האט אייך אדער עמיצן וואס איר קענט אדער א נאנטן פריינד שוין אמאל געהערט פון א דאקטאר אז איר האט א פראבלעם מיט אייער הארץ'ס "מיטראל ווענטיל" און אז איר דארפט אן אפעראציע? ווען מיר הערן דאס ווארט "הארץ כירורגיע", ווערן אסאך פון אונז אביסל דערשראקן, נישט אזוי? דאס איז נארמאל. ווייל מיר האבן געהערט וועגן אפעראציעס וואס באטרעפן עפענען דעם ברוסטקאסטן און טאן גרויסע אפעראציעס. אבער האט איר געוואוסט, מעדיצינישע וויסנשאפט איז יעצט שטארק פארגעשריטן. דעריבער, איז דא א נייע מעטאד וואס קען פארטרעטן דעם ווענטיל אן עפענען דעם ברוסטקאסטן און דורך א גאר קליינעם שניט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א באהאנדלונג מעטאד וואס איז געווען א גרויסע דערלייכטערונג פאר אסאך מענטשן, גערופן "טראנסקאטעטער מיטראל ווענטיל פארטרעטער" אדער בקיצור TMVR .
פשוט געזאגט, וואָס איז TMVR?
נו, לאָמיר עס זאָגן זייער פּשוט. TMVR איז אַ פּראָצעדור וואָס פאַרבייט די מיטראַל ווענטיל אין דיין האַרץ. אָבער די ספּעציעלע זאַך וועגן דעם איז אַז עס ווערט נישט געטאָן דורך גאָר עפענען דיין ברוסט ווי אָפֿן-האַרץ כירורגיע. אַנשטאָט, אַ דין רער (קאַטעטער) ווערט אַרייַנגעשטעלט דורך אַ זייער קליין שניט, און די נייע ווענטיל ווערט דאַן אַרייַנגעשטעלט אין דיין האַרץ.
שטעלט זיך פאר אז אנשטאט ארויסנעמען א גרויסן ווענטיל און אים פארטרעטן מיט א נייעם, נעמט איר די טיילן פונעם נייעם ווענטיל דורך א קליין לאך און פאררעכט זיי אינעווייניג. דאס איז א פיל ווייניגער אינוואזיווע פראצעדור ווי א גרויסע אפעראציע. דער נייער ווענטיל וואס ווערט אריינגעשטעלט אויף דעם אופן קען זיין קינסטלעך. אדער עס קען זיין א ביאלאגישע ווענטיל געמאכט פון קו, חזיר, אדער מענטשליכע הארץ געוועבן. נאכדעם וואס דער נייער ווענטיל ווערט אריינגעשטעלט, הייבט ער אן צו טאן פונקט דאס זעלבע וואס אייער אלטער, קראנקער ווענטיל האט געטאן.
ווער דאַרף די TMVR באַהאַנדלונג?
כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן וואָס דאָס "מיטראַל ווענטיל" איז און וואָס פּאַסירט מיט אים.
אונדזער הארץ האט פיר הויפט קאמערן. צוויי אויף דער אויבערשטער זייט און צוויי אויף דער אונטערשטער זייט. די מיטראלע ווענטיל געפינט זיך צווישן דעם לינקן אטריום און דעם לינקן ווענטריקל. עס איז ווי א טיר צווישן צוויי צימערן. די טיר האט צוויי לאפעטן (בלעטער). יעדעס מאל וואס דאס הארץ קלאפט, עפענען זיך און שליסן זיך די לאפעטן. דאס ערלויבט בלוט צו פליסן אין נאר איין ריכטונג, פון דער אויבערשטער קאמער צו דער אונטערשטער קאמער. די הויפט פונקציע פון דעם ווענטיל איז צו פארמיידן בלוט פון פליסן צוריק.
אבער מאנchmal, צי פון געבורט אדער שפעטער, קענען פארשידענע פראבלעמען אויפקומען מיט דעם ווענטיל. עס זענען דא הויפטזעכלעך צוויי סארטן פראבלעמען.
| דער צושטאַנד פֿון דעם ווענטיל | פשוט געזאגט, וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| מיטראַל וואַלוו רעגורגיטאַציע | וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז דער ווענטיל שליסט זיך נישט ריכטיק. עס איז ווי די צוויי טיר־בלעטער שליסן זיך נישט ריכטיק און עס איז דאָ אַ קליין שפּאַלט. דערנאָך רינט אַ ביסל בלוט צוריק, אין דער אויבערשטער קאַמער. |
| מיטראַל וואַלוו סטענאָסיס | וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז דער ווענטיל ווערט שמאָל אָדער פֿאַרשטאָפּט. דאָס מיינט אַז די טיר עפֿנט זיך נישט גאָר. דעמאָלט ווערט די מאָס בלוט וואָס דאַרף פֿליסן פֿאָרווערטס פֿאַרשטאָפּט. |
ווען די צושטאנדן ווערן ערנסט, קענען זיי פאראורזאכן סימפטאמען ווי קורצע אטעם, מידקייט, און ברוסט ווייטאג. זיי קענען אויך פירן צו מער ערנסטע צושטאנדן ווי אטריאל פיברילאציע (אומרעגולער הארץ קלאפ), לונגען היפערטענשאן (הויך בלוט דרוק אין די לונגען), אדער הארץ דורכפאל.
די באַהאַנדלונג מעטאָדע, גערופן TMVR, איז געוויינטלעך אַ זייער גוטע אָפּציע פֿאַר מענטשן וואָס זענען עלטער און האָבן אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן און קענען נישט טאָלערירן גרויסע אָפֿן-האַרץ כירורגיע.
זענען TMVR און MitraClip די זעלבע זאך?
ניין. כאָטש ביידע זענען ווייניקער ינווייסיוו באַהאַנדלונגען פֿאַר מיטראַל וואַלוו פּראָבלעמען, איז דאָ אַ חילוק צווישן די צוויי.
- TMVR איז אַ גאַנץ ווענטיל פאַרבייַט .
- MitraClip™ איז אַ ווענטיל רעפּאַראַטור . עס איז ווי צו לייגן אַ קליין קלעמערל צווישן די צוויי לאַפּס פון אַ לעכנדיקן ווענטיל, און דאָס אָפּשטעלן דעם לעכ.
אייער קאַרדיאָלאָג וועט באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג איז בעסטע פֿאַר אײַך.
וואָס פּאַסירט איידער TMVR באַהאַנדלונג?
פאר דער באַהאַנדלונג וועט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך קערפֿול דורכקוקן. דאָס וועט הויפּטזעכלעך אַרייננעמען די פֿאָלגנדיקע טעסטן:
- עקאָקאַרדיאָגראַם: דאָס איז אַן אַלטראַסאַונד סקען פון האַרצן. עס קען קלאָר זען ווי די האַרץ'ס קאַמערן און ווענטילן אַרבעטן.
- סי-טי סקען: דאָס נעמט דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פון האַרץ און בלוט כלים און העלפט פּלאַנירן באַהאַנדלונג.
ניצנדיק די אינפֿאָרמאַציע פֿון די טעסטן, פּלאַנירט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט די בעסטע ווענטיל גרייס און באַהאַנדלונג מעטאָד פֿאַר אײַך.
דערצו וועט אן אנעסטעזיאלאָג מיט אייך רעדן און באַשליסן וואָס איז די בעסטע סארט אנעסטעזיע צו האַלטן אייך פון פילן ווייטיק בעת דעם פּראָצעדור. מען קען אייך אינגאַנצן איינשלאָפן (אַלגעמיינע אנעסטעזיע), אדער מען קען אייך איינשלאָפן און נישט פילן קיין ווייטיק (באַוואוסטזיניקע סעדאַציע).
א פאר טעג פאר אייער באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר אייך געבן קלארע אנווייזונגען ווי אזוי זיך צוצוגרייטן. די קענען ארייננעמען:
- געוויסע מעדיקאַמענטן, ווי בלוט-פארדינער, קענען דאַרפן אָפּגעשטעלט ווערן פֿאַר אַ פּאָר טעג.
- אום טאג פון דער באהאנדלונג וועט מען אייך בעטן צו פאסטן (אָן עסן אדער טרינקען) פאר א פאר שעה.
- נאך דער באהאנדלונג, בעטן זיי צו אראנזשירן א פארמיטל צו ברענגען אייך אהיים פון שפיטאל.
וואָס פּאַסירט בעת TMVR באַהאַנדלונג?
די גאנצע פּראָצעדור נעמט געוויינטלעך בערך צוויי ביז דריי שעה און ווערט דורכגעפירט דורך אַ גרויסער מאַנשאַפֿט פון דאָקטוירים, אַרייַנגערעכנט קאַרדיאַק כירורגן, ינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָגן, בילדגעבונג ספּעציאַליסטן און אַנעסטעזיאָלאָגן.
דאָ איז אַ פּשוט שריט-פֿאַר-שריט איבערבליק פון וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג:
1. ערשטנס, ווערט די געגנט וואו דער שניט וועט געמאכט ווערן (אפט די לײַב אדער א קליין געגנט אויפן ברוסט) ריין געמאכט און האָר ווערט אראפגענומען אויב נויטיג.
2. דערנאך, וועט מען אריינלייגן א קאנולע (איי-וויי ליין) אין א אדער אין אייער ארעם, דורך וועלכער מען וועט אייך געבן די נויטיגע מעדיקאציעס און פליסיקייטן.
3. דערנאך, ווערט דער נייער ווענטיל אַטאַטשט צום עק פון אַ דין, פלעקסיבל רער גערופן אַ קאַטעטער .
4. איצט, ווערט געמאכט א גאר קליינע שניט אין א פארגעבעשטימטן ארט אין די לײַב אדער ברוסט, און דורך דעם ווערט דער קאטעטער אריינגעשטעלט אין א בלוט-געפֿעס.
5. ניצנדיק ספּעציעלע בילדגעבונג טעכנאָלאָגיע, ווי צום ביישפּיל רענטגן-שטראַלן, פירן דאָקטוירים פֿאָרזיכטיק דעם קאַטעטער דורך די בלוט-געפֿעסן צום מיטראַלן ווענטיל אין האַרצן.
6. אַמאָל אין פּלאַץ, ווערט דער נײַער ווענטיל געשטעלט אינעווייניק אין דעם אַלטן, קראַנקן ווענטיל.
7. אזוי שנעל ווי דער נייער ווענטיל איז ריכטיג אין פלאץ, ווערט דער קאטעטער פארזיכטיק ארויסגענומען און דער קליינער שניט ווערט פארמאכט.
איבער דעם גאנצן צייט וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט ווייטער מאָניטאָרירן אַלץ פֿון אייער בלוטדרוק און בלוט זויערשטאָף לעוועלס ביז ווי אייער האַרץ אַרבעט מיט אַן עקאָקאַרדיאָגראַם.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס די באהאנדלונג איז פארטיג, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי צימער. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט גוט זאָרגן פֿאַר אייך ביז איר וועט זיך ערהוילן פֿון דער אַנעסטעזיע. עטלעכע מענטשן קענען דאַרפֿן צו בלייבן אין דער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) פֿאַר אַ וויילע. געוויינטלעך וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג.
איידער איר גייט אהיים, וועלן די דאקטוירים קלאר דערקלערן וואָס איר דאַרפט טאָן ווייטער.
- קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע: עצה וועגן געניטונגען און לייפסטייל ענדערונגען צו העלפן פארשטארקן דאָס האַרץ ווידער.
- נאכפאלג אפוינטמענטס: די טעג וואס איר דארפט נאכאמאל זען דעם דאקטאר.
- מעדיקאַמענטן: עצה וועגן נייע מעדיקאַמענטן צו אָנהייבן אָדער אַלטע מעדיקאַמענטן צו ווידער אָנהייבן.
- נאָרמאַלע אַרבעט: ווען קענט איר צוריקקומען צו דער אַרבעט און ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן?
וואָס זענען די בענעפיטן פון TMVR באַהאַנדלונג?
קאַמפּערד צו אָפֿענע האַרץ כירורגיע, האט די קאַטעטער מעטאָדע עטלעכע מעלות.
- מיטראַל ווענטיל קרענק קען ווערן קאָרעקטירט.
- רעדוקציע פון סימפּטאָמען געפֿירט דורך דער קראַנקייט, אַזאַ ווי קורץ אָטעם און מידקייט.
- פאַרקלענערט ריזיקירן פון ערנסטע געזונט פּראָבלעמען.
- קענען זיך שנעלער אויפהייבן ווי אפענע כירורגיע.
- פארמינדערטע ווירקונג אויפן קערפער און ווייטאג.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער קאמפליקאציעס מיט דעם באהאנדלונג?
יא. כאָטש די ריזיקעס זענען נידעריקער ווי מיט אַן אָפֿענעם האַרץ כירורגיע, ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, קען TMVR האָבן עטלעכע ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס. אָבער, די זענען זייער זעלטן.
דאָס וויכטיקסטע, אויב עס קומט אויף אַן עמערדזשענסי בעת באַהאַנדלונג, איז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גרייט צו איבערגיין צו אָפֿן-האַרץ כירורגיע גלייך אויב נייטיק.
דאָס זענען עטלעכע פון די הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן:
- בלוט קלאטס: אויב די בלוט קלאטס רייזן צום מוח, קען א שלאג פאסירן.
- געוועב שאָדן: אַ וואַנט פון דעם האַרצן (לינקס ווענטריקולאַר פּערפאָראַציע) אָדער אַ בלוטגעפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צום האַרצן (קאָראָנאַרי אַרטעריע) קען ווערן פאַרוואונדעט.
- לינקס ווענטריקולאַר אַרויספלוס טראַקט שטערונג: די נייע ווענטיל שטערט דעם וועג פון בלוט וואָס פליסט אַרויס פון דער לינקער אונטערשטער קאַמער.
- ווענטיל באַוועגונג: באַוועגונג פון ווענטיל פון זיין פעסטגעשטעלטער פּאָזיציע.
עטלעכע קאָמפּליקאַציעס קענען דאַרפן ווייטערדיקע באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?
רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן און אַרבעטן אין אַ פּאָר וואָכן. אָבער, עס קען נעמען צוויי ביז דריי חדשים צו גאָר אויסהיילן זיך . דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער קערפֿול. נישט יאָגן זיך אין שווערער אַרבעט אָדער שטרענגער טעטיקייט.
אין וועלכע פעלער זאָל מען זוכן מעדיצינישע הילף נאָך באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. ווען איר גייט אהיים נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר אויפמערקזאַם זיין אויף די ענדערונגען אין אייער קערפּער. עס זענען דאָ עטלעכע סימפּטאָמען, אויב זיי דערשייַנען, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף .
| נויטפאַל: אויב איר האָט די סימפּטאָמען, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU)! | |
|---|---|
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג קענען אַרייַננעמען: | |
|
|
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק קען אַרייַננעמען: | |
|
|
| אַנדערע זאַכן צו היטן אויף: רעדט מיט אייער דאָקטער אויב איר האָט די. | |
| |
TMVR איז אַ זייער ווערטפולע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר מענטשן מיט מיטראַל וואַלוו קרענק וואָס קענען נישט דורכגיין אָפֿן האַרץ כירורגיע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגן וועגן דעם, ביטע רעדן מיט דיין דאָקטער. ער אָדער זי וועט קענען דערקלערן די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TMVR איז אַ מאָדערנע באַהאַנדלונג מעטאָדע וואָס פאַרבייט דעם האַרצן'ס מיטראַל ווענטיל דורך אַ קליינעם שניט, אָן צו עפענען דעם ברוסטקאַסטן.
- דאָס איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר פּאַציענטן וואָס האָבן שוועריקייטן צו טאָלערירן אַן אָפֿענע האַרץ כירורגיע.
- די אָפּהיילונג איז שנעלער און דער השפּעה אויפן קערפּער איז ווייניקער ווי מיט אָפֿענער כירורגיע.
- ווי מיט אלע באהאנדלונגען, זענען דא געוויסע ריזיקעס, און ס'איז וויכטיג צו דיסקוטירן די מיט אייער דאקטאר.
- נאך באַהאַנדלונג, אויב סימפּטאָמען פון אַ שלאָג אָדער האַרץ אַטאַק דערשייַנען, זאָלט איר גלייך גיין אין שפּיטאָל.
- נאָר אייער קאַרדיאָלאָג קען געבן די מערסט פּינקטלעכע עצה וועגן וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר אײַך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג