מאנchmal באַקומען מיר באַקטיריעלע אינפעקציעס אין אונדזערע לונגען, נישט אַזוי? דערנאָך האָבן מיר שוועריקייטן צו אָטעמען, מיר הוסטן, און מאנchmal באַקומען מיר אפילו היץ. אין אַזעלכע צייטן קענען דאָקטוירים אונדז געבן אַ מעדיצין וואָס מיר קענען אײַנאָטעמען דורך אַ נעביולייזער. איין אַזאַ מעדיצין איז טאָבראַמיצין. דאָס איז נישט נאָר אַ מעדיצין פֿאַר אַ פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ, נאָר עס איז ספּעציפֿיש פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס אין די לונגען. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט הייַנט, גוט?
וואָס הייסט די מעדיצין טאָבראַמיצין?
פשוט געזאגט, טאָבראַמיצין איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס געהערט צו אַ גרופּע מעדיצינען גערופן אַמינאָגליקאָסידעס . עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען און פאַרהיטן אינפעקציעס געפֿירט דורך געוויסע טיפּן באַקטעריע אין די לונגען. די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז עס אַרבעט נישט פֿאַר וויראַלע אינפעקציעס . דאָס מיינט אַז עס וועט נישט באַהאַנדלען זאַכן ווי אַ פּראָסטע פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צושטאנדן, אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם מעדיקאציע, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם אפאטעיקער.
די מעדיצין קען קומען אונטער פארשידענע בראַנד נעמען אויפן מאַרק, ווי למשל `BETHKIS`, `Kitabis Pak`, און `Tobi`.
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט די מעדיצין?
נו, איצט דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. איידער איר הייבט אָן צו נוצן טאָבראַמיצין, איז וויכטיק צו דערציילן אייער זאָרג־מאַנשאַפֿט וועגן יעדע געזונט־פּראָבלעם וואָס איר האָט. דאָס איז ווען זיי קענען בעסטן באַשטימען צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך, און ווי אַזוי עס צו געבן.
דערצייל זיי וועגן די זאכן:
- באַלאַנס פּראָבלעמען: צי פילט איר זיך מאַנטשמאָל שווינדלדיק אָדער נישט באַלאַנסירט?
- הערן פראבלעמען: איז דא עפעס א הערן פארלוסט אדער א חילוק?
- ניר קרענק: האט איר עפעס א ניר-פארבונדענע קרענק?
- מיאַסטעניאַ גראַוויס: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס שוואַכט די מוסקלען. האָט איר עס?
- פּאַרקינסאָן'ס קרענק: דאָס איז אויך אַ קרענק פֿאַרבונדן מיטן נערוון סיסטעם, און סימפּטאָמען ווי ציטערנישן און שאָקלען קענען פּאַסירן.
- אַלערגישע רעאַקציע: זענט איר אַלערגיש צו טאָבראַמיצין, אַנדערע אַמינאָגליקאָסידעס, סולפֿיטן, אַנדערע מעדאַקאַציעס, עסנוואַרג, פֿאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן?
- שוואַנגערשאַפט (שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער): זענט איר שוואַנגער? אָדער פּרוּווט איר צו ווערן שוואַנגער? דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט.
- ברוסט-פיטערן:גיט איר ברוסט־מילך?
באַהאַלט נישט אַלע די זאַכן, זאָג דעם דאָקטער . דעמאָלט וועלן זיי דיר ריכטיק העלפֿן.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט גענוצט פאר אינהאלאציע ווי א פארע דורך א קליינע מאשין גערופן א נעביולייזער. איר האט אפשר געזען אז קליינע קינדער באקומען נעביולייזערס ווען זיי האבן א שלעכטע פארקילונג אדער ווען זיי האבן שליים אין זייער ברוסט. דאס איז די זעלבע.
א נעביולייזער פארוואנדלט פליסיגע מעדיצין אין קליינע טיילכלעך, ווי א פיינער נעפל (אעראזאל) , וואס איר אטעמט אריין אין אייערע לונגען דורך אייער מויל, אדער דורך אייער מויל און נאָז. אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער שוועסטער וועט אייך ווייזן ווי אזוי צו ניצן דעם נעביולייזער. פאלגט די אינסטרוקציעס קערפול. ניצט עס פונקט ווי אנגעוויזן אויף אייער רעצעפט עטיקעט. ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע מאס אדער אפטער ווי פארשריבן.
יעדעס מאל איר באקומט א רעצעפּט, דאס הייסט, יעדעס מאל איר באנייט אייער רעצעפּט, וועט איר באקומען אן אינפארמאציע בלאט מיט פרטים וועגן דער מעדיצין. ליינט עס שטענדיג קערפול . די אינפארמאציע קען זיך ענדערן פון צייט צו צייט.
גיט מען דאָס צו קליינע קינדער?
יא, די מעדיצין קען מאנchmal פארשרייבן ווערן דורך דאקטוירים צו קינדער אזוי יונג ווי 6 יאר אלט, אונטער ספעציעלע אומשטענדן. אבער עס זענען דא עטליכע זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן. טא אויב איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און געפינט אויס די פרטים.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן א פארגיפטיגונג קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאל צימער . פארברענגט נישט קיין צייט.
איז עס גוט צו טיילן דעם מעדיצין מיט אנדערע?
דאָס איז זייער וויכטיק: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה . יעדן מענטשנס מעדיצינישע צושטאַנדן און פֿיזישע צושטאַנדן זענען אַנדערש. וואָס אַרבעט פֿאַר אײַך קען נישט אַרבעטן פֿאַר עמעצן אַנדערש, און עס קען אפֿילו שאַטן זיי.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אָה, פּאַניקט נישט אין יענער צייט. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז ווייניקער ווי 6 שעה ביז אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע. נעמט נאָר די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פאַרפעלטע דאָזע. דאָס טאָן קען פאַרשאַפן פּראָבלעמען דורך פאַרגרעסערן די דאָזע.
זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין? (מעדיקאציע אינטעראקציעס)
יא, דאָס איז עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. עס זענען דאָ אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען שאַפֿן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט טאָבראַמיצין, דאָס הייסט אַז עס זענען דאָ אינטעראַקציעס.
איר זאָלט נישט נעמען טאָבראַמיצין אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:
- סידאָפאָוויר
- ציספּלאַטין (ציספּלאַטין)
- קאָליסטין
- עטאַקריניק זויער
- פוראָסעמיד (אַ דייורעטיק, דאָס הייסט אַ מעדיצין וואָס מאַכט אײַך מער פּישעכץ)
- מאַניטאָל
- אנדערע אַמינאָגליקאָסיד אַנטיביאָטיקס
- פּאָלימיקסין
- אורעאַ (Urea)
- וואַנקאָמיצין
- וויאָמיצין
טאָבראַמיצין קען אינטעראַקטירן מיט די מעדאַקיישאַנז:
- געבורט קאָנטראָל פּילן
- אַנדערע דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס פאַרשאַפן מער פּישעכץ צו זיין עקסקרעטעד)
די ליסטע איז מעגלעך נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט – אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדיצינען, נישט-רעצעפּט מעדיצינען, קראָיטער מעדיצינען און דייאַטערי ביילאַגעס. עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע פון זיי קענען אינטעראַקטירן מיט אייערע מעדיצינען.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דעם מעדיצין
גייט צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפעסיאָנאַל ווי זיי זאָגן אייך. דאָס מיינט צו גיין אין דער קליניק יעדן טאָג. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, לאָזט אייער דאָקטער גלייך וויסן .
נאך א זאך איז אז ווען איר ניצט דעם מעדיצין, קענען אייער קערפער'ס וויטאמין B6 און וויטאמין B12 לעוועלס אביסל פארמינערט ווערן. דעריבער, איז וויכטיג צו עסן עסנווארג וואס גיט די צוויי וויטאמינען צו אייער קערפער. עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן די עסנווארג וואס איר עסט און אויב איר נעמט וויטאמין פילס, באקומט עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען טאָבראַמיצין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע.
זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַ געזונטהייטס פאַכמאַן ווי באַלד ווי מעגלעך :
- אַלערגישע רעאַקציעס: אַ הויט ויסשלאָג, יטשינג איבערן גאַנצן קערפּער, אָדער כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג.
- אטעמען פראבלעמען: שוועריקייטן מיט אטעמען, כוויזינג.
- ענדערונג אין סומע אדער קאָליר פון פּישעכץ: די סומע פון פּישעכץ געשאפן קען פאַרמינערן, אָדער די קאָליר פון די פּישעכץ קען טוישן.
- ענדערונג אין הערן: הערן פארמינדערט זיך, קלינגען אין די אויערן.
- שווינדל: א געפיל ווי דיין קאפ דרייט זיך.
- סימנים פון היץ אדער אינפעקציע: סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, קעלט, און האַלדז ווייטיק.
- פארלוסט פון גלייכגעוויכט: פארלוסט פון גלייכגעוויכט בשעתן גיין.
- הויט בליסטערס אדער וואונדן (רויטקייט, בליסטערס, שאָלעכץ אדער לויז ווערן פון דער הויט, אַרייַנגערעכנט אינעווייניק אין מויל): די הויט ווערט רויט, בליסטערס דערשייַנען, און די הויט שאָלעט זיך אָפּ, און די זאכן קענען אויך פּאַסירן אינעווייניק אין מויל.
- אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן: א קליינע בומפּ קען פאראורזאכן א גרויסע בלויע פלעק, אדער עס שיינט נאר צו בלוטן.
- אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד: זיך פשוט פילן לעבלאָז און מיד.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:
די זייַט־עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. אָבער, אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זאָגן אייער דאָקטער :
- דיאַרעע
- ענדערונגען אין שטימע
- הוסט
- קאָפּווייטיק
- איבל, ברעכן
- פליסנדיקע נאָז
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם. אויב איר ווילט, קענט איר אויך מעלדן זייטיגע עפעקטן צו די יו.עס. פוד און דראג אדמיניסטראציע (FDA) (זייער טעלעפאן נומער איז 1-800-FDA-1088).
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
דאָס איז אויך וויכטיק. אויב מעדיצין ווערט נישט ריכטיק אויפֿגעהיט, קען איר קוואַליטעט זיך פֿאַרערגערן אָדער אפֿילו שלעכט ווערן.
- האַלט עס אַוועק פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלט די מעדיצין אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (2 און 8 גראַד צעלזיוס) אָדער צווישן 36 און 46 גראַד פאַהרענהייט (36 און 46 גראַד פאַהרענהייט).
- איר קענט האַלטן די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור, וואָס איז ביז 25 גראַד צעלזיוס (25 גראַד צעלזיוס) אָדער 77 גראַד פאַהרענהייט (77 גראַד פאַהרענהייט). אָבער, אויב איר טוט דאָס, זאָלט איר אַוועקוואַרפן יעדע נישט גענוצטע מעדיצין נאָך 28 טעג.
- באַשיצן פון ליכט. דאָס מיינט נישט האַלטן עס אין העל ליכט.
- אויב די מעדיצין לייזונג קוקט טרובע, ניצט עס נישט.
- ניצט קיינמאָל נישט מעדיקאַמענטן וואָס זענען שוין פֿאַרבײַ זייער עקספּיראַציע דאַטע, וואַרפֿט זיי אַוועק.
צום סוף, די וויכטיגסטע זאך (מעלדונג צו נעמען אהיים)
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן טאָבראַמיצין, נישט אַזוי? דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו געדענקען:
- ניצט דעם מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער, פֿאַר דער פארשריבענער צייט, און אין דער פארשריבענער מאָס .
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט קיין זייַט-עפעקטן, זאָלט איר זיי זאָגן אייער דאָקטער . האָט נישט קיין מורא, אָבער איגנאָרירט זיי אויך נישט.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר . טייל עס נישט מיט אַנדערע.
- האַלט די מעדיצין ריכטיק און זיכער .
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער דעם מענטש אין דער אַפּטייק .
געדענקט, דער אַרטיקל איז בלויז פֿאַר אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע. עס איז נישט קיין ערזאַץ פֿאַר די עצה פֿון אייער דאָקטער. פֿאַרטרויט שטענדיק אייער דאָקטער און פֿאָלגט זיין אָדער איר עצה.
ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
טאָבראַמיצין , לונג־אינפעקציעס, נעביולייזערס, אַנטיביאָטיקס, באַקטיריאַלע אינפעקציעס, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, מעדיקאַמענט־זייַט־עפֿעקטן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג