Skip to main content

寶寶該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?我們來聊聊這個話題! (麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗)

寶寶該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?我們來聊聊這個話題! (麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗)

當你查看寶寶的臨床記錄冊(CHDR)時,會看到一頁記錄著疫苗接種日期,對吧?身為父母,為寶寶打針時感到有些害怕和難過是很正常的。但當你想到這些疫苗能保護孩子免受多少種嚴重疾病的侵害時,這種恐懼就會消失。麻疹、腮腺炎、德國麻疹(MMR)疫苗就是一種非常重要的疫苗,它能保護兒童免受三種嚴重疾病的侵害。今天我們就來簡單明了地談談它。

MMR疫苗究竟是什麼?

簡而言之,麻疹、腮腺炎、德國麻疹三重疫苗(MMR)是三種疫苗的組合。只需注射一次,即可保護您和您的孩子免受三種危險病毒感染的侵害。這三種病毒分別是:

  • 麻疹:這是一種傳染性極強的嚴重疾病。初期症狀為發燒、咳嗽和紅色皮疹,但有時會演變成肺炎、腦炎失明,甚至死亡。
  • 腮腺炎:主要引起唾液腺腫脹。但有時也會出現一些併發症,例如聽力喪失、睪丸腫脹(男孩)和腦膜炎。
  • 風疹:雖然這通常是一種輕微的感染,但如果孕婦感染,則可能非常危險。胎兒出生時可能患有心臟缺陷、視力問題、聽力問題和腦部發育障礙。

所以這種疫苗的作用是訓練我們身體的免疫系統來對抗你所提到的這三種危險疾病。

有些國家提供一種名為 MMRV 的疫苗,除了這三種疫苗外,它還含有水痘(Varicella/Chickenpox)疫苗。

麻疹、腮腺炎、德國麻疹三併疫苗是「活疫苗」嗎?它會引起疾病嗎?

是的,麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗是減毒活疫苗。別擔心!雖然疫苗名稱裡寫著“活疫苗”,但病毒是在實驗室裡經過減毒處理的。所以,免疫系統健康的人接種這種疫苗不會感染真正的麻疹病毒。

不妨這麼想:我們的免疫系統就像一支保衛國家的軍隊。這種疫苗的作用就是在真正的敵人到來之前,透過讓免疫系統接觸減毒版的病原體,來對其進行充分的訓練。這樣,如果有一天真正的麻疹、腮腺炎或德國麻疹病毒入侵人體,我們的免疫系統就能立即辨識它,與之對抗,從而保護我們。

斯里蘭卡麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗接種計劃

根據斯里蘭卡國家免疫規劃,這些疫苗的接種方式如下。這與其他一些國家略有不同。

年齡接種的疫苗描述
9個月大麻疹-腮腺炎-德國麻疹疫苗(第一劑)這是為了預防麻疹和德國麻疹。
3歲時麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗(第二劑)這可以預防麻疹、腮腺炎和德國麻疹這三種疾病。

最重要的是按照您孩子診療記錄(CHDR)上註明的日期準時到診所就診。如果您錯過了一天,請不要驚慌。盡快與您的助產士或醫生聯繫,詢問下一步該怎麼做。

成人也需要接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?

你可能會想,「這是給小孩用的,我為什麼要接種?」但有時醫生也會建議成年人接種這種疫苗。具體來說:

  • 如果您在醫療保健領域工作:您面臨更高的風險,因為您經常與患者接觸。
  • 如果您計劃出國旅行:有些國家可能會爆發麻疹疫情。出行前做好防護措施是明智之舉。
  • 如果您是懷孕女性:懷孕前請務必確認您是否對德國麻疹免疫。或者,您的醫生可能會建議您在懷孕前至少一個月接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗。
  • 如果您不確定自己之前是否曾接種過麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗:您可能在兒童時期錯過了接種。在這種情況下,請諮詢您的醫生。

哪些人不應該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗?

這種疫苗並非適合所有人。以下情況不宜接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗:

  • 免疫系統非常弱的人:這不適合 HIV 感染者、癌症患者或服用免疫抑制劑的人。
  • 孕婦或即將懷孕的女性:懷孕期間禁用此疫苗。建議接種疫苗後至少一個月內避免懷孕。
  • 對疫苗中的某些成分嚴重過敏的人:例如,如果您對抗生素新黴素或明膠嚴重過敏,您應該告知您的醫生。

如果您對此有任何疑問,請諮詢您的醫生。切勿自行做決定。

疫苗有哪些副作用?

與其他藥物一樣,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗也可能引起一些輕微的副作用。然而,大多數副作用並不嚴重,會在幾天內自行消退。

副作用類型可能出現的症狀
常見輕微副作用
  • 注射部位出現疼痛、發紅或腫脹
  • 幾天後出現的輕微發燒
  • 身上出現了一小塊紅色皮疹
  • 臉頰或頸部淋巴結腫大
  • 關節暫時性疼痛或僵硬
極罕見的嚴重副作用
  • 嚴重過敏反應(過敏性休克)
  • 熱性驚厥
  • 血小板減少導致的異常出血或瘀傷
  • 如果您的孩子在接種疫苗後出現嚴重的過敏症狀,例如臉部、嘴唇腫脹、呼吸困難或全身皮疹,請立即帶他們到最近的醫院急診室 (ETU)。 ** 雖然這種情況非常罕見,但了解這一點很重要。

    麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗的有效性如何?保護期有多長?

    當完成兩劑麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗接種後,麻疹和德國麻疹的保護率超過 97%。對腮腺炎的保護率約為 88%。這是一個非常高的成功率。

    對大多數人來說,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗提供的保護可以持續終生

    即使接種了所有疫苗,仍有極少數人可能感染這種疾病。但症狀幾乎總是很輕微。而且他們將疾病傳染給他人的可能性非常低。

    疫苗如此有效,以至於我們常常忘記它們所預防的疾病曾經帶來的危險。我們甚至無法想像五、六十年前有多少兒童因麻疹和腮腺炎而遭受痛苦甚至死亡。但如今,由於麻疹、腮腺炎、德國麻疹複合疫苗(MMR疫苗),我們幾乎看不到這些可怕的疾病。這就是預防的力量。因此,醫生建議所有符合接種條件的人都接種MMR疫苗。

    重點

    • 麻疹、腮腺炎和德國麻疹疫苗可以保護您的孩子免受三種危險疾病的侵害。
    • 根據斯里蘭卡國家疫苗接種計劃,麻疹-腮腺炎-德國麻疹聯合疫苗(MR疫苗)在9個月齡接種,麻疹-腮腺炎-德國麻疹聯合疫苗(MMR疫苗)在3歲內接種。務必按時前往診所接種疫苗。
    • 雖然這種疫苗含有減毒活病毒,但它不會使健康人感染疾病,而只是訓練免疫系統。
    • 可能會出現輕微的副作用(例如發燒、腫脹),但通常並不嚴重。如果您出現嚴重的過敏症狀,請立即就醫。
    • 如果您對疫苗有任何疑慮或擔憂,請與您的家庭醫生或家庭保健員坦誠溝通。他們會為您提供正確的指導。

    麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗,兒童疫苗接種,免疫接種,斯里蘭卡疫苗,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗僧伽羅語
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

    新增您的評論

    請計算: 7 + 5 =
    寶寶該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?我們來聊聊這個話題! (麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗)
    預防保健2026年7月16日

    寶寶該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?我們來聊聊這個話題! (麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗)

    當你查看寶寶的臨床記錄冊(CHDR)時,會看到一頁記錄著疫苗接種日期,對吧?身為父母,為寶寶打針時感到有些害怕和難過是很正常的。但當你想到這些疫苗能保護孩子免受多少種嚴重疾病的侵害時,這種恐懼就會消失。麻疹、腮腺炎、德國麻疹(MMR)疫苗就是一種非常重要的疫苗,它能保護兒童免受三種嚴重疾病的侵害。今天我們就來簡單明了地談談它。

    MMR疫苗究竟是什麼?

    簡而言之,麻疹、腮腺炎、德國麻疹三重疫苗(MMR)是三種疫苗的組合。只需注射一次,即可保護您和您的孩子免受三種危險病毒感染的侵害。這三種病毒分別是:

    • 麻疹:這是一種傳染性極強的嚴重疾病。初期症狀為發燒、咳嗽和紅色皮疹,但有時會演變成肺炎、腦炎失明,甚至死亡。
    • 腮腺炎:主要引起唾液腺腫脹。但有時也會出現一些併發症,例如聽力喪失、睪丸腫脹(男孩)和腦膜炎。
    • 風疹:雖然這通常是一種輕微的感染,但如果孕婦感染,則可能非常危險。胎兒出生時可能患有心臟缺陷、視力問題、聽力問題和腦部發育障礙。

    所以這種疫苗的作用是訓練我們身體的免疫系統來對抗你所提到的這三種危險疾病。

    有些國家提供一種名為 MMRV 的疫苗,除了這三種疫苗外,它還含有水痘(Varicella/Chickenpox)疫苗。

    麻疹、腮腺炎、德國麻疹三併疫苗是「活疫苗」嗎?它會引起疾病嗎?

    是的,麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗是減毒活疫苗。別擔心!雖然疫苗名稱裡寫著“活疫苗”,但病毒是在實驗室裡經過減毒處理的。所以,免疫系統健康的人接種這種疫苗不會感染真正的麻疹病毒。

    不妨這麼想:我們的免疫系統就像一支保衛國家的軍隊。這種疫苗的作用就是在真正的敵人到來之前,透過讓免疫系統接觸減毒版的病原體,來對其進行充分的訓練。這樣,如果有一天真正的麻疹、腮腺炎或德國麻疹病毒入侵人體,我們的免疫系統就能立即辨識它,與之對抗,從而保護我們。

    斯里蘭卡麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗接種計劃

    根據斯里蘭卡國家免疫規劃,這些疫苗的接種方式如下。這與其他一些國家略有不同。

    年齡接種的疫苗描述
    9個月大麻疹-腮腺炎-德國麻疹疫苗(第一劑)這是為了預防麻疹和德國麻疹。
    3歲時麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗(第二劑)這可以預防麻疹、腮腺炎和德國麻疹這三種疾病。

    最重要的是按照您孩子診療記錄(CHDR)上註明的日期準時到診所就診。如果您錯過了一天,請不要驚慌。盡快與您的助產士或醫生聯繫,詢問下一步該怎麼做。

    成人也需要接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗嗎?

    你可能會想,「這是給小孩用的,我為什麼要接種?」但有時醫生也會建議成年人接種這種疫苗。具體來說:

    • 如果您在醫療保健領域工作:您面臨更高的風險,因為您經常與患者接觸。
    • 如果您計劃出國旅行:有些國家可能會爆發麻疹疫情。出行前做好防護措施是明智之舉。
    • 如果您是懷孕女性:懷孕前請務必確認您是否對德國麻疹免疫。或者,您的醫生可能會建議您在懷孕前至少一個月接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗。
    • 如果您不確定自己之前是否曾接種過麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 疫苗:您可能在兒童時期錯過了接種。在這種情況下,請諮詢您的醫生。

    哪些人不應該接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗?

    這種疫苗並非適合所有人。以下情況不宜接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗:

    • 免疫系統非常弱的人:這不適合 HIV 感染者、癌症患者或服用免疫抑制劑的人。
    • 孕婦或即將懷孕的女性:懷孕期間禁用此疫苗。建議接種疫苗後至少一個月內避免懷孕。
    • 對疫苗中的某些成分嚴重過敏的人:例如,如果您對抗生素新黴素或明膠嚴重過敏,您應該告知您的醫生。

    如果您對此有任何疑問,請諮詢您的醫生。切勿自行做決定。

    疫苗有哪些副作用?

    與其他藥物一樣,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗也可能引起一些輕微的副作用。然而,大多數副作用並不嚴重,會在幾天內自行消退。

    副作用類型可能出現的症狀
    常見輕微副作用
    • 注射部位出現疼痛、發紅或腫脹
    • 幾天後出現的輕微發燒
    • 身上出現了一小塊紅色皮疹
    • 臉頰或頸部淋巴結腫大
    • 關節暫時性疼痛或僵硬
    極罕見的嚴重副作用
  • 嚴重過敏反應(過敏性休克)
  • 熱性驚厥
  • 血小板減少導致的異常出血或瘀傷
  • 如果您的孩子在接種疫苗後出現嚴重的過敏症狀,例如臉部、嘴唇腫脹、呼吸困難或全身皮疹,請立即帶他們到最近的醫院急診室 (ETU)。 ** 雖然這種情況非常罕見,但了解這一點很重要。

    麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗的有效性如何?保護期有多長?

    當完成兩劑麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗接種後,麻疹和德國麻疹的保護率超過 97%。對腮腺炎的保護率約為 88%。這是一個非常高的成功率。

    對大多數人來說,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗提供的保護可以持續終生

    即使接種了所有疫苗,仍有極少數人可能感染這種疾病。但症狀幾乎總是很輕微。而且他們將疾病傳染給他人的可能性非常低。

    疫苗如此有效,以至於我們常常忘記它們所預防的疾病曾經帶來的危險。我們甚至無法想像五、六十年前有多少兒童因麻疹和腮腺炎而遭受痛苦甚至死亡。但如今,由於麻疹、腮腺炎、德國麻疹複合疫苗(MMR疫苗),我們幾乎看不到這些可怕的疾病。這就是預防的力量。因此,醫生建議所有符合接種條件的人都接種MMR疫苗。

    重點

    • 麻疹、腮腺炎和德國麻疹疫苗可以保護您的孩子免受三種危險疾病的侵害。
    • 根據斯里蘭卡國家疫苗接種計劃,麻疹-腮腺炎-德國麻疹聯合疫苗(MR疫苗)在9個月齡接種,麻疹-腮腺炎-德國麻疹聯合疫苗(MMR疫苗)在3歲內接種。務必按時前往診所接種疫苗。
    • 雖然這種疫苗含有減毒活病毒,但它不會使健康人感染疾病,而只是訓練免疫系統。
    • 可能會出現輕微的副作用(例如發燒、腫脹),但通常並不嚴重。如果您出現嚴重的過敏症狀,請立即就醫。
    • 如果您對疫苗有任何疑慮或擔憂,請與您的家庭醫生或家庭保健員坦誠溝通。他們會為您提供正確的指導。

    麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗,兒童疫苗接種,免疫接種,斯里蘭卡疫苗,麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗僧伽羅語
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

    新增您的評論

    請計算: 7 + 5 =