האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ קליינע אויג־טעסט אָדער פּראָצעדור? למשל, צו אַרויסנעמען אַ קליין שטיקל שמוץ פֿון אייער אויג, מעסטן אייער אויג־דרוק, אָדער האָבן אַ קליינע אויג־אָפּעראַציע. איר קענט זיך דערמאָנען ווי דער דאָקטער האָט אַרײַנגעלייגט אויג־טראָפּנס אין אייער אויג און געזאָגט, "וואַרט אַ מינוט, אייער אויג וועט אָנהייבן צו ברענען." דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן היינט.
פשוט געזאגט, וואָס איז טעטראַקאַין?
טעטראַקאַין איז פשוט אַן אַנעסטעטיש מעדיצין ספּעציעל פֿאַר די אויגן . דאָס איז אַ מעדיצין וואָס פֿאַרשטומט צייטווייליק דאָס אויג און די אַרומיקע געגנט, מאַכנדיג עס ווייטיק-פֿרײַ. דאָס איז נישט קיין ווייטיק-לינדערנדיקע אויג טראָפּן וואָס מיר נוצן געוויינטלעך.
דאָס ווערט נאָר גענוצט איידער געוויסע טעסטן אָדער באַהאַנדלונגען דורכגעפירט דורך אַ דאָקטער. באַטראַכט די פאלגענדע סיטואַציעס:
- מאַכט אַ גלאַוקאָמאַ טעסט צו מעסטן דעם דרוק אין אויג.
- אַרויסנעמען אַ פרעמדן קערפּער, דאָס הייסט, עפּעס וואָס איז אַרײַן אין אויג, ווי אַ שטויב־פֿלעקל אָדער אַ זאַמד־קערנדל.
- דורכפירן קליינע אויג כירורגיע.
- נעמט אַ מוסטער (קאָרניאַל קראַצן) פֿון דער ייבערפֿלאַך פֿונעם אויג.
דאָס וויכטיקסטע: די טעטראַקאַין מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט קויפן אין אַן אַפּטייק און נוצן אין שטוב. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אויסשליסלעך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער טריינירט מעדיציניש שטאַב .
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער ער גיט אייך די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. אָבער עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייך צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די זאַכן אויך.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאס? |
|---|---|
| אַלערגיעס וואָס איר האָט | איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס, ספּעציעל צו טעטראַקאַין, אַנדערע אַנעסטעטיקס, אַ קאַמפּאַונד גערופן PABA (פּאַראַ-אַמינאָבענזאָיק זויער), אַנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער פּרעזערוואַטיווז. |
| אויג אינפעקציעס | אויב איר האָט אַן אויג־אינפֿעקציע, קען אייער דאָקטער איבערטראַכטן די נוצן פֿון דעם מעדיקאַמענט. |
| אויב איר ניצט קאָנטאַקט לענסעס | עס איז וויכטיג פארן דאקטאר צו זיין באוואוסטזיניק דערפון, ווייל עס איז נישט קיין גוטע געדאנק צו טראגן קאנטאקט לענסעס ביז די וויע איז אינגאנצן אוועק. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, מוז דער דאָקטער באַשטימען די נויט און זיכערקייט פון ניצן דעם מעדיקאַציע אין די סיטואַציעס. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | עס איז וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן דעם, ווײַל עס איז דאָ אַ זאָרג וועגן דער מעגלעכקייט אַז די מעדיקאַציע זאָל אַריבערגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך. |
ניצט איר דאָס פֿאַר יונגע קינדער?
יא, די מעדיצין ווערט אויך גענוצט פאר קליינע קינדער ווען נויטיג. אבער עס פארלאנגט ספעציעלע פארזיכטיגקייט . דער דאקטאר באשטימט די דאזע באזירט אויף דעם קינד'ס עלטער, וואָג, און צושטאנד.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז געוויינטלעך ווייניקער מסתּמא צו פּאַסירן ווײַל עס ווערט גענוצט דורך אַ דאָקטער. אָבער, אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זאָלט איר גלייך קאָנטאַקטירן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר דאַרפֿט זאָרגן זיך וועגן נאָך נעמען די מעדיצין
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פֿון דעם אַרטיקל. איר דאַרפֿט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר לייגט אויף טעטראַקאַין צו אײַערע אויגן, ספּעציעל ווען אײַערע אויגן ברענען נאָך.
קיינמאָל נישט אָנרירן, רייבן אָדער קראַצן אייער אויג! אייער אויג איז נישט באַטויבט, אַזוי איר פילט נישט קיין ווייטיק. אַזוי אויב איר אָנרירט, רייבט אָדער אפילו קראַצט אייער אויג, קענט איר אַומבאַוואוסטזיניק קראַצן אָדער שאַטן אייער קאָרנעאַ. דאָס קען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדן צו אייער אויג. אַזוי , ויסמיידן אָנרירן אייער אויג ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו.
אויך, לייגט נישט צוריק אריין אייערע קאנטאקט לענסעס ביז אייער דאקטאר זאגט אייך צו. מען זאל זיי נאר צוריק אריינלייגן נאכדעם וואס די וויע איז אינגאנצן אוועק.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. רובֿ פון זיי זענען קליין.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך | |
| אויג ווייטיק | אויב איר דערפאַרט מער ווי נאָרמאַל ווייטיק נאָך דער פּראָצעדור. |
| הויט אויסשלאָג, יטשינג (הייווס) | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט | אויב אייערע אויגן ווערן אַזוי בלוי אַז איר קענט נישט קוקן אויף די ליכט. |
| געשוואָלן פון די אויג אָדער אויגנלידל | דאָס קען אויך זײַן אַ סימן פֿון אַן אַלערגיע אָדער אַן אַנדער פּראָבלעם. |
| געוויינטלעך דאַרף עס נישט קיין מעדיצינישע באַהאַנדלונג (אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט) | |
| אויג יריטאַציע, רעדנאַס, יטשינג | דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר די ערשטע עטלעכע טעג נאָך נעמען די מעדיצין, אָבער אויב עס בלייבט, זאָגט דיין דאָקטער. |
| טרערן רינען פון די אויגן | דאָס קען אויך זײַן אַ צײַטווײַליקע רעאַקציע צו דער מעדיקאַציע. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
כאָטש דאָס איז עפּעס וואָס גילט פֿאַר קליניקן און שפּיטאָלן, איז עס גוט צו וויסן. די מעדיצין זאָל ווערן געהאַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 צעלזיוס). עס איז נישט רעקאָמענדירט צו עס אויסשטעלן צו עקסטרעמע קעלט (פֿרירן). עס זאָל אויך ווערן באַשיצט פֿון ליכט. אויב די פֿליסיקייט אין דער מעדיצין פֿלעשל איז טרויב אָדער אויב קליינע שטיקלעך (קריסטאַלן) זענען קענטיק, זאָל עס נישט ווערן גענוצט. אויסגעגאַנגענע מעדיצין זאָל ווערן אַוועקגעוואָרפֿן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טעטראַקאַין איז אַ מעדיצין וואָס אַ דאָקטער ניצט צו צייטווייליק באַטויבן דאָס אויג פֿאַר אונטערזוכונגען און באַהאַנדלונגען. דאָס איז נישט עפּעס וואָס מען קען ניצן אין שטוב.
- איידער איר ניצט דעם מעדיצין, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט, אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- דאָס וויכטיקסטע: רירט נישט אָן, רייַבט נישט אָדער קראַצט נישט אייער אויג פֿאַר קיין סיבה נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין ביז דער ברענעניש האָט זיך פֿאַרמינערט. איר קענט נישט פֿילן דעם ווייטיק און עס קען שאַטן אייער אויג אָן זיך דערמיט צו באַמערקן.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע אויג ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער שוועריקייטן צו קוקן אויף ליכט נאָך דעם ווי דאָס אויג איז אַרויסגענומען, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג