האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן צו ניצן די מעדיצין ווארפארין? אדער ניצט א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד די מעדיצין? דאס איז טאקע א זייער וויכטיגע מעדיצין וואס פארמיידט בלוט קלאטס. אבער עס זענען דא עטליכע זאכן מיט וואס מיר דארפן זיין זייער פארזיכטיג ווען מיר ניצן דאס. זארגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אלעם פשוט און קלאר היינט.
וואָס פּונקט איז וואַרפאַרין?
פשוט געזאגט, וואַרפאַרין איז אַ מעדיקאַמענט וואָס פאַרהיט בלוט פון קלאַטינג, אָדער פאַרלאַנגזאַמט עס. אין מעדיצין, רופן מיר דאָס אַן אַנטיקאָאַגולאַנט . איר זענט אפשר באַקאַנט מיט דעם מעדיקאַמענט אונטער די סאָרט נעמען קאָומאַדין® אָדער דזשאַנטאָווען®.
די מעדיצין ארבעט דורך פאַרהיטן אַנוואָנטעד בלוט קלאַץ פון פאָרמירן זיך אין דיין גוף, אין דיין בלוט כלים אָדער אין דיין האַרץ. די אַנוואָנטעד בלוט קלאַץ קענען פאָרמירן אין זיכער מעדיצינישע צושטאנדן, אָדער ווען איר זענט נישט ביכולת צו גיין אָדער רירן זיך אַרום פֿאַר אַ לאַנג צייט.
דאָס וויכטיקע איז אַז וואַרפאַרין פאַרהיט נייע בלוט קלאָטן פון זיך פאָרמירן, אָבער עס צעלאָזט נישט די עקזיסטירנדיקע בלוט קלאָטן . אָבער, עס שטעלט יאָ אָפּ דעם קלאָט פון ווערן גרעסער. מיט דער צייט קען דער קלאָט זיך צעלאָזן אַליין.
וואָס זענען די נוצן פון וואַרפאַרין?
אייער דאָקטער קען האָבן פֿאַרשריבן דעם מעדיצין צו פאַרמייַדן אָדער באַהאַנדלען די פאלגענדע באדינגונגען:
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בלוט קלאַט אין די ווענעס (ווענאָוס טראָמבאָעמבאָליזם - VTE) | א בלוט קלאט וואס פארמירט זיך אין א אדער ברעכט זיך אויף און בלייבט שטעקן ערגעץ אנדערש. |
| טיף ווענע טראָמבאָז (DVT) | א בלוט קלאַט, אָפט אין אַ טיפער אָדער אין די פוס. |
| לונגען עמבאָליזם (PE) | א בלוט קלאַט וואָס האָט זיך געשאַפן אין אַ אָדער ברעכט זיך אָפּ און ווערט פֿאַרשטאָפּט אין די לונגען. |
| בלוט קלאַט אין דער אַרטעריע (אַרטעריאַל טראָמבאָעמבאָליזם - ATE) | פאָרמירונג פון אַ בלוט קלאַט אין אַן אַרטעריע. |
| שלאָג | א בלוט קלאַט בלאָקירט אַ בלוט כלים וואָס טראָגט בלוט צום מוח. |
| הארץ אטאקע | בלאקאדע פון אן ארטעריע וואס צושטעלט בלוט צום הארץ דורך א בלוט קלאט. |
דערצו, ווערט דאס מעדיקאציע אויך פארשריבן צו פארמיידן דעם ריזיקע פון בלוט קלאטס אויב איר האט אן אומגלייכבארן הארץ קלאפ (אטריאל פיברילאציע - Afib) אדער האט דורכגעמאכט הארץ ווענטיל ריפּלייסמאַנט כירורגיע .
ווי אזוי ארבעט די מעדיצין?
זייער פשוט. וויטאַמין ק איז וויכטיג כּדי אונדזער בלוט זאָל קלאַטן. וואַרפאַרין אַרבעט דורך בלאָקירן די ווירקונג פון וויטאַמין ק, וואָס איז נויטיק פֿאַר עטלעכע פון די פֿאַקטאָרן וואָס העלפֿן אין דעם בלוט קלאַט פּראָצעס. דאָס פֿאַרלאַנגזאַמט די גיכקייט מיט וואָס בלוט קלאַט זיך און פֿאַרהיט די פֿאָרמירונג פֿון אַנוואָנטעד בלוט קלאַטס.
מעדיקאַמענט דאָזע און פארלאנגטע בלוט טעסץ
די דאָזע פון וואַרפאַרין ווערייִרט געוויינטלעך פון 1 מג (מיליגראַם) ביז אַרום 10 מג. אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ ספּעציפֿישע דאָזע. אָבער, די דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד באַזירט אויף די רעזולטאַטן פון רעגולערע בלוט טעסץ.
די פּילן קומען אין פֿאַרשידענע קאָלירן. יעדע קאָליר רעפּרעזענטירט די צאָל מיליגראַמען אין דער פּיל. למשל, אויב מען גיט אייך אַ 5 מג פּיל און מען זאָגט אייך דערנאָך צו רעדוצירן די דאָזע צו 2.5 מג, זאָלט איר צעברעכן די 5 מג פּיל אין האַלב און נעמען יענע העלפט. קיינמאָל נישט ענדערן די דאָזע אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
וואָס זענען די בלוט טעסץ וואָס מען דאַרף טאָן?
ווען איר נעמט וואַרפאַרין, וועט איר דאַרפֿן רעגולער האָבן אַ בלוט טעסט גערופן PT/INR (פּראָטראָמבין צייט / אינטערנאַציאָנאַלע נאָרמאַליזירטע ראַטיאָ) .
די טעסט מעסט ווי שנעל אייער בלוט קלאט זיך. די רעזולטאטן קענען העלפן אייער דאקטאר באשטימען צי ווארפארין ארבעט ריכטיג פאר אייך און צי אייער דאזע דארף ווערן צוגעפאסט.
די טעסט קען געטאן ווערן איין מאל א וואך אדער איין מאל א חודש. אייער דאקטאר וועט באשליסן.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אפילו וויטאַמינס און ווייטיק-שטילער), ענדערונגען אין אייער געזונט (ווי היץ אָדער שילשל), און ענדערונגען אין אייער דיעטע קענען ווירקן אויף אייער PT/INR. דעריבער , איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער וואַרפאַרין דאָקטער וועגן יעדע ענדערונג אין אייער לעבן.
טוט די זאכן פּונקט ווען איר נעמט וואַרפאַרין
- נעמט די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט . איר דאַרפט עס נאָר נעמען איין מאָל אַ טאָג.
- קען גענומען ווערן פאר אדער נאך מאלצייטן.
- אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין און איר געדענקט עס אין 8 שעה, נעמט די דאזע גלייך.
- אבער, אויב עס איז שוין מער ווי 8 שעה, לאָזט אויס די דאָזע פון יענעם טאָג און נעמט נאָר די דאָזע פון נעקסטן טאָג. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
- אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין פאר צוויי טעג אדער מער, זייט זיכער צו רופן אייער דאָקטער.
די הויפּט זייַט ווירקונג: זייט אָפּגעהיט פון בלוטן!
די הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקט פון וואַרפאַרין איז איבערגעטריבענע בלוטונג . דאָס איז ווײַל די מעדיקאַציע אַרבעט דורך פאַרהיטן בלוט קלאַטינג. אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אײַער דאָקטער.
| צייכן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מעלדט גלייך דעם דאָקטער. | |
| בלוטן פון אַ קליינער שאָדן | בלוטן וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ אפילו נאָך אַפּלייינג דרוק פֿאַר 10 מינוט. |
| בלוטן פון דער נאָז און גומען | בלוטונג וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ פֿאַר מער ווי 10 מינוט. |
| ענדערונג אין פּישעכץ קאָליר | פּישעכץ ווערט רויט אָדער טונקל ברוין (ראָסטיק). |
| ענדערונג אין שטול קאָליר | העל רויטע אדער טערי שוואַרצע בענקלעך. |
| הוסטן בלוט אדער ברעכן | אויפהוסטן בלוט אדער ברעכן וואס קוקט אויס ווי קאווע גרינדז. |
| בלויע פלעקן אָן אַ סיבה | בלויע פלעקן, לילאַ פלעקן, אדער געשוואָלצעניש און ווייטיק ערגעץ אויפן קערפער אָן קיין סיבה. |
| פרויען'ס מענסטרואציע | מענסטרואציע בלוטונג וואָס איז שווערער ווי נאָרמאַל אָדער דויערט לענגער ווי געוויינטלעך. |
| אומגעוויינטלעכע קאָפּווייטיק אָדער שווינדל | שווערע קאָפּווייטיק, שווינדל, פּלוצעמדיקע ענדערונג אין רעדע אָדער זעאונג, נימנאַס פון פּנים אָדער אָרעם. |
ווען איז נויטפאַל באַהאַנדלונג נויטיק?
- אויב די בלוטונג שטעלט זיך נישט אפ נאך 10 מינוט פון דרוק אויף א קליינער וואונד, פאָרזעצט צו צולייגן דרוק און גייט צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- אויב איר האָט אַ ערנסטע שאָדן און בלוטיקט שטאַרק, רופט 1990 גלייך אָדער גייט צום ETU מיט עמעצנס הילף אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
לערן מער וועגן עסן און וויטאַמין ק
דאָ מאַכן אַ סך מענטשן אַ טעות. עטלעכע מענטשן טראַכטן אַז זיי זאָלן גאָר אויפהערן עסן עסנוואַרג וואָס אַנטהאַלטן וויטאַמין ק ווען זיי נעמען וואַרפאַרין. דאָס איז פאַלש.
דאָס וויכטיקסטע איז צו האַלטן די זעלבע מאָס וויטאַמין ק-רייַכע עסנוואַרג וואָס איר עסט פון וואָך צו וואָך . עסן אַ סך איין וואָך און נישט עסן בכלל די קומענדיקע וואָך קען מאַכן אַ גרויסן חילוק אין דיין INR.
עסנוואַרג רייך אין וויטאַמין ק (האַלטן די סומע איר עסן פּער וואָך קאָנסיסטענט):
- טונקל גרינע גרינסן ווי קייל, ברוקאלי, שפּינאַט און קאָלערד גרינז
- טייפּס פון לאַטוכ
- אַספּאַראַגוס
אויב איר זוכט צו פאַרגרעסערן אייער גרינס קאַנסאַמשאַן, קענט איר קלייַבן גרינסן וואָס זענען נידעריק אין וויטאַמין K, אַזאַ ווי:
- קאָרן, קירבעס, קאַרטאָפל, מערן, קיוקאַמערז, פּאָמידאָרן.
וויכטיג: איידער איר מאַכט קיין גרויסע ענדערונגען אין אייער דיעטע (למשל אָנהייבן אַ וואָג אָנווער דיעטע), זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
זאכן צו פארמיידן ווען איר נעמט ווארפארין
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: נעמט נישט קיין מעדיקאַמענטן (אפילו נישט ווייטיק-שטילער, וויטאַמינס, אדער אַיורוועדישע מעדיצינען) אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
- כירורגיע: איידער איר נעמט אפילו עפּעס אַזוי קליין ווי אַ צאָן עקסטראַקציע, זאָלט איר זאָגן אייער ציינדאָקטער אָדער כירורג אַז איר נעמט וואַרפאַרין.
- עסן און טרינקען: פֿאַרמייַדן טרינקען גרייפּפרוט, גראַנאַט און קרענבערי זאַפט.
- אַלקאָהאָל: פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל. דאָס קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן.
- שוואַנגערשאַפט: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט וואַרפֿאַרין. אויב איר פּלאַנירט שוואַנגער צו ווערן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אומגליקן: באַשיצט זיך אַזוי ווייט ווי מעגלעך פון אומגליקן ווי פאלן און שווערע קלאַפּן. אויב איר שפּילט ספּאָרט, קאָנסולטירט זיך אויך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וואַרפאַרין איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצין וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג. נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער דאָזע.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אדער ענדער די דאזע פאר קיין סיבה אן זיך צו באראטן מיט דיין דאקטאר.
- קיינמאָל נישט אויסלאָזן אַ PT/INR בלוט טעסט. דאָס איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
- אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון ומגעוויינטלעכע בלוטונג (שווערע בלויע פלעקן, שוואַרצע בענקל, רויטע פּישעכץ), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן קיין ענדערונגען אין דיין דיעטע, אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אָדער געזונט צושטאנדן.
- איידער איר נעמט א צאָן אויסציען אדער כירורגיע, מוזט איר זאָגן דעם דאָקטער אין קשיא אַז איר נעמט וואַרפאַרין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג