האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט צו געבן אייער אויג אַ סטערויד אינדזשעקציע צוליב אַ מעדיצינישן צושטאַנד? ער האָט אפשר גערעדט וועגן אַ מעדיצין גערופן טריאַמסינאָלאָן. איר זענט אפשר געווען אַ ביסל דערשראָקן ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען. איר האָט אפשר געטראַכט, "אָה, איך באַקום אַן אינדזשעקציע אין מיין אויג?" אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז טאַקע אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג וואָס ווערט אָפט געגעבן צו באַשיצן אייער זעhkראַפט. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן טריאַמסינאָלאָן, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָס איז טריאַמסינאָלאָן? פאַרוואָס גיט מען עס צו די אויגן?
פשוט געזאגט, טריאַמסינאָלאָן איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיצינען גערופן סטערוידן. מיר ווייסן אַז סטערוידן זענען שטאַרקע מעדאַקיישאַנז וואָס קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין דעם גוף.
אַזוי, פֿאַרשידענע מעדיצינישע צושטאַנדן אינעווייניק פֿון אויג (למשל, אויג-געשוואָלנקייט צוליב צוקער-קראַנקייט, אַנדערע אָנצינדונגען) קענען פֿאַראורזאַכן געשוואָלנקייט. אויב די געשוואָלנקייט ווערט נישט קאָנטראָלירט, קענען די שוואַכע טיילן פֿון אויג ווערן געשעדיגט און די זעאונג קען ווערן באַגרענעצט אָדער אפֿילו פֿאַרלוירן אינגאַנצן. די טריאַמסינאָלאָן אינדזשעקציע גייט אַרײַן אין אויג און קאָנטראָלירט די געשוואָלנקייט און אָנצינדונג. פּונקט ווי ווען מיר האָבן אַ שאָדן ערגעץ אין אונדזער קערפּער און עס שוואָלט, ווערט די געשוואָלנקייט פֿאַרקלענערט, קאָנטראָלירט די מעדיצין די קראַנקייט אינעווייניק פֿון אויג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם וואַקסין
נו, איצט איז דאָס דער וויכטיקסטער טייל. איידער איר גיט אייך די וואַקסינע, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. די מעדיצין איז מעגלעך נישט קאָמפּאַטיבל מיט עטלעכע אַנדערע קראַנקייטן און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט. אַזוי, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, באַהאַלט נישט גאָרנישט און זאָגט אייער דאָקטער.
| צושטאַנד/קראַנקייט קאַטעגאָריע | זאכן וואָס איר זאָלט וויסן |
|---|---|
| אויג-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן | אינפעקציעס ווי גלאַוקאָמאַ, קאַטעראַקטן, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און אויג הערפּעס. |
| האַרץ קרענק און בלוט דרוק | הויכער בלוטדרוק, הארץ קראנקהייט, הארץ דורכפאל. |
| אינפעקציעס און אימוניטעט | טובערקולאָז (TB) אדער אַנדערע באַקטיריעלע, פונגאַלע אדער וויראַלע אינפעקציעס. שוואַכע אימונע סיסטעם. |
| אַנדערע קראַנקייטן | ניר קרענק, גייסטישע קרענק, מיאַסטעניאַ גראַוויס, אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן פון די ביינער), מאָגן געשווירן, טיירויד קרענק. |
| מעדיקאַמענטן און אַלערגיעס | אויב איר נעמט אַנדערע סטערוידן (למשל פּרעדניסאָלאָן), האָט אַלערגיעס צו טריאַמסינאָלאָן אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן. |
| ספּעציעלע געלעגנהייטן | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נוצן אין שטוב. עס ווערט אינדזשעקטירט אין אויג דורך אַן אויג כירורג אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אין אַ זייער ריינער און זיכערער סביבה. דאָס אויג ווערט באַטויבט איידער דער אינדזשעקשאַן, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין גרויס ווייטיק. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.
זינט דאָס ווערט געגעבן דורך אַ דאָקטער, איז די שאַנס פון אַן "איבערדאָז" זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אָוווערדאָוסירט אָדער אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע זייַט יפעקס, קאָנטאַקט גלייך די נאַציאָנאַלע פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין די קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלער שפּיטאָל , אָדער גיין צו די נענטסטע נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
אויב איר גיט די וואַקסינע צו יונגע קינדער, איז ספּעציעלע זאָרג נויטיק. רעדט מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן דעם.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
ווייל טריאַמסינאָלאָן איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע, קען עס אינטעראַקטירן מיט עטלעכע פון די אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, נישט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, נאָר אויך די ווייטיק-שטילער, וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר קויפט פון דער אַפּטייק.
| טיפ מעדיצין | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קיינמאָל נישט נוצן טריאַמסינאָלאָן מיט די | |
| וואקסינען | קען אריינמישן זיך מיט דער עפעקטיווקייט פון געוויסע וואקסינען. |
| אויב איר ניצט די מעדיקאַמענטן, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. | |
| מעדיקאַציע פֿאַר צוקערקרענק | די וואַקסינע קען פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. |
| ווייטיקשטילער (למשל אַספּירין, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען) | דער ריזיקאָ פֿון מאָגן בלוטונג קען זיך פֿאַרגרעסערן. |
| מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל וואַרפאַרין) | דער ריזיקע פון בלוטונג קען זיין אנדערש. |
| פילע אנדערע דראגס | אנטיביאטיקס, אנטי-פונגאלס, מעדיקאציעס קעגן קראנקהייטן (למשל קארבאמאזעפין, פעניטאָין), דיגאקסין פאר הארץ קראנקהייטן, געבורט קאנטראל פילס, און נאך פיל. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז זיכערסט צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, זענען דא מעגלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, אָבער עטלעכע דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך | |
| אויגן ענדערונגען | נײַער אויג־ווייטיק , פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכטער, רויטקייט פֿון אויג, אָדער אויסשיידונג. |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| הויך בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענער דאָרשט, לאָזן אויס מער פּישעכץ ווי געוויינטלעך, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | שווערע קאפווייטיק, ברוסט ווייטאג, שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, און אומבאקוועמקייט. |
| קערפער ענדערונגען | קושינג סינדראָם (פעט אָנקלייַבונג אַרום דעם בויך, האַלדז און פּנים), געשוואָלן פון די גלידער, ענדערונגען אין גייַסטיקן צושטאַנד (דייַגעס, דעפּרעסיע). |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט. | |
| מינערווע זייַט־עפֿעקטן | פארשוואָמענע זעאונג, קאָפּווייטיק, און אַ קליינע ווייטיק אָדער רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן אָרט פֿאַר אַ קורצע צייט נאָך דער אינדזשעקשאַן. |
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ, אַזוי רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן עפּעס וואָס מיינט ומגעוויינטלעך צו איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריאַמסינאָלאָן איז אַ סטערויד אינדזשעקשאַן וואָס ווערט געגעבן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אינעווייניק פון אויג און באַשיצן די זעאונג.
- די וואַקסינע ווערט געגעבן דורך אַ ספּעציאַליסט דאָקטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפון.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט און וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זעאונג, אָדער רעדנאַס נאָך באַקומען די וואַקסינע, איגנאָרירט עס און זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַנדערע זייַט-עפעקטן אין דעם גוף (למשל, געוואקסענע בלוט-צוקער, געוואקסענע בלוט-דרוק), זייט אַזוי באַוואוסטזיניק וועגן דעם און פאָלגט די דאָקטערס אינסטרוקציעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג