ווען דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז איר דאַרפט האָבן אַ טעסט גערופן "רעכט האַרץ קאַטעטעריזאַציע", זענט איר געווען אַ ביסל נערוועז? עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק ווען זיי זאָגן אַז עפּעס ווי אַ "קאַטעטער" ווערט אַרייַנגעשטעלט אין האַרצן. אָבער האָט נישט קיין מורא. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס וועט ענטפֿערן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט אין קאָפּ. דעמאָלט וועט איר פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נישט עפּעס צו מורא האָבן פֿאַר.
פשוט געזאגט, וואָס איז רעכט האַרץ קאַטהעטעריזאַציע?
דאָס איז אַ גאָר ספּעציעלע טעסט. פשוט געזאָגט, עס מעסט ווי גוט דיין האַרץ אַרבעט, דאָס הייסט, ווי גוט עס פּאָמפּט בלוט. דער טעסט העלפֿט באַקומען אַ פּינקטלעכע אידעע פֿון דעם בלוטדרוק און זויערשטאָף לעוועל, ספּעציעל אין דער רעכטער זייט פֿון דיין האַרץ און אין די לונגען.
דאקטוירים רופן דאס אויך א "פּולמאָנערישע אַרטעריע קאַטעטעריזאַציע." מאל וועט איר עס אויך הערן גערופן א "שוואַן-גאַנץ קאַטעט." דאָס זענען אַלע נעמען פֿאַר דער זעלביקער טעסט.
צו טאָן דעם טעסט, וועט אייער דאָקטער נוצן אַ דין, פלעקסאַבאַל רער גערופן אַ קאַטעטער . די רער ווערט אַריינגעשטעקט דורך אַ גרויסן אָדער אין אייער האַלדז, לײַב, אָדער אָרעם און פֿאָרזיכטיק אַרײַנגעפֿאָדעמט אין דער רעכטער זײַט פֿון אייער האַרץ. פֿון דאָרט וועט עס ווערן געפֿירט אין דער הויפּט אַרטעריע וואָס טראָגט בלוט צו אייערע לונגען, די לונגען אַרטעריע . אַזוי ווערט אינפֿאָרמאַציע געמאָסטן אין אייער האַרץ.
פארוואס איז עס נויטיק דורכצופירן אזא טעסט?
די אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט באַקומען פֿון דעם טעסט איז זייער ווערטפֿול. עס העלפֿט דאָקטוירים גענוי דיאַגנאָזירן פֿאַרשידענע מעדיצינישע צושטאַנדן און זען ווי מצליח זיי זענען אין זייער באַהאַנדלונג.
שטעלט זיך פאר, פּונקט ווי אַ מעכאַניקער ניצט ספּעציעלע עקוויפּמענט צו קאָנטראָלירן צי עס איז אַ פּראָבלעם מיטן מאָטאָר פֿון אַ מאַשין, ניצט דער דאָקטער דעם קאַטעטער צו מעסטן דעם דרוק און זויערשטאָף לעוועלס אינעווייניק פֿון האַרצן.
די טאבעלע אונטן ווייזט אייך די הויפט מעדיצינישע צושטאנדן וואָס דאַרפן דעם טעסט.
| צושטאַנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| קאַרדיאָגעניק שאָק | דאס הארץ ווערט פלוצלינג נישט קענענדיק פאמפן גענוג בלוט צום קערפער. |
| קאַרדיאָמיאָפּאַטי | שוועריקייטן צו פּאָמפּן בלוט צוליב שוואַכקייט אָדער פֿאַרגרעסערונג פֿון די האַרץ מוסקל. |
| קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק | פארשידענע קאנגעניטאַלע האַרץ חסרונות. |
| האַרץ דורכפאַל | דאס הארץ איז נישט ביכולת צו פאמפן בלוט צו באפרידיקן די באדערפענישן פון דעם קערפער. |
| האַרץ ווענטיל קרענק | די ווענטילן אין הארץ עפענען זיך נישט אדער שליסן זיך נישט ריכטיג. |
| פּולמאָנאַרישע היפּערטענשאַן | איבערגעטריבענער דרוק אין די בלוטגעפֿעסן וואָס טראָגן בלוט צו די לונגען. |
דערצו, קען די טעסט זיין נייטיק פאר אדער נאך געוויסע אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע כירורגיעס, און פאר דער אינסטאַלאַציע פון אַ ספּעציעלן מיטל וואָס העלפט דעם האַרץ ("(לינקס ווענטריקולאַר אַסיסט מיטל)").
וואָס איז דער אונטערשייד צווישן די צוויי טעסטן וואָס ווערן דורכגעפירט אויף די רעכטע און לינקע זייטן פון האַרצן?
יא, דאס איז א וויכטיגע פראגע. עס איז דא א טעסט וואס ווערט געמאכט אויף דער רעכטער זייט פונעם הארץ ("רעכטע הארץ קאטעטעריזאציע") און א טעסט וואס ווערט געמאכט אויף דער לינקער זייט פונעם הארץ ("לינקע הארץ קאטעטעריזאציע"). עס זענען דא קלארע אונטערשיידן צווישן די צוויי.
| אייגנשאַפט | רעכטע האַרץ קאַטעטעריזאַציע (רעכטע זייט) | לינקע האַרץ קאַטעטעריזאַציע (לינקע זייט) |
|---|---|---|
| קאַטעטער ינסערשאַן רער | דורך אַ אָדער (אין האַלדז, לײַב, אָדער אָרעם) | דורך אַן אַרטעריע (אָפט אין די לײַב אָדער אָרעם) |
| דער טייל פון הארץ וואָס ווערט אויסגעפאָרשט | דער רעכטער אַטריום, רעכטער ווענטריקל, און פּולמאַנערי אַרטעריע פון האַרצן. | די לינקע ווענטריקל פון הארץ, די אארטע, און די קאראנערישע ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צום הארץ. |
| הויפּט ציל | מעסטן דעם דרוק אין דער רעכטער זייט פון הארץ און לונגען. | צו קאָנטראָלירן פֿאַר בלאַקאַדזשאַז אין די קאָראָנאַרי אַרטעריעס. |
| אַנדערע נעמען | פּולמאָנאַרישע אַרטעריע קאַטעטעריזאַציע | קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע, קאָראָנאַרי אַנגיאָגראַפי |
ווי זאָלט איר זיך צוגרייטן צו דעם טעסט?
נו, לאָמיר איצט זען ווי איר זאָלט זיך צוגרייטן דעם טאָג פריער. אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס וועגן דעם, אָבער דאָס זענען די אַלגעמיינע זאַכן צו טאָן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט: עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע רעצעפּט מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, ביילאגעס, אָדער איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַציעס, ספּעציעל אַנטיקאָאַגולאַנץ , קען דאַרפֿן צו זיין אָפּגעשטעלט אַ פּאָר טעג איידער די טעסט.
- ברענגט עמעצן מיט זיך אהיים: איר וועט אפשר נישט קענען אליין דרייוון נאך דעם טעסט, ממילא איז וויכטיג צו ברענגען עמעצן מיט זיך אהיים.
- אַראָפּנעמען צירונג און נאָגל לאַק: איידער דעם טעסט, אַראָפּנעמען אַלע צירונג ווי האַלדזבענדער, בראַסלעטן און רינגען. אַראָפּנעמען יעדן נאָגל לאַק, אויב עס איז פֿאַראַן.
- פאסטן: מען וועט אייך זאגן נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט פאר 6 ביז 12 שעה פארן טעסט. עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן דעם ראט פונקטליך.
וואָס פּאַסירט דעם טאָג פֿון דער טעסט?
די גאנצע פּראָצעדור קען נעמען עטלעכע שעה, אָבער די צייט וואָס דער קאַטעטער איז אין פּלאַץ איז געוויינטלעך אַרום אַ שעה.
פארן טעסט...
נאכדעם וואס מען נעמט אייך צו א ספעציעלע אפטיילונג פונעם שפיטאל (א "קאטע לאב"), וועט א שוועסטער אריינקומען און אייך זאגן אנצוטון א שפיטאל קלייד. זי וועט אייך זאגן גיין אין טואַלעט און ליידיק מאכן אייער בלאָז. זי וועט אייך דערנאך מאכן ליגן אויף אן אויספארשונג טיש און צוטשעפן קליינע פלעקן צו אייער ברוסט. די ווערן גערופן עלעקטראדן . די ווערן גענוצט צו מאָניטאָרירן אייער האַרץ'ס טעטיקייט (ווי אן עקג) בעת דעם טעסט.
רובֿ מאָל וועט מען אייך נישט אײַנשלאָפֿן פֿאַר דעם טעסט. אָבער, מאַנטשמאָל קען מען אייך געבן אַ באַרויִגנדיקן מיטל אָדער מעדיצין צו העלפֿן אײַך שלאָפֿן אָדער זיך אָפּרוען דורך אַ קאַנולאַ (IV) וואָס ווערט אַרײַנגעלייגט אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם.
בעת די טעסט...
דו ביסט וואַך אין דעם מאָמענט. דער דאָקטער און די מאַנשאַפֿט דערקלערן דיר אַלץ.
1. ערשטנס, ווערט דער געגנט וואו דער קאַטעטער וועט ווערן אריינגעשטעלט (האַלדז, לײַב, אדער אָרעם) ריין געמאַכט און אויב נייטיק, ווערט אַלע האָר אַוועקגענומען.
2. דערנאך ווערט א לאקאלע אנעסטעזיע אינדזשעקטירט צו פארטויבן דעם געגנט. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין סאך ווייטאג.
3. איצט, ניצנדיק אַ ספּעציעלע נאָדל, ווערט דער בלוטגעפֿעס אַרײַנגעפֿירט און דער קאַטעטער ווערט דורכגעפֿירט.
4. דערנאך, זייער לאנגזאם און פארזיכטיק, בשעת מען קוקט אויף א ספעציעלן עקראַן ווי אַן x-שטראַל, ווערט דער קאַטעטער געפירט אין דער רעכטער זייט פון האַרצן און אין דער לונגען אַרטעריע.
5. אזוי שנעל ווי דער קאטעטער איז אין דער ריכטיגער פאזיציע, ווערט דער דרוק אין יעדער לאקאציע געמאסטן און בלוט-פראבלעמען ווערן גענומען אויב נויטיג.
6. בעת דעם צייט, קען מען אייך בעטן צו בלייבן שטיל, אָטעמען אדער פּויזירן, אדער טוישן אייער קערפּער פּאָזיציע.
7. מאנchmal, קענט איר אויך זען ווי אייער הארץ-ראטע ענדערט זיך ווען איר טוט געניטונגען (למשל, ניצן א פּעדאַל מאַשין בשעת איר ליגט אין בעט).
8. צום סוף, ווערט דער קאַטעטער פֿאָרזיכטיק אַרויסגענומען, און אַ פּלאַסטער אָדער פֿאַרבאַנד ווערט אָנגעטאָן אויף דער אַרײַנשטעקונגס־אָרט.
טוט דאָס וויי?
איר קענט פילן אַ ביסל ווייטיק ווען די פֿאַרשטויבנדיקע מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט. איר קענט אויך פילן אַ קליינעם דרוק ווען דער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט. חוץ דעם, איז נישטאָ קיין ווייטיק ווען דער קאַטעטער גייט אַרײַן. אָבער איר קענט פילן זאַכן ווי:
- א ברוסט ווייטיק אדער א געפיל פון פארפעלן א הארץ קלאַפּ ווען דער קאַטעטער שלאָגט די ווענט פון הארץ.
- קאָפּווייטיק, זיך שווינדלען.
- זיך פילן איבל.
- פילט זיך ווי הוסטן.
- א ווארעמע געפיל ווען מען גיט די מעדיצין.
אויב איר פילט איינע פון די זאכן, זאגט עס גלייך צום דאָקטער אָדער שוועסטער. דאָס איז זייער וויכטיק.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם טעסט?
רעכט הארץ קאטעטעריזאציע איז בכלל א זייער זיכערע פראצעדור . אבער, ווי יעדע מעדיצינישע פראצעדור, קען עס האבן זייער קליינע ריזיקעס. אייער דאקטאר וועט עס נאר רעקאמענדירן אויב איר באשליסט אז די בענעפיטן פון דער פראצעדור זענען גרעסער ווי די ריזיקעס.
עטלעכע מעגלעכע ריזיקעס זענען:
- אַלערגישע רעאַקציעס צו מעדיקאַמענטן אָדער סאַבסטאַנסן געניצט.
- אומגעווענלעכער הארץ-קלאפ (אריטמיע).
- בלוטונג אדער בלויע פלעקן וואו דער קאטעטער ווערט אריינגעשטעלט.
- בלוט קלאטס.
- אינפעקציע.
- זייער זעלטן, שאָדן צום האַרץ אָדער בלוט כלים, אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג.
געדענקט אז די ריזיקעס זענען זייער זעלטן. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז גאָר צוגעגרייט צו פאַרמייַדן עפּעס ווי דאָס.
וואָס ווילסטו טאָן ווען דו קומסט אהיים?
איר וועט ווערן מאָניטאָרירט פֿאַר אַ פּאָר שעה נאָך דעם טעסט און געשיקט אַהיים. זייט פֿאָרזיכטיק מיט די זאַכן נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים.
- רו: רוט אויס דעם רעשט פונעם טאג. פארמיידט בייגן זיך, הייבן אדער שטופן פאר לפחות 24 שעה.
- פֿאַרמײַדט דרייווינג: אויב איר האָט באַקומען אַ לייכטע שלאָף מעדיקאַציע, פֿאָרט נישט און אַרבעט נישט מיט שווערע מאַשינערייען פֿאַר 24 שעה.
- טרינקט אסאך וואַסער: טרינקען אסאך פליסיקייטן איז גוט פֿאַרן קערפּער.
- זאָרגט פֿאַרן באַנדאַזש: לאָזט דעם באַנדאַזש אויף דעם אָרט וואו דער קאַטעטער איז אַרײַנגעשטעלט געוואָרן אַזוי לאַנג ווי אײַער דאָקטער זאָגט אײַך (געוויינטלעך אַ טאָג אָדער צוויי).
- באָדן: באָדן זיך נישט פֿאַר 24-48 שעה. אויך, גיי נישט אַרײַן אין אַ וואַנע ביז די וואונד איז גאָר געהיילט. בײַם באָדן, רייַבט נישט די וואונד צו שטאַרק, נאָר האַלט זי פֿײַכט.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער!
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, רופט אָן קיין פאַרהאַלטונג אייער דאָקטער. אדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
| ווארענונג צייכן | וואָס צו באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט צו |
|---|---|
| בלוטן אדער געשוואָלן ביים קאַטעטער ינסערשאַן אָרט | אויב די בלוטונג שטעלט זיך נישט אפ אדער אויב דארט פארמירט זיך א גרויסער, ווייטיקדיקער קנויט. |
| סימנים פון אַן אינפעקציע | רויטקייט, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט, אייַטער, אדער היץ אַרום דער וואונד. |
| שנעל אָדער ירעגולער האַרץ-קלאַפּ | אויב איר פילט אַז אייער ברוסט קלאַפּט אָדער אייער האַרץ קלאַפּט זיך מאָדנע. |
| א ענדערונג אין אן אָרעם אָדער פוס | אויב דער אָרעם אָדער פוס וואו דער קאַטעטער איז אַרײַנגעשטעלט געוואָרן טוט וויי, ווערט בלוי, ווערט קאַלט, אָדער קיצלט. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ברוסט ווייטיק אָדער ענגקייט, יבעריק שווייסן, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| פארלוסט פון באוואוסטזיין | אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט באַוואוסטזיין. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעכטע האַרץ קאַטעטעריזאַציע איז אַ וויכטיקע און בכלל זיכערע טעסט וואָס קאָנטראָלירט די פונקציע פון די רעכטע זייט פון דיין האַרץ.
- פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס (פאסטן, מעדיקאַציע אינסטרוקציעס) קערפֿול איידער דעם טעסט.
- זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר פילט בעת דעם טעסט.
- עס איז זייער וויכטיג זיך אויסצורוען און זאָרגן פֿאַר דער וואונד נאָכדעם ווי איר גייט אהיים.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים. אויב איינע פון די סימפטאמען דערשיינט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו דיסקוטירן זיי מיט אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment