Skip to main content

對男士們來說很重要—前列腺癌的現代治療方法(前列腺癌近距離放射治療)

對男士們來說很重要—前列腺癌的現代治療方法(前列腺癌近距離放射治療)

醫生告訴你得了攝護腺癌嗎?聽到這樣的消息,感到害怕和擔憂是很正常的。但別擔心,如今醫學發展迅速,有許多有效的治療方法。今天我們要介紹的是一種特別有效的治療方法,叫做近距離放射治療。

簡單來說,什麼是近距離放射治療?

這也是一種放射療法。但它是將微小的放射性植入物直接植入前列腺內或附近,以殺死癌細胞。醫生稱這些植入物為「種子」或「膠囊」。

在這種療法中,微小的放射性粒子會在體內釋放極低劑量的輻射約10到12個月,以殺死癌細胞。之後,即使它們失去放射性,這些粒子也會永久留在體內,不會造成任何傷害。

這種治療方法是如何進行的呢?我們來看看…

讓我們一步一步地談談治療當天會發生什麼,以便您更好地了解它。

1.準備工作:到達醫院後,護理人員會為您做好治療前的準備。然後麻醉師會給您注射必要的藥物,並確保您在治療過程中不會感到任何疼痛或不適。

2.超音波掃描:放射腫瘤科醫師及其團隊會將您安置在治療床上。然後,他們會將一個小型超音波探頭經您的直腸插入。這樣就可以在電視螢幕上清楚地看到前列腺內部的情況。

3.放射性粒子植入:醫生會根據螢幕上的影像,精確規劃植入粒子的數量和位置。然後,醫生會使用極細的針頭,透過陰囊和肛門之間的皮膚(會陰)將大約 50 到 100 顆放射性粒子植入前列腺。粒子的數量取決於癌症的大小和位置等因素。

4.時間:整個過程通常需要大約一個小時到一個半小時​​。

最重要的是,醫療團隊將盡一切努力確保您在整個治療過程中不會感到任何疼痛。

這種治療方法的效果如何?

近距離放射治療是一種非常成功的治療方法。然而,治療效果可能因人而異。一項長期研究發現,接受這種治療的患者中,97%在治療後17年仍存活。

接受治療後就停止檢查並非明智之舉。務必依照醫囑,按時進行定期檢查。

可能有哪些副作用?

任何醫療手段都可能產生副作用,這一點毋庸置疑。我們應該了解這些副作用。這些副作用可分為即時副作用、短期副作用和長期副作用。

副作用類型描述及您需要了解的內容
立即出現的副作用
(前2-3天)
治療部位可能會出現輕微疼痛、腫脹和瘀青。這些都是正常現象,通常會在兩到三天內完全消退。
短期副作用
(約6-8週)

  • 尿頻或尿急。
  • 排尿時有灼熱感。
  • 這些症狀通常會在 6-8 週內逐漸消退。
  • 有時尿液中可能會有少量血跡。但是,如果尿血量超出預期,或排出大量血塊,請立即就醫。

長期副作用
(可能很少發生)

  • 勃起功能障礙:約25%的男性可能會隨著年齡增長而出現這種情況。但請記住,攝護腺癌最常見於50歲以上的男性。因此,勃起功能障礙也可能隨著年齡增長而出現。
  • 放射性膀胱炎:這種情況並不常見,但如果你發現尿液中有血,請告訴醫生。
  • 放射性直腸炎:這也是一種非常罕見的併發症(發生率低於3%)。如果您有任何直腸出血,請告知您的醫師。

輻射會擴散到其他人嗎?

這令許多人擔憂。由於骨骼內部含有放射性物質,您可能會擔心輻射會擴散到家中其他人,尤其是孕婦和幼兒

實際上,他們可以待在你附近。輻射劑量非常低,不會造成傷害。但請記住,治療後的頭兩個月內,不要長時間(超過20分鐘)抱著幼兒或孕婦。這是預防措施。更多詳情請諮詢您的醫生。

何時才能恢復正常運作?

大多數人在治療後一兩天內即可恢復正常活動。最好在最初幾天好好休息。

但最重要的是,您需要停止所有會對腹股溝區域造成壓力的活動(例如騎馬、騎自行車),大約兩個月的時間。您的醫師也會就此給您建議。

我該什麼時候打電話給醫生?

在以下情況下,請務必去看醫生:

  • 如果副作用比您預期的更嚴重。
  • 如果副作用持續時間超出預期。
  • 如果出現提示癌症復發的新症狀(例如骨痛、極度疲勞)。

當您考慮接受這種治療時,請記住您並不孤單。感到不知所措是很正常的。您的醫生和醫院工作人員隨時準備為您提供協助、解答您的疑問並為您提供相關知識。所以,請隨時提出您想到的任何問題。

重點

  • 近距離放射療法是一種治療前列腺癌的高效放射治療方法,其原理是將放射性粒子植入體內。
  • 這項手術在麻醉下進行,最快只需一個小時到一個半小時​​即可完成。
  • 治療後可能會出現泌尿道感染和頻尿等副作用,但這些通常是暫時的。
  • 治療後的前兩個月內,避免長時間將幼兒和孕婦抱在腿上。
  • 如果出現任何異常或嚴重症狀,請立即告知醫師。
  • 按時進行體檢非常重要。

近距離放射治療、攝護腺、攝護腺癌、癌症治療、放射治療、男性健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 9 + 2 =
對男士們來說很重要—前列腺癌的現代治療方法(前列腺癌近距離放射治療)
手術2026年7月16日

對男士們來說很重要—前列腺癌的現代治療方法(前列腺癌近距離放射治療)

醫生告訴你得了攝護腺癌嗎?聽到這樣的消息,感到害怕和擔憂是很正常的。但別擔心,如今醫學發展迅速,有許多有效的治療方法。今天我們要介紹的是一種特別有效的治療方法,叫做近距離放射治療。

簡單來說,什麼是近距離放射治療?

這也是一種放射療法。但它是將微小的放射性植入物直接植入前列腺內或附近,以殺死癌細胞。醫生稱這些植入物為「種子」或「膠囊」。

在這種療法中,微小的放射性粒子會在體內釋放極低劑量的輻射約10到12個月,以殺死癌細胞。之後,即使它們失去放射性,這些粒子也會永久留在體內,不會造成任何傷害。

這種治療方法是如何進行的呢?我們來看看…

讓我們一步一步地談談治療當天會發生什麼,以便您更好地了解它。

1.準備工作:到達醫院後,護理人員會為您做好治療前的準備。然後麻醉師會給您注射必要的藥物,並確保您在治療過程中不會感到任何疼痛或不適。

2.超音波掃描:放射腫瘤科醫師及其團隊會將您安置在治療床上。然後,他們會將一個小型超音波探頭經您的直腸插入。這樣就可以在電視螢幕上清楚地看到前列腺內部的情況。

3.放射性粒子植入:醫生會根據螢幕上的影像,精確規劃植入粒子的數量和位置。然後,醫生會使用極細的針頭,透過陰囊和肛門之間的皮膚(會陰)將大約 50 到 100 顆放射性粒子植入前列腺。粒子的數量取決於癌症的大小和位置等因素。

4.時間:整個過程通常需要大約一個小時到一個半小時​​。

最重要的是,醫療團隊將盡一切努力確保您在整個治療過程中不會感到任何疼痛。

這種治療方法的效果如何?

近距離放射治療是一種非常成功的治療方法。然而,治療效果可能因人而異。一項長期研究發現,接受這種治療的患者中,97%在治療後17年仍存活。

接受治療後就停止檢查並非明智之舉。務必依照醫囑,按時進行定期檢查。

可能有哪些副作用?

任何醫療手段都可能產生副作用,這一點毋庸置疑。我們應該了解這些副作用。這些副作用可分為即時副作用、短期副作用和長期副作用。

副作用類型描述及您需要了解的內容
立即出現的副作用
(前2-3天)
治療部位可能會出現輕微疼痛、腫脹和瘀青。這些都是正常現象,通常會在兩到三天內完全消退。
短期副作用
(約6-8週)

  • 尿頻或尿急。
  • 排尿時有灼熱感。
  • 這些症狀通常會在 6-8 週內逐漸消退。
  • 有時尿液中可能會有少量血跡。但是,如果尿血量超出預期,或排出大量血塊,請立即就醫。

長期副作用
(可能很少發生)

  • 勃起功能障礙:約25%的男性可能會隨著年齡增長而出現這種情況。但請記住,攝護腺癌最常見於50歲以上的男性。因此,勃起功能障礙也可能隨著年齡增長而出現。
  • 放射性膀胱炎:這種情況並不常見,但如果你發現尿液中有血,請告訴醫生。
  • 放射性直腸炎:這也是一種非常罕見的併發症(發生率低於3%)。如果您有任何直腸出血,請告知您的醫師。

輻射會擴散到其他人嗎?

這令許多人擔憂。由於骨骼內部含有放射性物質,您可能會擔心輻射會擴散到家中其他人,尤其是孕婦和幼兒

實際上,他們可以待在你附近。輻射劑量非常低,不會造成傷害。但請記住,治療後的頭兩個月內,不要長時間(超過20分鐘)抱著幼兒或孕婦。這是預防措施。更多詳情請諮詢您的醫生。

何時才能恢復正常運作?

大多數人在治療後一兩天內即可恢復正常活動。最好在最初幾天好好休息。

但最重要的是,您需要停止所有會對腹股溝區域造成壓力的活動(例如騎馬、騎自行車),大約兩個月的時間。您的醫師也會就此給您建議。

我該什麼時候打電話給醫生?

在以下情況下,請務必去看醫生:

  • 如果副作用比您預期的更嚴重。
  • 如果副作用持續時間超出預期。
  • 如果出現提示癌症復發的新症狀(例如骨痛、極度疲勞)。

當您考慮接受這種治療時,請記住您並不孤單。感到不知所措是很正常的。您的醫生和醫院工作人員隨時準備為您提供協助、解答您的疑問並為您提供相關知識。所以,請隨時提出您想到的任何問題。

重點

  • 近距離放射療法是一種治療前列腺癌的高效放射治療方法,其原理是將放射性粒子植入體內。
  • 這項手術在麻醉下進行,最快只需一個小時到一個半小時​​即可完成。
  • 治療後可能會出現泌尿道感染和頻尿等副作用,但這些通常是暫時的。
  • 治療後的前兩個月內,避免長時間將幼兒和孕婦抱在腿上。
  • 如果出現任何異常或嚴重症狀,請立即告知醫師。
  • 按時進行體檢非常重要。

近距離放射治療、攝護腺、攝護腺癌、癌症治療、放射治療、男性健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 9 + 2 =