ליידט איר אויך פון רוימאַטאָיד אַרטריט, אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט שלאָס ווייטיק, געשוואָלצעניש און מאָרגן שטייפקייט? דאָס איז אַ זייער אַנויינג קראַנקייט. סאַרילומאַב איז אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן וואָס ווערט גענוצט צו רעדוצירן דעם ווייטיק און צושטעלן רעליעף צו די שלאָסן. די מעדיצין ווערט אָפט גענוצט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיצינען. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי עס אַרבעט, און וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן, אין אַ פרייַנדלעך און פּשוט וועג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, איז עס גאר וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אייער גאנצער געזונט-געשיכטע. דאס מעדיקאציע איז נישט פאסיג פאר יעדן. אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| צושטאַנד/געלעגנהייט | פארוואס זאָלט איר זאָרגן? |
|---|---|
| איצטיקע אדער פרישע אינפעקציעס (למשל, וויראלע אינפעקציעס ווי ווינטפּאָקן, הערפּעס, און די געוויינטלעכע קעלט) | ווייל סאַרילומאַב אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם צו אַ געוויסער מאָס, קענען אינפעקציעס ווערן מער ערנסט. |
| טובערקולאָז , האָבן אַ פּאָזיטיוון הויט טעסט פֿאַר טובערקולאָז, אָדער זיין אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט אַ מענטש מיט טובערקולאָז. | עס איז דא א ריזיקע אז לאטירטע טובערקולאָז זאָל ווידער ווערן אַקטיוו. |
| האבן א קענסער צושטאנד אדער האבן א געשיכטע פון קענסער. | די מעדיקאַמענטן קענען ווירקן דעם ריזיקאָ פֿון געוויסע קענסערס. |
| האָבן אַ געשיכטע פון לעבער קרענק , ספּעציעל העפּאַטיטיס ב. | לעבער פונקציע קען ווערן אַפעקטירט, און דער העפּאַטיטיס ב ווירוס קען זיך ריאַקטיווירן. |
| צוקערקרענק אדער אנדערע אימונע סיסטעם פראבלעמען. | דער ריזיקע פון אינפעקציע קען ווייטער געוואקסן ווערן. |
| פֿאַרמינערטע בלוט קאָמפּאָנענטן (פֿאַרמינערטע ווײַסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אָדער טראָמבאָציטן). | די מעדיקאַציע קען ווייטער רעדוצירן בלוט קאָמפּאָנענטן. |
| צושטאנדן ווי דיווערטיקוליטיס אין די געדערעם. | עס איז דא א זייער קליינע ריזיקע פון א פערפאראציע פון די קישקע. |
| האָבנדיק לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זאָלט איר באַקומען איינס אין דער צוקונפֿט. | עס איז ספּעציעל נישט ראטזאם צו באַקומען לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען. |
| זיין פּלאַנירט צו דורכגיין כירורגיע אין דער צוקונפֿט. | עס קען זיין נייטיק צו צייטווייליג אפשטעלן די מעדיקאציע פאר דער כירורגיע. |
| שוואַנגער זײַן , פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער, אָדער ברוסטפֿיטערן . | אין די פעלער, זאָל מען דיסקוטירן די זיכערקייט פון דער מעדיקאַציע מיטן דאָקטער. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
סאַרילומאַב איז אַן אינדזשעקציע געגעבן אונטער דער הויט . עס קומט אָפט אין אַ פאָרעם וואָס איר קענט זיך אינדזשעקטירן אין שטוב. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט דערקלערן ווי אַזוי דאָס צו טאָן.
- נעמט עס אין צייט: נעמט די וואקסינע איין מאל יעדע פאר טעג, ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. נעמט נישט מער אדער ווייניגער ווי די פארגעשריבענע מאס.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען זיכער: דאָס איז זייער וויכטיק. קיינמאָל נישט אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען, שפּריצן אָדער פעדערן אין די רעגולער מיסט .זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפֿע זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינעם.
וויכטיגע נאטיץ: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך . טייל עס קיינמאל נישט מיט קיינעם אנדערש.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען די וואקסינע דעם טאג וואס איר זאלט עס באקומען, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע .
וואָס אויב איך נעמען צו פיל דורך אַ טעות?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין דורך א טעות, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער, רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות), ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט סאַרילומאַב.
- לעבעדיגע ווירוס וואַקסינען: עס איז נישט ראטזאם צו באַקומען די בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- רעאַקציעס קענען פּאַסירן מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען וואָס קאָנטראָלירן דאָס אימונע סיסטעם: למשל, מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, עטאַנערסעפּט, טאָסיליזומאַב, טאָפאַסיטיניב.
- עטלעכע כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדיקאַמענטן: אַטאָרוואַסטאַטין, לאָוואַסטאַטין, סימוואַסטאַטין.
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג: מעדיצינען ווי וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן, ריוואַראָקסאַבאַן.
- טיפן פון סטערוידן: פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן, אאז"וו.
- געבורט קאָנטראָל פּילן.
- טעאָפילין.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר אינפעקציעס: די מעדיצין קען אַ ביסל רעדוצירן אייער קערפּער'ס פיייקייט צו באַקעמפן קראַנקייטן (אימוניטעט). דעריבער, זענט איר מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס . אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסט, אָדער ווייטיק ביים פּישן, טוט נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און זעט אַ דאָקטער גלייך.
- בלייבט ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק: פּרוּווט צו בלייבן ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק מיט קראַנקייטן ווי אַ פּראָסטע פֿאַרקילונג ווי פיל ווי מעגלעך. אויב איר קומט אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס איז קראַנק מיט עפּעס ווי ווינטפּאָקן אָדער מאַזלען, זאָגט דיין דאָקטער גלייך.
- בלוט טעסטס: אייער דאָקטער וועט באַשטעלן עטלעכע בלוט טעסטס אין רעגולערע אינטערוואַלן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. פֿאַרפעלט נישט קיין איינע פֿון זיי.
- קענסער ריזיקע: עס קען זיין א גאר קליינער ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע סארטן קענסער ווען מען נעמט די סארט מעדיקאציע. רעדט אויך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען סאַרילומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. לאָמיר לערנען מער וועגן זיי אין דער טאַבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, אורין-וועג אינפעקציע. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער/ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן/הויט, ווייטיק אין דער רעכטער זייט פונעם מאָגן, איבלקייט, עקסטרעמע מידקייט. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט ציילן | געוואקסענע בלוטונג, אָפטע קראַנקייט, איבערגעטריבענע מידקייט (די ווערן באַשטעטיקט דורך בלוט טעסץ). |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכט, פּלוצעמדיקע שטרענגע מאָגן ווייטיק און ברעכן. |
| עס איז געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב עס בלייבט, זאגט אייער דאקטאר. | |
| וואַקסינאַציע פּלאַץ | מינערווערטיק ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש. |
| פליסנדיקע נאָז | פֿאַרשטאָפּטע אָדער רינענדיקע נאָז. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אין פרידזשידער: האַלטן אויסער דערגרייך פון קינדער, ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (אין דעם נאָרמאַלן טייל פון פרידזשידער). נישט האַלטן אין פריזער . לאָזט נישט די מעדיצין איינפרירן.
- באַשיצן פון ליכט: האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער קאַרטאָן.
- אויפֿבעוואַרעניש ביי צימער טעמפּעראַטור: אויב נייטיק, קען עס ווערן אויפֿגעהאַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור אונטער 25 גראַד צעלזיוס (77 פֿאַהרענהייט) פֿאַר ביז 14 טעג. אָבער, אויב עס ווערט נישט גענוצט נאָך 14 טעג, זאָל עס ווערן אַוועקגעוואָרפן.
- נאך עקספּיראַציע דאַטע: ניצט נישט קיין מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סאַרילומאַב איז אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן געניצט צו מייַכל רומאַטאָיד אַרטריט (RA).
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זייער פארזיכטיג וועגן סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, הוסט, און האַלדז ווייטיק. אויב איינע פון די זאכן פאסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון ערנסטע זייַט-עפעקטן , ווי אַלערגישע רעאַקציעס און לעבער פּראָבלעמען.
- שטענדיק אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אויף אַ זיכערן וועג .
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש . אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דער מעדיצין, פֿרעגט אײַער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג