קריגט אייער בעיבי אָפט אַ קאַלט? לאָמיר רעדן וועגן RSV (רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס)!

כאַפּט אייער קליינער אָפט אַ קאַלט און הוסט און נעמט אַ וויילע ביז עס ווערט בעסער? מאַנטשמאָל איז עס נישט נאָר אַ געוויינטלעכע קאַלט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קראַנקייט וואָס פילע מענטשן, ספּעציעל יונגע בעיביס, באַקומען, אָבער מיר רעדן נישט פיל וועגן דעם. דאָס איז RSV, אדער `(רעספּיראַטאָרי סינסיטאַל ווירוס)`. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז RSV (רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס)?

פשוט געזאגט, RSV איז א ווירוס וואס ווירקט אויף אונזער רעספיראטארישן סיסטעם . עס קען פאראורזאכן קעלט-ענלעכע סימפטאמען, און מאנchmal קען עס זיין גאנץ שטרענג. טראכט נאר, דער ווירוס איז אזוי פארשפרייט אז כמעט יעדע בעיבי וועט ווערן אנגעשטעקט דערמיט כאטש איין מאל איידער זיי ווערן צוויי יאר אלט . אבער, די אימוניטעט וואס מיר באקומען פון האבן עס איין מאל איז נישט שטענדיק. דאס מיינט אז מיר קענען באקומען RSV עטליכע מאל אין אונזער לעבן.

מיר הערן אָפט אַז בעיביס האָבן שוועריקייטן צו באַקומען RSV. דאָס איז אמת. ווײַל בעיביס' אימונע סיסטעמען זענען נאָך נישט גאָר אַנטוויקלט. אויך, זייערע לופֿטוועגן זענען זייער קליין , אַזוי ווען דער ווירוס קומט אַרײַן, קען ער שנעל ווערן אָנצינדן און מאַכן עס שווער צו אָטעמען.

דערוואַקסענע און קינדער פון אַלע עלטער קענען באַקומען RSV. אָבער ביי דערוואַקסענע, קומט עס געוויינטלעך ווי אַ קאַלט און גייט אַוועק אַליין. אָבער, מענטשן איבער 65 און יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען (וואָס מיינט אַז זיי זענען ווייניקער ביכולת צו קעמפן קעגן קראַנקייט) דאַרפֿן זיין אַ ביסל מער אָפּגעהיט. זיי זענען אין ריזיקירן צו ווערן ערנסט קראַנק דערפון. מאל קען מען עס באַקומען צוויי מאָל אין דעם זעלבן יאָר.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון RSV?

סימפּטאָמען פון RSV קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. געוויינטלעכע סימפּטאָמען אַרייַננעמען:

• הוסט
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (ספּעציעל ביי יונגע בעיביס, קען עס אויסזען ווי עס שטעלט זיך אפ פאר א מאָמענט)
• פליסנדיקע אדער פארשטאפטע נאָז
• ניזן
• האַלדז ווייטיק
• קאָפּווייטיק (קאָפּווייטיק)
• מידקייט, אויסמאַטערניש
• פיבער
• אַפּעטיט

די סימפּטאָמען קענען אויסזען אַ ביסל אַנדערש פֿאַר בעיביס און זייער יונגע קינדער. זיי קענען וויינען, מאַכן אַ טומל, אָדער אויפהערן שפּילן . אויב אייער בעיבי איז אונטער אַ יאָר אַלט און האט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.

ווען זאָלן מיר גלייך גיין אין שפּיטאָל?

מאל קען דאָס זײַן ערנסט. אויב איר אָדער אײַער בעיבי האָט איינע פֿון די סימפּטאָמען, גייט גלייך אין שפּיטאָל נויטפֿאַל צימער :

• אויב עס איז זייער שווער צו אָטעמען, אויב איר פילט ווי איר דערשטיקט זיך.
• אויב איר הערט אַ כוויזינג גערויש ווען איר אָטעמט.
• אויב די הויט, ליפן, אדער נעגל ווערן בלוי אדער גרוי .
• ווען קליינע בעיביס אָטעמען, גייט די הויט צווישן די ריפּן אין ברוסטקאַסטן אַרײַן (צוריקציעס).
• אויב די נאָזלעכער ווערן גרעסער ווען איר אָטעמט, איז עס "אויפֿבלאָזנדיק".
• אויב אייער אָטעמען איז זייער שנעל, נישט טיף, אדער אויב איר הערט אויף צו אָטעמען אָפט.

אויב איר האָט די שווערע סימפּטאָמען, פֿאַרלירט נישט קיין צייט און זעט גלייך אַ דאָקטער. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.

ווי ווערט RSV איבערגעגעבן?

RSV איז אַ קראַנקייט געפֿירט דורך אַ ווירוס, נישט אַ באַקטעריע . דעריבער, אַנטיביאָטיקס זענען נישט נוצלעך. אַזוי ווערט עס פֿאַרשפּרייט:

• דורך זיין אין נאנטן קאנטאקט מיט עמיצן וואס האט RSV.
• פֿון טראָפּנס שפּײַכל וואָס גייען אַרײַן אין דער לופֿט ווען מען הוסט אָדער ניסט.
• אויב איר רירט אָן זאַכן ווי שפּילצייַג, טישן, טיר הענטלעך, טעלעפאָנען וואָס זענען קאָנטאַמינירט מיטן ווירוס און דערנאָך רירט איר אָן אייער נאָז, מויל אָדער אויגן מיט דער זעלבער האַנט.

RSV איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס קראַנקייט . איר קענט פאַרשפּרייטן דעם ווירוס צו אַנדערע ווי לאַנג ווי איר האָט סימפּטאָמס, געוויינטלעך דריי ביז אַכט טעג. מאל קענט איר פאַרשפּרייטן דעם ווירוס אַזוי פרי ווי אַ טאָג אָדער צוויי נאָך סימפּטאָמס דערשייַנען. יונגע קינדער און מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען קענען פאַרשפּרייטן דעם ווירוס פֿאַר ביז פיר וואָכן נאָך סימפּטאָמס זענען פאַרשווינדן. דער ווירוס קען איבערלעבן אויף שווערע ייבערפלאַכן ווי טישן פֿאַר שעה.

וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן צוליב RSV?

כאָטש רובֿ מענטשן היילן זיך פֿון RSV, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס, וואָס קענען מאַכן אָטעמען שווערער.

• בראָנטשיטיס
• נעמאניע
• בראָנטשיאָליטיס (דאָס איז מער געוויינטלעך ביי יונגע בעיביעס)
• פֿאַרערגערונג פֿון פֿאַרהאַן-עקזיסטירנדיקע מעדיצינישע צושטאנדן ווי אַסטמע, קאָנגעסטיוו האַרץ פֿאַרסאַגונג, אָדער כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק (COPD).
• רעספּעראַטאָרישע דורכפאַל
• פארמינערטע זויערשטאָף לעוועלס אין בלוט (היפּאָקסיאַ)
• דעכיידריישאַן (מאַנגל פון וואַסער אין דעם גוף)
• אויער אינפעקציעס

ווער איז מערסט אין ריזיקע פון ​​RSV?

כאָטש יעדער קען באַקומען RSV, זענען עטלעכע מענטשן מער מסתּמא צו ווערן ערנסט קראַנק דערפון:

• פריצייטיגע בעיביס און קינדער אונטער 2 יאר אלט : זייערע לופט-וועגן זענען קליין און קענען שנעל פארשטאפט ווערן.
• מענטשן איבער 65 יאר אלט .
• מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען (למשל, די וואָס נעמען ראַק מעדאַקיישאַנז, די וואָס זענען ינפעקטאַד מיט HIV).
• מענטשן מיט האַרץ קרענק , אַרייַנגערעכנט די מיט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק.
• מענטשן מיט כראָנישע לונגען קראַנקייטן ווי אַסטמע.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים RSV?

אויב איר אדער אייער בעיבי האט סימפטאמען פון RSV, קען א דאקטאר דאס דיאגנאזירן. דאס באדייט געווענליך נעמען א מוסטער פון שליים פון אייער נאז מיט א וואטענע שטעכל . מאנchmal קען מען מאכן א ברוסט רענטגן צו קוקן פאר קאמפליקאציעס ווי לונגען-אנטצינדונג.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר RSV?

עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר RSV. געדענקט, דאָס איז אַ ווירוס און קען נישט געהיילט ווערן מיט אַנטיביאָטיקס. רובֿ מאָל, אַלץ וואָס איז נויטיק איז צו באַהאַנדלען די סימפּטאָמען און העלפֿן דעם גוף זיך אויסהיילן.

אויב איר אדער אייער בעיבי האבן א שווערן פאל פון RSV, וועט איר אפשר דארפן ווערן האספיטאליזירט פאר באהאנדלונג . דארט קענען דאקטוירים טון זאכן ווי:

• זויערשטאָף טעראַפּיע : צושטעלן דעם קערפּער מיט די נויטיקע מאָס זויערשטאָף.
• געבן פליסיקייטן דורך א אדער (IV פליסיקייטן) : פאַרהיטן אויסטריקעניש.
• אויב אָטעמען איז זייער שווער, קען מעכאַנישע ווענטילאַציע (פאַרבינדונג צו אַ ווענטילאַטאָר) גענוצט ווערן.

ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?

אויב אייער בעיבי האט סימפטאמען פון RSV און איז אונטער 12 חדשים אלט, זייט זיכער צו זען א קינדער דאקטאר. אויך, זעט א דאקטאר אויב:

• אויב אייער בעיבי איז אונטער 3 חדשים אַלט און האט אַ היץ איבער 38 גראַד צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט) .
• היץ העכער 40 גראַד צעלזיוס (104 פאַהרענהייט) אין יעדן עלטער.
• אויב סימפּטאָמען בלייבן אָדער ווערן ערגער נאָך אַ וואָך .
• אויב עס איז דא אייַטער-ענלעכע אויסשיידונג פון אויער, אדער אויב דאס בעיבי רירט כסדר אן דאס אויער (דאס קענען זיין סימנים פון אן אויער-אינפעקציע).
• אויב איר פילט ווי איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, אָדער אויב איר הוסט שטאַרק .
• אויב איר הערט אַ כוויזינג גערויש ווען איר אָטעמט.

דערוואַקסענע קענען אָפט באַהאַנדלען סימפּטאָמען אין שטוב ווען זיי באַקומען RSV. אָבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען און איינע פון ​​די סימפּטאָמען איז אָנווענדלעך צו אײַך, זעט אַ דאָקטער:

• אויב איר זענט איבער 65 יאר אלט .
• אויב אייער ימיון סיסטעם איז שוואַך .
• אויב איר האָט האַרץ קרענק אָדער לונגען קרענק .

אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן צי איר דאַרפט ווערן געטעסט אָדער וועגן וועלכע ערנסטע סימפּטאָמען צו זאָרגן.

וואָסערע זאַכן קענען מיר טאָן אין שטוב?

אויב איר האָט געוויינטלעכע סימפּטאָמען, קענט איר געפֿינען רעליעף דורך טאָן די זאַכן אין שטוב:

• ניצט אַ קיל-נעפּל לופט-פֿײַכטער : דאָס מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען.
• טראָגט אויף אַ זאַלץ נאַזאַל שפּריץ : דאָס וועט ברענגען רעליעף פון הוסטן און נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן.
• רייניקט פֿאָרזיכטיק אייער בעיבי'ס נאָז (זויגן) : דאָס העלפֿט אַרויסנעמען שלײַם.
• טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן : פאַרהיטן אויסטריקעניש.
• נעמט איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) מעדאַקיישאַנז : איר קענט נעמען עפּעס ווי אַסעטאַמינאָפען אָדער יבופּראָפען פֿאַר היץ און גוף ווייטיק.

געדענקט שטענדיק, ס'איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער איידער איר גיט קיין מעדיקאַציע צו זיך אָדער אייער בעיבי, ספּעציעל צו יונגע קינדער.

וואָס קענען מיר טאָן צו באַשיצן זיך פון RSV?

כאָטש מיר קענען זיך נישט גאָר באַשיצן פון RSV, זענען דאָ זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע.

• בעיביס ביז 8 חדשים אלט און עטלעכע יונגע קינדער וואָס זענען אין הויך ריזיקירן קענען באַקומען אַ וואַקסינע גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי ימיונאַזיישאַן. דאָס גיט זיי אַנטיבאָדיעס וואָס העלפֿן קעמפן אַן RSV ינפעקציע.
• עס זענען דא RSV וואקסינען פאר שוואנגערע פרויען און מענטשן איבער 75 (אדער איבער 60 מיט געוויסע געזונטהייט צושטאנדן). רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן וואס איז בעסטע פאר אייך און אייער פאמיליע.

אין דערצו צו די זאכן, זענען דא נאך זאכן וואס איר קענט טון:

• וואַשט אָפט אייערע הענט : זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף נאָך נוצן דעם קלאָזעט, איידער עסן און איידער צוגרייטן עסן.
• רעדוצירן אויסשטעל צו באַקטעריעס : פֿאַרמייַדן צו נעמען יונגע קינדער צו פֿאַרפֿולטע ערטער, ספּעציעל בעת פֿאַרקילט און גריפּ סעזאָנען. פֿאַרמייַדן צו לאָזן זיי שפּילן מיט אָדער האָבן נאָענטן קאָנטאַקט מיט קראַנקע קינדער.
• האַלט אָפט באַרירטע ייבערפלאַכן ריין : ווישט אָפּ אָפט באַרירטע ייבערפלאַכן ווי שפּילצייַג, טישן און טיר הענטלעך מיט דיסינפעקטאַנט.

צום סוף, געדענק...

RSV איז אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג וואָס קען מאַנטשמאָל קומען און גיין, אָבער קען אויך זיין מער ערנסט. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען . אויב איר אָדער אייער בעיבי פֿילט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָלט איר נישט אָננעמען, "עס איז נאָר אַ פֿאַרקילטונג," און צווייפֿלט נישט צו זען אַ דאָקטער אָדער גיין אין נויטפֿאַל צימער. אייער געזונט און דאָס פֿון אייער משפּחה איז דאָס וויכטיקסטע.

` RSV, רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, קינדער קראַנקייטן, פֿאַרקילטונגען, הוסטן, פֿיבער, אינפֿעקציעזע קראַנקייטן, אימוניטעט, יונגע קינדער