ווען איר אדער איינער פון אייערע ליבע ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, איז שווער צו אויסדריקן אין ווערטער וואָס איר פילט. אָבער עס איז אויך נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און צעמישט ווען איר הערט נייע ווערטער און נעמען פון דאקטוירים. אפשר האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט, "מיר דאַרפן אייך שיקן צו אַ 'כירורגישן אָנקאָלאָג'." הערן דעם נאָמען האט אייך מסתּמא געמאַכט אַ סך פֿראַגעס. "ווער איז דאָס?" "וואָס טוט ער?" "וועט איך דאַרפֿן האָבן אַן אָפּעראַציע?" זאָרגט נישט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ פּשוטן, שריט-פֿאַר-שריט שטייגער.
ווער איז אַ כירורגישער אָנקאָלאָג?
פשוט געזאגט, א כירורגישער אנקאלאָג איז א כירורג וואָס האט באַקומען ספּעציעלע טרענירונג אין דורכפירן כירורגיעס אויף ראַק פּאַציענטן. כירורגיע איז די הויפּט און מערסט אָפט געניצטע מעטאָדע פון באַהאַנדלען ראַק. אַזוי, די הויפּט אַרבעט פון דעם ספּעציאַליסט דאָקטער איז צו באַזייַטיקן ראַק סעלז אָדער טומאָרס פון דעם גוף דורך כירורגיע.
אבער ער ארבעט נישט אליין. קענסער באהאנדלונג איז א מאַנשאַפֿט אַרבעט. דער דאָקטער אַרבעט מיט אַנדערע דאָקטוירים, ווי אַ מעדיצינישער אָנקאָלאָג, אַ ספּעציאַליסט אין קענסער באַהאַנדלונג (ווי כעמאָטעראַפּיע) , און אַ ראַדיאַציע אָנקאָלאָג , צו קומען מיט דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך.
וואָס טוט פּונקטלעך דער ספּעציאַליסט דאָקטער?
די ראלע פון אַ כירורגישן אָנקאָלאָג איז נישט באַגרענעצט צו דורכפירן כירורגיע. ער איז מיט דיר פֿון אָנהייב פֿון דיין ראַק רייזע. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די הויפּט זאַכן וואָס ער טוט.
| די אַרבעט וואָס ווערט געטאָן | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| ביאָפּסי טעסץ | צו באַשטימען צי אַן אַבנאָרמאַלער קלאָץ אין דעם גוף איז קענסעראַס אָדער נישט, ווערט אַ זייער קליין שטיקל געוועב גענומען פון דעם קלאָץ און געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג. דער פּראָצעס ווערט גערופן אַ ביאָפּסי. דאָס ווערט אָפט געטאָן דורך אַ כירורגישן אָנקאָלאָג. |
| דערקלערונג פון טעסט באריכטן | אזוי שנעל ווי די באריכטן פון די ביאָפּסי און אנדערע טעסטן וועלן אנקומען, וועלן זיי מסביר זיין וואס זיי אנטהאלטן אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין. |
| באַשטימען דעם בינע פון ראַק | דער שטאפל פון קענסער ווערט באשטימט לויט ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט און די גרייס פונעם טומאר. דאס איז זייער וויכטיג אין באשליסן וועלכע באהאנדלונג צו טון ווייטער. |
| צוגרייטן א באַהאַנדלונג פּלאַן | צוזאַמען מיט אַנדערע ספּעציאַליסטן, וועלן זיי שאַפֿן דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אייער צושטאַנד, אַרייַנגערעכנט ווען צו האָבן כירורגיע און צי אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען נייטיק פֿאַר אָדער נאָך. |
| רעדן וועגן כירורגישע אָפּציעס | מיר וועלן אייך דערקלערן וואָסערע טיפּן כירורגיעס איר קענט האָבן, און וואָס די מעלות און חסרונות פון יעדער זענען. |
| עצה וועגן צוגרייטונג פֿאַר כירורגיע | איר וועט באַקומען עצה וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט טאָן פֿאַר דער כירורגיע, אַזאַ ווי וואָס עסן און טרינקען איר דאַרפֿט אויפֿהערן עסן אָדער נעמען מעדאַקיישאַנז. |
| מאָניטאָרינג אָפּזוך נאָך כירורגיע | נאך דער אפעראציע, וועט איר ווערן באאבאכטעט דורכאויס אייער אויפהיילונג און באהאנדלט פאר יעדע קאמפליקאציע וואס וועט אויפשטיין. |
| פּאַליאַטיוו קער כירורגיע | מאנchmal קען מען נישט אינגאנצן היילן קענסער. אין אזעלכע פעלער ווערט אויך דורכגעפירט כירורגיע צו רעדוצירן סימפטאמען ווי ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט וואס קענסער ברענגט. |
פארוואס דארפט איר זען א כירורגישן אנקאלאָג?
עס קען זיין עטלעכע סיבות פארוואס איר זאלט וועלן זען אזא ספעציאליסט.
- אויב מען פארדעכטיגט קענסער: אויב א סקען, מאַמאָגראַם, אדער אַנדער טעסט וואָס איר האָט דורכגעפירט ווײַזט עפּעס וואָס קען זײַן קענסער, וועט מען אײַך שיקן צו אַ כירורגישן אָנקאָלאָג פֿאַר אַ ביאָפּסי צו באַשטעטיקן דאָס.
- אויב איר האָט אַ הויכן ריזיקאָ פֿון ראַק: עטלעכע מענטשן האָבן אַ זייער הויכן ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען געוויסע טיפּן ראַק (למשל ברוסט ראַק) צוליב גענעטישע פֿאַקטאָרן. אין אַזעלכע פֿאַלן, קען מען רעקאָמענדירן כירורגיע צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ איידער דער ראַק אַנטוויקלט זיך. למשל, אַ פֿרוי מיט אַ זייער הויכן ריזיקאָ פֿון ברוסט ראַק קען האָבן אַ פּראָפֿילאַקטישע מאַסטעקטאָמיע צו אַראָפּנעמען דאָס ברוסט איידער ראַק צעלן אַנטוויקלען זיך.
- צו באַזייַטיקן אַ קאַנסעראַס טומאָר: אַמאָל עס איז באַשטעטיקט אַז איר האָט אַ קאַנסעראַס טומאָר אין אייער גוף, מוז עס כירורגיש אַוועקגענומען ווערן. אפילו אויב דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף (מעטאַסטאַטיש ראַק), ווערן די טומאָרן מאל כירורגיש אַוועקגענומען.
- צו פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען: איר זאָלט מעגלעך דורכגיין כירורגיע (פּאַליאַטיוו קער כירורגיע) צו פֿאַרלייכטערן שווערע סימפּטאָמען פֿאַראורזאַכט דורך ראַק, אַזאַ ווי שווערע ווייטיק אָדער געדערעם פֿאַרשטאָפּונג.
דאָס וויכטיקע איז אַז ווערן רעפֿערירט צו אַ כירורגישן אָנקאָלאָג מיינט נישט אַז איר וועט זיכער האָבן אַן אָפּעראַציע. דאָס מיינט אַז איר וועט באַקומען אַן עקספּערט מיינונג וועגן אייער צושטאַנד און באַשטימען דעם בעסטן באַהאַנדלונגס קורס.
וואָסערע סאָרטן כירורגיעס פירן די דאקטוירים אויס?
קענסער כירורגיעס קענען הויפּטזעכליך צעטיילט ווערן אין צוויי טיפן.
1. מינימאַל-אינוואַזיוו כירורגיע: פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט, דורך מאַכן בלויז אַ פּאָר קליינע לעכער אין דעם קערפּער, דורך וועלכע אַ קאַמעראַ און זייער דעליקאַטע כירורגישע אינסטרומענטן ווערן אַרייַנגעשטעלט. לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע איז איינע פון די. די מעטאָדע לאָזט נישט קיין גרויסן נאָרבע, עס איז ווייניקער ווייטיק, דער שפּיטאָל-אויפֿענטהאַלט איז קירצער, און די אָפּהיילונג איז שנעלער.
2. אפענע כירורגיע: דאס איז די טראדיציאנעלע מעטאד. אין דעם, מאכט מען איין גרויסן שניט צו גלייך דערגרייכן דעם טומאָר. די מעטאד קען זיין נויטיק אויב דער טומאָר איז גרויס אדער האט זיך פארשפרייט צו ארומיגע געוועבן.
כירורגיע איז אַ זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר סאָלידע טומאָרן. כירורגיע איז די הויפּט באַהאַנדלונג, ספּעציעל אין די פריע סטאַדיעס פון קראַנקייטן ווי ברוסט ראַק, קאָלאָן ראַק, ניט-קליין צעל לונג ראַק, און פּראָסטאַט ראַק, ווען דער ראַק האט זיך נישט פאַרשפּרייט צו נאָענטע לימף נאָודז.
וואָס זאָל מען ערוואַרטן ווען מען טרעפֿט זיך מיט אַ כירורגישן אָנקאָלאָג צום ערשטן מאָל?
דער ערשטער אפוינטמענט איז זייער וויכטיג. דא פרובירט דער דאקטאר צו באקומען א פולשטענדיגע פארשטענדעניש פון אייער מעדיצינישן צושטאנד. און איר באקומט אויך די געלעגנהייט צו פרעגן און ענטפערן אויף יעדע פראגע וואס איר מעגט האבן.
טיפּישערװײַז פּאַסירן די פֿאָלגנדיקע זאַכן בעת דעם מיטינג:
- זיי וועלן קערפֿול איבערקוקן אַלע אייערע טעסט באַריכטן און אייך דערקלערן זייער באַדייטונג.
- דערציילט אייך וועגן דעם סטאַדיום פון אייער ראַק .
- זיי וועלן אייך זאָגן וואָסערע באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען פֿאַראַן פֿאַר אייך, צי עס איז נאָר כירורגיע צי אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען אויך נייטיק.
- אויב מען דורכפירט כירורגיע, ווערן די מעלות, חסרונות, און מעגלעכע ריזיקעס דערקלערט.
- זיי וועלן מיט דיר רעדן און באַשליסן וואָסערע טריט צו נעמען ווייטער.
געדענקט, צווייפלט נישט צו רעדן מיט דעם דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. ער איז דאָ צו העלפֿן אײַך. פרעגט פראגעס ווי, "וועל איך קענען פונקציאָנירן נאָרמאַל נאָך דעם כירורגיע?" "ווי געראָטן איז דאָס?"
דער דאָקטער וועט אייך אויך פרעגן, "ווי גייט עס אייך?" ער ווייסט אַז ראַק איז אַ לעבן-פאַרענדערנדיקע דערפאַרונג און אַז כירורגיע קען זיין שרעקלעך. אַזוי וועט ער אויך זיין באַזאָרגט וועגן אייער גייַסטיקן צושטאַנד.
וואָס זענען די וויכטיקע פֿראַגעס צו פרעגן דיין דאָקטער?
ס'איז אַ גוטע געדאַנק צו שרייבן אַראָפּ עטלעכע פון אייערע פֿראַגעס איידער איר גייט צום אַפּוינטמענט. אַזוי וועט איר גאָרנישט פֿאַרגעסן. דאָ זענען עטלעכע ביישפּילן:
- וואָס אַנדערע באַהאַנדלונגען וועל איך דאַרפֿן אין אַדישאַן צו דעם כירורגיע? (למשל, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע)
- וואָס איז די הויפּט ציל פֿון דער כירורגיע? (היילן דעם ראַק אָדער רעדוצירן סימפּטאָמען?)
- וואָס איז די הצלחה קורס פון דעם כירורגיע?
- וועל איך דאַרפֿן האָבן מער ווי איין כירורגיע?
- זענען דא אנדערע באַהאַנדלונגען וואָס קענען געטאָן ווערן אָן כירורגיע?
- ווי לאַנג וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל נאָך דער כירורגיע?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען מיר צו צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן?
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ מעדיצינישן אָנקאָלאָג און אַ כירורגישן אָנקאָלאָג?
די צוויי נעמען ווערן אָפט צעמישט. די טאַבעלע וועט אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין דעם הויפּט־אונטערשייד צווישן די צוויי.
| ספעציאַליסט דאָקטער | הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָד |
|---|---|
| כירורגישע אָנקאָלאָג (קענסער כירורג) | די פיזישע באַזייַטיקונג פון קענסער טומאָרס און צעלן פון דעם גוף דורך כירורגיע . |
| מעדיצינישער אָנקאָלאָג (אָנקאָלאָג) | נישט-כירורגישע מעטאָדן, דאָס הייסט, ניצן מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען ראַק. ביישפילן: כעמאָטעראַפּיע, האָרמאָנאַלע טעראַפּיעס און אימונאָטעראַפּיעס. |
אָפט וועט איר דאַרפֿן זען ביידע פון די ספּעציאַליסטן, ווײַל פילע קענסערס דאַרפן ביידע כירורגיע און מעדיקאַמענט באַהאַנדלונג.
קעמפן קעגן קענסער איז א שווערע רייזע. אבער איר זענט נישט אליין. עס איז דא א מאַנשאַפֿט פון באַגאַבטע און געטרייע דאָקטוירים צו העלפֿן אייך און געבן אייך די בעסטע באַהאַנדלונג. דער כירורגישער אָנקאָלאָג איז אַ זייער וויכטיקער מיטגליד פון יענער מאַנשאַפֿט. איצט האָט איר אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון אים און וואָס ער טוט. אַזוי גייט אַנטקעגן דעם רייזע אָן מורא און מיט מוט. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אַלץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א כירורגישער אָנקאָלאָג איז אַ כירורג וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אין דורכפירן כירורגיעס פֿאַר ראַק.
- זיין ארבעט איז נישט באגרענעצט צו דורכפירן אפעראציעס. ער העלפט אייך פון דער ביאפסיע ביז דער אויפהיילונגס-פעריאד נאך דער אפעראציע.
- קענסער באַהאַנדלונג איז אַ מאַנשאַפֿט אַרבעט . אַ כירורגישער אָנקאָלאָג, מעדיצינישער אָנקאָלאָג, און ראַדיאַציע אָנקאָלאָג אַרבעטן אַלע צוזאַמען צו באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך.
- ווען איר טרעפט זיך מיט אייער דאָקטער, צווייפלט נישט צו רעדן אָפֿן וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט.
- כירורגיע איז אַ זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. אַנשטאָט מורא צו האָבן דערפֿון, איז וויכטיק צו זיין ריכטיק אינפֿאָרמירט וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג