געדענקסטו ווען דו ביסט געווען אַ קינד און דו ביסט געפֿאַלן בשעתן שפּילן און דו ביסט געקומען אַהיים מיט אַ פֿאַרדרייטן קני? דיין מאַמע פלעגט זײַן דערשראָקן און זאָגן, "אָה, איך ווייס נישט צי איך בין בכלל געבליבן שטעקן מיט אַ ראָסטיקן נאָגל, איך וועל דאַרפֿן באַקומען אַן אינדזשעקציע פֿאַר טעטאַנוס." אָדער אפשר האָסטו געהערט מענטשן זאָגן, "איך דאַרף אַ טעטאַנוס שאָס" ווען דו שניידסט זיך די האַנט מיט אַ מעסער בשעת דו טוסט הויזגעזינד אַרבעט. נו, וואָס פּונקט איז טעטאַנוס? פֿאַרוואָס איז די וואַקסינע דערפֿאַר אַזוי וויכטיק? לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט, אויף אַן אופֿן וואָס יעדער קען פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז אַ טעטאַנוס שאָס?
פשוט געזאגט, די טעטאַנוס וואַקסינע איז אַ וואַקסינע וואָס באַשיצט אונדז פון אַ געפערלעכער באַקטיריעלער אינפעקציע גערופן טעטאַנוס. ווען איר באַקומט די קראַנקייט, ווערט אייער קין שטייף און איר קענט נישט עפענען דעם מויל, וואָס איז פארוואס עטלעכע מענטשן רופן עס 'לאָקדזשאַו'. דאָס איז אַ זייער ווייטיקדיקע און מאל פאַטאַלע קראַנקייט.
דאָס בעסטע איז אַז מען קען עס גאָר פאַרהיטן מיט אַ וואַקסינע. די באַקטעריע וואָס פאַראורזאַכן מומפּס זענען אַרום אונדז. די באַקטעריע קען מען געפֿינען אין באָדן, שטויב און ראָסטיקן מעטאַל. דעריבער זאָגן דאָקטוירים אַז מיר זאָלן באַקומען די סעריע וואַקסינען ווען מיר זענען יונג און דערנאָך באַקומען בוסטער שאָסן ווי דערוואַקסענע.
די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן אין דער אויבערשטער אָרעם. אָפט ווערט די טעטאַנוס טאָקסאָיד וואַקסינע קאָמבינירט מיט עטלעכע אַנדערע וואַקסינען צו צושטעלן שוץ קעגן עטלעכע אַנדערע קראַנקייטן.
| נאָמען פֿון דער וואַקסינע | קראַנקייטן וואָס זענען פּראָטעקטעד | צו וועמען ווערט עס געוויינטלעך געגעבן? |
|---|---|---|
| די-טאַפּ | דיפטעריע, טעטאַנוס, און פּערטוסיס | פֿאַר יונגע קינדער אונטער 6 יאָר אַלט. |
| טדאַפּ | טעטאַנוס, דיפטעריע, און פּערטוסיס | פֿאַר עלטערע קינדער, יוגנטלעכע און דערוואַקסענע. |
| טד | טעטאַנוס און דיפטעריע | אָפט ווי אַ בוסטער וואַקסינע פֿאַר דערוואַקסענע. |
ווי אזוי ארבעט די וואקסין אין אונדזערע קערפערס?
טראַכט דערפון ווי טרענירן אונדזער אַרמיי דורך ווײַזן זיי אַ בילד פֿון אַ שונא. וואָס די וואַקסינע טוט איז געבן אונדז אַן ומשעדלעכע, פֿאַרשוואַכטע קאָפּיע פֿון דעם טאָקסין וואָס ווערט פּראָדוצירט דורך די באַקטעריע וואָס פֿאַראורזאַכט די קראַנקייט. דאָס ווערט גערופֿן אַ 'טאָקסאָיד' וואַקסינע.
דעמאָלט דערקענט אונדזער אימונע סיסטעם דעם "שונא" און הייבט אָן צו מאַכן ספּעציעלע וואָפן, גערופן אַנטיקערפּערס , צו קעמפן קעגן אים. דעמאָלט, אויב די עכטע באַקטעריע קומט אַרײַן אין קערפּער דורך אַ וואונד, וועט אונדזער אימונע סיסטעם, וואָס איז שוין טרענירט געוואָרן פֿון פֿאָרויס, מצליח זײַן אים צו אַטאַקירן און אונדז ראַטעווען פֿון קראַנק ווערן.
ווען זאָל איך באַקומען אַ מאַזלען וואַקסינע?
דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. זאָלט איר דאָס נאָר נוצן ווען איר זענט פאַרוואונדעט? ניין. האַלט אין זינען די סיטואַציעס:
- אויב איר האָט אַ טיפע אָדער שמוציקע וואונד: אויב איר האָט אַ טיפע וואונד וואָס איז אויסגעשטעלט צו זאַכן ווי אַ ראָסטיקער נאָגל, אַ דראָט, שמוץ, אָדער כייַע שפּייַעכץ, איז וויכטיק צו באַקומען אַ שאָס אין 48 שעה . אויב עס איז מער ווי 5 יאָר זינט איר האָט לעצט באַקומען אַ בוסטער שאָס אָדער אויב איר קענט זיך נישט דערמאָנען, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער און באַקומען די שאָס.
- בעת שוואַנגערשאַפט: דאָקטוירים רעקאָמענדירן אַז שוואַנגערע פרויען זאָלן באַקומען די Tdap וואַקסינע. דאָס באַשיצט נישט נאָר די מוטער, נאָר אויך דאָס נישט-געבוירענע בעיבי פֿון קיכוסט פֿאַר די ערשטע עטלעכע חדשים פֿון זײַן לעבן.
- אלס טייל פון די רוטינע קינדער וואַקסינאַציע פּלאַן: די וואַקסינע ווערט געגעבן צו קינדער אין די פּאַסיקע עלטער אונטער די נאַציאָנאַלע ימיוניזאַציע פּראָגראַם אין סרי לאַנקאַ.
- יעדע 10 יאָר: נאָך דעם ווי מען ענדיקט די קינדער וואַקסינאַציע סעריע, איז עס זייער וויכטיק צו באַקומען אַ בוסטער שאָס יעדע 10 יאָר צו האַלטן אייער שוץ ווי אַ דערוואַקסענער.
נאָרמאַלער וואַקסינאַציע פּלאַן
דער בכלל רעקאָמענדירטער פּלאַן איז ווי פאלגט:
- ביי 2 חדשים
- ביי 4 חדשים
- ביי 6 חדשים
- צווישן 15 און 18 חדשים
- צווישן 4 און 6 יאָר אַלט
- צווישן 11 און 12 יאָר אַלט
- דערנאך יעדע 10 יאר
זענען דא מענטשן וואָס זאָלן נישט באַקומען די וואַקסינע?
יא, עס זענען דא עטלעכע ספּעציעלע פאָרזיכטיגקייטן וואָס איר זאָלט נעמען איידער איר ווערט וואַקסינירט. אויב איר אָדער אייער קינד האָט איינע פון די דאָזיקע צושטאַנדן, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט.
- ווען איר באַקומט אַ פריערדיקע מאַזלען וואַקסינעאויב עפּעס ווי אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע, אַ קאָנווולסיע אָדער אַ פאַרלוסט פון באַוואוסטזיין פּאַסירט.
- אויב איר האָט אַ נערווען סיסטעם צושטאַנד גערופן גילאַן-באַרע סינדראָם .
- אויב איר האָט שוין געהאַט אַ קראַמפּ פריער.
- אויב איר האָט געהאַט שטרענגע ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש נאָך אַ פריערדיקער ינדזשעקשאַן.
- אויב איר האָט אַן אַנדער מעדיצינישן צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דעם נערוון סיסטעם.
- אויב איר האָט לעצטנס דורכגעמאַכט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע.
אויך, זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע מעדיקאַציע וואָס איר נעמט. ספּעציעל מעדיקאַציעס ווי קאָרטיקאָסטעראָידן, ראַק באַהאַנדלונגען, און מעדיקאַציעס וואָס אונטערדריקן די ימיון סיסטעם קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין.
זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן פון די מאזלען וואקסין?
ווי רוב וואקסינען, קען דאס פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן. אבער זארגט נישט, די גייען געווענליך אוועק אין א טאג אדער צוויי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | ביישפילן |
|---|---|
| מינערווערטיקע און געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן | |
| די מערסט אָפט געזען זאכן | געשוואָלנקייט, רויטקייט, און ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט (דאָס איז די מערסטע פאַרשפּרייטע). מוסקל ווייטיק אין אָרעם. מידקייט, יריטאַביליטי ביי יונגע קינדער, קאָפּווייטיק, אַפּעטיט אָנווער, גוף טעמפּעראַטור (נידעריקע היץ), וואַלגעניש/וואָרמען, אָדער שילשל. |
| ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס ווערן געזען זייער זעלטן (ספּעציעל אין יונגע קינדער) | |
| זאכן וואָס דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט | וויינען אומקאנטראלירט פאר שעהען אן אויפהער, היץ איבער 40 צעלזיוס (105 פארענהייט), קראמפן, געשוואלענע א גאנצע ארעם אדער פוס. אויב איינע פון די זאכן פאסירט, זעהט גלייך א דאקטאר. |
דאָס וויכטיקסטע!זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקסיס) צו דער וואַקסינע. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, הויט אויסשלאָגן, אָדער ברעכן, איז דאָס אַ נויטפאַל. רופט 911 גלייך און באַקומט אַן אַמבולאַנס, אָדער גייט צו דער נאָענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
ווי עפעקטיוו איז די וואקסינע?
עקספּערטן זאָגן אַז אויב איר ענדיגט די פארלאנגטע וואַקסינאַציע סעריע, זענט איר מער ווי 99% באַשיצט פון מאַזלען. דאָס איז אַ זייער עפעקטיווע וואַקסינע. דעריבער איז מאַזלען אַזוי זעלטן די טעג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאַזלען איז אַ געפערלעכע קראַנקייט, אָבער מען קען עס גאָר פאַרהיטן מיט אַ וואַקסינע.
- זייט זיכער אז אייער קינד באקומט די פולע קייט פון וואקסינען אין דעם פאסיגן עלטער. אלס אן ערוואקסענער, באקומט א בוסטער שאָס יעדע 10 יאר.
- אויב איר באַקומט אַ טיפע, שמוציקע וואונד, ספּעציעל אויב עס איז שוין מער ווי 5 יאָר זינט אייער לעצטע וואַקסינאַציע, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- איידער איר באַקומט יעדע וואַקסינע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- קליינע זייַט-עפֿעקטן זענען געוויינטלעך און זאָרגט זיך נישט וועגן זיי. אָבער זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פֿון אַ ערנסטער אַלערגיע.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment