ליידט איר פון א לאנג-טערמין, עטוואס שטערנדיקן צושטאנד ווי פסאָריאַסיס אדער אַרטריט? מאל ווערט אונדזער אייגענער אימונער סיסטעם איבער-אקטיוו און הייבט אן צו ארבעטן קעגן אונדזער אייגענעם קערפער. מיר רופן די צושטאנדן 'אויטאָאימונע צושטאנדן'. אין אזעלכע פעלער איז ריסאַנקיזומאַב א ספעציעלע, מאדערנע מעדיצין וואס קאנטראלירט די אומגעוואונטשע טעטיקייט פון דעם אימונער סיסטעם. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, זיין פונקציע, זאכן צו זיין פארזיכטיג ווען מען ניצט עס, און זייטיגע עפעקטן, אויף א גאר פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פּונקטליך, וואָסערע מעדיצין איז דאָס?
פשוט געזאגט, ריסאַנקיזומאַב איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע וואָס קאָנטראָלירט די אַנוואָנטעד טעטיקייט פון דיין גוף'ס ימיון סיסטעם. עס געהערט צו אַ ספּעציעלע קלאַס פון דרוגס גערופן "מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיבאָדיעס." טראַכט פון אונדזער ימיון סיסטעם ווי אונדזער אייגענע אַרמיי. עס באַשיצט אונדז דורך קעמפן קעגן פרעמדע באַקטעריעס. אָבער מאל מאַכט די אַרמיי אַ טעות און הייבט אָן צו אַטאַקירן אונדזער אייגענע מענטשן (דאָס הייסט, אונדזער אייגענע גוף'ס צעלן). אין יענער צייט, אַרבעט דער "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי" ווי אַ ספּעציעלע קראַפט וואָס סעלעקטירט בלויז די זעלנער וואָס אַטאַקירן אין דעם אומרעכטן וועג און שיקט זיי צו קאָנטראָלירן זיי.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באַהאַנדלען די פאלגענדע באדינגונגען:
- פסאָריאַזיס: אַ צושטאַנד אין וועלכן הויט צעלן וואַקסן שנעל, ווערן רויט, און שאָלענען זיך אָפּ ווי שופּן .
- פּסאָריאַטיק אַרטריט: פּסאָריאַסיס קען פאַראורזאַכן געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די געלענק.
- קראָהן'ס קרענק: א לאַנג-טערמין אָנצינדונג צושטאַנד פון די דיגעסטיווע טראַקט.
- ולסעראַטיווע קאָליטיס: נאָך אַן אָנצינדונג וואָס אַקערז אין די גרויס קישקע.
די מעדיצין קען מען געפֿינען אויפן מאַרק אונטערן סאָרט נאָמען Skyrizi .
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, איז עס גאר וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אייער גאנצער געזונט-געשיכטע, ספעציעל די פאלגנדע:
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| יעדע איצטיקע אינפעקציע | ווייל די מעדיצין אונטערדריקט דאס אימונע סיסטעם, קען עס פארערגערן אן עקזיסטירנדע אינפעקציע, ספעציעל טובערקולאָז (TB). |
| לעבער קרענק | די לעבער איז אַ וויכטיקער אָרגאַן וואָס העלפֿט אַרויסנעמען מעדיקאַמענטן פֿונעם קערפּער. דעריבער, אויב עס איז פֿאַראַן אַ פּראָבלעם מיטן לעבער, זאָל מען דעם דאָקטער אינפֿאָרמירן. |
| לעצטע אָדער קומענדיקע וואַקסאַניישאַנז | געוויסע וואַקסינען, ספּעציעל לעבעדיקע וואַקסינען, ווערן נישט רעקאָמענדירט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער פריער וועגן די וואַקסינאַציעס. |
| אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער עפּעס אַנדערש | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגיע צו ריסאַנקיזומאַב אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | עס איז זייער וויכטיג צו דיסקוטירן די זיכערקייט פון דעם מעדיקאַמענט מיט דיין דאָקטער בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט (ברוסט-פידינג) | זוכט מעדיצינישע עצה וועגן ווי דאָס מעדיצין קען ווירקן אויף דעם בעיבי בשעת איר גיט ברוסט-מילך. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
ריסאַנקיזומאַב איז אַ וואַקסינע. עס זענען דאָ צוויי וועגן ווי מען קען עס אייך געבן:
1. אין אַ אָדער: דאָס ווערט געגעבן דורך מעדיצינישן שטאַב אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
2. אונטער דער הויט: דאָס קען מען אויך געבן אין אַ שפּיטאָל. מאַנטשמאָל וועט מען אייך לערנען ווי אַזוי עס אַליין צו געבן אין שטוב.
אויב איר מוזט דאָס געבן אין שטוב, זאָרגט נישט. איר וועט באַקומען די פולע טריינינג וואָס איז נויטיק, פֿון ווי אַזוי צו צוגרייטן די מעדיצין ביז ווי אַזוי צו געבן די וואַקסינע.דאָס וויכטיקסטע איז צו ניצן די מעדיצין פּונקט ווי אינסטרויִרט, פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אין דעם באַשטימטן טאָג.
זייער וויכטיג: וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי קענען שאַטן אַנדערע. זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינעם.
איר וועט באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע בלעטל ("מעדגייד" אדער "אינסטרוקציעס פֿאַר באַנוץ") מיט אייער מעדיצין. לייענט און פֿאַרשטייט עס שטענדיק קערפֿול. אויב איר האָט פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער.
וואָס צו טאָן אויב די מעדיקאַמענט דאָזע איז געוואקסן אָדער פאַרפעלט?
- איבערדאָז: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל. נעמט דאָס נישט לייכטזיניק.
- פֿאַרפעלט אַ דאָזע: אויב איר פֿאַרפעלט אַ דאָזע, פּאַניקט נישט. רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וואָס צו טאָן ווייטער. מאַכט נישט קיין באַשלוסן אַליין, פֿאַרדאָפּלט נישט די דאָזע, און טוט נישט עפּעס אַנדערש.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
עס איז וויכטיג צו באַצאָלן אַ ביסל מער ופֿמערקזאַמקייט צו אייער געזונט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
טובערקולאָז (TB) טעסט
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן מיט ריסאַנקיזומאַב, וועט מען אייך טעסטן אויף טובערקולאָז (TB). דאָס איז ווײַל עטלעכע מענטשן האָבן לאַטענטע טובערקולאָז באַקטעריע אין זייערע קערפּערס. נעמען דעם מעדיצין קען מאַכן די לאַטענטע טובערקולאָז באַקטעריע אַקטיוו. דעריבער, אויב אייער דאָקטער פאַרשריבט אייך טובערקולאָז מעדיצין, זאָלט איר אָנהייבן נעמען עס און ענדיקן דעם גאַנצן קורס איידער איר הייבט אָן מיט ריסאַנקיזומאַב.
ריזיקע פון אינפעקציע
ווייל די מעדיצין אונטערדריקט אייער אימונע סיסטעם, איז מעגלעך אז איר וועט באקומען עטוואס מער אינפעקציעס. דאס איז נישט עפעס צו זארגן זיך צו שטארק וועגן, אבער עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, שלעכטע שטימונג, האַלדזווייטיק, הוסטן, אָדער אַ פאַרקילונג , זאָלט איר נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און זאָגן אייער דאָקטער.
- מעלדן יעדע נישט-היילנדיקע וואונד, ווייטיק אדער ברענעניש ביים פּישן.
- עס איז בעסטער צו פארמיידן ערטער וואו עס זענען קראנקע מענטשן (למשל מענטשן מיט א פארקילטונג אדער גריפּ) אזויפיל ווי מעגלעך.
וואקסינען
בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, קען אייער קערפער רעאגירן עטוואס ווייניגער צו וואקסינען. אויך, לעבעדיגע וואקסינען ווערן נישט רעקאמענדירט אין דעם צייט. דעריבער, אויב איר דארפט באקומען א וואקסין, רעדט שטענדיג מיטן דאקטאר וואס גיט אייך ריסאנקיזומאב וועגן דעם און באשליסט וועגן דער בעסטער צייט צו טון דאס.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן מיט דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען ריסאַנקיזומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. עס זענען דאָ צוויי הויפּט טיפּן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, איבל, ליכטיק-קאָלירטע שטול, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, געלבונג פון די אויגן/הויט, ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מידקייט | געפיל פון לעבלאָזיקייט. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע ביז מיטעלע קאָפּווייטיק. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, לייכטע ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. |
| פליסנדיקע נאָז | קעלט-ענלעכע סימפּטאָמען. |
| האַלדז ווייטיק | א קליינע ווייטיק אדער אומבאקוועמליכקייט אין האַלדז. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, זאגט ביטע אייער דאקטאר.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
אויב איר באַקומט מעדיקאַמענטן צו נוצן אין שטוב, איז עס זייער וויכטיק זיי ריכטיק צו לאַגערן.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן אין פרידזשידער אין דער נאָרמאַלער אָפּטיילונג. קיינמאָל נישט האַלטן אין פריזער. נישט נוצן אויב די מעדיצין פרירט זיך.
- באַשיצן פון דירעקטער זון. עס איז בעסטער צו האַלטן די מעדיצין אין דער זעלבער קעסטל אין וועלכער עס איז געקומען און אין פרידזשידער.
- נעמט ארויס די וואקסינע פון פרידזשידער בערך 30-45 מינוט פארן געבן עס און לאָזט עס קומען צו צימער טעמפּעראַטור.
- ניצט קיינמאָל נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה ווי זיכער זיי צו באַזייַטיקן.
וויכטיגע נאטיץ: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טייל עס קיינמאל נישט מיט קיינעם אנדערש.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ריסאַנקיזומאַב איז אַ ספּעציעלע וואַקסינע וואָס קאָנטראָלירט דאָס אימונע סיסטעם און ווערט געגעבן צו באַהאַנדלען אויטאָימונע קראַנקייטן ווי פּסאָריאַסיס און אַרטריט.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, איז עס וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר אייער פולשטענדיגע געזונט-געשיכטע, ספעציעל וועגן אינפעקציעס (ספעציעל טובערקולאזע), אלערגיעס, און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿאַר ניצן די וואַקסינע און זיכער אַוועקוואַרפֿן גענוצטע נאָדלען.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט אכטונגספול אויף סימנים פון אינפעקציע (פיבער, הוסט). אויב עס דערשייַנען סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אַ ערנסטער אַלערגישער רעאַקציע (געשוואָלן פון פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען) אָדער סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן (געלב ווערן פון די אויגן, ווייטיק אין דער רעכטער זייט פון מאָגן).
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט וועגן דעם מעדיקאַמענט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג