Skip to main content

不要害怕癌症放射治療—讓我們來了解一下它到底是什麼!

不要害怕癌症放射治療—讓我們來了解一下它到底是什麼!

當醫生告知您或您的親人患有癌症時,您可能在談到下一步治療方案時聽過「放射治療」這個詞。聽到這個詞,您或許會感到有些害怕和緊張。 「會痛嗎?」、「會對身體造成什麼影響?」、「這危險嗎?」您心中可能有很多疑問。這很正常。但如果我們能夠準確、簡潔地了解這種治療方法,就能消除這些不必要的恐懼。所以今天,我們就來聊聊放射線治療。

簡單來說,什麼是放射線治療?

放射療法是一種非常有效的癌症治療方法。它利用高能量X射線來摧毀癌細胞。你可以把它想像成一束激光,它能選擇性地清除我們體內的癌細胞。

有時這種治療單獨進行,有時則與其他治療合併進行,例如手術或化療。放射腫瘤科醫師會根據您的具體情況決定這種治療是否適合您,以及特定的治療方式和劑量。他/她會制定治療方案,力求只針對癌細胞,最大限度地減少對健康細胞的傷害。

請記住,這種治療的主要目標是在最大限度減少對健康細胞損害的同時,摧毀癌細胞。

放射治療有哪些類型?

放射療法主要有兩種。它們的共同目標都是破壞癌細胞生長和分裂所需的DNA。當這些指令遺失後,癌細胞就會死亡,腫瘤也會縮小。

1.體外放射治療(EBRT):這是最常用的方法。這種方法使用體外的大型機器,將放射線束精準地照射到癌部位。

2.體內放射治療:這種治療方法是將放射性物質放置在體內,非常靠近癌細胞。

讓我們更詳細地看一下這兩種方法。

1. 體外放射治療(EBRT)-從體外進行的治療

這種方法不會對身體造成任何直接損傷。機器會圍繞你移動,並將射線集中照射到正確的部位。這項技術目前非常先進,因此可以進行非常精準的治療,最大限度地減少對健康組織的傷害。

EBRT治療型簡單來說…
三維適形放射治療CT掃描可以創建癌症的三維(3D)模型,並將放射線束精確地指向癌症部位。
調強放射治療(IMRT)這是一種更先進的方法。它使用不同強度的射線束,將更多的輻射輸送到癌細胞,同時減少對周圍健康組織的輻射。
影像導引放射治療(IGRT)每次治療前,都會先進行一次小型X光或CT掃描,以確認癌症的確切位置,然後再進行放射治療。這大大提高了治療的準確性。
立體定位放射手術(例如伽瑪刀)這種方法和手術一樣精準,但無需任何切口。它利用高劑量輻射來摧毀腦部的小腫瘤。
術中放射治療(IORT)這是在手術過程中進行的。腫瘤切除後,如果還有無法清除的微小癌細胞,會同時進行放射治療以將其摧毀。

2. 體內放射治療-從體內進行的治療

這種方法適用於頭部、頸部、乳房和子宮頸等部位的小型癌症。這種方法也有兩種給藥途徑。

  • 近距離放射治療:這種方法是將含有放射性物質的微小「種子」植入腫瘤內部或附近。有些種子會在數週內緩慢釋放輻射,有些則會在幾分鐘內釋放高劑量輻射。有些種子是暫時性的,而有些則會永久留在體內(其放射性會隨時間推移而減弱)。
  • 全身性治療:這種方法是將放射性物質以液體的形式給予患者。這種物質可以口服,也可以透過靜脈注射(IV)給藥。放射性物質會經由血液循環,找到癌細胞,附著在癌細胞上,並將其摧毀。

治療前和治療過程中會發生什麼事?

在進行體外放射治療 (EBRT) 之前,會召開一次計劃會議,稱為「模擬定位」。在這次會議上,您將:

  • 擺放姿勢:您將被安排躺在治療床上。為了幫助您保持身體靜止,可能會為您戴上塑形器或面罩。然後,我們會標記出需要治療的確切部位。
  • 掃描:透過CT掃描或MRI檢查來確定癌症的確切位置。醫療團隊會利用這些資訊來制定治療方案。

治療當天,您將躺在與模擬治療時相同的治療床上。放射治療機將圍繞您移動,但不會直接照射到您。放射治療師將在另一個房間操作機器。您可以隨時透過對講機與他們溝通。治療過程中您不會感到任何疼痛。

在體內治療中,會使用麻醉劑來注射放射性物質,因此不會產生疼痛。

治療後會有副作用嗎?

是的,任何治療都會有一些副作用。但別擔心,這些副作用通常只會影響接受治療的身體部位。而且,由於治療並非持續進行,而是每隔幾天分幾次進行,因此您的健康細胞有時間恢復。這大大降低了副作用的發生率。

一些最常見的副作用包括:

  • 疲勞
  • 噁心和嘔吐
  • 腹瀉
  • 頭痛
  • 治療部位皮膚變化(發紅、乾燥、搔癢)
  • 口腔潰瘍
  • 吞嚥時疼痛
  • 食慾
  • 排尿時有灼熱感或頻尿

如果出現此類不適症狀,請立即告知醫師。醫生會為您提供必要的指導和藥物,以幫助您應對副作用。

治療後是否會對他人造成風險?

  • 體外放射治療(EBRT):無風險。治療後體內不會殘留任何放射線。您可以正常回家,與家人團聚,並與幼兒互動。沒有任何風險。
  • 對於體內放射治療:由於體內含有放射性物質,您需要在短期內遵循一些注意事項。例如,少量放射性物質會經由汗水和尿液排出。因此,您的醫生可能會建議您暫時避免與孕婦或幼兒密切接觸。務必嚴格遵守醫囑。

重點

  • 放射療法是一種非常有效且先進的治療方法,用於摧毀癌細胞。不要對它過度恐懼。
  • 治療過程中您不會感到任何疼痛。
  • 接受體外放射治療(EBRT)後,您對他人不會構成風險。
  • 治療的副作用是暫時的,而且可以控制。如果您感到任何不適,請與您的醫師坦誠溝通。
  • 有些人在治療期間可以繼續進行正常活動,有些人則需要休息。傾聽身體的感受。
  • 在接受治療之前,您有權向醫療團隊提出並澄清您可能存在的任何問題、擔憂或疑慮。

放射治療、放射治療、癌症治療、放射治療、癌症治療、體外放射治療、近距離放射治療、癌症副作用、癌症副作用、斯里蘭卡
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 3 + 4 =
不要害怕癌症放射治療—讓我們來了解一下它到底是什麼!
疾病和狀況2026年7月16日

不要害怕癌症放射治療—讓我們來了解一下它到底是什麼!

當醫生告知您或您的親人患有癌症時,您可能在談到下一步治療方案時聽過「放射治療」這個詞。聽到這個詞,您或許會感到有些害怕和緊張。 「會痛嗎?」、「會對身體造成什麼影響?」、「這危險嗎?」您心中可能有很多疑問。這很正常。但如果我們能夠準確、簡潔地了解這種治療方法,就能消除這些不必要的恐懼。所以今天,我們就來聊聊放射線治療。

簡單來說,什麼是放射線治療?

放射療法是一種非常有效的癌症治療方法。它利用高能量X射線來摧毀癌細胞。你可以把它想像成一束激光,它能選擇性地清除我們體內的癌細胞。

有時這種治療單獨進行,有時則與其他治療合併進行,例如手術或化療。放射腫瘤科醫師會根據您的具體情況決定這種治療是否適合您,以及特定的治療方式和劑量。他/她會制定治療方案,力求只針對癌細胞,最大限度地減少對健康細胞的傷害。

請記住,這種治療的主要目標是在最大限度減少對健康細胞損害的同時,摧毀癌細胞。

放射治療有哪些類型?

放射療法主要有兩種。它們的共同目標都是破壞癌細胞生長和分裂所需的DNA。當這些指令遺失後,癌細胞就會死亡,腫瘤也會縮小。

1.體外放射治療(EBRT):這是最常用的方法。這種方法使用體外的大型機器,將放射線束精準地照射到癌部位。

2.體內放射治療:這種治療方法是將放射性物質放置在體內,非常靠近癌細胞。

讓我們更詳細地看一下這兩種方法。

1. 體外放射治療(EBRT)-從體外進行的治療

這種方法不會對身體造成任何直接損傷。機器會圍繞你移動,並將射線集中照射到正確的部位。這項技術目前非常先進,因此可以進行非常精準的治療,最大限度地減少對健康組織的傷害。

EBRT治療型簡單來說…
三維適形放射治療CT掃描可以創建癌症的三維(3D)模型,並將放射線束精確地指向癌症部位。
調強放射治療(IMRT)這是一種更先進的方法。它使用不同強度的射線束,將更多的輻射輸送到癌細胞,同時減少對周圍健康組織的輻射。
影像導引放射治療(IGRT)每次治療前,都會先進行一次小型X光或CT掃描,以確認癌症的確切位置,然後再進行放射治療。這大大提高了治療的準確性。
立體定位放射手術(例如伽瑪刀)這種方法和手術一樣精準,但無需任何切口。它利用高劑量輻射來摧毀腦部的小腫瘤。
術中放射治療(IORT)這是在手術過程中進行的。腫瘤切除後,如果還有無法清除的微小癌細胞,會同時進行放射治療以將其摧毀。

2. 體內放射治療-從體內進行的治療

這種方法適用於頭部、頸部、乳房和子宮頸等部位的小型癌症。這種方法也有兩種給藥途徑。

  • 近距離放射治療:這種方法是將含有放射性物質的微小「種子」植入腫瘤內部或附近。有些種子會在數週內緩慢釋放輻射,有些則會在幾分鐘內釋放高劑量輻射。有些種子是暫時性的,而有些則會永久留在體內(其放射性會隨時間推移而減弱)。
  • 全身性治療:這種方法是將放射性物質以液體的形式給予患者。這種物質可以口服,也可以透過靜脈注射(IV)給藥。放射性物質會經由血液循環,找到癌細胞,附著在癌細胞上,並將其摧毀。

治療前和治療過程中會發生什麼事?

在進行體外放射治療 (EBRT) 之前,會召開一次計劃會議,稱為「模擬定位」。在這次會議上,您將:

  • 擺放姿勢:您將被安排躺在治療床上。為了幫助您保持身體靜止,可能會為您戴上塑形器或面罩。然後,我們會標記出需要治療的確切部位。
  • 掃描:透過CT掃描或MRI檢查來確定癌症的確切位置。醫療團隊會利用這些資訊來制定治療方案。

治療當天,您將躺在與模擬治療時相同的治療床上。放射治療機將圍繞您移動,但不會直接照射到您。放射治療師將在另一個房間操作機器。您可以隨時透過對講機與他們溝通。治療過程中您不會感到任何疼痛。

在體內治療中,會使用麻醉劑來注射放射性物質,因此不會產生疼痛。

治療後會有副作用嗎?

是的,任何治療都會有一些副作用。但別擔心,這些副作用通常只會影響接受治療的身體部位。而且,由於治療並非持續進行,而是每隔幾天分幾次進行,因此您的健康細胞有時間恢復。這大大降低了副作用的發生率。

一些最常見的副作用包括:

  • 疲勞
  • 噁心和嘔吐
  • 腹瀉
  • 頭痛
  • 治療部位皮膚變化(發紅、乾燥、搔癢)
  • 口腔潰瘍
  • 吞嚥時疼痛
  • 食慾
  • 排尿時有灼熱感或頻尿

如果出現此類不適症狀,請立即告知醫師。醫生會為您提供必要的指導和藥物,以幫助您應對副作用。

治療後是否會對他人造成風險?

  • 體外放射治療(EBRT):無風險。治療後體內不會殘留任何放射線。您可以正常回家,與家人團聚,並與幼兒互動。沒有任何風險。
  • 對於體內放射治療:由於體內含有放射性物質,您需要在短期內遵循一些注意事項。例如,少量放射性物質會經由汗水和尿液排出。因此,您的醫生可能會建議您暫時避免與孕婦或幼兒密切接觸。務必嚴格遵守醫囑。

重點

  • 放射療法是一種非常有效且先進的治療方法,用於摧毀癌細胞。不要對它過度恐懼。
  • 治療過程中您不會感到任何疼痛。
  • 接受體外放射治療(EBRT)後,您對他人不會構成風險。
  • 治療的副作用是暫時的,而且可以控制。如果您感到任何不適,請與您的醫師坦誠溝通。
  • 有些人在治療期間可以繼續進行正常活動,有些人則需要休息。傾聽身體的感受。
  • 在接受治療之前,您有權向醫療團隊提出並澄清您可能存在的任何問題、擔憂或疑慮。

放射治療、放射治療、癌症治療、放射治療、癌症治療、體外放射治療、近距離放射治療、癌症副作用、癌症副作用、斯里蘭卡
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 3 + 4 =