Ó jẹ́ ohun tó wọ́pọ̀ láti ní ìbẹ̀rù àti ìbẹ̀rù díẹ̀ nígbà tí dókítà rẹ bá kọ oògùn kan tí a ń pè ní Melphalan fún ọ tàbí ẹnìkan nínú ìdílé rẹ. Nígbà tí a bá gbọ́ ọ̀rọ̀ náà "oògùn àrùn jẹjẹrẹ ," gbogbo wa máa ń gbọ̀n díẹ̀. Ṣùgbọ́n má bẹ̀rù. Kíkọ́ ìtọ́jú tó dáa nípa rẹ̀ ni ìgbésẹ̀ tó dára jùlọ láti ṣe àṣeyọrí nínú ìrìn àjò náà. Nítorí náà lónìí, ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ lọ́nà tó rọrùn àti pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ nípa oògùn yìí tí a ń pè ní Melphalan. Bí ẹni pé ọ̀rẹ́ rẹ, dókítà kan, ló ń ṣàlàyé rẹ̀ fún ọ.
Ní ṣókí, kí ni Melphalan?
Melphalan jẹ́ oògùn ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ tí ó ń bá àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ jà. Láti sọ ní pàtó, ó ń dín ìdàgbàsókè àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ kù, ìyẹn ni bí wọ́n ṣe ń pín àti bí wọ́n ṣe ń pọ̀ sí i. Lọ́nà yìí, iṣẹ́ pàtàkì rẹ̀ ni láti ṣàkóso àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ.
A lo oogun yii nipataki lati tọju:
- Fún àrùn jẹjẹrẹ ẹyin ọmọ .
- Multiple myeloma jẹ́ irú àrùn jẹjẹrẹ kan tí ó máa ń wáyé nínú ọrá inú egungun .
Nígbà míìrán, àwọn dókítà lè lo oògùn yìí fún àwọn oríṣi àrùn jẹjẹrẹ mìíràn pẹ̀lú. Ní Sri Lanka, o lè rí oògùn yìí lábẹ́ orúkọ ìtajà `Alkeran`.
Awọn nkan ti o nilo lati sọ fun dokita rẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ itọju oogun naa
Èyí ṣe pàtàkì gan-an. Oògùn yìí lè bá àwọn àìsàn kan mu nínú ara rẹ. Nítorí náà, tí o bá ní èyíkéyìí nínú àwọn àìsàn tí a kọ sí ìsàlẹ̀ yìí, rí i dájú pé o sọ fún dókítà rẹ kí o tó bẹ̀rẹ̀ sí í lo oògùn náà. Má ṣe fi àwọn nǹkan wọ̀nyí pamọ́, nítorí pé ó ṣe pàtàkì fún ààbò rẹ.
| Ipo rẹ | Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì láti sọ fún dókítà? |
|---|---|
| Àrùn kíndìnrín tàbí ẹ̀dọ̀ | Àwọn ẹ̀yà ara wọ̀nyí ló máa ń mú oògùn kúrò nínú ara. Tí iṣẹ́ wọn bá bàjẹ́, ó lè pọndandan láti ṣe àtúnṣe ìwọ̀n oògùn náà. |
| Awọn ipele sẹẹli ẹjẹ kekere | Fún àpẹẹrẹ, tí o bá ní àwọn sẹ́ẹ̀lì funfun tí kò tó nǹkan, àwọn sẹ́ẹ̀lì pupa tàbí àwọn platelets, oògùn yìí lè mú kí àìsàn náà burú sí i. Nítorí náà, dókítà rẹ gbọ́dọ̀ mọ̀ nípa èyí. |
| Àkóràn lọ́wọ́lọ́wọ́ | Nítorí pé oògùn yìí máa ń dín agbára ìdènà ara kù, tí àkóràn bá ti wà, ó yẹ kí a tọ́jú rẹ̀. |
| Tí o bá ti gba chemotherapy tàbí radiotherapy tẹ́lẹ̀ | Àwọn ìtọ́jú tó ti ṣe tẹ́lẹ̀ lè ní ipa lórí ọrá inú egungun, nítorí náà, ó yẹ kí a gbé èyí yẹ̀ wò nígbà tí a bá ń kọ oògùn yìí. |
| Àléjì sí Melphalan tàbí àwọn oògùn tàbí oúnjẹ mìíràn | Ó ṣe pàtàkì láti sọ fún gbogbo irú àléjì. |
| Tí o bá lóyún, tí o ń gbìyànjú láti lóyún, tàbí tí o ń fún ọmọ ní ọmú | Èyí ṣe pàtàkì gan-an. Oògùn yìí lè fa ìpalára ńlá fún ọmọ inú oyún. Ó tún lè wọ inú ọmọ náà nípasẹ̀ wàrà ọmú. A ó sọ̀rọ̀ nípa èyí ní kíkún sí i. |
Ọ̀nà wo ló dára jùlọ láti lo oògùn yìí?
Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni láti mu ìwọ̀n tó yẹ kí dókítà rẹ lò.
- Mu awọn oogun wọnyi pẹlu gilasi omi kan.
- Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni láti mu oògùn yìí nígbà tí o bá wà ní ikùn. Èyí túmọ̀ sí pé ó kéré tán wákàtí kan ṣáájú tàbí wákàtí méjì lẹ́yìn oúnjẹ . Má ṣe mu ún pẹ̀lú oúnjẹ. Mímú un pẹ̀lú oúnjẹ lè dín ìfàmọ́ra oògùn náà kù sínú ara.
- Gbìyànjú láti mu oògùn rẹ ní àkókò kan náà lójoojúmọ́, bí ó ti ṣeé ṣe tó. Èyí yóò ran ọ́ lọ́wọ́ láti mú kí ìwọ̀n oògùn náà wà ní ara rẹ déédé.
- Má ṣe dáwọ́ lílo oògùn rẹ dúró títí dókítà rẹ yóò fi sọ pé, “Ó tó, dáwọ́ dúró.”
Ìkìlọ̀: Oògùn yìí ni wọ́n kọ fún ọ nìkan. Má ṣe pín in fún ẹlòmíràn fún ìdí èyíkéyìí.
Kí ni o yẹ kí o ṣe tí o bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan?
Tí o bá gbàgbé láti lo oògùn kan lójijì, má ṣe dààmú. Fo oògùn tí o pàdánù sílẹ̀ kí o sì lo oògùn mìíràn ní àkókò tí o bá ń lò ó. Má ṣe mu oògùn méjì lẹ́ẹ̀kan náà láti san án padà fún oògùn tí o gbàgbé.
Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá mu oògùn jù?
Tí o bá rò pé o ti mu oògùn ju bí o ṣe rò lọ, pe Ile-iṣẹ Alaye Awọn Majemu Orilẹ-ede ni Ile-iwosan Orilẹ-ede Colombo lẹsẹkẹsẹ tabi lọ si Ẹka Itọju Pajawiri (ETU) ti ile-iwosan ti o sunmọ julọ .
Àwọn nǹkan míì wo ló lè bá oògùn yìí mu?
Melphalan jẹ́ oògùn tó lágbára. Nítorí náà, ó lè bá àwọn oògùn míì mu. Nítorí náà, ó yẹ kí o sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo oògùn tí o ń lò, títí kan àwọn fítámìnì, àwọn oògùn ewéko, àti àwọn afikún oògùn .
| Irú | Àwọn àpẹẹrẹ àti àpèjúwe |
|---|---|
| Àwọn nǹkan tí kò dára láti rà | |
| Àwọn àjẹsára alààyè | Eto ajẹsara ara rẹ yoo dinku nigbati o ba mu oogun yii. Ti o ba gba ajesara laaye (fun apẹẹrẹ measles, mumps, rubella - MMR) ni akoko yii, o le ṣaisan lati inu ajesara yẹn. Nitorinaa beere lọwọ dokita rẹ ṣaaju ki o to gba ajesara eyikeyi ni akoko yii. |
| Àwọn oògùn mìíràn tí a gbọ́dọ̀ lò pẹ̀lú ìṣọ́ra | |
| Àwọn oògùn míràn míràn | Àwọn oògùn bíi Carmustine, Cisplatin, àti Cyclosporine lè bá Melphalan lò. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo oògùn tí o ń lò. |
Àwọn nǹkan tí ó yẹ kí o kíyèsí gidigidi nígbà tí o bá ń lo oògùn náà
Ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ lè jẹ́ àkókò ìpèníjà, ṣùgbọ́n tí o bá fi àwọn nǹkan wọ̀nyí sọ́kàn, o lè ṣàkóso rẹ̀ ní irọ̀rùn.
Àìlera ara
Ìtọ́jú ẹ̀rọ ìtọ́jú ara ń ṣiṣẹ́ nípa pípa àwọn sẹ́ẹ̀lì tí ó ń pín sí wẹ́wẹ́ kíákíá. Àwọn sẹ́ẹ̀lì jẹjẹrẹ jẹ́ àwọn sẹ́ẹ̀lì tí ó ń pín sí wẹ́wẹ́ kíákíá. Ṣùgbọ́n àwọn sẹ́ẹ̀lì kan tí ó ní ìlera nínú ara wa (fún àpẹẹrẹ, àwọn sẹ́ẹ̀lì irun, àwọn sẹ́ẹ̀lì nínú ìbòrí ẹnu, àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀) tún ń pín sí wẹ́wẹ́ kíákíá. Nítorí náà, àwọn oògùn wọ̀nyí tún ń nípa lórí àwọn sẹ́ẹ̀lì tí ó ní ìlera wọ̀nyẹn. Ìdí nìyẹn tí o fi lè nímọ̀lára àìbalẹ̀, àárẹ̀, tàbí ríru. Èyí jẹ́ déédé. Ṣùgbọ́n sọ fún dókítà rẹ nípa àwọn ìyọrísí ẹ̀gbẹ́ tí o ní. Má ṣe dáwọ́ lílo oògùn rẹ dúró láìsí ìmọ̀ràn dókítà rẹ nítorí pé kò rọrùn.
Ẹ ṣọ́ra fún àkóràn!
Èyí ṣe pàtàkì gan-an. Melphalan ń mú kí ètò ààbò ara rẹ di aláìlera. Èyí túmọ̀ sí wípé ó ń dín iye àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀ funfun tí ń gbógun ti àrùn kù. Nítorí náà, o lè ní àkóràn ní ìrọ̀rùn.
- Tí o bá ní àwọn àmì àrùn bí ibà, otútù, ọ̀fun ríro , tàbí ikọ́ , pe dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Má ṣe lo oògùn fúnra rẹ.
- Dín lílọ sí àwọn ibi tí èrò pọ̀ sí kù.
- Má ṣe jìnnà sí àwọn ènìyàn tí wọ́n ń ṣàìsàn (pẹ̀lú ibà, òtútù).
- Fọ ọwọ́ rẹ nígbà gbogbo pẹ̀lú ọṣẹ.
Ṣọ́ra fún ẹ̀jẹ̀ àti ìpalára.
Oògùn yìí tún lè dín iye platelets kù, èyí tí í ṣe àwọn sẹ́ẹ̀lì tí ó ń ran ẹ̀jẹ̀ lọ́wọ́ láti dì.
- Tí ọgbẹ́ kékeré kan bá ń ṣẹ̀jẹ̀,
- Tí o bá ní àwọn àpá aláwọ̀ búlúù ní gbogbo ara rẹ láìsí ìdí kankan,
- Tí ẹ̀jẹ̀ bá ń ṣẹ̀jẹ̀ lórí àwọn èèmọ́ rẹ,
Sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Oyun, fifun ọmọ ni ọmú ati irọyin
Èyí kan àwọn ọkùnrin àti obìnrin.
- Nígbà tí o bá lóyún: Tí o bá lóyún nígbà tí o ń lo oògùn yìí, ọmọ inú rẹ lè ní àléébù ìbímọ tó burú gan-an. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti lo ọ̀nà ìdènà ìbímọ tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé nígbà tí o bá ń lo oògùn náà àti fún ìgbà tí dókítà rẹ bá dámọ̀ràn lẹ́yìn tí o bá ti dáwọ́ dúró.
- Fún àwọn ọkùnrin: Tí o bá ń lo Melphalan, rí i dájú pé alábàáṣepọ̀ rẹ ní ààbò kúrò lọ́wọ́ oyún. Ó ṣe pàtàkì láti lo kọ́ńdómù nígbà ìbálòpọ̀ ní àkókò yìí.
- Fífún ọmọ ní ọmú: Má ṣe fún ọmọ ní ọmú nígbà tí o bá ń mu oògùn yìí.
- Ìbímọ: Oògùn yìí lè ní ipa lórí agbára rẹ láti bímọ (ìbímọ). Tí o bá ní àníyàn nípa èyí, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ kí o tó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú.
Àwọn ipa ẹ̀gbẹ́ ti oògùn náà
Gẹ́gẹ́ bí oògùn èyíkéyìí, Melphalan lè fa àwọn àbájáde búburú. Àwọn kan nílò àbójútó lójúkan, nígbà tí àwọn mìíràn sábà máa ń dínkù nígbà tí àkókò bá tó.
| Àbájáde ẹ̀gbẹ́ | Àpèjúwe |
|---|---|
| Tí o bá ní àwọn àmì wọ̀nyí, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. | |
| Àwọn ìṣesí àléjì | Ìgbóná ara, ìyọ́nú, wíwú ojú, ètè, ahọ́n tàbí ọ̀fun, àti ìṣòro mímí. |
| Àwọn àmì àkóràn | Ibà, òtútù, ikọ́, ọ̀fun ríro, ọgbẹ́ tí kò lè wo sàn, ìrora nígbà tí a bá ń tọ́. |
| Àwọn àmì àrùn ẹ̀jẹ̀ pupa tí ó lọ sílẹ̀ | Rírẹ̀ àìdára, rírẹ̀, ìfọ́jú, orí fífó, àti ìṣòro mímí. |
| Ìṣàn ẹ̀jẹ̀ tàbí ìpalára àìròtẹ́lẹ̀ | Àwọn àpá aláwọ̀ búlúù lórí ara láìsí ìdí kankan, ìṣàn ẹ́gẹ́, ìṣàn imú. |
| Tí àwọn àmì àrùn wọ̀nyí bá ń bá a lọ tàbí tí wọ́n bá ń yọ ọ́ lẹ́nu, sọ fún dókítà rẹ. | |
| Ìgbẹ́ gbuuru | Lílọ sí ikùn tí ó rọ̀. |
| Ríru àti ìgbẹ́ | Àìsàn kan tó ń ṣe ọ̀pọ̀ ènìyàn. Àwọn oògùn míìrán wà láti ṣàkóso wọn. |
| Ọgbẹ́ ẹnu tàbí ọ̀fun | Pupa, wiwu, irora, tabi egbò inu ẹnu. |
Báwo lo ṣe ń pa oògùn rẹ mọ́ ní ààbò?
- Rí i dájú pé o pa á mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn ọmọdé àti àwọn ẹranko .
- Oògùn yìí yẹ kí ó wà nínú fìríìjì .
- Pa á mọ́ sí ibi tí ìmọ́lẹ̀ kò ti lè tàn sí .
- Má ṣe lo oògùn tó ti parí.
- Beere lọwọ dokita tabi ile iwosan rẹ bi o ṣe le da awọn oogun ti a ko lo tabi ti o ti pari kuro lailewu.
Ifiranṣẹ Mu-Ile
- Melphalan jẹ́ ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ. A gbọ́dọ̀ mu ún ní ikùn òfo (wákàtí kan ṣáájú tàbí wákàtí méjì lẹ́yìn oúnjẹ).
- Má ṣe dáwọ́ lílo oògùn dúró tàbí yí ìwọ̀n oògùn náà padà láìsí ìmọ̀ràn dókítà rẹ.
- Ààbò ara rẹ yóò dínkù nígbà tí o bá ń lo oògùn náà. Nítorí náà, tí o bá ní àwọn àmì àrùn bí ibà àti ikọ́, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Yẹra fún lílọ síta ní gbangba.
- Máa kíyèsí ìṣàn ẹ̀jẹ̀ tàbí ìpalára tó wọ́pọ̀. Tí o bá rí irú èyí, jẹ́ kí dókítà rẹ mọ̀.
- Yẹra fún oyún tàbí bíbí ọmọ nígbà tí o bá ń lo oògùn yìí. Ó ṣe pàtàkì láti lo ìdènà ìbímọ tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé.
- Má bẹ̀rù láti bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa àìbalẹ̀ ọkàn, àbájáde búburú, tàbí àníyàn èyíkéyìí tí o lè ní. Ìbánisọ̀rọ̀ gbangba ni kọ́kọ́rọ́ sí ìtọ́jú tó dára jùlọ.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment