דאס ווארט "ראדיאציע טעראפיע" קען אייך קלינגען אביסל שרעקעדיג. אבער עס איז א זייער וויכטיגע און שטארקע באהאנדלונג ווען מען באקעמפט קענסער. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איינע פון די נייעסטע, מערסט פארגעשריטענע און זיכערסטע ראדיאציע באהאנדלונגען. דאס איז VMAT. לאמיר זען וואס עס איז, ווי עס ארבעט, און וואס זענען די בענעפיטן דערפון.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס VMAT?
VMAT שטייט פאר Volumetric Modulated Arc Therapy . דאס איז א באהאנדלונג וואס ניצט ראדיאציע פון אינדרויסן פונעם קערפער צו הרגענען קענסער צעלן. אין מעדיצין, רופן מיר דאס External Beam Radiation Therapy (EBRT).
שטעלט זיך פאר, איר ווילט צעשטערן א קענסער טומאָר אין אייער קערפער, אבער אָן צו שאַטן די געזונטע, גוטע אָרגאַנען אַרום אים. דעמאָלט ווערט VMAT טעכנאָלאָגיע זייער וויכטיק.
דאָס איז וואָס פּאַסירט אין דעם באַהאַנדלונג:
בשעת איר ליגט אויף אַ באַהאַנדלונג בעט, דרייט זיך אַרום אײַך אַ גרויסע מאַשין וואָס שאַט אויס ראַדיאַציע אין איין אָדער מער קרייזן. די מאַשין שלאָגט אײַך נישט. אָבער בשעת זי דרייט זיך, צילט זי גענוי אויף דעם ראַק און שאַט אויס די נויטיקע מאָס ראַדיאַציע.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז קיין ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל ווערט נישט אַרײַנגעלייגט אין אײַער קערפּער בעת דער באַהאַנדלונג. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן אַז אײַער קערפּער זאָל ווערן ראַדיאָאַקטיוו בעת אָדער נאָך דער באַהאַנדלונג.
VMAT איז אַן אַוואַנסירטע ווערסיע פֿון דער שוין גענוצטער IMRT (אינטענסיטי-מאָדיאַלירטער ראַדיאַציע טעראַפּיע) באַהאַנדלונג. אַנשטאָט צו נוצן איין גרויסן שטראַל ראַדיאַציע, נוצט IMRT פֿיל קלענערע שטראַלן צו צושטעלן ראַדיאַציע צום טומאָר. אין VMAT, ווערט דער פּראָצעס דורכגעפֿירט בשעת די מאַשין דרייט זיך קאָנטינויִערלעך (ווי אַן אַרקן), אַזוי די באַהאַנדלונג צייט איז זייער קורץ.
פֿאַר וואָסערע טיפּן קענסערס ווערט VMAT באַהאַנדלונג גענוצט?
צוליב דער פּינקטלעכקייט פון VMAT טעכנאָלאָגיע, איז עס אַן אידעאַלע לייזונג פֿאַר באַהאַנדלען טומאָרן מיט ומגעוויינטלעכע פֿאָרמען, אָדער טומאָרן וואָס געפֿינען זיך נאָענט צו סענסיטיווע אָרגאַנען ווי דער מוח, האַרץ, אָדער רוקנביין. שטעלט זיך פֿאָר אַ טומאָר וואָס איז געוואַקסן אַרום אַ וויכטיקן אָרגאַן. אין אַזאַ פֿאַל קען VMAT באַהאַנדלען בלויז דעם ראַק אָן צו שאַטן דעם געזונטן אָרגאַן.
אונטן זענען עטלעכע פון די מערסט פּראָסט טייפּס פון ראַק פֿאַר וועלכע דעם באַהאַנדלונג אופֿן איז קאַמאַנלי געניצט.
| ראַק טיפּ | אָפט באַהאַנדלט גוף טיילן |
|---|---|
| קאָפּ און האַלדז ראַק | הינטער דער נאָז (נאַזאָפאַרינגעאַל), האַלדז (אָראָפאַרינגעאַל) |
| ברוסט קענסער | לונג ראַק, ברוסט ראַק, עסאָפאַגעאַל ראַק |
| בויך און בעקן קענסערס | פּראָסטאַט ראַק, צערוויקאַל ראַק, רעקטאַל ראַק, קאָלאָן ראַק |
| צענטראל נערווען סיסטעם | מוח קענסער |
ווי אזוי ארבעט די VMAT מאשין?
די הויפּט ציל פון דעם מעטאָד איז צו צושטעלן אַ דעסטרוקטיווע דאָזע פון ראַדיאַציע צו די קענסער טומאָר בשעת מינימיזירן שאָדן צו געזונט געוועב.
ווען די מאַשין "מעדיצינישער לינעאַרער אַקסעלעראַטאָר - LINAC" דרייט זיך אַרום אײַך, ענדערט זי קעסיידער די פֿאָרעם און שטאַרקייט פֿון דעם ראַדיאַציע־שטראַל וואָס זי שיקט אַרויס. דאָס פּאַסירט פּונקט אַזוי אַז זי זאָל פּאַסן צו דער דריי־דימענסיאָנאַלער (3D) פֿאָרעם פֿון דעם ראַק־טומאָר. די הויך־אינטענסיטעט דאָזע ראַדיאַציע שעדיגט די דנ״א פֿון די ראַק־צעלן, און הרגעט זיי. אין דער זעלבער צײַט זאָרגט זיך די מאַשין צו האַלטן די מאָס ראַדיאַציע וואָס די אַרומיקע געזונטע צעלן באַקומען אויף אַ זייער נידעריקן ניוואָ.
וואָס פּאַסירט איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן? (פּלאַנירונג פאַזע)
דער וויכטיגסטער טייל פון דעם ערפאלג פון VMAT באַהאַנדלונג איז די פּלאַנירונג פאַזע . עס איז ווי צייכענען אַ מאַפּע איידער מען גייט אין שלאַכט און מאַרקירן פּונקט וואו דער שונא איז.
אייער אָנקאָלאָג און די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועלן פֿאַרברענגען עטלעכע טעג אויף דעם.
1. 3D בילדגעבונג: ערשטנס, ווערט דורכגעפירט א CT סקען, MRI, אדער PET סקען צו באקומען זייער קלארע 3D בילדער פון דעם געגנט פון אייער קערפער וואו דער קענסער געפינט זיך. די בילדער ווייזן די גענויע גרייס, פארעם, און לאקאציע פון דעם טומאר. זיי אידענטיפיצירן אויך אלע געזונטע ארגאנען וואס דארפן באשיצט ווערן פון ראדיאציע.
2. אויפשטעלן סעסיע (סימולאציע):דערנאך וועט מען אייך נעמען צו א ספעציעלע סעסיע גערופן "סימולאציע." דא וועט מען אייך לייגן אויפן באהאנדלונג בעט און מען וועט באשטימען די ריכטיגע פאזיציע אין וועלכער איר זאלט זיין בעת דער באהאנדלונג.
3. מאַרקירן און שטיצע: ווײַל איר דאַרפֿט בלייַבן אין דער זעלבער פּאָזיציע בעת יעדער באַהאַנדלונג סעסיע, ווערן מאַנטשמאָל געמאַכט צײַטווײַליקע מאַרקן אויף אײַער הויט, ווי למשל מיט אַ פּען. מאַנטשמאָל קען מען אָנווענדן אַ זייער קליינעם, שטענדיקן מאַרק, ווי למשל אַ טאַטו. אויך, ווײַל איר וועט נישט קענען זיך רירן בעת דער באַהאַנדלונג, קען מען ניצן אַ שטיצע, ווי למשל אַ פורעם ספּעציעל געמאַכט פֿאַר אײַער קערפּער אָדער אַ מאַסקע וואָס מען טראָגט אויף אײַער פּנים.
4. ראַדיאַציע שטראַל פּלאַנירונג: די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט פּלאַנירט דאַן די ראַדיאַציע שטראַלן צו זיין געריכטעט אויף דעם טומאָר מיט דער הילף פון קאָמפּיוטער ווייכווארג.
שטעלט זיך פאר, די טעכנאָלאָגיע קען קאָנטראָלירן ראַדיאַציע שטראַלן צו אַ שטח אַזוי קליין ווי די שפּיץ פון אַ בלייַער, דאָס הייסט, 2.5 x 5 מילימעטער. עס איז אַזוי פּינקטלעך.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
ווען איר קומט אן דעם טאג פון אייער באהאנדלונג, וועט דער ראדיאציע טעראפיסט אייך שטעלן אויפן בעט ווי געפלאנט. ער אדער זי וועט דאן אפערירן די מאשין פון א באזונדערן צימער. אבער, איר וועט קענען רעדן צו אים אדער איר דורך א מיקראפאן.
די מאַשין דרייט זיך שטייטלעך אַרום דיר. בשעת זי דרייט זיך, ווערן ראַדיאַציע שטראַלן פון פֿאַרשידענע פֿאָרמען און שטאַרקייטן געצילט אויף דעם טומאָר. דו וועסט נישט פֿילן די ראַדיאַציע שטראַלן. דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט קוקט אויף דעם גאַנצן פּראָצעס לעבן אויף אַ קאָמפּיוטער עקראַן. אַזוי קענען זיי זיכער מאַכן אַז די גענויע דאָזע ווערט געגעבן צום ריכטיקן אָרט.
ווי לאַנג נעמט אַ באַהאַנדלונג סעסיע?
די גאנצע באַהאַנדלונג סעסיע קען נעמען אַרום 20 מינוט . אָבער רובֿ פון דער צייט ווערט פארבראכט צו פּאָזיציאָנירן אייך ריכטיק. דער פאַקטישער פּראָצעס פון די מאַשין זיך דרייען און צושטעלן די ראַדיאַציע נעמט אַ זייער קורצע צייט, אַרום צוויי מינוט.
דעפּענדינג אויף דעם טיפּ און שטאַפּל פון אייער ראַק, וועט איר אפשר דאַרפֿן קומען צו די באַהאַנדלונג סעסיעס יעדן טאָג פֿאַר עטלעכע וואָכן. אייער דאָקטער וועט אייך דערקלערן דעם פּלאַן. איר קענט גיין נאָרמאַל אהיים נאָך דער באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די בענעפיטן פון VMAT באַהאַנדלונג?
די צוויי הויפּט מעלות פון VMAT טעכנאָלאָגיע זענען אַקיעראַסי און שנעלקייט .
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּרעציזיע | דורך צילן נאָר אויף דעם ראַק טומאָר, ווערט ראַדיאַציע מאַקסימאַל פאַרהיטן פון דערגרייכן די אַרומיקע געזונטע געוועבן און אָרגאַנען. דאָס רעדוצירט שטאַרק דעם ריזיקאָ פון זייַט-עפעקטן. |
| גיכקייט | איין באַהאַנדלונג סעסיע ווערט זייער שנעל געענדיקט, און דויערט בערך צוויי מינוט. ווי שנעלער די באַהאַנדלונג, אַלץ ווייניקער צייט דאַרפט איר בלייבן אין איין פּאָזיציע. אויך נעמט עס ווייניקער צייט פון אייער טאָג. |
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?
ווייל VMAT טעכנאָלאָגיע פאַראורזאַכט זייער ווייניק שאָדן צו געזונטע צעלן, איז דער ריזיקאָ פון זייַט-עפעקטן רעלאַטיוו נידעריק. אָבער, אַ געוויסע מדרגה פון צעל-שאָדן קען נישט זיין פאַרמיידלעך.
די זייַט־עפֿעקטן וואָס פּאַסירן הענגען שטאַרק אָפּ פֿון דעם געגנט פֿונעם קערפּער וואָס ווערט באַהאַנדלט. זיי זענען געוויינטלעך צייטווייליק.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מידקייט | דאָס איז די מערסט אָפט געזען זייַט ווירקונג. |
| הויט ענדערונגען | רויטקייט, טרוקנקייט, יטשינג, געשוואָלצעניש, אדער שאָלעכץ פון דער הויט אין דער באהאנדלטער געגנט. |
| האָר אָנווער | צייטווייליגע האָר אָנווער קען פּאַסירן בלויז אין די באהאנדלטע געגנט. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | ווען מען באהאנדלט דעם בויך געגנט, קען אויפקומען איבל, ברעכן, און שילשל. |
| קאָפּווייטיק | עס קען פּאַסירן ווען מען באַהאַנדלט געביטן פֿאַרבונדן מיטן מוח. |
אָפּזוך און מעדיצינישע עצה נאָך באַהאַנדלונג
יעדן איינעם'ס אויפהיילונגס-פראצעס און צייט-ראם איז אנדערש. עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן בעסער גלייך נאך דער באהאנדלונג, בשעת אנדערע קענען נעמען עטלעכע חדשים צו זיך גאָר אויפהיילן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו מאַכן זיכער אַז איר גייט צו אייערע נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ מיט אייער דאָקטער. די אַפּוינטמאַנץ זענען צו קאָנטראָלירן ווי גוט אייער באַהאַנדלונג אַרבעט. אויך, זייט אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע סימפּטאָמען אָדער זייַט יפעקץ וואָס איר דערפאַרט. דאָס איז אַ גוטע צייט צו פרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר קען האָבן.
וואָס איז דער חילוק צווישן VMAT און IMRT?
ווי פריער דערמאנט, איז VMAT אן פארגעשריטענע ווערסיע פון IMRT. ביידע צילן צו פארניכטן קענסער צעלן בשעת'ן שפארן געזונטע צעלן.
דער הויפּט אונטערשייד איז אַז ביי IMRT, שטעלט זיך די מאַשין אָפּ ביי פֿאַרשידענע ווינקלען און שיקט אַרויס די ראַדיאַציע שטראַלן. ביי VMAT, דרייט זיך די מאַשין קעסיידער אַרום דיר, און גיט די באַהאַנדלונג. דאָס מאַכט די VMAT באַהאַנדלונג פיל שנעלער ווי IMRT.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- VMAT איז אַ העכסט אַוואַנסירטע, פּינקטלעכע און שנעלע ראַדיאַציע טעראַפּיע מעטאָד געניצט פֿאַר ראַק באַהאַנדלונג.
- דער הויפּט מייַלע דערפון איז אַז עס צילט נאָר דעם קענסער טומאָר און מינימיזירט שאָדן צו די ארומיקע געזונטע אָרגאַנען.
- א באַהאַנדלונג סעסיע נעמט אַ זייער קורצע צייט (ארום 2 מינוט), אַזוי איר וועט נישט פילן קיין גרויסע ומבאַקוועמקייט.
- קאַמפּערד צו אַנדערע ראַדיאַציע באַהאַנדלונגען, איז דער ריזיקאָ פון זייַט יפעקץ נידעריק. די זייַט יפעקץ וואָס פּאַסירן זענען אָפט צייטווייליק.
- פילט זיך פריי צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער באַהאַנדלונג פּלאַן, מעגלעכע זייַט יפעקץ, און קיין זאָרגן וואָס איר קען האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג