ווען איר אדער עמעצער נאָענט צו אייך ווערט באהאנדלט פאר קענסער, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נייגעריק און אַ ביסל באַזאָרגט וועגן די מעדאַקיישאַנז וואָס אייער דאָקטער פאַרשרייַבט. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציפֿיש מעדיצין געניצט צו מייַכל אַזאַ קענסערס, טראַמעטיניב. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אין פּשוט, גרינג-צו-פֿאַרשטיין שפּראַך.
וואָס איז טראַמעטיניב?
פשוט געזאגט, טראַמאַטיניב איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן דעם וואוקס פון ראַק צעלן, דאָס הייסט, צו האַלטן זייער וואוקס. עס אַרבעט ווי אַ געצילטע טעראַפּיע. דאָס מיינט אַז די מעדיצין ספּעציפֿיש צילט און שעדיגט ראַק צעלן אַנשטאָט געזונטע צעלן.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט פאר:
- מעלאַנאָמאַ איז אַ טיפּ הויט ראַק.
- א טיפ לונג ראַק גערופן נישט-קליין צעל לונג ראַק .
- פֿאַר טיירויד ראַק.
- פֿאַר אַנדערע האַרטע טומאָרן מיט אַ ספּעציפֿישן גענעטישן מאַרקער.
די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם מעדיצין איז צו פֿאַרלאַנגזאַמען דעם טעמפּאָ מיט וועלכן ראַק צעלן טיילן זיך און פֿאַרשפּרייטן. דאָס איז אַ גרויסע הילף אין קאָנטראָלירן ראַק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן טראַמאַטיניב, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. ווייל עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן דאַרפן ספּעציעלע זאָרג ווען איר ניצט דעם מעדיקאַמענט. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע:
| קראַנקייט אָדער צושטאַנד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| בלוטונג פראבלעמען | בלוטונג טענדענץ אדער בלוט-פארבונדענע קראנקהייטן. |
| בלוט קלאַטס | אויב איר האָט שוין געהאַט בלוט קלאַטס פריער. |
| צוקערקרענק | הויכע בלוט צוקער לעוועלס. |
| האַרץ קראַנקייט | יעדע סארט הארץ קראנקהייט. |
| הויכער בלוטדרוק | אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק. |
| ניר אדער לעבער קרענק | פראבלעמען מיט ניר אדער לעבער פונקציע. |
| לונגען קראַנקייטן | אַנדערע לונג-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן ווי אַסטמע. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | באדינגונגען ווי קאָליטיס. |
| זעאונג פראבלעמען | יעדע אויג-פֿאַרבונדענע צושטאַנד. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, זענט שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו טראַמאַטיניב אָדער קיין אנדערע מעדאַסינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
די מעטאָדע פון ניצן דעם מעדיצין איז זייער פּשוט, אָבער זייער וויכטיק.
- מויל טאַבלעט: דאָס איז אַ טאַבלעט וואָס מען נעמט מיט וואַסער.
- נעמען אויף אַ ליידיקן מאָגן: פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, נעמט די מעדיצין לפּחות איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך עסן .
- יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט: פּרוּווט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט וויפיל מעגלעך. דאָס וועט העלפֿן האַלטן די לעוועלס פון דער מעדיצין אין אייער קערפּער קאָנסיסטענט.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: פֿאָרזעצט צו נעמען דאָס מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן. שטעלט נישט אויף אין מיטן.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
אין געוויסע ספעציעלע פעלער, קען מען דאס מעדיצין פארשרייבן פאר קינדער איבער 6 יאר אלט. אבער דאס זאל געטאן ווערן מיט גרויס פארזיכטיגקייט און אונטער ספעציעלער מעדיצינישער אויפזיכט. זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל, אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז ווייניגער ווי 12 שעה ביז אייער נעקסטע דאזע (ד.ה., אויב איר זענט מער ווי 12 שעה שפעט), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.
זאכן וועגן וועלכע מיר דארפן זיין באַזונדערס פֿאָרזיכטיק ווען מיר נעמען מעדיצין
בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, איז עס זייער וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ענדערונגען אין דיין גוף.
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: זייט זיכער צו גיין צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ. דאָס איז וויכטיק צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס.
- בלוטונג ריזיקע: די מעדיצין קען אביסל פארגרעסערן אייער ריזיקע פון בלוטונג אדער בלויע פלעקן. אויב איר באמערקט אומגעווענליכע בלויע פלעקן אדער בלוטונג, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
- זעאונג: אייערע אויגן וועלן ווערן געטשעקט איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע און בשעת איר נעמט עס. אויב איר דערפאַרט פארשוואומענע זעאונג, האַלאָס אַרום ליכטער, אָדער פארמינערטע זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- בלוט צוקער לעוועלס: די מעדיקאציע קען פארגרעסערן די בלוט צוקער לעוועלס. דער ריזיקע איז נאך העכער אויב איר האט צוקערקרענק. פרעגט אייער געזונטהייטס-טאנאם וועגן וועגן צו רעדוצירן דעם ריזיקע.
ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע וועגן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג
>
די פונקט איז זייער וויכטיג.
* פרויען: ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער.
מענער: אויב איר נעמט די מעדיצין, פרובירט נישט צו באַקומען אַ קינד בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר הערט אויף.
* ברוסט־פיטערן: גיט נישט ברוסט־פיטערן אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פאר 4 חדשים נאכדעם וואס איר שטעלט אפ.
>
די מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. עס קען אויך אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען טראַמאַטיניב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער נישט יעדער באַקומט זיי. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און נעמען אַקציע אויב איר באַמערקט ערנסטע סימפּטאָמען.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, ברעכן וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, קליינע רויט/לילאַ פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן. |
| בלוט קלאַט | פוס ווייטיק, געשוואָלצעניש אָדער וואַרעמקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, פארלוסט פון זעאונג. |
| האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט, פּלוצעמדיקע וואָג־צונעמונג, אומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| הויך בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענע דאָרשט, אָפטע פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| היץ, הויט אויסשלאָג | דאָס קען אויך זײַן סימנים פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זיי בלייבן | |
| איבל און ברעכן | מאָגן ומבאַקוועמקייט, ברעכן. |
| געשוואָלנקייט | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן אין פרידזשידער: די מעדיצין זאָל זיין געהאלטן צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (2°C - 8°C), דאָס הייסט אויף דער אינעווייניקסטער פּאָליצע פון פרידזשידער, נישט אין דער טיר .
- באַשיצן פון ליכט און נעץ. האַלטן די מעדיצין פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט.
- דאָס פּאַקעטעלע אינעווייניק פֿון דער פֿלעשל: נעמט נישט אַרויס דאָס קליינע פּאַקעטעלע (טרוקענער) אינעווייניק פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל כּדי צו אַבזאָרבירן די פֿײַכטקייט. דאָס העלפֿט האַלטן די מעדיצין פֿריש.
- אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן: ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן. באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן ווי זיי ריכטיק אַוועקצווואַרפן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַמעטיניב איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע וואָס קאָנטראָלירט דעם וווּקס פון ראַק סעלז.
- נעמט שטענדיק דעם מעדיצין אויף אַ ליידיקן מאָגן, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, און אין דער פאַרשריבענער צייט.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלערגיעס.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר הערט אויף. די עצה גילט פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער.
- אויב איר באַמערקט קיין ערנסטע זייַט יפעקס אַזאַ ווי ומגעוויינטלעך בלוטינג, זעאונג ענדערונגען, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער שטרענגע הויט ויסשלאָגן, לאָזט וויסן דיין דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו דיסקוטירן עס מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג