פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי איר האָט אַ געפיל פון שווערקייט אין ברוסטקאַסטן, אַ געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאַסטן, אָדער אַ געפיל פון שוואַכקייט ווען איר גייט אַרויף אַ טרעפּ, לויפט צו אַן אויטאָבוס, אָדער פילט איר זיך ווי איר גייט באַלד אָנשוואַכקייטן? איר קענט טראַכטן אַז דאָס איז נאָרמאַלע מידקייט, אָבער מאַנטשמאָל קען עס זיין אַ האַרץ צושטאַנד גערופן היפּערטראָפֿישע קאַרדיאָמיאָפּאַטי . זאָרגט נישט, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ זייער געלונגענע כירורגיע גערופן סעפּטאַל מיעקטאָמיע , וואָס ווערט דורכגעפֿירט ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד. פּונקט ווי עס צו דערקלערן צו אַ פרייַנד, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער.
ערשטנס, לאָמיר זען וואָס דאָס אַזוי גערופענע היפּערטראָפֿישע קאַרדיאָמיאָפּאַטי איז?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין פשוט, לאָמיר פֿאַרגלײַכן אונדזער האַרץ צו אַ וואַסער פּאָמפּע. די אַרבעט פֿון דער פּאָמפּע איז צו ציען וואַסער דורך רערן און שיקן עס איבערן גאַנצן הויז. אונדזער האַרץ איז אַזוי, זײַן הויפּט אַרבעט איז צו פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער.
עס זענען דא פיר הויפּט קאַמערן אין אונדזער האַרץ.
- מיר רופן די צוויי אויבערשטע קאַמערן די אַטריאַ (רעכטס און לינקס).
- מיר רופן די צוויי קאמערן אונטערן הארץ ווענטריקלען (רעכטס און לינקס).
צו זיין גענוי, איז דא א וואנט פון מוסקל וואס טיילט אפ די לינקע און רעכטע קאמערן אונטן. מיר רופן דאס די סעפּטום . ביי היפערטראפישער קארדיאמיאפאטי, ווערט די סעפּטום, דאס הייסט, די וואנט אין מיטן הארץ, אומנארמאל דיקער ווי נארמאל.
שטעלט זיך פאר וואס פאסירט אויב א רער אין יענער וואסער פאמפע ווערט פארשטאפט? דער פלאץ פאר וואסער צו פליסן ווערט פארקלענערט, און די פאמפע דארף ארבעטן זייער שווער צו ארויסשטופן דאס וואסער. דאס פאסירט אויך דא. די ווענטריקל ווערט פארדיקער און שטעקט ארויס אין די לינקע ווענטריקל. דערנאך ווערט דער וועג פאר בלוט ארויסצופליסן פון די לינקע ווענטריקל, די הויפט קאמער וואס פאמפט בלוט פון הארץ צום קערפער, פארשטאפט. צוליב דעם דארף דאס הארץ ארבעטן פיל שווערער (איבערארבעט) ווי געווענליך צו פאמפן די צאל בלוט וואס דער גאנצער קערפער דארף.
די צושטאנד קען זיין א געבוירענע הארץ קראנקהייט פאר געוויסע מענטשן. דאס מיינט אז זיי ווערן געבוירן מיט דעם פראבלעם. פאר אנדערע קען עס זיך אנטוויקלען שפעטער אין לעבן.
נו, וואָס הייסט די כירורגיע סעפּטאַל מיעקטאָמיע?
פשוט געזאגט, סעפּטאַל מיעקטאָמיע איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע אין וועלכער אַ קאַרדיאַק כירורג שניידט אויס און רימוווז אַן אַבנאָרמאַלי פארדיקטער טייל פון דער האַרץ וואַנט (סעפּטום).
פּונקט ווי אויסרייניקן דעם וועג דורך אַראָפּנעמען די בלאָקאַדע אין דער וואַסער רער, נאָך דעם כירורגיע, ווערט די שטערונג צום בלוט שטראָם אין האַרצן אַוועקגענומען. דערנאָך קען דאָס האַרץ לייכט פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער אָן קיין שטערונג. דאָס איז דער הויפּט ציל פון דעם כירורגיע.
פֿאַר וועמען איז די כירורגיע רעקאָמענדירט?
געוויינטלעך רעקאמענדירט א דאקטאר נישט די כירורגיע גלייך. זיי פרובירן ערשט צו קאנטראלירן די סימפטאמען דורך געבן מעדיקאציעס. אבער,
- פֿאַר יענע וועמענס סימפּטאָמען (ווי קורץ אָטעם, ברוסט ווייטיק) קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן אַ זייער דיקע וואַנט אויף דער לינקער זייט פון האַרצן, וואָס פאַראורזאַכט אַ באַדייטנדיקע שטערונג צום בלוט־פלוס .
- פרויען מיט היפּערטראָפֿישע קאַרדיאָמיאָפּאַטי וואָס פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער (אפילו אויב די סימפּטאָמען זענען נישט שטרענג, קען די כירורגיע רעקאָמענדירט ווערן ווי אַ פֿאָרזיכטיקייט ווײַל דאָס האַרץ ווערט געשטעלט אונטער עקסטרע דרוק בעת שוואַנגערשאַפט).
עס איז אין אזעלכע פעלער אז דער דאקטאר וועט רעדן מיט דיר און באשליסן אז די דאזיקע כירורגיע איז די בעסטע אפציע.
וואָס זאָל מען טאָן איידער כירורגיע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַלע אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפט איידער דער כירורגיע. עס איז גאָרנישט באַזונדערס וויכטיק צו טאָן, אָבער עס זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט וויסן.
- אויב איר נעמט מעדאַקיישאַנז, ווי בלוט פארדינער , קען מען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער דער כירורגיע.
- אויב איר זענט אַ רויכערער , איז עס זייער וויכטיק צו פּרובירן אויפצוהערן פאר דער כירורגיע, ווײַל רויכערן שטערט דעם היילונגס־פּראָצעס.
דערצו וועלן עטלעכע טעסטן דורכגעפירט ווערן צו גענוי אפשאצן דעם צושטאנד פון אייער הארץ. די ווערן געטאן צו זען ווי גרייט אייער הארץ איז פאר דער אפעראציע.
| טעסט | פשוט געזאגט, וואָס טוט מען דערמיט? |
|---|---|
| בלוט טעסץ | זאכן ווי אייער אלגעמיינע געזונט, ניר און לעבער פונקציע ווערן געטשעקט. |
| ברוסט רנטגן | באַאָבאַכט די פֿאָרעם און גרייס פֿון האַרץ און לונגען. |
| עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג) | די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ, דאס הייסט, דער ריטם פון הארץ-קלאפ, ווערט קאנטראלירט. |
| עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ) | דאָס איז ווי אַ האַרץ סקען. עס קען קלאָר זען ווי די האַרץ'ס קאַמערן, ווענט און ווענטילן אַרבעטן, ווי דיק די ווענט זענען, און צי עס זענען פֿאַראַן שטערונגען פֿאַרן בלוט־פֿלוס. |
| קאַרדיאַק MRI | די טעסט ווערט געטאן צו באַקומען זייער קלאָרע, דעטאַלירטע בילדער פון די האַרץ מוסקל. |
| קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע | א טעסט אין וועלכן מען לאָזט אַרײַן אַ קליין רערל דורך אַ אָדער אין אָרעם אָדער פוס אין האַרצן צו קאָנטראָלירן צי עס זענען פֿאַרשטאָפּונגען אין די בלוטגעפֿעסן פֿונעם האַרצן און דעם דרוק אינעווייניק פֿונעם האַרצן. |
ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט שריט ביי שריט
זינט דאָס איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע, וועט מען אייך געבן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע. דאָס מיינט אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק, איר וועט זיין אין אַ טיפֿן שלאָף. איר וועט גאָרנישט פילן פֿון אָנהייב פֿון דער כירורגיע ביזן סוף.
נאכדעם ווי איר שלאָפט איין, וועט די כירורגישע מאַנשאַפֿט נאָכפֿאָלגן די פֿאָלגענדע טריט:
1. צוטריט צום הארץ: דער כירורג מאכט א ווערטיקאַלן שניט אַראָפּ אין מיטן פון אייער ברוסטקאַסטן, פֿאָרזיכטיק צעטיילנדיק דעם ברוסטביין (סטערנום) אין צוויי צו צוטריט צום הארץ.
2. זיך פֿאַרבינדן צום האַרץ-לונגען מאַשין: דערנאָך וועט איר זײַן פֿאַרבונדן צו אַ האַרץ-לונגען מאַשין . דאָס איז אַן אַמייזינג מאַשין. בעת דער כירורגיע, ווערט די אַרבעט פֿון אײַער האַרץ און לונגען, וואָס פּאָמפּט בלוט אַרום דעם קערפּער און לייגט צו זויערשטאָף צום בלוט, צײַטווײַליק געטאָן דורך דער מאַשין. דאָס דערמעגלעכט דעם כירורג צו אָפּשטעלן דאָס האַרץ און דורכפֿירן די כירורגיע אין אַ רויִקער, בלוטלאָזער סבֿיבֿה.
3. אַראָפּנעמען דעם פֿאַרדיקטן טייל: איצט קומט דער הויפּט טייל. דער כירורג וועט זייער פֿאָרזיכטיק אָפּשניידן דעם איבעריקן מוסקל טייל פֿון דער פֿאַרדיקטער וואַנט (סעפּטום) פֿונעם האַרצן. דאָס ווערט געטאָן נאָר אין דעם מאָס וואָס איז נייטיק צו אַראָפּנעמען די שטערונג צום בלוט־פֿלוס.
4. אָפּגעוואוינען: נאָכדעם ווי די כירורגיע איז פֿאַרענדיקט, וועט מען אײַך אָפּטיילן פֿון דער האַרץ-לונג מאַשין, און אײַער האַרץ וועט ווידער אָנהייבן אַרבעטן אַליין.
5. פארמאכן דעם שניט:צום סוף, ווערט דער ברוסטביין צוריקגעבונדן און דער ברוסט שניט ווערט פארמאכט מיט אויפלעזבארע שטאָכן.
די גאנצע כירורגיע נעמט געוויינטלעך ארום דריי אדער פיר שעה .
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר אריינגענומען ווערן גלייך אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) , וואו אייער הארץ ראטע און בלוטדרוק וועלן זיין גוט באאבאכטעט.
- פאר די ערשטע 24-48 שעה, מעגט איר האבן א פּישעכץ קאַטעטער און א ברוסט דריינעדזש רער אין פלאץ צו ארויסציען איבעריגע פליסיקייט. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם, זיי זענען צייטווייליק.
- נאך בערך 48 שעה, וועט איר אנהייבן גיין שטייטערהייט מיט דער הילף פון א פיזישן טעראפיסט.
- רובֿ מענטשן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר ווייניקער ווי פֿינף טעג, נאָכדעם קענען זיי גיין אַהיים.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא בענעפיטן און קליינע ריזיקעס. אבער, סעפּטאַל מיעקטאָמיע איז אַ זייער געלונגענע, נידעריק-ריזיקירטע כירורגיע.
| הויפּט מעלות פון דער כירורגיע | |
|---|---|
| פארשווינדן פון סימפּטאָמען | נאך דער אפעראציע, וועלן סימפטאמען ווי קורצע אטעם (דיספנעא), ברוסט ווייטאג (אנגינע), און אנמאכן זיך (סינקאפע) כמעט אינגאנצן פארשווינדן. איר וועט קענען נאכאמאל פירן אן אקטיוו לעבן. |
| האָבן גרויס הצלחה | די כירורגיע האט אַ זייער הויכע הצלחה ראטע. לויט איין שטודיע, 94% פון מענטשן וואָס האָבן דורכגעמאַכט די כירורגיע האָבן דערפאַרט רעליעף פון זייערע סימפּטאָמען. |
| לאַנג-טערמין רעזולטאַטן | די רעזולטאַטן פון דעם כירורגיע זענען לאַנג-דויערנדיק. נאָך דער כירורגיע, איז די לעבנס-ערוואַרטונג פון פּאַציענטן געפֿונען געוואָרן ענלעך צו דער פון אַ נאָרמאַלן געזונטן מענטש. |
| מעגלעכע קאמפליקאציעס (ריזיקעס) - (די זענען נישט געוויינטלעך) | |
|---|---|
| פליסיק אויפבוי אַרום די האַרץ אָדער לונגען | מאנchmal קען זיך פליסיקייט אנזאמלען ארום דעם הארץ אדער לונגען. דאס קען געווענליך באהאנדלט ווערן מיט מעדיקאציע. |
| אַטריאַל פיברילאַציע | אן אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש. דאס קען אויך אפט קאנטראלירט ווערן מיט מעדיקאציע. |
| האַרץ בלאָק | שטערונגען אין די עלעקטרישע סיגנאלן פון הארץ. דאס קען פאראורזאכן אומגלייכע הארץ-קלאפענישן (אריטמיעס). אין עטלעכע זעלטענע פעלער, קען מען דארפן אימפּלאַנטירן א פּייסמייקער אלס א באַהאַנדלונג. |
געדענקט, דער ריזיקע פון די קאמפליקאציעס איז געוואקסן ביי מענטשן מיט אנדערע הארץ פראבלעמען, רויכערער, און די איבער די עלטער פון 65. ביי א געזונטן מענטש, איז דער ריזיקע זייער נידעריג.
ווי וועט איר זיך פילן בעת די אויפהיילונג?
איר וועט אָנהייבן צו פילן זיך פיל בעסער אין אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן נאָך דער כירורגיע. איר וועט באַמערקן דעם חילוק ווען זאַכן ווי קורץ אָטעם גייען אַוועק.
- אין אנהייב, קענט איר פילן א קליינע ווייטאג אדער א ענגשאפט אין ברוסטקאסטן, אבער עס זאל נישט זיין אומדערטרעגלעך.
- עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל מיד און נידעריק אויף ענערגיע נאָך כירורגיע, אָבער דיין ענערגיע וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אין אַ פּאָר וואָכן.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו מאָניטאָרירן אייער אָפּהיילונג נאָך דעם ווי איר גייט אהיים. אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער גלייך .
| סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| שניט-פֿאַרבונדענע פּראָבלעמען | אויב עס איז אומגעווענליכע רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער וואַרעמקייט אַרום די כירורגישע פּלאַץ (אינציציאָן). |
| פיבער | אויב די קערפער טעמפּעראַטור שטייגט העכער 100.4 פאַהרענהייט (38 צעלזיוס) . |
| וואָג געווינען | אויב איר פּלוצעם נעמט צו מער ווי 2.5 ק"ג (5 פונט) וואָג אין אַ וואָך (דאָס קען זיין אַ סימן פון פליסיק ריטענשאַן). |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק. |
סעפּטאַל מיעקטאָמיע איז אַ גרויסע כירורגיע. אָבער עס איז אַ זייער מצליח און לעבן-טשאַנגינג באַהאַנדלונג פֿאַר היפּערטראָפיק קאַרדיאָמיאָפּאַטי. נאָך דעם כירורגיע, וועט איר קענען לעבן אַ נאָרמאַל לעבן אָן מורא, אָן מידקייט, ווידער. אויב איר האָט די סימפּטאָמס, צווייפלט נישט צו רעדן מיט דיין דאָקטער, באַקומען די נייטיק טעסץ געטאן, און פרעגן מער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סעפּטאַל מיעקטאָמיע איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפֿירט פֿאַר דער צושטאַנד היפּערטראָפֿיש קאַרדיאָמיאָפּאַטי , אין וועלכער די האַרץ וואַנט איז אַבנאָרמאַל דיק.
- די כירורגיע באַדייט אויסשניידן אַן עקסטרע אָפּטייל פון דער פארדיקטער האַרץ וואַנט, און אַזוי אַוועקנעמען די שטערונג פֿאַר בלוט־פֿלוס אין האַרצן.
- די כירורגיע ווערט געוויינטלעך רעקאָמענדירט פֿאַר יענע וועמענס סימפּטאָמען קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע.
- דאָס איז אַ זייער געלונגענע, נידעריק-ריזיקירטע פּראָצעדור. רובֿ מענטשן דערפֿאַרן פֿולשטענדיקע רעליעף פֿון סימפּטאָמען נאָך דער פּראָצעדור.
- די אָפּהיילונג נאָך כירורגיע נעמט עטלעכע וואָכן, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס בעשאַס יענער צייט.
- אויב איר אַנטוויקלט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, אַזאַ ווי געשוואָלן פון די שניט, היץ, אָדער פּלוצעמדיק וואָג געווינען, מעלדט דיין דאָקטער גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג