אייער באַליבטער, אפשר אַן עלטערער פאָטער, איז שוין לאַנג בעטגעבונדן מיט אַ שווערער קראַנקייט, נישט דערקענט קיינעם און רעדט נישט צו קיינעם. אָבער פּלוצעם, פון הימל, עפֿנט יענער מענטש די אויגן, זאָגט קלאָר אייער נאָמען און זאָגט: "איך וויל טיי." וואָס וואָלט איר געטראַכט? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ געפיל פון פרייד אויף איין זייט, אָבער אויך אַ געפיל פון שאָק און מורא אויף דער אַנדערער. די אַמייזינג, אָבער זייער עמאָציאָנעלע דערפאַרונג איז וואָס מיר אין מעדיצין רופן "טערמינאַלע קלאָרקייט".
וואָס איז טערמינאַל לוסידיטי?
פשוט געזאגט, טערמינאַלע לוסידיטי איז דער פּלוצעמדיקער און אומגעריכטער פארלוסט פון באוואוסטזיין, ענערגיע, און די מעגלעכקייט צו רעדן, וואָס אַ קראַנקער מענטש דערפאַרט קורץ פארן טויט. ספּעציעל מיט דעמענץ געפֿירט דורך נעוראָדעגענעראַטיווע צושטאנדן ווי אַלצהיימערס קרענק , ווערן אַ מענטשנס גייסטישע פֿעיִקייטן אומקערלעך פארלוירן. דאָס איז אַ זייער ווייטיקדיקע זאַך פֿאַר ליבע מענטשן צו זען.
אבער די טערמינאלע קלארקייט איז א וואונדערבארע, צייטווייליגע רעליעף פון יענעם ווייטיקדיקן צושטאנד. אין יענער צייט זעען מיר אז דער מענטש פירט זיך אויף ווי ער וואלט געווען "זיין אלטער זיך" ווידער. אבער, דאס איז נאר פאר א גאר קורצע צייט. ווי דער נאמען זאגט, איז דער צושטאנד אפט א סימן אז דער טויט איז זייער נאנט.
דאָס איז נישט קיין אָפֿיציעל אנערקענטע דיאַגנאָז. און נישט יעדער וואָס שטאַרבט האָט די דערפֿאַרונג. אפילו דאָקטוירים און שוועסטער וואָס אַרבעטן מיט שטאַרבנדיקע פּאַציענטן זען די געשעענישן בלויז אַ פּאָר מאָל אין זייער קאַריערע. אָבער פֿאַר ווער עס יז וואָס זעט דאָס, איז דאָס אַ זכּרון וואָס זיי וועלן קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דעם מאָדנעם אויפֿוועקן?
ווען דאָס פּאַסירט, הייבט דער מענטש אָן צו טאָן זאַכן וואָס זיי זענען נישט געווען ביכולת צו טאָן צוליב זייער קראַנקייט. דאָס דויערט געוויינטלעך פון אַ פּאָר מינוט ביז אַ פּאָר שעה. אין דעם פונקט, וועט איר פילן ווי אייער באַליבטער איז צוריק צו זיין אַלטן זיך. איר קענט האָבן די געלעגנהייט צו פאַרבינדן זיך מיט זיי אויף אַ וועג וואָס איר האָט קיינמאָל נישט געטראַכט איר וואָלט האָבן, צו זאָגן אַ ליבע וואָרט.
| דאָס קענטיקע סימן | וואָס מיינט דאָס? |
|---|---|
| ענטפֿערן צו ליבע אָנעס | כאָטש איך האָב פריער קיינעם נישט געקענט און זיך געפֿילט אפגעזונדערט פֿון דער וועלט, קוק איך פּלוצעם אויף מײַנע ליבע מענטשן, רעד מיט זיי און שמייכל. |
| קלאר רעדן | דער מענטש וואָס פריער איז נישט געווען ביכולת צו רעדן, הייבט אָן צו רעדן קלאָר און מיט קאָוכירענטע ווערטער. |
| אויסדריקן אייגענע באדערפענישן | זיי בעטן זאכן וואָס זיי ווילן, ווי "גיב מיר אַ ביסל וואַסער" אָדער "איך וויל עסן דאָס עסן." |
| אידענטיפיצירן די פארגעסענע | משפּחה מיטגלידער און פריינט וואָס איר האָט פריער פארגעסן וועגן, אפשר אפילו דערקענענדיק זיי נאָך זען אַן אַלט פאָטאָ. |
| אויפוועקן אלטע זכרונות | אַלטע זכרונות קומען צוריק צו מיר און איך הייב אָן צו דערציילן אַנדערע וועגן זיי מיט גרויס ענטוזיאַזם. |
| זיך באַטייליקן אין אַ באַליבטער טעטיקייט | טון עפּעס וואָס איר פלעגט הנאה האָבן, אפשר זינגען אַ ליד, אָדער שפּילן אַ מוזיקאַלישן אינסטרומענט וואָס איר האָט נישט אָנגערירט אין יאָרן. |
ווי לאַנג וועט דאָס אָנהאַלטן? איז דער טויט באַלדיק?
פֿאַר עמעצן מיט דעמענץ, איז די סאָרט קלאָרע באַוואוסטזיין אָפט אַ ווארענונג אַז דער טויט איז נאָענט. אָבער קיינער קען נישט פֿאָרויסזאָגן די גענויע צאָל טעג אָדער וואָכן. געוויינטלעך זען דאָקטוירים די געשעענישן ווי עס פּאַסירט אין די לעצטע טעג אָדער וואָכן פֿון לעבן.
מאנchmal פאסירט דער טויט נישט גלייך נאך דעם אויפוואכן. עס קען פאסירן טעג, וואכן, אדער אפילו חדשים שפעטער. דאס איז אביסל פארwirrend, אבער די וויכטיגע זאך צו פארשטיין איז אז דער טויט איז באשטימט צו ערווארטן נאך דעם געשעעניש.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן די קורצע צייט וואָס מיר האָבן מיט אונדזער באַליבטן אויף דעם בעסטן אופן.
פארוואס פאסירט דאס? איז דא א וויסנשאפטלעכע דערקלערונג?
צו זיין ערלעך, אפילו מעדיצינישע עקספּערטן האָבן נאָך נישט געקענט געפֿינען די גענויע סיבה דערפֿון. אָבער מען גלויבט אַז עס איז פֿאַרבונדן מיט געוויסע ענדערונגען וואָס פּאַסירן אין מוח. פֿאָרשונג וועגן מוח־פֿונקציע נאָענט צום טויט ווײַזט אַז ווען דער מוח ווערט באַרויבט פֿון זויערשטאָף, ווערן געוויסע טיילן פֿונעם מוח פּלוצעם מער אַקטיוו . די אַקטיוואַציע קען אונדז דערלויבן צו צוריקבאַקומען עטלעכע פֿון די גייסטיקע פֿעיִקייטן וואָס זענען פֿריִער פֿאַרלוירן געגאַנגען.
למשל, עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז נאנט-צו-טויט איבערלעבענישן, ווי צום ביישפיל הארץ-שטילשטאנד, קענען פאראורזאכן א פלוצלינגע פארגרעסערונג אין מוח-אקטיוויטעט אין גאמא-כוואליעס, וואס זענען פארבונדן מיט וואכזאמקייט און זכרון.
אבער די דאזיגע פארשונג איז נאך אין אירע פריע שטאפלען. עס איז מער וואס מיר ווייסן נישט וועגן טערמינאלע קלארקייט ווי מיר ווייסן יא.
אויב איר זעט דאָס, זאָלט איר ענדערן אייער באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. ווען אייער באַליבטער מענטש ווערט פּלוצעם בעסער, איז עס זייער געוויינטלעך צו טראַכטן, 'אָה, איצט וועט ער ווערן בעסער,' און צו פּרובירן צו ענדערן די באַהאַנדלונג צו פּרובירן אים צו מאַכן בעסער. אפשר מיינט די משפּחה אַז דער פּאַציענט איז אָן באַוואוסטזיין צוליב די באַרויִגונגס-מעדיצינען וואָס מען גיט אים, און אַז אויב ער וועט אויפהערן נעמען די מעדיקאַציע, וועט ער קענען בלייבן ביי באַוואוסטזיין.
אבער ביטע פארשטייט. כאטש דאס קען אויסזען ווי א נס, איז דאס נישט קיין סימן פון אויפהיילונג.
הער נישט אויף צו נעמען ווייטיק-שטילער אדער אנדערע טרייסט-מעדיצינען פארשריבן דורך אייער דאקטאר פאר קיין סיבה . די מעדיצינען ווערן נאר גענוצט צו קאנטראלירן אייער ווייטיק. די געפיל פון רעליעף איז צייטווייליג. דאס מיינט טאקע אז די קראנקהייט ווערט ערגער. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס באהאנדלונגס-פלאן פונקטליך .
ווי קען איך זאָרגן פֿאַר מײַן באַליבטן אין דער צײַט?
- זייט דא פאר זיי: גיט זיי די ליבע און גוטהארציקייט וואָס זיי דאַרפן אין יענעם מאָמענט. לאָזט זיי רעדן וועגן וואָס זיי דאַרפן רעדן וועגן. הערט צו וואָס זיי האָבן צו זאָגן.
- האַלט עס פּשוט: האַלט די שמועס זייער פּשוט און אָן דרוק. פּרוּווט נישט צו רעדן וועגן זאַכן וואָס מאַכן זיי פילן טרויעריק אָדער סטרעסט.
- מאַכט דעם מאָמענט ספּעציעל: זאָגט עפּעס פּשוט ווי "איך האָב דיך אַזוי ליב," אָדער עפּעס טרייסטנדיק וואָס איר פילט ווי איר דאַרפט זאָגן איידער זיי גייען אַוועק. דאָס וועט ברענגען פרייד צו ביידע פון אייך.
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?
- מוחל זיך: ס'איז נאָרמאַל נישט צו וויסן וואָס צו טאָן אָדער וואָס צו טראַכטן אין דעם מאָמענט. פילט זיך נישט שלעכט וועגן דעם. עס איז נישטאָ קיין ריכטיק אָדער אומרעכט דאָ.
- לאָזט דעם צער בלייבן:טרויערן נאך איינעם מיט דעמענציע איז זייער קאמפליצירט. ווייל מיר פארפעלן זיי בשעת זיי זענען נאך לעבעדיג. ווען זיי קומען פלוצלינג צוריק צו זייערע אלטע וועגן און דערנאך פארשווינדן ווידער, איז דער טרויער נאך גרעסער. גיט זיך צייט צו באהאנדלען די געפילן.
- נעמט אן די פרייד: לאָזט נישט די טרויער אוועקנעמען די פרייד פון רעדן מיט זיי ווידער. די זכרונות וועלן זיין א גרויסע שטאַרקייט פֿאַר אײַך אפילו נאָך דעם ווי איר זאָגט זייַ געזונט.
- באַקומען הילף פֿון אַנדערע: רעדט מיט אַ פֿאַרטרויטן פֿרײַנד אָדער משפּחה־מיטגליד וועגן דעם. אויב נייטיק, זוכט די הילף פֿון אַ קאָונסעלאָר.
ווילסטו רעדן מיטן דאָקטער?
יא. אויב אייער באַליבטער דערפאַרט דעם טיפּ זכּרון, זייט זיכער צו מעלדן דעם דאָקטער אָדער שוועסטערייַ פּערסאָנאַל וואָס זאָרגט זיך וועגן אים.
דאָס איז נישט קיין סימן אַז זיי ווערן בעסער. אָבער מאַכט עס נישט אָפּ ווי "נאָר עפּעס וואָס איז געשען." די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז באַוואוסטזיניק וועגן דעם צושטאַנד, גערופן טערמינאַלע לוסידיטי. זיי קענען אײַך העלפֿן זיך באַקעמפֿן מיט דעם דערפֿאַרונג. כאָטש עס קען זיך פֿילן ווי אַ דריי פֿון גורל, איז עס נישט קיין נס. ווײַל עס גיט אײַך אַ געלעגנהייט זיך צו פֿאַרבינדן מיט אײַער באַליבטן צום לעצטן מאָל, אַ געלעגנהייט וואָס איר האָט געמיינט איר וועט קיינמאָל מער נישט באַקומען. כאָטש עס קען זײַן ווייטיקדיק, קען עס זײַן אַ טײַער מתּנה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טערמינאַלע לוסידיטעט איז די צייטווייליגע באוואוסטזיין און ענערגיע וואָס אַ פּאַציענט פּלוצעם באַקומט איידער טויט.
- דאָס מיינט נישט אַז דער פּאַציענט ווערט בעסער. אָפֿט איז דאָס אַ סימן אַז דער טויט איז נאָענט.
- אויב איר זעט די געלעגנהייט, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען ווייטיק-שטילער אָדער אַנדערע באַרויִגנדיקע באַהאַנדלונגען וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן.
- מאַכט דעם קורצן מאָמענט אַ טייערע געלעגנהייט צו אויסטוישן ליבעפולע ווערטער מיט אייער באַליבטן, צו פֿאַרבינדן זיך צום לעצטן מאָל.
- די דערפאַרונג קען זיין זייער עמאָציאָנעל שווער פֿאַר אײַך. זײַט אַכטזאַם אויף אײַערע געפילן און זוכט הילף פֿון אַנדערע אויב נייטיק.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג