וואָס איז טראַדיציאָנעלע כינעזישע מעדיצין (TCM)?

איר האָט מסתּמא געזען אַטלעטן אָדער באַרימטע אַקטיאָרן מיט לילאַ קרייזן אויף זייערע קערפּערס. דאָס הייסט קאַפּינג. אָדער אפשר האָט איר געהערט וועגן אַ פרייַנד וואָס האָט באַקומען אַקופּונקטור פֿאַר זייער רוקן ווייטיק. עטלעכע מענטשן טרינקען הערב טייען פֿאַר פֿאַרקילטונגען. דאָס איז וואָס מיר רופן טראַדיציאָנעלע כינעזישע מעדיצין , אָדער TCM אין קורץ. מענטשן נוצן עס ניט בלויז צו היילן קראַנקייטן, אָבער אויך צו פאַרמייַדן זיי.

וואָס איז די געדאַנק הינטער TCM?

פשוט געזאגט, וועסטערנע מעדיצין ווי מיר קענען עס קוקט אויף אונזער קערפער ווי אן אויטא. עס האט פארשידענע סיסטעמען, עס דארף באקומען זאכן ווי ברענשטאף און אויל, און עס דארף באפרייען זיך פון אפפאל ריכטיג. עס איז זייער וויסנשאפטלעך און לאגיש.

אבער ט.מ. איז נישט אזוי. עס איז נישט באזירט אויף וויסנשאפט אליין. אנשטאט, עס איז באזירט אויף די קאנצעפטן פון באלאנס, הארמאניע, און ענערגיע . עס האט צוויי הויפט געדאנקען.

1. טשי

דאָס ווערט אויך גערופן לעבנס-ענערגיע. לויטן TCM גלויבן, לויפט די ענערגיע דורך אונדזער גאַנצן קערפּער. דאָס איז עפּעס וואָס באַוועגט זיך קעסיידער, ענדערט זיך קעסיידער. TCM באַהאַנדלונגען פאָקוסירן אָפט אויף אויפהאַלטן דעם ריכטיקן פלוס פון דער 'טשי' ענערגיע.

2. יין און יאַנג

דאָס זענען צוויי קעגנגעזעצטע אייגנשאַפטן וואָס באַשרײַבן די נאַטור פון 'טשי' ענערגיע. טראַכט דערפון אַזוי:

• יין: נאכט, פינסטערניש, קעלט, ווייבלעכקייט, נעגאטיוויטעט.
• יאַנג: טאָג, ליכט, וואַרעמקייט, מענלעכקייט, פּאָזיטיוויטעט.

ט.ק.מ. גלויבט אז אלעס אין לעבן האט א קליין טייל פון זיין קעגנגעזעצטן, און די הויפט זאך איז באלאנס . למשל, טראכט פון א מעדיצין וואס אייער דאקטאר גיט אייך. עס איז גוט פאר דער קראנקהייט. אבער אויב איר נעמט צו פיל? דאס איז געפערליך. אזוי איז באלאנס וויכטיג אין אלעס.

לויט ט.ק.מ., גילטן די געדאנקען אויך פאר אונזערע קערפער. ווען די יין און יאנג אייגנשאפטן פון אייער קערפער'ס 'טשי' ענערגיע זענען אין באלאנס, פילט איר זיך געזונט. ווען יענע באלאנס גייט פארלוירן, פילט איר זיך קראנק. ט.ק.מ. מעטאדן פרובירן צו צוריקשטעלן דעם באלאנס און שאפן א געזונטן שטראם פון 'טשי' ענערגיע.

וואָסערע מעטאָדן ווערן גענוצט אין TCM?

עס זענען דא עטלעכע פֿאַרשידענע באַהאַנדלונג מעטאָדן געניצט אין טריסי-סי-עם. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.

זענען די זיכער? וועלן זיי טאַקע אַרבעטן?

רעדנדיק פון זיכערהייט...

עקספּערטן גלויבן אַז רובֿ פון די זענען זיכער אויב איר גייט צו אַ קוואַליפֿיצירטן פּראַקטישנער וואָס איז באַקאַנט מיט דעם ענין, ספּעציעל זאַכן ווי אַקופּאַנגקטשער , טאַי טשי און קאַפּינג.

אבער איר דארפט זיין אביסל פארזיכטיג מיט קרייטער-רפואות. ווייל זיי זענען נישט אזוי שטרענג געטעסט און באשטעטיגט ווי די מעדיצינען וואס מיר קויפן פון דער אפּטייק. דאס מיינט אז עס איז נישט געווען אסאך פארשונג געטאן אויף זיי. אויך, קען עס זיין שווער צו וויסן פונקטליך וואס זיי אנטהאלטן טאקע. נאך וויכטיגער, די קרייטער-רפואות קענען אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן, אדער זיי קענען אינטעראקטירן מיט אנדערע מעדיצינען וואס איר נעמט שוין. ממילא,ניצט קיינמאָל נישט די זאכן אָן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.

רעדנדיק פון רעזולטאַטן...

ווייל טריסי-סי-עם איז אזא ברייטע סיסטעם פון באהאנדלונג, קענען די רעזולטאטן זיין אנדערש. אבער, פארשונג אויף געוויסע מעטאדן האט געוויזן פארשפרעכנדיקע רעזולטאטן:

• אַקופּונקטור ווערט באַטראַכט ווי אַ דערקענטע באַהאַנדלונג פֿאַר ווייטיק רעליעף, ספּעציעל צו באַגרענעצן די זייַט יפעקס פון כעמאָטעראַפּי באַהאַנדלונגען פֿאַר ראַק.
• עטלעכע הערבס מעדאַסינז געניצט אין טריקאָלענדיש מעדיצינען ווערן אפילו געניצט אין אנערקענטע מערב מעדיצינישע צענטערס צו היילן באדינגונגען ווי ינסאַמניאַ, אַרטריט און מענאָפּאַוז.
• טאַי טשי געניטונגען האָבן געוויזן צו פֿאַרבעסערן וואָג אין מענטשן מיט פּאַרקינסאָן'ס קרענק.
• קאַפּינג קען העלפֿן פֿאַרלייכטערן דעם ווייטיק פֿאַראורזאַכט דורך הערפּעס זאָסטער (שינגלעס).

פֿאַר וועמען איז TCM בעסטן פּאַסיק?

עס איז טאַקע אַ פּערזענלעכע באַשלוס. עטלעכע מענטשן נוצן זיי פֿאַר צושטאַנדן ווי קאַרפּאַל טונעל סינדראָם, אַנדערע נוצן זיי צו רעדוצירן דרוק. זיי ווערן אָפט גענוצט צוזאַמען מיט מערב מעדיצינישע באַהאַנדלונגען. דאָס קען זיין אַ גוטע ברירה פֿאַר אײַך אין די פֿאָלגנדיקע סיטואַציעס:

• אויב איר האָט אַ סך סימפּטאָמען אָן קיין קלאָרע סיבה .
• אויב איר ליידט פון זייַט יפעקץ פון די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
• אויב איר האָט פּרובירט מערב־מעדיצינישע באַהאַנדלונגען אָבער האָט נישט באַקומען קיין רעזולטאַטן .
• אויב איר ווילט פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע קראַנקייטן .

ווער זאָל אויסמייַדן TCM?

דאקטוירים ראַטן בכלל נישט אינגאנצן אָפּצולאָזן מערבֿדיקע מעדיצינישע באַהאַנדלונג און זיך ווענדן צו דעם, ספּעציעל אויב איר האָט אַ ערנסטע צושטאַנד ווי ראַק אָדער לעבער קראַנקייט.

אויך, די פאלגענדע מענטשן זאָלן זיין זייער אָפּגעהיט ווען זיי נוצן הערבאַל מעדיצינען:

• עלטערע מענטשן
• שוואַנגערע אָדער ברוסט-פיטערינג מוטערס
• מענטשן וואָס זענען פּלאַנירט פֿאַר כירורגיע (געוויסע הערבס קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון בלידינג)
• מענטשן וואָס נוצן אַנדערע מעדאַקיישאַנז
• ווען מען באהאנדלט א יונג קינד

וואָס טראַכטן אונדזערע דאָקטוירים וועגן דעם?

מערב וועלט דאקטוירים ערוואַרטן וויסנשאַפטלעכע באַווייַזן אַז עפּעס איז זיכער און עפעקטיוו איידער זיי רעקאָמענדירן עס. אַזוי איז עס אַ ביסל שווער פֿאַר זיי צו רעקאָמענדירן TCM. אָבער בכלל, די פאָרשונג און אינטערעס אין TCM וואַקסט טאָג ביי טאָג.

אפילו פירנדיקע געזונטהייט צענטערס אין דער וועלט, ווי די מאיא קליניק, קליוולאנד קליניק, און דזשאנס האפקינס, פאָרשלאָגן TCM מעטאָדן ווי אַקופּונקטור און הערבס מעדיצין צו פּאַציענטן.