציע (ווי צום ביישפיל דער לינעארער אקסעלעראטאר - LINAC). זיי קאנטראלירן אויך טעגלעך צו זיכער מאכן אז יענע מאשינען ארבעטן ריכטיג. |
| פּאַציענט קאָמפאָרט און מאָניטאָרינג | זיי וועלן אייך כסדר אויפפּאַסן אויף יעדן אומבאַקוועמקייט, ווייטיק, אדער אַנדערע אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען בעת דער באַהאַנדלונג. זיי וועלן אייך באַרויקן און אייך צושטעלן די ענקערידזשמענט וואָס איר דאַרפט. |
| אינפאָרמירן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט | זיי אינפאָרמירן דעם ספּעציאַליסט און אַנדערע מיטגלידער פון דער מאַנשאַפֿט (ווי שוועסטער) וועגן אייער קערפּער'ס רעאַקציע צו דער באַהאַנדלונג און יעדע זייַט-עפֿעקטן וואָס איר קענט דערפֿאַרן. |
| נאטיצן-נעמען | יעדער דעטאל, אריינגערעכנט די ראַדיאַציע דאָזע וואָס איר האָט באַקומען, די דאַטע און צייט פון באַהאַנדלונג, ווערט רעקאָרדירט זייער פּינקטלעך. דאָס איז וויכטיק פֿאַר דער קאָנטינעויטעט פון אייער באַהאַנדלונג פּראָצעס. |
וואָס פּאַסירט ווען מען גייט אויף באַהאַנדלונג?
שטעלט זיך פאר אז איר גייט אין שפיטאל פאר ראדיאציע באהאנדלונג. דער ערשטער מענטש מיט וועמען איר טרעפט און רעדט איז דער ראדיאציע טעראפיסט. ער אדער זי וועט אייך מסביר זיין דעם גאנצן פראצעס אין פשוטע ווערטער.
ער וועט פרובירן צו בארואיקן אייערע מורא'ס דורך זאגן זאכן ווי, "היינט הייבן מיר אן די באהאנדלונג. האב נישט קיין מורא. דאס וועט נאר נעמען א פאר מינוט. איר וועט גארנישט שפירן. איך וועל אייך היטן די גאנצע צייט."
דערנאך וועט מען אייך ברענגען צום צימער וואו די באַהאַנדלונג מאַשין געפינט זיך און מען וועט אייך באַקוועם לייגן אויפן מאַשין בעט. דערנאָך וועט מען אייך שטעלן אין דער ריכטיקער פּאָזיציע צו ריכטן די ראַדיאַציע שטראַלן פּינקטלעך צום ראַק אָרט . מאַנטשמאָל מאַכט מען אַ קליין פּונקט-ווי טאַטו אויף דער הויט מיט אַ זייער דין נאָדל צו מאַרקירן דעם באַהאַנדלונג געגנט.איר קענט עס שניידן. דאָס ווערט געטאָן צו מאַרקירן דעם אָרט וואו איר וועט אָנווענדן די באַהאַנדלונג יעדן טאָג. עס איז נישט זייער ווייטיקדיק.
אזוי שנעל ווי איר זענט ריכטיק פאזיציאנירט, וועט דער ראדיאציע טעראפיסט פארלאזן דעם צימער און אפערירן די מאשין פון קאנטראל צימער. אבער ער וועט אייך היטן און צוהערן יעדע סעקונדע דורך CCTV קאמעראס און אן אינטערקאם סיסטעם . ער וועט אייך זאגן פון פאראויס צו הייבן אייער האנט אויב איר פילט עפעס אומבאקוועמליכקייט. אזוי שנעל ווי די באהאנדלונג איז פארטיג, וועט די מאשין אפגעשטעלט ווערן און ער וועט צוריקקומען און אייך העלפן אויפשטיין.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ ראַדיאַציע טעראַפּיסט און אַ ראַדיאַציע אָנקאָלאָג?
כאָטש זיי ביידע אַרבעטן אויף דער זעלבער מאַנשאַפֿט, זייערע ראָלעס און בילדונגס-קוואַליפֿיקאַציעס זענען אַנדערש. עס איז וויכטיק דאָס קלאָר צו פֿאַרשטיין.
- ראַדיאַציע אָנקאָלאָג: דאָס איז דער דאָקטער וואָס דיאַגנאָזירט דעם ראַק, באַשליסט צי צו געבן ראַדיאַציע טעראַפּיע, ווי פיל און פֿאַר ווי לאַנג, און שאַפֿט און סופּערווייזט דעם גאַנצן באַהאַנדלונג פּלאַן. ער איז דער פירער פֿון דער מאַנשאַפֿט.
- ראַדיאַציע טעראַפּיסט: דאָס איז דער טעכנישער פאַכמאַן וואָס פירט אויס דעם דאָקטער'ס פּלאַן . ער אָדער זי איז העכסט טריינד און האט ספּעציעלע וויסן פון מאַשינערי און ראַדיאַציע זיכערקייט.
פשוט געזאגט, אויב אַן אָנקאָלאָג איז דער מוח, איז אַ טעראַפּיסט ווי די צוויי באַגאַבטע הענט וואָס פירן אויס די אינסטרוקציעס פון יענעם מוח.
די שוועריקייטן און גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דעם אַרבעט
זיין אַ ראַדיאַציע טעראַפּיסט איז אַ זייער כּבֿודיקע און ווערטפֿולע פּראָפֿעסיע וואָס קען העלפֿן עמעצן. אָבער עס קומט מיט גרויסע שוועריקייטן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן.
1. פארלאנגט א הויכע מדרגה פון גענויקייט: אלעס מוז געטאן ווערן מיט פארזיכטיגקייט און פּרעציזיע . אפילו דער קלענסטער טעות קען אפעקטירן דעם רעזולטאט פון א פאציענט'ס באהאנדלונג. דעריבער, מוז מען ארבעטן זייער פּינקטלעך צו יעדער צייט.
2. טעכנישע וויסן: די מאשינען וואָס זיי אָפּערירן זענען זייער קאָמפּליצירט. עס איז זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו וישאַלטן, אָפּערירן און קאָנטראָלירן זייער קוואַליטעט.
3. גייסטישע שטאַרקייט: זיי אַרבעטן יעדן טאָג מיט פּאַציענטן וואָס ליידן פון ערנסטע קראַנקייטן ווי ראַק, וואָס זענען דערשראָקן און באַזאָרגט. כאָטש זיי באַהאַנדלען זיי מיט גוטהאַרציקייט און מיטגעפיל , דאַרפן זיי האָבן אַ שטאַרקן גייסט צו מקיים זיין זייערע פּראָפעסיאָנעלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן ריכטיק. געבן דעם פּאַציענט גייסטישע שטאַרקייט איז אויך אַ טייל פון זייער אַרבעט.
א ראַדיאַציע טעראַפּיסט איז נישט נאָר אַ טעכניקער. ער אָדער זי איז ווי אַ גוטער פרייַנד וואָס הערט צו אַ פּאַציענט, טרייסט זיי און מוטיקט זיי בעת זייערע שווערסטע צייטן.
אויב איר וועט ווען דאַרפֿן דורכגיין ראַדיאַציע טעראַפּיע, פילט זיך פֿרײַ צו רעדן מיט אייער ראַדיאַציע טעראַפּיסט. טיילט אייערע מורא און זאָרגן מיט זיי. זיי זענען טרענירט צו העלפֿן אייך סיי מעדיציניש און סיי עמאָציאָנעל. זיי וועלן טאָן אַ גרויסע אַרבעט צו מאַכן אייער באַהאַנדלונג רייזע גרינגער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א ראַדיאַציע טעראַפּיסט איז אַ וויכטיקער מיטגליד פון דער ראַק באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט.
- זיי צושטעלן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג זיכער און פּינקטלעך, לויטן ספּעציאַליסט'ס (ראַדיאַציע אָנקאָלאָג) באַהאַנדלונג פּלאַן.
- זיי אפערירן הויך-טעק מאשינען און קאנסטאנט אויפפאסן אויף אייער זיכערהייט און באקוועמליכקייט בעת די באהאנדלונג.
- זיי זענען נישט נאָר אַ טעכנישער פאַכמאַן, נאָר אויך אַ גוטער מענטש וואָס גיט פסיכאלאגישן טרייסט און ענקערידזשמענט צו פּאַציענטן.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרגן אָדער מורא וועגן אייער באַהאַנדלונג, צווייפלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט זיי אָדער אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג