ליידט איר פון פסאָריאַסיס? אויב יאָ, קען אייער דאָקטער האָבן רעקאָמענדירט אַ וואַקצין גערופן טילדראַקיזומאַב. איר סאָרט נאָמען קען זיין ILUMYA. זינט דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייַ מעדיצין, קענט איר האָבן אַ פּלאַץ פון פֿראגן און ספיקות וועגן דעם. עס איז נאָרמאַל צו טראַכטן זאכן ווי, "וועט דאָס היילן די קראַנקייט?", "וועט עס זיין קיין זייַט יפעקס?" אַזוי זאָרגט נישט, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם וואַקצין גערופן טילדראַקיזומאַב, ווי עס אַרבעט, און וואָס צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמען עס, אין אַ זייער פּשוט וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
ערשטנס, לאָמיר זען, וואָס איז די וואַקסינע וואָס הייסט טילדראַקיזומאַב?
פשוט געזאגט, טילדראקיזומאב איז א וואקסין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען פסוריאזיס. די קראנקהייט מאכט אז די הויט ווערט רויט, סקאלי, קראציק, און ווייטיקדיק. דאס איז ווייל די אימונע סיסטעם, וואס באשיצט אונזער קערפער פון קראנקהייט, ווערט איבער-אקטיוו און הייבט אן אטאקירן אונזערע אייגענע געזונטע הויט צעלן. דאס איז ווי אונזער אייגענע ארמיי וואס אטאקירט אונזער אייגענע לאנד.
די טילדראקיזומאב וואקסין ארבעט דורך קאנטראלירן און בארואיקן א ספעציפישן טייל פונעם אימונעם סיסטעם וואס איז געווארן איבער-אקטיוו. דאס איז א ספעציפישע סארט פראטעין. אין מעדיצין רופן מיר די סארט מעדיקאמענטן "מאנאקלאנאלע אנטיקערפערס". דאס מיינט אז די מעדיצין איז זייער ספעציפיש, עס ווירקט נאר אויף דעם טייל פונעם אימונעם סיסטעם וואס איז פארורזאכט דעם פראבלעם. אלס רעזולטאט ווערט דער שאדן צו הויט צעלן פארקלענערט און די סימפטאמען פון פסוריאזיס ווערן קאנטראלירט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג
איידער ער באַשליסט צי ער זאָל אייך געבן די וואַקסינע, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט זיי דערציילן אַלץ וועגן אייער געזונט אָן צו באַהאַלטן עפּעס . זייט זיכער צו דערציילן זיי די זאַכן ספּעציעל.
- אויב איר האָט אַנדערע שוואַכקייטן אָדער קראַנקייטן אין דעם ימיון סיסטעם: למשל, צושטאַנדן ווי HIV.
- אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע: אפילו אויב עס איז נאָר אַ קאַלט אָדער גריפּ, זאָגט אייער דאָקטער . דאָס איז ווײַל דאָס מעדיצין אונטערדריקט אייער ימיון סיסטעם, וואָס קען מאַכן עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס ערגער.
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינע אין דער צוקונפֿט: עטלעכע וואַקסינען זענען נישט קאָמפּאַטיבל מיט דעם מעדיצין.
- אויב איר האָט טובערקולאָז (TB), האָט עס שוין אַמאָל געהאַט, אָדער זענט געווען אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט טובערקולאָז: איר וועט ווערן טעסטעד אויף TB איידער איר הייבט אָן דעם מעדיצין.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טילדראַקיזומאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך:אין אזעלכע פעלער, זאָלט איר קערפֿול רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם באַניץ פֿון דעם מעדיצין.
די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט. אַזוי האַלט גאָרנישט פֿאַר זיך. דיסקוטירט אַלץ מיט אייער דאָקטער.
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין שאָס וואָס איר קענט נעמען אהיים און געבן זיך. טילדראַקיזומאַב איז אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. עס ווערט געגעבן צו אײַך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טרענירטער דאָקטער אָדער שוועסטער.
געוויינטלעך ווערט די ערשטע דאָזע געגעבן, און דערנאָך די צווייטע דאָזע פיר וואָכן שפּעטער. דערנאָך ווערט די וואַקסינע געוויינטלעך געגעבן יעדע 12 וואָכן . אָבער, דעם פּלאַן קען געביטן ווערן דורך דיין דאָקטער לויט דיין מעדיצינישן צושטאַנד.
דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו פֿאַרפֿעלן די פּלאַנירטע טעג פֿאַר וואַקסינאַציע. אויב איר קענט נישט קומען אין פּלאַנירטן טאָג, רופֿט פֿריִער אָן און לאָזט וויסן דעם דאָקטער און פּלאַנירט אַ נייעם טאג. באַקומען די וואַקסינאַציע אין צייט איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם סוקסעס פֿון דער באַהאַנדלונג.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פּאַניקט נישט און לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל גלייך. אַנדערש, רופט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) אין דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
עס זענען עטלעכע זאכן אויף וועלכע איר זאָלט אָפּהיטן פֿאַר אייער זיכערקייט ווען איר ניצט דעם מעדיצין.
1. באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: ווי מיר האָבן שוין גערעדט, אונטערדריקט דאָס מעדיצין דאָס אימונע סיסטעם. דאָס קען מאַכן אײַך מער סאַסעפּטאַבאַל צו אינפעקציעס ווי געוויינטלעך. דאָס מיינט אַז זאַכן ווי פֿאַרקילטונגען, גריפּ און הוסטן קענען זיך לייכט פֿאַרשפּרייטן.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען: אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסט, גוף ווייטיק, ברענעניש אָדער ווייטיק ביים פּישן, אָדער וואונדן וואָס היילן נישט, איגנאָרירט זיי נישט. נעמט נישט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע, נאָר רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- באַשיצט זיך: פֿאַרמייַדט צו גיין צו ערטער וואו מענטשן זענען קראַנק ווי ווײַט מעגלעך. וואַשט אָפֿט אײַערע הענט מיט זייף און וואַסער.
2. טובערקולאָז (TB) טעסט: איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, וועט מען אייך טעסטן אויף טובערקולאָז. אויב דער טעסט באַשטעטיקט אַז איר האָט די קראַנקייט, וועט מען אייך זאָגן צו אָנהייבן נעמען TB מעדיקאַציע איידער איר הייבט אָן טילדראַקיזומאַב. עס איז וויכטיק צו נעמען די מעדיקאַציע פּונקט פֿאַר די פאָרגעשריבענע צייט.
3. זייט פארזיכטיג מיט וואקסינען: געוויסע וואקסינען, ספעציעללעבעדיגע ווירוס וואַקסינען ווערן נישט רעקאָמענדירט. אינאַקטיוויירטע וואַקסינען זענען אפשר נישט אַזוי עפעקטיוו ווי זיי פלעגן זיין. אַזוי אויב איר ווילט באַקומען אַ וואַקסינע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און פאָלגט זיין אָדער איר עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען טילדראקיזומאב פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. געוויסע זענען ערנסט, בשעת אנדערע זענען געווענליך. לאמיר קוקן אויף די אין א טאבעלע.
| זייַט יפעקס פון די טילדראַקיזומאַב וואַקסינע | |
|---|---|
| 🚨 ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
| ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס | א הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלנקייט פון די אויגן, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. אויב דאָס פּאַסירט, איז עס אַ נויטפאַל. גייט גלייך אין שפּיטאָל. |
| סימנים פון אינפעקציע | אנהאלטנדיקע היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס, און אַלגעמיינע מאַלייז. |
| 🙂 געוויינטלעך איז נישטא קיין זאך צו זארגן, אבער אויב עס בלייבט, זענען דא זאכן וואס איר זאלט זאגן אייער דאקטאר. | |
| ווייטיק/רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | די אינדזשעקציע פלאץ קען זיין אביסל רויט, געשוואלן, אדער ווייטיקדיק. דאס גייט געווענליך אוועק אין א טאג אדער צוויי. |
| מאָגן ווייטיק (דיאַרעע) | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ לויזע שטול. טרינקט אַ סך וואַסער און פליסיקייטן. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער . |
| קאַלט-ווי סימפּטאָמען | זאכן ווי א רינענדיקע נאָז, פארשטאפטע נאָז, און א ווייטיקדיקן האַלדז קענען פּאַסירן. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- Tildrakizumab איז אַן ימיון-מאַדזשאַלייטינג וואַקצין פֿאַר פּסאָריאַסיס.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אייער פולשטענדיקער מעדיצינישער געשיכטע, אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט, און יעדע אַלערגיע.
- דאָס פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון אַן אינפֿעקציע, אַזוי זייט פֿאָרזיכטיק מיט סימפּטאָמען ווי פֿיבער און הוסטן. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער .
- פֿאַרפעלט נישט דעם פּלאַנירטן דאַטע פֿאַר וואַקסינאַציע. אויב איר האָט עפּעס אומבאַקוועמקייט, זאָלט איר פֿאָרויס זאָגן די קליניק אָדער דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע אַלערגיע סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען און געשוואָלצעניש אין פּנים, באַטראַכט עס ווי אַ נויטפאַל און גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג