אסאך פון אונדז האבן א פראבלעם מיט הויכן כאלעסטעראל. עס איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט ווען איר באקומט אייערע בלוט טעסט רעזולטאטן און זעט אז אייער LDL לעוועל איז העכער דריי ציפערן. נו, האט אייער דאקטאר אייך געזאגט צו אנהייבן נעמען א מעדיקאציע גערופן סטאטינס צו קאנטראלירן אייער כאלעסטעראל? איר נעמט אפשר שוין די מעדיקאציע. נו, איר האט מסתמא א סך פראגעס וועגן די מעדיקאציע, איר עפעקטיווקייט, און אירע מעלות און חסרונות. לאמיר אויפקלערן אלע פראגעס וואס איר האט וועגן דעם היינט.
פשוט געזאגט, וואָס זענען די סטאַטינס?
סטאַטינס זענען אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס מען קען נאָר נעמען מיט אַ דאָקטער'ס רעצעפּט. זייער הויפּט פֿונקציע איז צו נאָרמאַליזירן דיין כאָלעסטעראָל לעוועלס. אין באַזונדער, עטלעכע סטאַטינס קענען רעדוצירן דיין LDL (נידעריק-דענסיטי ליפּאָפּראָטעין) כאָלעסטעראָל, אויך באַקאַנט ווי די "שלעכטע" כאָלעסטעראָל, מיט 50% אָדער מער.
דאקטוירים רופן LDL "שלעכט" קאלעסטעראל נישט קיין סיבה. טראכט פון די ארטעריעס וואס טראגן בלוט דורכאויס דיין קערפער ווי וואסער רערן. וואס דאס LDL קאלעסטעראל טוט איז זיך אפזעצן אויף די ווענט פון די וואסער רערן ווי מאך. מיט דער צייט, בויען זיך די אפזעצונגען (מיר רופן זיי פלאק) אויף און פארקלענערן דעם פלאץ אינעווייניג פון דיינע בלוט כלים. דאס מאכט דאס הארץ ארבעטן שווערער צו פאמפן בלוט, און עס שטערט אויך דעם בלוט שטראם.
סטאַטינס נידערן נישט נאָר LDL. זיי נידערן אויך אַן אַנדער טיפּ פעט אין דיין בלוט גערופן טריגליסערידן. זיי העלפֿן אויך דיין לעבער באַזייַטיקן אַנוואָנטעד כאָלעסטעראָל. מאל קענען די דרוגס אויך פאַרגרעסערן דיין לעוועלס פון HDL (הויך-דענסיטי ליפּאָפּראָטעין), וואָס איז באַקאַנט ווי די "גוט" כאָלעסטעראָל . HDL איז "גוט" ווייַל עס זאַמלט אַנוואָנטעד כאָלעסטעראָל פון איבערן גוף און ברענגט עס צו דער לעבער. די לעבער נעמט עס דאַן אַוועק פון דעם גוף.
די מעדיקאַמענטן קומען אין דער פֿאָרעם פֿון טאַבלעטן אָדער קאַפּסולעס. מען נעמט זיי איין מאָל אַ טאָג. מען קען זיי נעמען מיט אָדער אָן עסן. דאָס וויכטיקסטע איז זיי צו נעמען אין דער זעלבער צײַט יעדן טאָג. די עטיקעט אויף אײַער מעדיצין־פֿלעשל וועט אײַך זאָגן ווען אין טאָג זיי צו נעמען. געוויינטלעך נעמט מען קורץ־אַקטינג סטאַטינען בײַ נאַכט ווײַל אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן מער כאָלעסטעראָל בײַ נאַכט ווען מיר שלאָפֿן. אָבער, לאַנג־אַקטינג סטאַטינען זענען נישט אַזוי עפֿעקטיוו אין קיין צײַט פֿון טאָג.
נו, לאָמיר איצט זען ווי די מעדיצין אַרבעט אינעווייניק אין קערפּער.
דאָס איז זייער פּשוט צו פֿאַרשטיין. שטעלט זיך פֿאָר אַז אײַער לעבער איז די הויפּט פֿאַבריק וואָס מאַכט כאָלעסטעראָל. 75% פֿון דעם כאָלעסטעראָל וואָס אונדזער קערפּער דאַרף ווערט פּראָדוצירט דורך דער לעבער. די רעשט קומט פֿון דעם עסן וואָס מיר עסן.
אַזוי, כּדי די כאָלעסטעראָל-מאַכנדיקע פֿאַבריק זאָל אַרבעטן, דאַרף זי אַן עסענציעלן אַרבעטער. דאָס איז אַן ענזים גערופֿן HMG-CoA רעדוקטאַז. דאָס איז ווי צו דאַרפֿן אַ מײַסטער-מעכאַניקער צו בויען אַן אויטאָ.
סטאַטינס טוען אַ זייער סובטילע אַרבעט. עס איז ווי אַ זיכערהייטס-וועכטער ביים טויער פון אַ פאַבריק. סטאַטינס האַלטן אָפּ דעם HMG-CoA רעדוקטאַז ענזיים פון אַרייַנטרעטן אין דער פאַבריק. דאָס הייסט, זיי בלאָקירן עס. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? ווײַל דער הויפּט "אַרבעטער" וואָס מאַכט כאָלעסטעראָל איז נישטאָ, ווערט די לעבער'ס כאָלעסטעראָל פּראָדוקציע שטאַרק רעדוצירט. אַזוי קאָנטראָלירן סטאַטינס די כאָלעסטעראָל לעוועלס אין דיין בלוט.
פשוט געזאגט, סטאַטינס שטערן דעם לעבער'ס פּראָצעס פון פּראָדוצירן כאָלעסטעראָל, דערמיט נידעריגנדיק דעם לעוועל פון שלעכט כאָלעסטעראָל (LDL) אין בלוט.
פארוואס דארפן מיר די סטאטינס?
די הויפּט סיבה איז צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון הארץ אטאקע און שלאג.
כאָלעסטעראָל איז וויכטיק פֿאַר אונדזערע קערפּערס צו מאַכן וויטאַמין די, האָרמאָנען און זויערן וואָס העלפֿן פֿאַרדייַען עסן. אָבער די פּראָבלעם איז, צו פֿיל כאָלעסטעראָל זאַמלט זיך אָן אין בלוט.
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, הייבט זיך אָן דאָס עקסטרע כאָלעסטעראָל צו אָנצאַמלען אין די בלוטגעפֿעסן. מיר רופֿן דאָס אָן אַטעראָסקלעראָז. מיט דער צייט, פֿאַראורזאַכן די אָפּזאַץ (פּלאַק) אַז די בלוטגעפֿעסן זאָלן זיך פֿאַרענגערן. דערנאָך איז דאָ ווייניקער פּלאַץ פֿאַרן בלוט צו פֿליִען. דאָס איז ווי אַ פֿאַרקער־שטויס אויף אַ פֿאַרנומענער גאַס.
די סיטואַציע קען זיין נאָך ערגער. מאַנטשמאָל קענען די כאָלעסטעראָל אַוועקלייגונגען וואָס האָבן זיך אָנגעזאַמלט אין די בלוט כלים ווערן נישט סטאַביל און פּלוצעם פּלאַצן. אויב אַ בלוט קלאַט פאָרמירט זיך דאָרט, קען עס גאָר פאַרשטאָפּן די בלוט כלים. אויב די בלאַקאַדזש פּאַסירט אין אַן אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צום האַרצן, פאַראורזאַכט עס אַ האַרץ אַטאַק . אויב עס פּאַסירט אין אַן אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צום מוח, פאַראורזאַכט עס אַ שלאָג . סטאַטינס נידעריקערן כאָלעסטעראָל און באַשיצן אונדז פון די ערנסטע צושטאנדן.
וואָסערע סאָרטן סטאַטינס זענען אויפן מאַרק?
עס זענען דא עטלעכע טיפן סטאַטינען. אייער דאָקטער וועט באַשטימען דעם טיפ און דאָזע וואָס איז בעסטער פֿאַר אײַך באַזירט אויף אײַער צושטאַנד.
| סטאַטין מעדיקאַמענט נאָמען (גענעריש נאָמען) | געוויינטלעכע בראַנד נעמען |
|---|---|
| אַטאָרוואַסטאַטין | ליפּיטאָר®, קאַדועט® |
| פלווואַסטאַטין | - |
| לאָוואַסטאַטין | מעוואַקאָר®, אַלטאָפּרעוו™ |
| פּיטאַוואַסטאַטין | ליוואַלאָ®, זיפּיטאַמאַג® |
| פּראַוואַסטאַטין | - |
| ראָסווואַסטאַטין | קרעסטאָר®, עזאַלאָר ספּרינקלע® |
| סימוואַסטאַטין | זאָקאָר®, פלאָליפּיד®, וויטאָרין® |
אין עטלעכע פאַלן, ווערט אַ סטאַטין מעדיצין געגעבן אין אַ קאָמבינאַציע פּיל מיט אַן אַנדער מעדיצין.
- סימוואַסטאַטין מיט עזעטימיבע אָדער ניאַסין
- אַטאָרוואַסטאַטין מיט עזעטימיבע אָדער אַמלאָדיפּין
- לאָוואַסטאַטין מיט ניאַסין
ווער זאָל נעמען סטאַטינס?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. סטאַטינס זענען נישט קיין מעדיקאַמענט וואָס פּאַסט צו אַלעמען. אַ דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן דעם מעדיקאַמענט באַזירט אויף דיין אַלגעמיינעם ריזיקאָ צו אַנטוויקלען האַרץ און בלוטגעפֿעס קראַנקייט.
טיפּישערװײַז, סטאַטינס זײַנען רעקאָמענדירט פֿאַר:
- פֿאַר יענע וואָס קענען נישט קאָנטראָלירן זייער כאָלעסטעראָל לעוועלס דורך דיעטע און געניטונג .
- ביי עטלעכע מענטשן, צוליב גענעטישע סיבות (גענעס), דאס הייסט, ירושה, פראדוצירט דער קערפער מער כאלעסטעראל ווי נויטיג. ביי יענע מענטשן.
- פֿאַר יענע מיט ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן פֿאַר האַרץ־קראַנקייטן, ווי צוקערקרענק, הויכער בלוטדרוק און טאַבאַק־געברויך.
ווען איר באַשליסט צי איר דאַרפט סטאַטינען, וועט אייער דאָקטער באַטראַכטן פילע פאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט אייער עלטער, געשלעכט און משפּחה געשיכטע. סטאַטינען קענען זיין פּריסקרייבד פֿאַר דערוואַקסענע און, אין עטלעכע פאַלן, יונגע קינדער.
דאָ זענען עטלעכע סיטואַציעס אין וועלכע דאקטוירים טיפּיש רעקאָמענדירן סטאַטינס:
- פֿאַר יענע וועמענס שלעכט כאָלעסטעראָל (LDL) לעוועלס זענען זייער הויך, העכער 190 מג/דל, און קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן דורך לייפסטייל ענדערונגען.
- מענטשן צווישן די עלטער פון 40-75 מיט צוקערקרענק און LDL לעוועלס גרעסער ווי 70 מג/דל.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן געהאַט אַ פריערדיקן האַרץ אַטאַק, שלאָג, אָדער פּעריפעראַל אַרטעריע קרענק (PAD).
- פֿאַר יענע פֿון 40-75 יאָר, מיט LDL לעוועלס גרעסער ווי 70 מג/דל און אַ הויכן ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען האַרץ קרענק.
צי סטאַטינס האָבן זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קענען סטאַטינען פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער די וויכטיקע זאַך איז אַז רובֿ מענטשן דערפאַרן נישט קיין זייַט-עפעקטן. אפילו אויב זיי טוען יאָ, זענען רובֿ פון זיי מינערווערטיק.
אבער, עס איז זייער וויכטיג אז איר זאלט זיין באוואוסטזיניק דערפון. אויב איר דערפאַרט קיין זייַט-עפעקטן, זאָלט איר מעלדן אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען דאַן אַדזשאַסטירן אייער דאָזע אָדער איבערגיין צו אַן אַנדער סטאַטין.
| געוויינטלעכע און זעלטענע זייַט יפעקס | |
|---|---|
| געוויינטלעכע מינערווערטיקע זייַט יפעקס |
|
| זעלטן ערנסטע זייַט יפעקס |
|
וויכטיג: זייט פארזיכטיג מיט גרייפפרוכט און גראנאט!
אייער דאָקטער קען אייך רעקאָמענדירן צו ויסמיידן גרייפּפרוט אָדער גראַנאַט זאַפט ווען איר נעמט געוויסע סטאַטינס (ספּעציעל אַטאָרוואַסטאַטין, לאָוואַסטאַטין, סימוואַסטאַטין). דאָס איז ווייַל די פירות קענען שטערן דעם גוף'ס פיייקייט צו צעברעכן די סטאַטין. דאָס קען פירן צו צו פיל פון די מעדאַקיישאַן וואָס זאַמלט זיך אויף אין אייער גוף, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקס. זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס וועגן סטאַטינס
וואָס פּאַסירט אויב מען הערט פּלוצעם אויף צו נעמען סטאַטינס?
דאָס איז זייער געפערלעך. אויב איר הערט אויף צו נעמען סטאַטינען אָן אייער דאָקטער'ס עצה, וועלן אייערע כאָלעסטעראָל לעוועלס ווידער אָנהייבן צו שטייגן. דאָס מיינט אַז אייער ריזיקע פון אַ האַרץ אַטאַק און שלאָג וועט ווידער פאַרגרעסערן. דאָס איז ווי אַראָפּנעמען אַ שירעם פון די קרוק אין רעגן. דער שוץ וואָס די מעדיקאַציע גיט וועט פאַרלוירן גיין. אַזוי הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר קיין סיבה אָן פרעגן אייער דאָקטער.
צי סטאַטינס פאַראורזאַכן וואָג געווינען?
עטלעכע שטודיעס האבן געפונען אז סטאטינס קענען פאראורזאכן א קליינע מאס וואג-געווינס. נאך א זאך איז אז ווען עטלעכע מענטשן הייבן אן נעמען די מעדיקאציע, ווייל זייערע כאלעסטעראל לעוועלס זענען גוט, טראכטן זיי, "איצט בין איך גוט," און פארנאכלעסיגן צו קאנטראלירן זייער דיעטע און געניטונג. אפילו דעמאלט קענען זיי צונעמען וואג. געדענקט, אפילו אויב איר נעמט סטאטינס, איז עס וויכטיג צו האלטן א געזונטן לייפסטייל.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער בשעת איך נעמען דעם מעדיקאַמענט?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען בשעת איר נעמט סטאַטינס, זאָגט אייער דאָקטער גלייך:
- אומדערטרעגלעכע מוסקל אדער שלאָס ווייטיק
- שוואַכקייט
- פיבער
- געל-פארענדיקונג פון די אויגן אדער הויט (געל-זויער)
- טונקעלע פּישעכץ
זענען דא מענטשן וואָס זאָלן נישט נעמען סטאַטינס?
יא. סטאַטינס זענען נישט פּאַסיק פֿאַר עטלעכע מענטשן.
- פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען
- פֿאַר שוועסטערייַ מוטערס
- פֿאַר מענטשן מיט געוויסע שווערע לעבער קרענק
אויב איר האָט צוקערקרענק, זאָגט אייער דאָקטער. פֿאַר עמעצן וואָס איז שוין אין ריזיקע צו אַנטוויקלען צוקערקרענק, קענען סטאַטינען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקע. אָבער, ווײַל מענטשן מיט צוקערקרענק זענען אין אַ פיל העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען האַרץ קרענק, זענען די בענעפֿיטן פֿון סטאַטינען פֿיל גרעסער ווי דער קליינער ריזיקע. אייער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו מאַכן דעם באַשלוס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סטאַטינס זענען זייער וויכטיקע מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן דעם שלעכטן כאָלעסטעראָל (LDL) אין דיין בלוט און באַשיצן דיר פון דעם ריזיקאָ פון אַ האַרץ אַטאַק און שלאָג.
- נאָר אייער דאָקטער קען באַשליסן צי איר דאַרפט די מעדיקאַציע צי נישט, וואָסערע סאָרט, און וואָסערע דאָזע.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען סטאַטינס אָדער ענדערן די דאָזע אָן קאָנסולטירן דיין דאָקטער.
- אויב עס פּאַסירן קיין זייַט יפעקס (ספּעציעל מוסקל ווייטיק), לאָזט וויסן דיין דאָקטער גלייך.
- פֿאַרגעסט נישט צו פֿאָלגן אַ געזונטע דיעטע און געניטונג רוטין בשעת איר נעמט סטאַטינען. די בעסטע רעזולטאַטן קומען פֿון קאָמבינירן ביידע.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment