האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ ביסל בלוט אין אייער שטול ווען איר גייט אין טואַלעט? צי דערפאַרט איר אָפט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייערע באַוועגונגען, בויך ווייטיק, צי פאַרשטאָפּונג? לאָזט דאָס נישט אָפּ ווי נאָרמאַל. ווייל דאָס קענען זיין פריע סימנים פון אַ ערנסטן צושטאַנד ווי רעקטאַל ראַק. עס קען אויסזען אַ ביסל אומבאַקוועם צו רעדן וועגן דעם, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער געזונט. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, אויף אַ זייער פּשוטן וועג.
פשוט געזאגט, וואָס איז רעקטאַל ראַק?
קאָלאָן ראַק איז דער אַנקאַנטראָלירטער וואוקס פון אַבנאָרמאַלע צעלן אין דער וואַנט פון די קאָלאָן, אַרייַנגערעכנט די רעקטום. דאָס איז געוויינטלעך אַ זייער פּאַמעלעך-וואַקסנדיקער טיפּ פון ראַק.
רובֿ מאָל הייבט עס זיך אָן ווי קליינע וואוקסן (פּאָליפּן) וואָס פֿאָרמירן זיך אויף דער אינעווייניקסטער וואַנט פֿון רעקטום. מיר רופֿן די וואוקסן אַדענאָמען . עס קען נעמען 10 ביז 15 יאָר פֿאַר אַ קליינעם וואוקס ווי דאָס צו ווערן קענסער. יאָ, דאָס איז אמת. דאָס מיינט אַז עס פּאַסירט נישט איבער נאַכט.
דער בעסטער טייל איז אז טעסטן ווי קאלאנאסקאפיע קענען דעטעקטירן און ארויסנעמען די פאליפס איידער זיי ווערן קענסער. דעריבער, אויב מען טוט די טעסטן אין צייט, קען דאס שטארק רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען קאלעקטראלע קענסער. אפילו אויב קענסער האט זיך אנטוויקלט, אויב מען דעטעקטירט עס פרי, קען מען עס אינגאנצן געהיילט מיט כירורגיע צו ארויסנעמען דעם פאליפ.
צווישן די קענסערס וואָס אַנטוויקלען זיך אין אונדזער פֿאַרדייאונג סיסטעם, איז רעקטאַל קענסער די מערסט פֿאַרשפּרייטע, נאָך קאָלאָן קענסער און פּאַנקרעאַטישן קענסער.
זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען.
אין רובֿ פֿאַלן, קען דער ראַק בלייבן אין קערפּער פֿאַר יאָרן אָן צו ווײַזן קיין סימפּטאָמען אין די פֿריִע סטאַדיעס. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפֿאַרן עטלעכע ווארענונג סימנים. עס איז וויכטיק פֿאַר אײַך צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
געדענקט, נישט יעדער מיט די סימפּטאָמען האט ראַק. אָבער אויב די סימפּטאָמען בלייבן, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| רעקטאַל בלוטונג | העל רויט אָדער טונקל בלוט אין די שטול. |
| דיאַרעע | אנהאלטנדיקע פלאַטולענץ. |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייטן מיטן קאַסטן, נישט האָבן קיין באַוועגונגען פאר טעג. |
| ענדערונג אין באָוועל באַוועגונג מוסטער | פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זאַכן ווי אָפטקייט און צייט פון גיין אין קלאָזעט. |
| ענדערונג אין דער פאָרעם פון בענקלעך | דער בענקל איז אַזוי דין ווי אַ בלייַער און קומט אַרויס ווי אַ שטריק. |
| פּלוצעמדיקע מידקייט און שוואַכקייט | גאָר שטאַרקע מידקייט אָן קיין סיבה. |
| מאָגן ווייטיק | מאָגן ווייטיק און ומבאַקוועמקייטן ווי בלאָוטינג. |
| וואָג אָנווער אָן קיין סיבה | פּלוצעמדיקע וואָג אָנווער אָן דייעטינג אָדער געניטונג. |
וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון רעקטאַל ראַק?
די גענויע אורזאך פון דעם קענסער איז נאך נישט אנטדעקט געווארן. אבער, דאקטוירים האבן אידענטיפיצירט עטלעכע פאקטארן וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען די קראנקהייט. לאמיר א קוק טאן וואס זיי זענען.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | ווי מיט אנדערע קענסערס, וואקסט דער ריזיקע מיטן עלטער. אין דורכשניט ווערן רוב פאציענטן דיאגנאזירט ארום דעם עלטער פון 63. |
| עטלעכע מעדיצינישע באדינגונגען | מענטשן מיט אָנצינדונג אין די געדערעם, ווי קראָהן'ס קרענק און ולסעראַטיווע קאָליטיס, זענען אין אַ העכערן ריזיקירן. |
| פּראָצעסירטע פלייש געריכטן | מענטשן וואָס עסן רעגולער רויט פלייש און פּראָצעסירטע פלייש ווי ווורשט און בייקאָן זענען אין העכערן ריזיקירן. |
| משפּחה געשיכטע | אויב עמעצער אין אייער נאענטער משפּחה (מוטער, פאטער, געשוויסטער) האט געהאט דעם ראַק, איז אייער ריזיקע עס צו אַנטוויקלען בערך צוויי מאָל אַזוי הויך. |
| געשלעכט | מענער זענען אַ ביסל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם ראַק ווי פרויען. |
| ירושה קראַנקייטן | געוויסע גענעטישע צושטאנדן פארגרעסערן דעם ריזיקע פון דעם קענסער. ביישפילן שליסן איין לינטש סינדראם און פאמיליארע אדענאמאטאזע פאליפאזיס (FAP) . |
| פעטקייט | מענטשן וואָס זענען אַביס זענען אין העכער ריזיקירן ווי יענע וואָס זענען פון נאָרמאַל וואָג. |
| רויכערן | לעצטע פאָרשונג האט געוויזן אַז סמאָוקערז האָבן אַ העכער ריזיקירן צו שטאַרבן פון דעם ראַק ווי ניט-סמאָוקערז. |
ווי ווערט דעם קענסער דיאַגנאָזירט?
דיאַגנאָז הייבט זיך געוויינטלעך אָן מיט אַן אַלגעמיינער אונטערזוכונג דורך אַ דאָקטער, און דערנאָך ווערן פֿאַרשידענע טעסטן באַשטעלט ווי נויטיק.
גרונטלעכע טעסטן
ערשטנס, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג, וואָס קען אַרייַננעמען אַ דיגיטאַלע רעקטאַלע אונטערזוכונג (DRE) .
דערנאך, דער וויכטיגסטער טעסט צו באשטעטיגן די דיאגנאז איז א קאלאנאסקאפיע . ביי דעם טעסט ווערט א דינע רער מיט א קאמערא אריינגעשטעלט דורך דעם אנאס און די אינעווייניגסטע זייט פונעם רעקטום און קאלון ווערט אינגאנצן אויסגעפארשט. אויב מען זעט א פארדעכטיגן קלאמפ (פאליפ) אין דעם מאמענט, נעמט מען א קליין שטיקל געוועב פאר אן אויספארשונג. מיר רופן דאס א ביאפסיע .
טעסטן וואָס זאָלן דורכגעפירט ווערן אויב ראַק ווערט באַשטעטיקט
אויב די ביאָפּסי באַשטעטיקט אַז עס זענען דאָ ראַק צעלן, וועט דער דאָקטער אייך שיקן צו אַן אָנקאָלאָג, וואָס וועט דורכפירן נאָך עטלעכע טעסטן צו באַשטימען דעם גענויעם סטאַדיום פון ראַק.
בלוט טעסץ
- פולשטענדיק בלוט ציילן (CBC): דאָס העלפֿט צו קאָנטראָלירן פֿאַר צושטאַנדן ווי אַנעמיע, וואָס קען זיין געפֿירט דורך בלוט פֿאַרלוסט רעכט צו ראַק.
- קאָמפּרעהענסיוו מעטאַבאַליק פּאַנעל (CMP): דאָס קען געבן איר אַן אידעע פון די פאַנגקשאַנינג פון אָרגאַנען ווי דיין נירן און לעבער.
- לעבער ענזיים טעסט: דאָס איז וויכטיק צו זען אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו דער לעבער.
- טומאָר מאַרקער טעסטן: די קאָנטראָלירן די לעוועלס פון געוויסע סאַבסטאַנצן (טומאָר מאַרקערס) וואָס ווערן באַפרייט אין בלוט דורך ראַק צעלן. ביי רעקטאַל ראַק, איז דער מאַרקער CEA (קאַרסינאָעמבריאָניק אַנטיגענס) דער הויפּט וואָס ווערט געקאָנטראָלירט.
אַנדערע טעסטן
- פּראָקטאָסקאָפּיע: אַן אויספאָרשונג וואָס קוקט נאָר אינעווייניק אין רעקטום.
- CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי סקען): דאָס העלפֿט צו זען צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע אָרגאַנען אין בויך.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): אַן MRI סקען איז זייער וויכטיק צו זען זייער קלאָר ווי ווייט דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די געוועבן אַרום דעם אַנוס.
- בעקן אולטראַסאַונד: דאָס ווערט אויך גענוצט צו זען די פאַרשפּרייטונג פון ראַק אין די בעקן קאַוואַטי.
ווי ווערן די סטאַגעס פון ראַק באַשטימט?
באַזירט אויף דער אינפֿאָרמאַציע באַקומען פֿון יעדן פֿון די טעסטן, באַשטימען דאָקטוירים דעם שטאַפּל פֿון ראַק. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר פּלאַנירן באַהאַנדלונג. עס זענען הויפּטזעכלעך 5 שטאַפּל.
- שטאפל 0: קענסער צעלן געפינען זיך נאר אין דער אויבערפלעכלעכער שיכט פון דער אינעווייניגסטער וואנט פון רעקטום.
- שטאפל 1: דער קענסער איז געוואקסן אריבער די אויבערפלאַכיקע שיכט פון דער וואַנט און איז אַ ביסל אַרײַנגעוואַקסן אין דער וואַנט.
- שטאפל 2: דער טומאָר איז דורכגעוואַקסן דורך דער רעקטאַלער וואַנט און קען זיך האָבן פֿאַרשפּרייט צו די אַרומיקע געוועבן.
- שטאפל 3: דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו די לימף נאָודז לעבן דעם רעקטום.
- שטאפל 4: דער קענסער האט זיך פארשפרייט (מעטאַסטאַזירט) צו ווייטע אָרגאַנען ווי די לעבער און לונגען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?
עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר רעקטאַל ראַק. אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועט באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך באַזירט אויף פילע פֿאַקטאָרן, אַרײַנגערעכנט די סטאַדיום און גרייס פֿון אײַער ראַק, און אײַער אַלגעמיינע געזונט.
כירורגיע
די מערסטע געוויינטלעכע באַהאַנדלונג איז צו באַזייַטיקן דעם קאַנסעראַס טומאָר. עס זענען עטלעכע טייפּס פון כירורגיע.
| נאָמען פֿון דער כירורגיע | וואָס טוסטו? |
|---|---|
| טראַנסאַנאַל ענדאָסקאָפּישע מיקראָכירורגיע (TEMS) | אין דעם, ווערט אַ ספּעציעלע אינסטרומענט וואָס ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם אַנוס גענוצט צו אַרויסנעמען זייער קליינע, נידעריק-ריזיקירנדיקע קענסערישע טומאָרן. |
| נידעריקע אַנטעריאָר רעזעקציע (LAR) | אויב דער ראַק איז גאַנץ גרויס, ווערט דער טייל פון רעקטום וואו דער ראַק געפינט זיך אַוועקגענומען, אָדער גאָר אָדער טיילווייז. |
| אַבדאָמינאָפּערינעאַל רעזעקציע (APR) | די כירורגיע ווערט געטאָן אויב דער ראַק איז זייער נאָענט צום אַנוס און דער טומאָר קען נישט אַוועקגענומען ווערן אָן צו שעדיקן די מוסקלען וואָס קאָנטראָלירן די באַוועגונגען פון די קישקעס. אין דער כירורגיע ווערן דער אַנוס, רעקטום און אַ טייל פון די קאָלאָן אַוועקגענומען. מען מאַכט אַן עפענונג אין בויך פֿאַר דער שטול צו דורכגיין. דאָס ווערט גערופן אַ קאָלאָסטאָמיע . |
באַהאַנדלונגען אין דערצו צו כירורגיע
מאנchmal ווערן אנדערע באַהאַנדלונגען גענוצט איידער כירורגיע צו פארקלענערן דעם טומאָר אָדער צו צעשטערן יעדע פארבליבענע ראַק צעלן נאָך כירורגיע.
- כעמאָטעראַפּיע: אַ מעדיקאַמענט באַהאַנדלונג וואָס צעשטערט ראַק סעלז.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: צעשטערן ראַק סעלז מיט הויך-ענערגיע שטראַלן.
- אימונאָטהעראַפּיע: סטימולירן דעם קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק צעלן.
- געצילטע טעראַפּיע: מעדיקאַמענטן וואָס צילן ספּעציפֿישע מאָלעקולן וואָס ווירקן אויף דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
פּאַליאַטיוו זאָרג קען זיין בנימצא צו העלפן פאַרוואַלטן זייַט יפעקץ און סימפּטאָמס בעשאַס באַהאַנדלונג. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
וואָס קענען מיר טאָן צו באַשיצן זיך פון דעם ראַק?
כאָטש עס איז נישטאָ קיין וועג צו 100% פאַרהיטן דעם ראַק, זענען דאָ פילע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע.
- האַלט אַ געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אײַך. אויב איר זענט נישט זיכער, קאָנסולטירט זיך מיט אַ דאָקטער.
- טו רעגלמעסיג געניטונגען.
- פֿאַרמײַדט פּראָצעסירטע פֿלייש. אַנשטאָט, עסט אַ באַלאַנסירטע דיעטע רייך אין מאָגערע פֿלייש, גאַנצע קערנער, און גרינע גרינסן און פֿרוכטן.
- פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל.
- אויב איר רויכערט, הער אויף.
דאָס וויכטיקסטע איז צו ווערן געסקרינט אויף ראַק אין דער ריכטיקער צייט. ווייל דורך דעם קען מען אידענטיפיצירן און אַרויסנעמען פּאָליפּס איידער זיי ווערן ראַק. אויך, אפילו אויב ראַק האָט זיך אַנטוויקלט, קען מען עס דעטעקטירן אין אַ זייער פרין שטאַפּל. דעמאָלט זענען די שאַנסן פֿאַר באַהאַנדלונג און היילונג פיל העכער.
קאָלאָנאָסקאָפּיע איז דער הויפּט טעסט. דערצו, זענען דאָ עטלעכע אַנדערע טעסטן:
- פעקאַל אָקקולט בלוט טעסט (FOBT): א טעסט וואָס קאָנטראָלירט בלוט אין שטול וואָס איז נישט קענטיק מיטן אויג.
- פעקאַל דנאַ טעסט: קאָנטראָלירט פֿאַר גענעטישע ענדערונגען און בלוט קאָמפּאָנענטן אין שטול וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט ראַק.
- סיגמאָידאָסקאָפּי: אויספאָרשונג פון די נידעריקער טייל פון די קאָלאָן און רעקטום.
- ווירטועל קאָלאָנאָסקאָפּיע: א CT סקען קאָנטראָלירט פֿאַר טומאָרס אין די קאָלאָן און רעקטום.
בכלל, יעדער איבער די עלטער פון 45 זאָל האָבן די טעסטן. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם טעסט וואָס איז ריכטיק פֿאַר איר און ווען צו האָבן עס, באַזירט אויף דיין משפּחה געשיכטע און אנדערע ריזיקירן סיבות.
ווען דאַרף מען דרינגענד זען אַ דאָקטער?
אויב איר ווערט באהאנדלט פאר דעם קענסער, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען:מעלדט אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- היץ פון 38 גראַד צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט) אָדער העכער.
- שווערע קאָפּווייטיק.
- פילט זיך קאלט און ציטערנדיג.
- בלוט אין די פּישעכץ.
- ברוסט ווייטיק.
- שוועריקייטן צו אָטעמען.
- צומישעניש.
פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט דער קראַנקייט, איז עס נאָרמאַל פֿאַר אייך צו האָבן אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ. אַזוי, אָן מורא אָדער צווייפל, פֿרעגט אייער דאָקטער וועגן די זאַכן און געפֿינט אַרויס.
- וואָסער שטאַפּל פון ראַק האָב איך?
- ווי ווייט האט זיך דער קענסער פארשפרייט?
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?
- אויב איך וועל דאַרפֿן כירורגיע, וועל איך דאַרפֿן אַ קאָלאָסטאָמיע?
רעקטאַל ראַק קען זיין אַ שווערע טעמע צו רעדן וועגן. און די טעסץ קענען זיין אַ ביסל שרעקעוודיק. אָבער געדענקט, דיין לעבן איז ווערט מער ווי דיין שאַנד אָדער ומבאַקוועמקייט. איגנאָרירט נישט סימפּטאָמס. די פריער איר כאַפּט עס, די בעסער דיין שאַנסן צו ווערן באהאנדלט און געהיילט. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, רעדט מיט דיין דאָקטער הייַנט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר באַמערקט אַ ענדערונג אין אייערע מאָגן געוווינהייטן (דיאַריע, פאַרשטאָפּונג) אָדער בלוט אין אייער שטול, איגנאָרירט עס נישט. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די קענסער איז כּמעט גאָר היילבאַר אויב מען דעטעקטירט עס פרי, אַזוי רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן סקרינינג טעסץ ווי קאָלאָנאָסקאָפּיע נאָך 45 יאָר.
- א געזונטער לייפסטייל (באַלאַנסירטע דיעטע, געניטונג, אויסמיידן רויכערן און אַלקאָהאָל) קען רעדוצירן דעם ריזיקע.
- עס זענען דא אסאך ערפאלגרייכע באהאנדלונגען דערפאר, ווי כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, און ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער געזונט, ספּעציעל זאַכן ווי דאָס וואָס איר קענט געפֿינען ומבאַקוועם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג