האָט איר אָדער עמעצן וואָס איר קענט באַקומען אַ מעדיצין גערופן זידאָווודין צו קאָנטראָלירן אייער HIV סטאַטוס? אויב יאָ, קען דער נאָמען אייך קלינגען באַקאַנט. עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס ווען מען הייבט אָן אַזאַ וויכטיקע מעדיקאַציע. "וואָס וועט פּאַסירן מיט דעם?", "איז דאָס זיכער?", "וואָס זענען די זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן?" איר קענט האָבן פֿראַגעס ווי דאָס אין אייער קאָפּ. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן זידאָווודין, אָדער ZDV, אין פּשוטע ווערטער, אַזוי אַז איר קענט עס פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז זידאָווודין (ZDV)?
פשוט געזאגט, זידאוודין איז אן אנטירעטראָוויראלע מעדיצין . עס ווערט געגעבן אין קאמבינאציע מיט עטליכע אנדערע מעדיקאציעס גענוצט צו באהאנדלען HIV אינפעקציע.
טראַכט וועגן דעם HIV ווירוס ווי איינער וואָס מאַכט אַ היים אין אונדזערע ימיון צעלן, אינפעקטירט זיי, און פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע צעלן. זידאָווודין האַלט אָפּ דעם ווירוס פֿון קענען זיך רעפּליקירן. דאָס רעדוצירט די סומע ווירוס אין דיין קערפּער (וויראַל לאָוד), און דערמעגלעכט דיין ימיון סיסטעם צו אַרבעטן שטאַרקער ווידער.
עס איז זייער וויכטיג צו געדענקען: זידאָווודין איז נישט קיין רפואה פאר HIV. אבער עס קען אייך העלפן קאנטראלירן דעם ווירוס זייער גוט און פירן א געזונט, נארמאל לעבן. אויך, ווען גענוצט ריכטיג, קען עס באדייטנד רעדוצירן, אויב נישט עלימינירן, דעם ריזיקע פון איבערגעבן HIV צו עמיצן אנדערש.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט זידאָווודין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן האָבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונט. דאָס איז ווײַל עטלעכע צושטאַנדן פֿאָדערן מער פֿאָרזיכט ווען מען ניצט דעם מעדיצין. דעריבער, זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדע:
- אנעמיע אדער בלוט צעל מאנגלען: זאגט אייער דאקטאר אויב איר האט אנעמיע, אדער א צושטאנד וואו אייערע ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן זענען נידעריג. די מעדיצין קען מאנchmal מאכן די צושטאנדן ערגער.
- ניר אדער לעבער קראנקהייט: אויב אייערע נירן אדער לעבער ארבעטן נישט ריכטיג, קען דאס אפעקטירן דעם וועג ווי אייער קערפער באזייטיגט מעדיקאציע. ממילא איז וויכטיג צו לאזן וויסן אייער דאקטאר וועגן דעם.
- אַלקאָהאָל נוצן: אויב איר טרינקט אָפט, קען עס אַפעקטירן די לעבער און קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דעם מעדיקאַמענט. זייט דעריבער ערלעך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג צו האָבן אַ בעיבי: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסט-פיטערן, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגיע צו זידאָווודין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן.
- ריכטיקע דאָזירונג: נעמט די מעדיצין פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט. ווייל דאָס קומט אין דער פאָרעם פון אַ סירופּ, ניצט די ספּעציעלע שפּריץ, גלעזל אָדער לעפל וואָס קומט דערמיט צו מעסטן די דאָזירונג. מעסט נישט מיט רעגולערע טיילעפעלעך אין שטוב, ווייל זיי זענען נישט פּינקטלעך.
- פֿאַרפעלט נישט קיין דאָזע: פֿאַרפעלט נישט קיין דאָזע. פֿאָרזעצט צו נעמען אייער מעדיצין ווי פֿאַרשריבן, אפילו אויב איר פֿילט זיך גוט. אויב איר פֿאַרפעלט אַ דאָזע, קען דער HIV ווירוס ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיצין און ווערן קעגנשטעליק דערצו. דאָס קען מאַכן באַהאַנדלונג שווערער.
- אויב איר פארפעלט א דאָזע: אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט איבער די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
- אויפהערן: הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- פֿאַר קינדער: די מעדיצין ווערט פֿאַרשריבן אפילו פֿאַר נײַגעבוירענע אין עטלעכע ספּעציעלע פֿאַלן. אָבער רעדט מיט אײַער קינדער־דאָקטער וועגן דעם און פֿאָלגט זײַנע עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
קען דאָס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט? (אינטעראַקציעס)
יא, זידאָווודין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט . דאָס מיינט אַז איר זאָלט אים זאָגן וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, נוטרישאַנעלע ביילאגעס, אַיורוועדישע אָדער סינהאַלאַ מעדיקאַמענטן, אאז"ו ו.
אונטן זענען עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט זידאָווודין:
- דאָקסאָרוביצין
- פלוקאָנאַזאָלע
- גאַנציקלאָוויר
- אינטערפֿעראָן
- פעניטאָין
- ריבאַווירין
- סטאַווודין (d4T)
- וואַלפּראָיק זויער
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען זידאָווודין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און נעמען אַקציע אויב נייטיק.
| זידאָווודין (ZDV) זייַט יפעקס | |
|---|---|
| 🚨 ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, עקסטרעמע מידקייט, און היץ. |
| מוסקל ווייטיק/שוואַכקייט | שטרענגע מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט וואָס קומט אָן קיין סיבה. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | סימנים פון אינפעקציע ווי שווינדל, שטרענגע איבל אדער ברעכן, אומגעווענליכע בלויע פלעקן אדער בלוטונגען, היץ, האַלדז ווייטיק. |
| 🙂 געווענליך נישט ערנסט (אבער אויב עס בלייבט, זאגט אייער דאקטאר ) | |
| קאָפּווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. |
| אַנאָרעקסיאַ | פֿאַרמינערטער חשק צו עסן. |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייט צו גיין אין טואַלעט. |
| ענדערונגען אין קערפער פעט פאַרשפּרייטונג | וואָג געווינען אין דער טאַליע און רוקן געגנט אָדער דינינג פון די פּנים, געווער און לעגס. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. האַלט די מעדיצין פלעשל אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- סטאָרידזש: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ אָדער קעלט.
- אויסגעגאַנגענע מעדיצינען: ניצט נישט מעדיצינען וואָס האָבן שוין פֿאַרבײַ זייער עקספּיראַציע דאַטע. וואַרפֿט זיי אַוועק אויף אַ זיכערן אופֿן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- זידאָווודין (ZDV) איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט דעם HIV ווירוס און פאַרלאַנגזאַמט זיין פאַרשפּרייטונג אין דעם גוף. עס היילט נישט די קראַנקייט, אָבער עס קען אייך העלפֿן לעבן אַ געזונט לעבן.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע, אין דער פארשריבענער צייט, ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער. לאָזט נישט אויס מאָלצייַטן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און אַלקאָהאָל וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אַלערגישע רעאַקציעס, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטרענגע מוסקל-ווייטיק, אָדער וואונדער פון לעבער פּראָבלעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן רעגולער קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער און האָבן רעגולערע בלוט טעסץ בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג