פילט איר זיך מאַנטשמאָל מיד, קורץ אָטעם, אָדער האָט געשוואָלענע פֿיס? מיר פֿאַרגעסן אָפֿט וועגן די סימפּטאָמען, טראַכטנדיק אַז זיי זענען נאָר נאָרמאַלע מידקייט אָדער עפּעס וואָס פּאַסירט ווען מיר אַרבעטן שווער. אָבער מאַנטשמאָל, הינטער די סימפּטאָמען, קען זיין אַ זעלטענע און ווייניקער געוויינטלעכע האַרץ צושטאַנד. דאָס איז איינע פֿון די קראַנקייטן וועגן וועלכע מיר וועלן רעדן הייַנט, נעמלעך רעסטריקטיווע קאַרדיאָמיאָפּאַטי (RCM) . זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פּשוט און אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז רעסטריקטיווע קאַרדיאָמיאָפּאַטי?
דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער לאָמיר עס צעברעכן פשוט און פֿאַרשטיין.
אונדזער הארץ איז אן אויסערגעווענליכער ארגאן. עס האט פיר הויפט קאמערן. די צוויי אויבערשטע קאמערן ווערן גערופן די אטריא , און די צוויי גרויסע, שטארקע קאמערן ביים דנאָ ווערן גערופן די ווענטריקלען . די צוויי אונטערשטע קאמערן טוען די הויפּט אַרבעט פון פּאָמפּן בלוט דורך אונדזערע קערפּערס. כּדי די אַרבעט זאָל אַרבעטן ריכטיק, דאַרפן די מוסקלען אין די קאמערן ווערן אויסגעצויגן פעסט, אָנגעפילט מיט בלוט, און דערנאָך שטאַרק צוזאַמענגעצויגן צו שטופּן דאָס בלוט פאָרויס.
שטעלט זיך פאר א נייעם גומענע באל. ווי בייגיק איז עס? אזוי זאלן זיין די צעלן פון א געזונט הארץ. זיי זאלן גוט אויפשוואלן ווען בלוט קומט אריין, אויפנעמען דאס בלוט, און דערנאך גוט צוזאמענציען ווען עס דארף ארויסגעפאמפעט ווערן.
ביי א קראנקהייט גערופן רעסטריקטיווע קארדיאמיאפאטי , ווערן די מוסקל ווענט פון די צעלן שטייף . ווי אן אלט, זון-געטריקנט שטיק גומע. צוליב דעם שטייפקייט, קענען די צעלן זיך נישט ריכטיג אויסשטרעקן און זיך פילן מיט בלוט. דאס מיינט אז זיי קענען נישט אויפנעמען גענוג פון דעם בלוט וואס קומט אריין אין הארץ. ווען די צאל בלוט וואס קומט אריין אין הארץ פארקלענערט זיך, פארקלענערט זיך אויך די צאל בלוט וואס ווערט געפאמפט צום קערפער. דאס איז די גרונט פראבלעם פון דער קראנקהייט.
די קראַנקייט געהערט צו דער גרופּע פון האַרץ מוסקל קראַנקייטן גערופן קאַרדיאָמיאָפּאַטי . אָבער, עס ווערט באַטראַכט ווי די זעלטנסטע טיפּ צווישן זיי. בלויז וועגן 5% פון אַלע קאַרדיאָמיאָפּאַטי פּאַטיענץ ליידן פון דעם צושטאַנד.
ווי אזוי מאכט די קראנקהייט אייך פילן? (סימפטאמען)
אין די פריע שטאפלען פון דער קראנקהייט, קען זיין אז איר וועט נישט האבן קיין סימפטאמען. אבער מיט דער צייט, ווען די בלוט צושטעל צום הארץ ווערט פארקלענערט, הייבן זיך אן צו דערשיינען די סימפטאמען פון הארץ-פארסאלונג. די קענען דערשיינען איינס נאכן אנדערן אדער עטליכע אויף איין מאל.
לאָמיר זען וואָס די סימפּטאָמען זענען אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | איר קענט פילן קורץ פון אטעם, ספעציעל ווען איר טוט לייכטע ארבעט, גייט, אדער ליגט. דאס קען זיין געפֿירט דורך פליסיקייט וואס זאמלט זיך אין די לונגען ווען דאס הארץ איז נישט ביכולת צו פאמפן בלוט ריכטיג. |
| געשוואָלנקייט פון די פיס, קנעכלעך און פיס (עדעמאַ) | צוליב דער שוואכקייט פון דעם הארץ'ס פאמפע-אקציע, הייבט זיך אן צו זאמלען פליסיקייט אין די נידעריגערע טיילן פון דעם קערפער. דאס קען אויך פאראורזאכן אן אויפגעבלאזנקייט. |
| עקסטרעמע מידקייט און אויסמאַטערניש | די מאָס בלוט וואָס צושטעלט די קערפּער'ס אָרגאַנען מיטן זויערשטאָף און נוטריאַנץ וואָס זיי דאַרפֿן פאַרקלענערט זיך, אַזוי איר פילט זיך קעסיידער מיד און נישט קענענדיק טאָן גאָרנישט. |
| פּאַלפּיטיישאַנז | איר קענט פילן ווי אייער הארץ-ריטם ווערט פלוצלינג גרעסער, אייער ברוסט קלאפט שטארקער, אדער איר קענט פילן ווי איר פארפעלט א קלאַפּ. |
| שווינדל אָדער אָנמאַכטיקייט | דיזער צושטאַנד קען זיין געפֿירט דורך אַ פֿאַרקלענערונג אין בלוט צושטעל צום מוח, ספּעציעל ווען מען שטייט פּלוצעם אויף. |
| ברוסט ווייטיק | ברוסט טייטנאַס אָדער ווייטיק קען פּאַסירן בעשאַס געניטונג אָדער אין רו. |
דאָס וויכטיקע איז אַז די סימפּטאָמען קענען אויך געזען ווערן אין פילע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן. אַזוי אויב איר האָט איינעם אָדער מער פון די, איז דאָס בעסטע צו טאָן נישט צו פּאַניקירן און זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.
פארוואס פאסירט דאס? (סיבות)
רובֿ מאָל טרעפֿט זיך רעסטריקטיווע קאַרדיאָמיאָפּאַטי ווי אַ זייַט־עפֿעקט פֿון אַן אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד. דאָס הייסט, אַן אַנדערע קראַנקייט שעדיקט דעם האַרץ־מוסקל און פֿאַראורזאַכט אַז ער זאָל ווערן שטייף. מאַנטשמאָל קען מען נישט געפֿינען קיין ספּעציפֿישע סיבה.
דאָס זענען עטלעכע פון די הויפּט סיבות:
- אַמילאָידאָזיס: דאָס איז ווען אַן אַבנאָרמאַל פּראָטעין פּראָדוצירט דורך דעם גוף (אַמילאָיד) ווערט אָפּגעלייגט אין פֿאַרשידענע אָרגאַנען, אַרייַנגערעכנט דאָס האַרץ. ווען דאָס פּראָטעין ווערט אָפּגעלייגט אין האַרצן, ווערן די ווענט פון דעם האַרצן מוסקל דיק און שטייף.
- סאַרקאָידאָזיס: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן קליינע קלאָמפּן פון אָנצינדונג צעלן (גראַנולאָמען) פאָרמירן זיך אין פֿאַרשידענע טיילן פון דעם גוף. ווען די פאָרמירן זיך אין האַרצן, קענען זיי שאַטן דעם האַרצן מוסקל און פאַראורזאַכן שטייפקייט.
- העמאָכראָמאַטאָסיס: דאָס איז אַ צושטאַנד וואו דער קערפּער זאַמלט זיך צו פיל אייַזן, וואָס קען זיך אָנצאַמלען אין אָרגאַנען ווי דאָס האַרץ. דאָס קען אויך שאַטן דאָס האַרץ.
- קאַנעקטיוו געוועב קראַנקייטן: באדינגונגען ווי סקלעראָדערמאַ קענען אויך פאַרשאַפן די האַרץ מוסקל צו פאַרשטאַרקן.
- געוויסע קענסער באַהאַנדלונגען: געוויסע אַנטי-קענסער מעדיקאַמענטן (כעמאָטעראַפּיע) און ראַדיאַציע טעראַפּיע קענען אויך שאַטן די האַרץ מוסקל ווי אַ זייַט ווירקונג.
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן אייערע סימפּטאָמען, וועט ער אָדער זי ערשטנס אייך קערפֿול דורכקוקן. זיי וועלן אויסהערן אייער האַרץ, מעסטן אייער בלוטדרוק, און קאָנטראָלירן צי אייערע פֿיס זענען געשוואָלן.
דערנאך, ווערן רעקאמענדירט עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן די גענויע דיאגנאז און אויסגעפינען וואס האט עס געפֿירט.
| טעסט | וואָס ווערט דערװאַרט פֿון דעם? |
|---|---|
| עקאָקאַרדיאָגראַם | דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט. עס איז ווי אַן אַלטראַסאַונד סקען פון האַרצן. עס קען קלאָר זען צי די האַרץ'ס קאַמערן פילן זיך ריכטיק מיט בלוט און צי זייערע ווענט זענען פארדיכט אָדער שטייף. |
| בלוט און פּישעכץ טעסץ | דאָס קען העלפֿן געפֿינען די סיבה. למשל, אַ בלוט־טעסט קען געניצט ווערן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַ צושטאַנד ווי העמאָכראָמאַטאָסיס. |
| ברוסט רנטגן, קאַרדיאַק CT, האַרץ MRI | די סארטן סקאַנס קענען צושטעלן מער טיפע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער גרייס, פֿאָרעם און סטרוקטור פֿון האַרצן. |
| מיאָקאַרדיאַל ביאָפּסי | אין עטלעכע פעלער, נעמט מען א גאר קליין שטיקל הארץ מוסקל און עס ווערט אונטערזוכט אונטער א מיקראסקאפ. דאס איז זייער וויכטיג צו באשטעטיגן די גענויע אורזאך, ווי למשל אמילאידאזיס אדער סארקאידאזיס. |
| אַנדערע טעסטן | טעסטן ווי EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם) און עקסערסייז סטרעס טעסט קענען אויך דורכגעפירט ווערן ווי נויטיק. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר רעסטריקטיווע קאַרדיאָמיאָפּאַטי. עס זענען דאָ צוויי הויפּט צילן אין באַהאַנדלונג:
1. באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע קראַנקייט וואָס האָט געפֿירט צו דעם צושטאַנד.
2. קאָנטראָלירן די עקזיסטירנדיקע סימפּטאָמען און מאַכן דאָס לעבן גרינגער.
למשל:
- אויב די צושטאנד איז געפֿירט דורך סאַרקאָידאָסיס , קענען מעדיקאַציעס ווי קאָרטיקאָסטעראָידן געגעבן ווערן דערפֿאַר.
- אויב עס איז צוליב העמאָכראָמאַטאָסיס (אייזן איבערלאַסט), ווערט דורכגעפירט אַ באַהאַנדלונג גערופן טעראַפּעווטיש פלעבאָטאָמי צו אַרויסנעמען עטלעכע בלוט צו באַזײַטיקן איבעריק אייזן פון דעם גוף.
- עס זענען איצט נייע מעדיקאַמענטן פֿאַר עטלעכע טייפּס פון אַמילאָידאָסיס .
דערצו, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן די פאלגענדע צו העלפן פאַרוואַלטן די סימפּטאָמס פון האַרץ דורכפאַל:
- דייורעטיקס: די ווערן געוויינטלעך גערופן 'וואַסער פּילן'. זיי העלפֿן דעם קערפּער עלימינירן איבעריק וואַסער דורך פּישעכץ, וואָס קען העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש אין די פֿיס און קורץ אָטעם.
- מעדיקאַציעס צו קאָנטראָלירן האַרץ-ריטם: אויב אייער האַרץ-ריטם איז נישט רעגולער, קען מען געבן מעדיקאַציעס ווי ביתא-בלאַקערס אָדער קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערס צו קאָנטראָלירן עס.
- בלוטדרוק מעדאַקיישאַנז.
עטלעכע פּאַציענטן מיט זייער שווערע קראַנקייטן קענען דאַרפֿן אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע . דאָקטוירים רעקאָמענדירן אויך פּאַליאַטיוו זאָרג , וואָס העלפֿט דעם פּאַציענט זיך פֿילן מער באַקוועם און רעדוצירט די ומבאַקוועמקייט געפֿירט דורך די סימפּטאָמען.
ווי בלייבן מיר געזונט אין דעם מצב?
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר לערנט זיך אַז איר האָט די קראַנקייט. אָבער, מיט דער ריכטיקער מעדיצינישער באַהאַנדלונג און קליינע ענדערונגען אין אייער לייפסטייל, קענט איר רעדוצירן די לאַסט אויף אייער האַרץ און לעבן אַ בעסער לעבן.
לייפסטייל ענדערונגען
- זאַלץ קאָנטראָל: פאַרקלענערט די סומע זאַלץ וואָס איר לייגט צו צו אייער עסן. זאַלץ קען פאַרגרעסערן וואַסער ריטענשאַן אין דעם גוף, וואָס פירט צו געשוואָלן און שוועריקייטן מיט אָטעמען. קאָנסערווירטע עסנוואַרג, געקויפטע סאָוסאַז און ווורשט זענען רייך אין זאַלץ.
- געזונטע דיעטע: עסט מער פרישע גרינסן, פרוכטן, און פיבער-רייכע עסנווארג. רעדוצירט כייַע פעטן, זיסוואַרג, און מעל פּראָדוקטן.
- געניטונג: פרעגט אייער דאָקטער וואָסערע סאָרט געניטונג איז ריכטיק פֿאַר אייך. שווערע געניטונג איז אפשר נישט פּאַסיק, אָבער לייכטע געניטונג ווי גיין איז אָפט גוט.
- רעדוצירן סטרעס: סטרעס איז נישט גוט פארן הארץ. בארואיגט אייער גייסט מיט זאכן ווי מעדיטאציע, אטעמען עקסערסייזן, און זיך באשעפטיגן מיט א האבי וואס איר האט הנאה פון.
געדענקט שטענדיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך. נעמט אייער מעדיקאַציע אין צייט. אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
ווען דאַרף מען דרינגענד זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט רעסטריקטיווע קאַרדיאָמיאָפּאַטי, זענען דאָ געוויסע סימפּטאָמען וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל באַוואוסטזיניק וועגן. דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU):
- שטרענגע אדער פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק
- פּלוצעמדיקע, שווערע שוועריקייטן מיט אָטעמען
- אָנמאַכטן אָדער פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין
דאָס קענען זײַן סימנים פֿון ערנסטן דרוק אויפֿן האַרצן, אַזוי זוכן באַהאַנדלונג אָן פֿאַרלירן צײַט קען זײַן לעבנס-ראַטעווענדיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעסטריקטיוו קאַרדיאָמיאָפּאַטי איז אַ זעלטן צושטאַנד אין וועלכן די מוסקלען אין די נידעריקערע קאַמערן (טשעמבערס) פון דעם האַרץ ווערן שטייף און קענען זיך נישט ריכטיק אָנפֿילן מיט בלוט.
- שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן די פֿיס, עקסטרעמע מידקייט, און אומגלייכבארער האַרץ קלאַפּן זענען צווישן די הויפּט סימפּטאָמען.
- די אורזאך פון דעם קרענק איז אָפט אַן אַנדער מעדיציניש צושטאַנד ווי אַמילאָידאָסיס אָדער סאַרקאָידאָסיס.
- באַהאַנדלונג איז בפֿרט אַימעד צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמס בשעת באַהאַנדלען די סיבה.
- איר קענט לעבן אַ געזונטער לעבן דורך נאָכפאָלגן אַ נידעריק-זאַלץ דיעטע, טאָן געניטונג ווי רעקאָמענדירט דורך דיין דאָקטער, און נעמען דיין פאַרשריבענע מעדאַקיישאַנז אין צייט.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער אָנמאַכט, גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג