Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
醫療指南 → • 計算機 →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 General Health Information

肺部感染(肺炎)是什麼?是什麼原因引起的?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、治療方式與居家照護指南

Priya Awami 博士(內科醫學學士)

Medically reviewed by Priya Awami 博士(內科醫學學士) — Updated on 2026年11月19日 · 3 一分鐘讀完

肺部感染(肺炎)是什麼?是什麼原因引起的?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、治療方式與居家照護指南
本文內容(目錄) ▾

當你在網路上搜尋「肺部感染」或「肺炎」(Pneumonia)的時候,是不是因為自己或家裡的人已經咳了好幾天,甚至開始覺得胸口悶悶的、痰越來越多、呼吸有點喘,心裡難免有點緊張害怕,對吧?老實說,聽到胸腔積痰、高燒不退或是呼吸困難這些狀況,會感到擔心是完全正常的反應。我們在家庭醫學科門診裡,每天都會遇到許多像你一樣帶著焦慮心情來求診的朋友。今天,我們醫師就像坐在診間裡跟你面對面聊天一樣,用最簡單、最生活化的方式,帶你一步一步搞清楚肺部感染到底是什麼、是什麼原因引起的、該怎麼治療才會好,以及你在家裡可以怎麼照顧自己與家人!

📌 重點整理(Key Takeaways)

  • 什麼是肺部感染(肺炎):肺炎就是肺部深處負責換氣的微小氣囊「肺泡」受到細菌、病毒或黴菌感染,導致發炎腫脹並積聚痰液或膿水,進而影響正常的呼吸與氧氣交換。
  • 細菌性與病毒性的關鍵差異:細菌性肺炎通常病情比較猛烈、高燒且伴隨濃稠黃綠痰,必須完整服用抗生素治療;病毒性肺炎則常由流感或新冠病毒引起,多數以支持性療法或抗病毒藥物為主。
  • 高風險族群要特別警覺:65歲以上長輩、2歲以下嬰幼兒、吸菸者、慢性病患者(如氣喘、肺阻塞、糖尿病、心臟病)以及免疫力較弱的人,感染後比較容易發展成重症。
  • 長輩與幼兒常有「非典型症狀」:長輩得肺炎不一定會發高燒或劇烈咳嗽,反而常表現出突然意識混亂、嗜睡、沒胃口或莫名跌倒;嬰幼兒則可能出現呼吸急促、鼻翼搧動或拒喝奶。
  • 預防與治療鐵則:按時接種肺炎鏈球菌疫苗與流感疫苗是最好的防護;一旦確診並開立抗生素,就算覺得好多了也絕對不能自己停藥,一定要把整個療程吃完才不會復發或產生抗藥性!

什麼是肺部感染(肺炎)?是什麼原因引起的?

肺部感染(醫學上稱為肺炎,Pneumonia)是指細菌、病毒或黴菌入侵肺部深處,導致肺泡(Alveoli)發炎腫脹並充滿發炎液體或膿痰的急性呼吸道疾病。當這些負責交換氧氣的微小氣囊被分泌物塞住時,身體就無法順利吸進足夠的氧氣,進而引發發燒、劇烈咳嗽、濃痰、胸痛與呼吸急促等症狀。

你可以先想想看,我們的肺部就像是兩塊充滿無數微小氣球(也就是肺泡)的柔軟海綿。平時你每吸一口氣,空氣就會順著氣管一路進到這些小氣球裡,把新鮮的氧氣交給血液,再把二氧化碳排出去。我們平時很少想到這一點,對吧?但是,當外來的病菌突破了鼻腔和喉嚨的防線,一路往下衝進肺部深處繁殖時,身體的免疫系統就會立刻派大軍過去作戰。

這場免疫大戰會讓肺部組織紅腫熱痛,也就是我們常說的「發炎反應」(Inflammation)。在作戰的過程中,死掉的白血球、病菌殘骸和組織滲出的水分會混在一起,變成濃稠的液體或膿液(Pus),把原本應該裝滿空氣的小氣球給灌滿了。這樣說是不是很清楚了呢?當海綿吸滿了水,空氣自然就進不去,這就是為什麼肺部感染的人會一直咳出濃痰、覺得胸口悶痛,甚至走幾步路就喘不過氣來的原因。

而且你可能也聽過醫師提到「單側」或「雙側」這個詞。肺部感染有時候只發生在左肺或右肺其中一邊的某個肺葉(稱為大葉性肺炎);但如果感染範圍比較廣,左右兩邊的肺部都受到波及,我們醫師就會稱之為「雙側肺炎」(Bilateral pneumonia)或雙肺感染,這時候身體缺氧的風險就會比較高,需要我們更密切地治療與追蹤。

肺部感染是如何發生的?有哪些主要類型?

你有沒有想過為什麼同樣叫做肺炎,隔壁鄰居吃幾天藥在家休息就好了,但有些人卻得住進醫院打點滴,甚至需要進加護病房呢?其實,這跟「是什麼病菌引起的」以及「你是在哪裡被感染的」有非常大的關係!我們醫師在診斷時,通常會先幫你區分以下這幾種主要類型:

細菌性肺炎和病毒性肺炎有什麼差別?

在一般門診中,最常見的就是這兩大類。搞懂它們的差別,你就會明白為什麼我們醫師開的藥會不一樣:

  • 細菌性肺炎(Bacterial pneumonia):這是成人最常見、也最需要小心應對的肺部感染類型。它可以單獨發生,也很常在你先得了一場重感冒或流感、呼吸道黏膜受損之後「趁虛而入」(我們稱為次發性細菌感染)。細菌性肺炎的病情通常比較猛烈,如果沒有及時處理,很可能需要住院治療。針對這類肺炎,我們醫師一定會開立抗生素(Antibiotics)來幫你消滅細菌。
  • 病毒性肺炎(Viral pneumonia):這類肺炎的初期症狀跟一般重感冒或流行性感冒非常像,像是發燒、全身痠痛、乾咳等。在學齡前兒童或免疫力正常的年輕人身上很常見。大多數輕微的病毒性肺炎不需要用到抗生素(因為抗生素殺不死病毒),靠著充足休息、多喝溫開水以及症狀緩解藥物就能慢慢自癒;但如果是特定病毒(如流感病毒或新冠病毒),我們醫師就會視情況開立專門的抗病毒藥物。

依感染途徑與特殊原因分類的肺炎類型

除了區分細菌還是病毒,我們醫師還會問你最近有沒有住院、住安養機構,或是嗆到的經驗,因為這決定了我們面對的是哪一種等級的對手:

  • 社區型肺炎(Community-Acquired Pneumonia, CAP):只要你不是在醫院或長照機構裡,而是在日常生活、上班、上學、搭捷運或逛街時被傳染的肺部感染,都叫做社區型肺炎。引起社區型肺炎的兇手包括:
    • 細菌:最鼎鼎大名的頭號兇手就是肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumoniae),它同時也是引起中耳炎、鼻竇炎甚至腦膜炎的常見細菌。另外還有常發生在年輕人與學童身上、症狀相對溫和但會讓人咳很久的肺炎黴漿菌(Mycoplasma pneumoniae,也就是大家常聽到的「會走路的肺炎」),以及流感嗜血桿菌、肺炎披衣菌,還有常藏在大樓冷氣水塔或蓮蓬頭水霧裡的退伍軍人菌(Legionella)。
    • 病毒:包括一般感冒病毒(鼻病毒)、流行性感冒病毒(Influenza)、新冠病毒(SARS-CoV-2)以及呼吸道融合病毒(RSV)等。
    • 黴菌/真菌(Fungi):像是隱球菌(Cryptococcus)、肺囊蟲(Pneumocystis jirovecii)等。一般健康人很少會得黴菌性肺炎,通常只會發生在免疫系統嚴重受損的朋友身上。
    • 原生動物/寄生蟲:在極少數的情況下,弓漿蟲(Toxoplasma)等原蟲也可能引起肺部感染。
  • 院內感染型肺炎(Hospital-Acquired Pneumonia, HAP):如果你是因為別的疾病或開刀住進醫院,在住院 48 小時之後才發生的肺部感染,就屬於這一類。老實說,院內感染型肺炎比社區型肺炎棘手很多!為什麼呢?因為醫院環境裡存活下來的細菌,往往是見過大風大浪、對一般抗生素已經產生抗藥性的「超級細菌」,例如抗藥性金黃色葡萄球菌(MRSA)或綠膿桿菌。這會讓治療難度提高,恢復時間也更長。
  • 醫療照護相關肺炎(Healthcare-Associated Pneumonia, HCAP):如果你或家裡的長輩長期住在護理之家、安養中心,或是定期需要到醫院洗腎中心、門診接受長期靜脈注射治療,在這些環境中感染的肺炎,其病菌特性跟院內感染非常接近,同樣需要防範抗藥性細菌。
  • 呼吸器相關肺炎(Ventilator-Associated Pneumonia, VAP):當重症病患在加護病房(ICU)裡需要插管、依賴呼吸器幫助呼吸超過 48 小時後所發生的肺部感染。因為呼吸管路直接通往肺部,細菌更容易順著管路溜進去,是重症醫療中我們醫師非常嚴密防範的狀況。
  • 吸入性肺炎(Aspiration pneumonia):這種情況跟別人傳染給你的不太一樣。當你喝水、喝湯、吃飯,甚至是胃酸逆流或嘔吐時,食物殘渣、液體、口水或嘔吐物不小心「走錯路」,沒有進到食道,反而掉進氣管並滑入肺部深處。如果咳不出來,這些外來異物加上口腔裡的細菌就會在肺部引起強烈的化學性發炎與細菌感染。這在吞嚥功能退化的高齡長輩或中風患者身上特別常見,是不是很需要我們平時餵食時多加留意呢?

是肺部感染(肺炎)、一般感冒還是流感?如何才能確定?

說實話,在生病的頭一兩天,你自己在家裡真的很難百分之百分辨到底是普通感冒、流感,還是已經演變成肺部感染了,你覺得呢?很多人一開始都以為只是吹到風、普通著涼,自己去藥局買成藥吃,結果拖了一個禮拜卻越來越喘。只有透過我們醫師的臨床檢查與聽診,甚至配合胸部X光,才能準確幫你揪出真正的病因。

不過,肺部感染如果延誤就醫是可能危及生命的!所以如果你發現這次「感冒」跟以前不太一樣,出現了以下這幾個典型的肺部感染警訊,請千萬別再當成普通感冒硬撐,一定要趕快去附近的健保家庭醫學科診所、胸腔內科診所或地區醫院門診看診:

  • 咳嗽或深呼吸時覺得胸口悶痛、刺痛。
  • 感覺呼吸困難、氣不夠用,或是講幾句話就開始喘。
  • 高燒不退,體溫飆升到攝氏 38.9 度(華氏 102 度)以上,而且伴隨全身發冷、打寒顫。
  • 咳出非常濃稠的黃色、綠色、鐵鏽色,甚至是帶有血絲的痰液。
  • 原本感冒好像快好了,卻突然又二度發高燒、咳嗽急速惡化(這是非常典型的感冒併發細菌性肺炎跡象!)。

哪些人更容易發生肺部感染?(高風險族群)

雖然任何年齡層、就算平時常運動的年輕人也可能得肺炎,但我們在臨床上發現,有幾類朋友因為身體的防禦機制還沒發育完全,或是已經開始退化、受損,一旦接觸到病菌,演變成嚴重肺部感染的機率比一般人高出許多:

  • 年齡在兩端的人:65 歲以上的銀髮族長輩,以及 2 歲以下免疫系統還在學習階段的嬰幼兒。
  • 本身有慢性肺部或心臟疾病的朋友:例如患有氣喘(Asthma)、慢性阻塞性肺病(COPD,常稱為肺阻塞)、肺氣腫、支氣管擴張症、肺纖維化、囊腫性纖維化,或是慢性心臟衰竭、冠心病、嚴重糖尿病與慢性腎臟病的患者。
  • 有吞嚥困難或神經系統疾病的人:還記得我們剛剛前面提過的「吸入性肺炎」嗎?像是患有失智症(認知障礙症)、帕金森氏症、曾經腦中風,或是長期臥床的長輩,因為吞嚥反射變慢、咳嗽力氣不夠,非常容易在喝水或吃飯時嗆咳而引發肺炎。
  • 正在住院或住在長期照護機構的病患。
  • 有抽菸習慣或長期暴露在二手菸環境的人:香菸裡的有害物質會麻痺並破壞我們氣管壁上負責「掃地排痰」的微小纖毛(Cilia)。當這些清道夫罷工了,病菌進到肺部就像如入無人之境!
  • 懷孕中的準媽媽:懷孕期間免疫系統與心肺負擔都會改變,感染後較容易出現併發症。
  • 免疫系統較弱(免疫力低下)的人:例如正在接受癌症化學治療或放射線治療、曾接受器官移植需長期服用抗排斥藥、長期服用高劑量類固醇或免疫抑制劑,以及感染人類免疫缺乏病毒(HIV/愛滋病)的朋友。

肺部感染(肺炎)有哪些症狀?不同原因與年齡層表現大不同!

肺部感染的症狀可輕可重,有人只是覺得人懶懶的、一直微燒乾咳;有人卻在短短一天之內就高燒發抖、喘到無法平躺。我們把不同類型與不同年齡層的症狀拆開來仔細看看,這樣你在觀察自己或家人時就會更有概念:

細菌性肺炎的症狀

細菌性肺炎的症狀有時會慢慢加重,但也常常來得又急又猛。主要表現包括:

  • 劇烈高燒:體溫常常會衝高到攝氏 39 度甚至 40.5 度(華氏 105 度)以上。
  • 發冷與冒冷汗:高燒前後常伴隨全身發抖、牙齒打顫的畏寒感(Chills),退燒時則會全身大冒汗。
  • 帶濃痰的劇烈咳嗽:咳出大量黃色、綠色、鐵鏽色或帶有血絲的濃痰。
  • 胸痛或上腹痛(為什麼肺炎會肚子痛?):很多病患在診間會問我們:「醫師,我明明是肚子痛,為什麼你照完X光說是下肺葉感染?」是不是很令人驚訝呢?這是因為當肺部最底下的部位(下肺葉)發炎腫脹時,會直接刺激到隔開胸腔與腹腔的「橫膈膜」(Diaphragm)以及周圍神經,這時候痛覺就會傳導到上腹部!所以除了咳嗽或深呼吸時胸部刺痛之外,有些人真的會以為自己是急性胃痛或肚子痛呢。
  • 呼吸急促與喘不過氣:感覺呼吸變得很淺、很快,稍微動一下就氣喘吁吁。
  • 心跳明顯變快、全身極度疲倦無力、吃什麼都覺得沒味道(食慾不振)。
  • 發紺(Cyanosis):如果肺部缺氧嚴重,嘴唇、手指甲床或皮膚會開始呈現紫藍色或灰白色。
  • 意識混亂或精神狀態改變。

病毒性肺炎的症狀

病毒性肺炎通常會在感染後的幾天內逐漸浮現。早期的感覺跟流行性感冒幾乎一模一樣,隨後才慢慢往肺部發展:

  • 初期以「乾咳」(沒有痰或只有少量白痰)為主,一兩天後咳嗽會越來越深、越來越頻繁。
  • 發燒(可能不像細菌性那麼極端高燒,但也可能燒到 38.5 度以上)、頭痛欲裂。
  • 全身肌肉痠痛、關節痠痛。
  • 極度疲勞、全身軟綿綿提不起勁,伴隨輕微至中度的呼吸喘。

嬰幼兒與兒童肺炎的症狀

家裡有小寶寶的爸媽一定要特別注意!剛出生的新生兒或兩歲以下的嬰幼兒,他們還不會用語言表達「我胸口痛、我喘不過氣」,而且有時候甚至不會表現出明顯的咳嗽。如果家中小寶貝出現以下跡象,請務必提高警覺:

  • 發燒、發冷、全身燙燙的且皮膚潮紅出汗。
  • 呼吸明顯變快(呼吸急促,Tachypnea)或呼吸費力:你可以掀開寶寶的衣服觀察,如果寶寶吸氣時,鼻孔會跟著用力一張一合(鼻翼搧動),或是鎖骨上方、肋骨下方與肋骨縫隙在吸氣時會明顯往內凹陷(胸凹現象),這代表寶寶正用盡全身力氣在呼吸!
  • 呼吸時發出像豬叫般的哼哼聲(呻吟聲,Grunting)或喘鳴聲。
  • 喝奶量明顯大減、拒絕喝奶或吃副食品,或是咳到把剛喝下去的奶全都吐出來(嘔吐)。
  • 尿量明顯變少:換尿布時發現尿布乾乾的、沉甸甸的次數變少了,這是身體開始脫水的警訊。
  • 精神萎靡、軟趴趴沒有活力,或是反常地一直哭鬧、怎麼哄都安撫不了,臉色發白或嘴唇發紫。

65歲以上長輩肺炎的症狀(最容易被忽略!)

我們在門診最常提醒家屬的一件事就是:「長輩得肺炎,常常不發燒也不太咳嗽!」為什麼會這樣呢?因為年紀大了或是免疫力比較弱的長輩,身體免疫系統反應比較遲鈍,沒辦法像年輕人那樣發起高燒或大力把痰咳出來。相反地,長輩的肺部感染往往會用下面這些讓人意想不到的方式表現出來:

  • 精神狀態突然改變(意識混亂/譫妄,Delirium):原本對答如流的阿公阿嬤,這兩天突然變得迷迷糊糊、認不得家人、胡言亂語,或是整天昏昏欲睡怎麼叫都叫不醒。
  • 突然吃不下飯、覺得平常愛吃的清淡白粥或飯菜都淡而無味。
  • 全身沒力氣、站不穩,甚至在家裡莫名其妙跌倒。
  • 體溫不僅沒升高,反而出現「體溫過低」的現象。
  • 原本控制得好好的慢性病(像是心臟病、糖尿病血糖、肺阻塞)突然失控惡化。

為了讓你和家人在緊急時刻能夠一眼看懂不同族群的差異,我們整理了這張臨床對照表,你可以先對照看看目前的狀況:

不同類型與族群分類 核心症狀表現與我們醫師建議你採取的行動
一般成人:細菌性肺炎 發病急促,常伴隨 39°C 以上高燒、畏寒發抖、咳出濃稠黃綠色或鐵鏽色痰液,深呼吸或咳嗽時胸口刺痛(有時會痛到上腹部),並覺得呼吸急促。

你應該怎麼做:請盡快前往附近的健保家庭醫學科診所、胸腔科診所或地區醫院門診就醫,通常需要照胸部 X 光並依醫囑完整服用抗生素療程。
一般成人:病毒性肺炎 初期像重感冒或流感,表現為持續乾咳、頭痛、全身肌肉痠痛、發燒與極度疲倦;幾天後咳嗽加劇並開始覺得微喘、胸悶。

你應該怎麼做:先做流感或新冠快篩,並就醫由醫師評估是否需開立抗病毒藥物(如克流感等),在家務必多喝溫開水與充分休息,切勿自行亂吃抗生素。
65 歲以上高齡長輩 常無高燒或明顯咳嗽!典型表現為突然意識混亂、嗜睡、答非所問、完全沒胃口、全身無力走不動,或無故跌倒、呼吸速率悄悄變快。

你應該怎麼做:千萬別以為長輩只是「老了退化」或沒睡飽!只要長輩精神或食慾在幾天內突然變差,請立刻帶去醫院門診或急診檢查肺部與血氧。
2 歲以下嬰幼兒與小童 高燒、呼吸急促、吸氣時肋骨下方凹陷(胸凹)或鼻翼搧動、呼吸有哼哼聲、劇烈咳嗽伴隨嘔吐、拒喝奶、哭鬧不安或尿布濕的次數大幅減少。

你應該怎麼做:幼兒病情變化極快,一旦看到「胸凹、呼吸喘、拒食或精神軟趴趴」,請馬上帶往兒科急診或大型醫院評估,可能需要住院給予氧氣與點滴治療。

肺部感染(肺炎)會傳染給別人嗎?

很多病患一聽到自己得了肺炎,第一句話就會緊張地問:「醫師,那我回家會不會把肺炎傳染給我的小孩或老婆?」

你可以這樣理解:「肺炎」這個肺部發炎積水的狀態本身是不會直接複製給別人的,但是「引起你肺炎的那些細菌和病毒」卻具有傳染性!這樣講是不是很好懂呢?打個比方來說,當患有肺炎鏈球菌或流感病毒的人在咳嗽、打噴嚏或大聲講話時,帶有病菌的微小飛沫就會噴散在空氣中,或是沾在門把、電梯按鈕、桌面與餐具上。

當你的家人吸進這些飛沫,或是手摸到沾有病菌的物品又去揉眼睛、摸鼻子時,病菌就會傳染給他們。不過請放心,別人被這顆病毒或細菌傳染後,大多數免疫力正常的人可能只會表現出普通感冒、喉嚨痛或輕微發燒,並不是每一個被傳染病菌的人都會一路惡化變成肺炎!另外值得一提的是,如果是「黴菌性肺炎」或是因為嗆到食物引起的「吸入性肺炎」,這兩種是不會在人與人之間互相傳染的喔。

肺炎患者康復後,多久之內還具有傳染力?

那什麼時候才可以放心拿下口罩、跟家人一起同桌吃飯呢?這要看你是哪一種感染:

  • 如果你是細菌性肺炎:在開始乖乖按時服用我們醫師開的抗生素滿 24 到 48 小時(至少兩天)之後,而且已經完全退燒,這時候你體內的細菌量已經大幅下降,基本上就不太具有傳染給別人的能力了。
  • 如果你是病毒性肺炎:病毒的排毒期通常比較長一點。一般會在你覺得症狀明顯好轉、而且在不吃退燒藥的情況下已經連續退燒好幾天之後,傳染力才會慢慢消失。在這之前,建議在家還是戴著口罩、勤洗手並使用公筷母匙會最安全!

我們醫師如何診斷肺部感染?(檢查與測試流程)

當你因為發燒、咳不停或胸悶走進我們的診間時,我們醫師會怎麼幫你確認是不是肺部感染呢?首先,我們會仔細詢問你的病史(例如症狀持續幾天了、痰是什麼顏色、最近有沒有接觸感冒的人或嗆到),接著就會拿出胸前的聽診器,請你深呼吸,仔細聽聽你前胸和後背的肺部聲音。

你知道我們醫師這時候在聽什麼嗎?健康的肺部呼吸聲聽起來是乾淨順暢的氣流聲;但如果你的肺泡裡積了痰水或發炎腫脹,空氣經過時就會發出像搓揉頭髮、或是像泡泡破掉一樣「啵、啵、啵」的囉音(Crackles / Rales),或是氣管變窄的喘鳴聲。如果你想更深入了解這個過程,可以參考我們另一篇專門介紹醫生用聽診器聽什麼呢的文章,裡面有非常有趣的解說喔!

如果在聽診時發現異常,我們就會安排或幫你轉診到地區醫院門診做進一步的客觀檢查:

  • 胸部影像檢查(Chest X-ray / CT scan):胸部 X 光檢查是確診肺炎最直接、最重要的黃金標準!健康的肺部充滿空氣,在 X 光片上看起來是黑黑透亮的;如果某個區塊有肺部感染,裡面積滿了發炎液體,X 光片上就會照出一塊白白的陰影(浸潤影,Infiltrates),我們一般俗稱為「肺部花掉了」或「肺部有白點」。如果病情比較複雜,胸腔專科醫師有時還會進一步安排胸部電腦斷層掃描(CT scan)來看得更清楚。
  • 脈搏血氧飽和度監測(Pulse oximetry):我們會用一個像小夾子一樣的感測器夾在你的手指頭上,完全不會痛,幾秒鐘就能測出你血液裡的氧氣濃度(SpO2)。正常人的血氧濃度通常在 95% 到 100% 之間;如果因為肺部感染導致換氣不良,血氧掉到 94% 甚至 92% 以下,就代表身體開始缺氧了。
  • 抽血檢查(Blood tests):透過抽血檢查白血球數量(WBC)以及發炎指數(如 C-反應蛋白 CRP 或前降鈣素 Procalcitonin),可以幫我們判斷發炎的嚴重程度,並協助區分比較像是細菌感染還是病毒感染。有時在住院情況下也會做「血液培養」,看看細菌有沒有跑進血液裡。
  • 痰液檢查與快篩(Sputum test & Rapid swabs):我們可能會請你用力從肺部深處咳出一口痰裝在無菌盒子裡,送去檢驗室做細菌培養與藥物敏感性測試,同時也會視情況幫你做鼻咽拭子快篩(檢測流感病毒、新冠病毒或肺炎黴漿菌)與尿液抗原檢測(檢測肺炎鏈球菌或退伍軍人菌)。

如果病患的情況比較嚴重而需要住院,醫院的胸腔內科專科醫師還可能會視情況進行以下進階檢查:

  • 動脈血液氣體分析(Arterial blood gas, ABG):從手腕的撓動脈抽取少量動脈血,精確測量血液中的氧氣分壓、二氧化碳分壓與酸鹼值,精準掌握肺衰竭的風險。
  • 肋膜積水穿刺培養(Pleural fluid culture):如果發炎導致肺部外圍的肋膜腔積水,專科醫師會在超音波引導下用細針抽出一些液體去化驗,找出確切病菌。
  • 支氣管鏡檢查(Bronchoscopy):對於治療效果不佳或免疫力低下的重症患者,胸腔專科醫師可能會使用一根帶有微小鏡頭的軟管伸入氣管與支氣管內直接觀察,並採集深處的痰液或組織樣本。

(醫師小叮嚀:老實說,在臨床實務上,就算做了抽血和痰液檢查,有時候還是沒辦法百分之百抓出到底是哪一隻特定病菌引起的。但你不用擔心,我們醫師會根據你的年齡、症狀表現與大數據指引,先給予最精準的「經驗性藥物治療」,一樣能有效控制病情!)

肺部感染(肺炎)如何治療?會自己好嗎?

「醫師,肺炎一定要吃藥嗎?它會不會自己好?」這是很多不喜歡吃藥的朋友常問的問題。答案是:輕微的病毒性肺炎確實有機會在自身免疫力的運作下慢慢自癒,但細菌性肺炎如果不使用抗生素治療,不僅很難自己好,還可能迅速惡化成敗血症或呼吸衰竭!而且在疾病初期,誰都不敢賭它會不會突然變嚴重,所以千萬不要拿自己的肺部開玩笑,一定要遵照我們醫師的指示接受治療。

我們醫師會根據你是哪一種病原體感染,以及你的身體狀況來量身打造治療計畫:

  • 抗生素治療(Antibiotics):這是對付細菌性肺炎與黴漿菌肺炎的主力武器!我們醫師會根據最可能的致病菌來挑選合適的口服或針劑抗生素(例如青黴素類、巨環類抗生素,或是針對特定複雜成人感染使用的呼吸型氟喹諾酮類藥物)。如果你對這類強效抗生素的使用細節與注意事項感興趣,可以延伸閱讀我們整理的氟喹諾酮類抗生素是什麼。請記住最重要的一條鐵則:抗生素一定要按時把整個療程(通常是 5 到 14 天不等)全部吃完!千萬不能因為吃了兩三天覺得退燒、不咳了就自己停藥,否則殘存的細菌會死灰復燃,還會變成更難治的抗藥性細菌!
  • 抗病毒藥物(Antiviral medications):如果是流感病毒或新冠病毒引起的肺部感染,及早使用抗病毒藥物(例如克流感 Tamiflu®/Oseltamivir、瑞樂沙 Relenza®/Zanamivir、瑞貝塔 Rapiacta®/Peramivir 或新冠抗病毒口服藥)可以大幅縮短病程並降低重症風險。
  • 抗黴菌藥物(Antifungal medications):專門用來治療由真菌或黴菌感染所引起的特殊肺炎。
  • 氧氣治療(Oxygen therapy):如果住院期間發現你的血氧濃度偏低,醫院會透過鼻導管(Nasal cannula)或氧氣面罩(Face mask)給予額外的氧氣,減輕你心肺的負擔。
  • 靜脈輸液(IV fluids,打點滴):高燒加上呼吸急促會讓身體流失大量水分,如果你又因為喘或沒胃口而喝不下水,住院時打點滴可以迅速補充水分與電解質,也能幫助痰液變稀。
  • 胸腔引流(Drainage):如果肺部和胸壁之間的空隙積了太多發炎液體(稱為肋膜積水,Pleural effusion)甚至化膿(膿胸),壓迫到肺部擴張,醫院專科醫師就會放置一根細小的引流管或透過微創手術把積水抽出來,讓肺部重新順暢呼吸。

在家可以採取哪些措施來減輕肺部感染症狀?(居家照護指南)

如果經過我們醫師評估,你的肺部感染屬於輕症,不需要住院,可以領藥回家休養,那麼接下來的「居家照護」就是決定你恢復快慢的關鍵了!誠實說,你是不是也曾經生病吃了藥,隔天退燒就馬上跑去熬夜加班或做家事呢?千萬別這麼做!在家休養期間,你可以透過以下這些溫暖又實用的方法讓自己舒服一點:

  • 正確使用退燒止痛藥:發高燒、頭痛、胸口痛或全身痠痛時,會消耗掉你大量的體力。我們醫師通常會開立像是乙醯胺酚(Acetaminophen,也就是大家最熟悉的普拿疼 Panadol®)或非類固醇消炎止痛藥如布洛芬(Ibuprofen)來幫你退燒止痛。但請務必記住:絕對不可以給兒童或青少年服用阿斯匹靈(Aspirin),以免引發罕見但致命的「雷氏症候群」(Reye's syndrome)!
  • 吃止咳藥前請先問過醫師(別把痰鎖在肺裡!):這一點超級重要!很多患者嫌一直咳嗽很累,就自己去買強力鎮咳藥水來喝。但你想想看,咳嗽其實是身體為了把肺泡裡那些充滿細菌的濃痰「清出去」的保護反射。如果你用強效止咳藥把咳嗽完全壓制住,濃痰排不出來、全積在肺部深處,感染反而會更難好!我們醫師通常會以開立「化痰藥」(幫助痰液變稀好咳出來)為主,只有在乾咳到完全無法入睡時,才會適度搭配溫和的止咳藥物。
  • 每天補充足夠的溫開水與溫熱流質飲食:水分是最好的天然化痰劑!多喝溫開水、溫熱的運動飲料加水稀釋(或藥局買的電解質補充液),可以預防發燒流汗造成的脫水,還能讓呼吸道黏稠的痰液變稀,輕輕一咳就出來。如果生病期間真的沒胃口、吞嚥覺得累,不妨先從清淡的溫熱白粥、魚片湯、雞湯或營養好吸收的流質飲食開始補充體力。如果你不知道生病虛弱時怎麼準備流質餐,可以參考我們寫的流質食物有哪些,裡面有很多實用的營養搭配概念可以借鏡喔!
  • 善用濕潤的蒸氣幫助呼吸與排痰:乾燥的冷空氣(特別是夏天開冷氣或冬天開暖氣時)會讓氣管更敏感、痰更乾硬。你可以在床邊放一台小型的加濕器,或是去浴室洗個溫熱水澡,也可以倒一杯熱開水,把臉靠近杯口上方(小心別燙傷),用鼻子慢慢吸進溫潤的水蒸氣,你會發現原本卡在胸口深處的痰變得好咳多了,呼吸也會順暢許多!
  • 配合深呼吸練習與拍痰運動:坐直身體,慢慢深吸一口氣閉住 2 到 3 秒,再像吹蠟燭一樣噘起嘴唇慢慢吐氣,這能幫助塌陷的肺泡重新撐開;家人也可以把手弓成「杯狀」(像握著一顆雞蛋一樣),由下往上、由外往內輕輕拍打患者的後背(避開脊椎骨與腎臟位置),透過震動把肺部深處的痰震鬆。
  • 放下手邊的工作,徹底臥床休息:你的免疫系統正在打一場硬仗,把所有的能量都留給肺部修復吧!

✔️ 你應該做的事與 ❌ 應該避免的事

  • ✔️ 應該做的事:務必嚴格按照我們醫師開立的時間與劑量,把整個抗生素療程全部吃完,一顆都不要少。
  • ✔️ 應該做的事:每天少量多次飲用溫開水,維持呼吸道濕潤,幫助深層濃痰稀釋排出。
  • ✔️ 應該做的事:在家準備一台手指型「血氧機」(Pulse oximeter)與耳溫槍,每天早晚定時幫自己或長輩測量體溫與血氧濃度。
  • ✔️ 應該做的事:按時接種肺炎鏈球菌疫苗、年度流感疫苗與新冠疫苗,建立肺部最重要的免疫防護網。
  • ❌ 應該避免的事:絕對不要因為吃了兩天藥覺得退燒、精神變好,就擅自停用抗生素,這會導致肺炎復發與細菌抗藥性。
  • ❌ 應該避免的事:不要未經醫師評估就自行購買強效止咳藥水來壓抑咳嗽,以免濃痰積在肺泡裡排不出來。
  • ❌ 應該避免的事:絕對不能給 18 歲以下的兒童或青少年服用含有阿斯匹靈(Aspirin)成分的退燒藥。
  • ❌ 應該避免的事:生病期間嚴禁抽菸、吸電子煙或飲酒,也請家人千萬不要在室內抽菸,以免二手菸持續破壞受損的肺泡。

開始治療後多久會感覺好轉?肺部感染痊癒有哪些跡象?

吃了藥之後,你一定很關心:「我到底什麼時候才會好?」其實每個人的恢復速度都不太一樣,這取決於你的年齡、引起肺炎的病菌種類、發炎範圍的大小,以及你本身有沒有其他慢性病。

如果你平時身體底子還不錯,在開始服用對症的抗生素治療後,細菌性肺炎通常在 24 到 48 小時(一到兩天)內就會開始看到好轉的曙光!至於病毒性肺炎,則通常在對症治療與休息幾天後逐漸緩解。你可以觀察自己身上有沒有出現這幾個「肺炎正在痊癒的黃金跡象」:

  1. 首先,體溫開始穩定下降,不再反覆發高燒或畏寒發抖。
  2. 接著,你會發現呼吸變得輕鬆了,胸口那種悶悶緊緊、吸不到底的感覺慢慢消失。
  3. 咳出來的痰液量明顯變少,顏色也從原本濃稠的黃綠色,慢慢變淡、變回清澈或白色的稀痰。
  4. 胃口開始回來了,覺得精神體力漸漸恢復,可以起床走動處理一些簡單的日常瑣事。

不過我們醫師也要先給你打一劑心理預防針:雖然高燒和濃痰在一個禮拜左右就會大幅改善,但肺泡組織被破壞後的修復需要時間,所以輕微的乾咳和容易覺得累(疲倦感)常常會延續好幾個禮拜,甚至長達一個月以上!如果是不幸需要住院治療的重症肺炎患者,出院後往往需要 6 到 8 週(一個半月到兩個月)的時間,體力才會真正回到生病前的水準。所以這段期間千萬別急著做劇烈運動,給自己的肺部多一點耐心與時間喔!

得了肺炎後,多久可以回去上班或上學?

如果已經完全退燒(在沒有吃退燒藥的情況下)、不再覺得呼吸急促、胸痛消失,而且咳嗽與痰量都已經大幅減輕,不再影響日常作息,大多數原本健康的人大約在休息一週左右就可以考慮重返工作崗位或學校上課。但剛回去的前幾天,記得還是要戴好口罩、避免過度勞累;一旦發現又開始喘、胸痛或發燒,就要立刻停下來休息並回診檢查。

如果肺部感染惡化,可能會出現哪些嚴重併發症?什麼情況需要住院?

我們剛剛聊過,只要及早治療,多數肺炎都能順利康復。但如果是高齡長輩、嬰幼兒、免疫力低下或是延誤就醫的朋友,肺部感染有時候確實會引發需要住院甚至進加護病房搶救的嚴重併發症:

  • 菌血症(Bacteremia)與敗血症(Sepsis):這是最危險的狀況之一!當肺泡裡的細菌突破血管壁、直接衝進血液循環裡到處亂跑(稱為菌血症),就會引發全身失控的劇烈發炎反應,也就是「敗血症」。敗血症會導致血壓急速下降(敗血性休克),並波及心臟、肝臟與腎臟等重要器官,甚至造成急性器官衰竭。舉例來說,如果全身感染影響到腎臟血流或你需要進一步做腹部影像評估時,有時也會在報告上看到腎臟結構的描述,若你想多了解腎臟的基本構造,可以順便看看腎臟中的「腎竇」是什麼。
  • 嚴重呼吸困難與急性呼吸窘迫症候群(ARDS):當雙側肺部都嚴重發炎積水,肺部完全失去交換氧氣的能力,就會導致急性呼吸衰竭(Respiratory failure),必須緊急插管並使用呼吸器(Ventilator)來維持生命。
  • 肋膜積水(Pleural effusion)與膿胸(Empyema):肺部發炎導致肺部外層與胸壁之間的薄膜空隙積聚大量液體;如果細菌也跑進這些積水裡繁殖化膿,就變成了膿胸,必須插管引流甚至手術清創。
  • 肺膿瘍(Lung abscess):嚴重的細菌感染把局部的肺部組織「吃掉」破壞了,在肺部裡面形成一個充滿膿液的空洞,通常需要非常長的時間使用抗生素治療,有時還需要介入引流。

因此,當我們醫師評估患者屬於高風險族群(如未滿 2 歲或超過 65 歲、有嚴重心肺慢性病、免疫力低下),或是已經出現血氧偏低、呼吸費力、無法進食喝水、意識改變或上述併發症跡象時,就會立刻安排轉診住院,透過靜脈注射強效抗生素與氧氣治療來確保安全。

🚨 什麼時候必須立刻去急診?(危險警訊)

如果你或家人出現以下任何一項危險警訊,請千萬不要拖延——請立刻撥打 119(台灣緊急救護車專線)或 999(香港緊急求助電話)叫救護車,或馬上前往最近的大型醫院急診室(急症室):

  • 嚴重呼吸困難或窒息感:就算只是靜靜坐著或躺著不動,也覺得喘不過氣、吸不到空氣,甚至喘到沒辦法完整講完一句話。
  • 嘴唇、舌頭、臉色或手指甲開始發紫、發藍或變成灰白色(缺氧發紺現象)。
  • 出現全新的劇烈胸痛,或是原本的胸口悶痛急速惡化、感覺像被大石頭壓住。
  • 意識突然變得混亂、迷糊、眼神呆滯、胡言亂語,或是極度嗜睡、怎麼搖都叫不醒(在長輩身上特別要小心!)。
  • 家用血氧機測出來的血氧飽和度(SpO2)掉到 92% 以下,或是伴隨咳出大量鮮血、高燒超過 40°C 且吃退燒藥完全降不下來。

如何有效預防肺部感染(肺炎)?

老話一句:「預防絕對勝於治療!」既然肺部感染這麼折騰人,我們平時可以做些什麼來保護自己、孩子還有家裡的長輩呢?其實最有效、最經過醫學證實的武器,就是「打疫苗」加上「良好的日常衛生習慣」!

1. 接種預防疫苗(給肺部穿上一層防彈衣)

雖然沒有任何一種疫苗可以百分之百擋住「所有種類」的肺炎,但接種疫苗可以針對最常見、最致命的頭號病菌建立免疫力。就算不小心感染了,打過疫苗的人演變成重症、住院或死亡的機率也會大大降低!

  • 肺炎鏈球菌疫苗(Pneumococcal vaccines):還記得我們前面說過,肺炎鏈球菌是造成成人與兒童嚴重細菌性肺炎的頭號殺手嗎?目前台灣與香港的醫療院所都有提供保護力很好的結合型疫苗(如 PCV13、PCV15、PCV20)與多醣體疫苗(PPSV23),而且針對 65 歲以上長輩及嬰幼兒都有公費或政府資助的接種計畫!還沒帶家裡爸媽去打的朋友,下次經過附近的健保家醫科診所時,記得帶健保卡進去問問我們醫師喔!
  • 流行性感冒疫苗與新冠疫苗(Flu & COVID-19 vaccines):很多人得細菌性肺炎,都是因為先得了流感或新冠肺炎,把呼吸道屏障搞垮了才引發的。所以每年秋冬按時接種流感疫苗與最新的新冠疫苗,就能從源頭斬斷肺炎發生的機會。
  • 兒童常規疫苗與 RSV 疫苗:家裡有小朋友的家長,請務必按照兒童健康手冊的時程,按時帶寶寶接種五合一疫苗(包含b型流感嗜血桿菌 Hib、百日咳等)與肺炎鏈球菌疫苗;此外,現在針對高風險長輩與孕婦也有呼吸道融合病毒(RSV)疫苗可以諮詢自費接種。

2. 日常生活中的護肺好習慣

  • 立刻戒菸,並遠離二手菸與三手菸:這是除了打疫苗之外,你對自己的肺部能做的最棒的決定!戒菸後,氣管上的排痰纖毛就會慢慢恢復活力,肺部的防禦力會明顯回升。
  • 養成正確洗手的習慣:吃飯前、準備食材前、上完廁所後,以及從外面搭大眾運輸工具回家後,一定要用肥皂和清水仔細搓洗雙手至少 20 秒,或是隨身攜帶 75% 酒精乾洗手液消毒。
  • 人多擁擠處戴好口罩,避免接觸呼吸道感染患者:如果身邊有親友正在發燒、劇烈咳嗽,請保持距離、戴上口罩,並避免共用餐具、毛巾或水杯。
  • 注意長輩的口腔衛生與進食姿勢(預防吸入性肺炎!):家裡如果有吞嚥比較慢的長輩,吃飯時一定要讓長輩坐直 90 度,一口一口慢慢餵,喝水容易嗆到的話可以使用「增稠劑」,而且吃完飯後不要馬上躺平,更要每天幫長輩徹底刷牙、清潔假牙!你知道嗎?把口腔裡的細菌清乾淨,就算不小心微嗆到,引發嚴重肺炎的機率也會降低非常多!
  • 穩定控制慢性病、均衡飲食、規律運動與充足睡眠,並避免過量飲酒,讓你的免疫系統隨時保持在最佳作戰狀態。

💡 醫師叮嚀與重點回顧

  • 認清四大警訊:只要感冒出現「高燒不退、咳出黃綠或帶血濃痰、呼吸時胸痛、呼吸急促覺得喘」,就要高度懷疑已經往下發展成肺部感染(肺炎),請盡快就醫檢查。
  • 長輩與幼兒看精神與呼吸:長輩得肺炎常不發燒,而是突然變迷糊、嗜睡或吃不下;幼兒則要觀察呼吸有沒有變快、鼻翼搧動或胸骨下方凹陷。
  • 抗生素療程絕對不能中斷:確診細菌性肺炎後,必須把醫師開立的抗生素完整吃完,切勿自行停藥,同時多喝溫開水、多休息,別亂用強效止咳藥把濃痰鎖在肺裡。
  • 打疫苗是最划算的健康投資:提醒自己與家中 65 歲以上長輩,按時前往診所接種肺炎鏈球菌疫苗與年度流感疫苗,防患於未然。
❓ FAQ

醫療常見問題 (FAQ)

有關此情況的常見問題和醫療解答

不發燒也會得肺部感染(肺炎)嗎?

會的!雖然一般青壯年得肺炎通常會伴隨明顯的高燒,但「無燒性肺炎」或只出現輕微低燒的情況在臨床上並不少見。這種情況最容易發生在 65 歲以上的高齡長輩、2 歲以下的嬰幼兒(特別是新生兒),以及免疫系統較弱(如正在接受化療或長期服用類固醇)的朋友身上。因為他們的免疫反應比較微弱,即使肺部已經嚴重發炎,體溫也可能完全正常甚至偏低。因此觀察長輩時,千萬不能只看有沒有發燒,一旦出現精神恍惚、嗜睡、完全沒胃口或呼吸變快,就必須立刻就醫。

為什麼有些肺部感染(肺炎)會引起肚子痛(腹痛)?

這在家庭醫學科與小兒科門診其實很常見喔!當肺部最底下的部位(稱為「下肺葉」)發生嚴重細菌感染與發炎腫脹時,會直接磨擦並刺激到緊貼在肺部下方的「橫膈膜」以及支配該區域的神經(如膈神經與肋間神經)。大腦在接收這些疼痛訊號時,常常會產生「牽涉痛」(Referred pain),讓你感覺好像是上腹部、胃部甚至右下腹在劇烈疼痛。所以如果肚子痛同時伴隨發燒、咳嗽或呼吸變快,我們醫師都會特別幫你聽診肺部或照張胸部 X 光來確認!

兒童肺炎的治療方法跟成人肺炎有什麼不同嗎?

在治療的大原則上(例如細菌感染用抗生素、病毒感染用支持性療法與補充水分),兒童與成人並沒有太大的差異。但是,由於學齡前幼兒引起肺炎的原因以「病毒」(如 RSV、流感、腺病毒)占多數,而較大兒童則常遇到「肺炎黴漿菌」,因此在藥物選擇與劑量計算(需依體重精確換算)上會與成人不同。更重要的是,嬰幼兒的呼吸道非常狹窄、肺活量小,一旦感染後發展成重症與缺氧的風險比成人更高、變化也更快,所以小寶寶得肺炎時,我們醫師會更傾向建議住院觀察,給予氧氣帳、蒸氣噴霧吸藥與點滴輸液治療。

咳出黃綠色的濃痰,就一定代表是細菌性肺炎、一定要吃抗生素嗎?

不一定喔!這是大家最常見的迷思之一。當我們的呼吸道受到感染時,白血球會聚集過來消滅病菌,死掉的白血球釋放出來的酵素就會讓痰液或鼻涕變成黃綠色。一般普通的病毒性感冒到了第 4、5 天進入恢復期時,也常常會咳出黃痰,這不代表一定變成了細菌性肺炎。我們醫師會綜合評估你是不是同時有「高燒不退或二度發燒、呼吸急促、胸痛、聽診有囉音或 X 光有白影」,來決定是不是真的需要開立抗生素。

得過一次肺炎鏈球菌肺炎之後,身體有抗體了,還需要打肺炎疫苗嗎?

還是非常建議要接種疫苗!你知道為什麼嗎?因為「肺炎鏈球菌」這個大家族裡面,其實有超過 90 種以上不同的血清型(分型)。你這次生病康復後,身體只會對「這一次欺負你的那一型」產生抗體,對於其他幾十種同樣會引發嚴重肺炎或敗血症的肺炎鏈球菌分型,你還是沒有保護力的。因此,等你完全康復之後,還是要跟我們醫師討論接種涵蓋十幾種至二十種高致病性分型的肺炎鏈球菌疫苗,才能獲得最完整的保護!

📚

科學與醫學來源(PubMed / WHO)

✓ 經臨床證明的來源
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. 肺部感染(肺炎)是什麼?是什麼原因引起的?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、治療方式與居家照護指南 [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026年11月19日. Available from: https://nirogilanka.com/zh-TW/pneumonia/
APA 7th: Sammani, P. (Thu ). 肺部感染(肺炎)是什麼?是什麼原因引起的?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、治療方式與居家照護指南. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/zh-TW/pneumonia/
<a href="https://nirogilanka.com/zh-TW/pneumonia/" target="_blank" rel="noopener">肺部感染(肺炎)是什麼?是什麼原因引起的?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、治療方式與居家照護指南 — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: 肺部感染 • 肺炎原因 • 肺炎症狀 • 肺炎怎麼治療 • 細菌性肺炎 • 病毒性肺炎 • 肺炎會傳染嗎 • 肺炎多久會好 • 老人肺炎症狀 • 兒童肺炎症狀
💬 讀者評論和問題 (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

尚未發表任何評論。在此添加您的評論或問題。

🩺 適合您的文章
感冒應唔應該返工?感冒到底該不該請假上班與何時留在家中休息完整指南
流感要休息幾天?感冒與流感(Influenza)傳染期多久、退燒後何時能上班上學,醫師完整解答
如果你有氣喘,你還會抽菸嗎?讓我們來談談這個危險的習慣吧!
乳酸脫氫酶偏低原因與LDH偏高代表什麼?抽血報告正常值與家醫科醫師完整解析
hamartoma 中文是什麼?錯構瘤(缺陷瘤)是癌症嗎?家醫科醫師帶你一次看懂症狀、成因與治療方式
daly中文是什麼?失能調整生命年(DALY)計算公式、與QALY差異及健康壽命完整解析
⚠️ 重要提示:Nirogi Lanka 網站上的醫療文章和資訊僅供一般參考之用,不能取代專業的醫療建議、診斷或治療。如果您有任何健康問題,請諮詢合格的醫生。