Momma yɛnhwɛ nneɛma a ɛyɛ hu a sɛ wowosow wo ba ketewa a ebetumi asi no! (Shaken Baby Syndrome (Akokoaa a Wɔwosow)?

Sɛ yɛwo akokoaa wɔ fie a, yenya anigye ne asɛyɛde pii, ɛnte saa? Ɛtɔ da bi a, sɛ akokoaa no su bere nyinaa a, ɛda adi sɛ yebedi mfomso ketewaa bi esiane adwennwen ne abufuw a ɛba yɛn adwenem a yennim mpo nti. Wɔ mmere a ɛte saa mu no, ade a ɛyɛ hu wɔ hɔ a ɛnsɛ sɛ wɔyɛ esiane biribiara nti , nanso ɛtɔ mmere bi a esiane nimdeɛ a wonni nti, wɔfrɛ eyi ‘Shaken Baby Syndrome’. Momma yɛnka eyi ho asɛm nkɔ akyiri kakra nnɛ, efisɛ eyi yɛ biribi a ɛsɛ sɛ ɛna, agya, ne obiara a ɔhwɛ akokoaa biara hu.

Dɛn ankasa ne ‘Shaken Baby Syndrome’?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, eyi kyerɛ ɔsɛe a ebetumi aba amemene no so bere a wɔwosow akokoaa anaa abofra ketewaa denneennen no . Susuw ho hwɛ, sɛ wɔde toto wɔn nipadua a aka ho a, akokoaa ti yɛ kɛse kakra na emu yɛ duru. Wɔn kɔn mu ntini nnya nyɛɛ den sɛnea ɛsɛ. Enti sɛ obi wosow akokoaa denneennen a, akokoaa no amemene rehuruhuruw akɔ anim ne akyi wɔ ne ti mu. Ɛte sɛ nea wɔrewosow nsu wɔ akutu mu. Eyi betumi ama amemene no ho ahonhon, akuru, na mogya atu. Ɛtɔ mmere bi a, saa tebea yi betumi asɛe akokoaa no ani, ne kɔn, ne n’akyi berɛmo mpo. Edin foforo a wɔde frɛ eyi ne ‘Abusive Head Trauma’. Ɛkyerɛ sɛ obi bepira ti no basabasa.

Dɛn nti na eyi rekɔ so wɔ asase so?

Mpɛn pii no, eyi ba efisɛ sɛ akokoaa no su a, akokoaa no maame, ne papa, anaa obi foforo a ɔhwɛ no no abam bu anaasɛ ne bo fuw. Ebia wobesusuw sɛ sɛ wɔwosow akokoaa no a, ɛbɛma osu no agyae. Mmere foforo nso, ebia nea ɔhwɛ no no wɔ adwennwen kɛse mu. Afei wontumi nni asɛyɛde a ɛne sɛ wɔbɛhwɛ abofra no ho dwuma. Nnipa binom nhu mpo sɛ akokoaa a wɔbɛwosow no yɛ asiane kɛse.

Nanso ade biako a ɛsɛ sɛ yɛkae. Ɛyɛ ade a ɛfata koraa sɛ nkokoaa besu. Ɛtɔ da a, wosu a wonnyae ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara. Nanso, ano aduru ne sɛ wɔrenwosow akokoaa, mmɔ no, anaa wɔtow no da. Sɛ wowosow akokoaa bere tiaa bi te sɛ sikɔne 5 mpo a, ebetumi asɛe ade kɛse. Ebetumi ama amemene asɛe, adi dɛm a ɛtra hɔ daa, na awu mpo.

Hena na tebea yi ka no kɛse?

Saa ‘akokoaa a wɔwosow’ yi betumi ato obiara. Mpɛn pii no, obi a ɔne akokoaa no wɔ abusuabɔ tẽẽ (ɛna, agya) anaa obi a ɔwɔ abusuabɔ a ɛnteɛ (akokoaa hwɛfo, abusua muni foforo) wosow akokoaa no. Ɛnyɛ abusuakuw, sika a wonya, anaa abusua biara a wofi mu nkutoo na ɛwom.

Nkokoaa a wonnii afe biako na wotumi nya saa tebea yi kɛse. Nkokoaa a wɔadi fi asram 2 kosi 8 titiriw na wɔwɔ asiane mu. Ɛwom sɛ eyi ntaa nsi mmofra a wɔadi boro mfe 2 so de, nanso ɛtɔ mmere bi a wɔayɛ mmofra a wɔadi mfe 6 ayayade a ɛte sɛɛ.

Tebea yi abu so dɛn ankasa?

Sɛnea National Center on Shaken Baby Syndrome kyerɛ no, wɔbɔ nsɛm a ɛtete saa 600 kosi 1,400 ho amanneɛ afe biara wɔ United States nkutoo. Wɔkyerɛ sɛ ɛno ne ade titiriw a ɛde owu a mmofra a wɔto wɔn mmonnaa wɔ mmofra a wonnii mfe 5 mu ba wɔ United States. Wɔbɔ nsɛm a ɛtete saa ho amanneɛ wɔ Sri Lanka nso, nanso mpɛn pii no, wonhu.

Susuw ho hwɛ, sɛ wowosow akokoaa ketewaa bi denneennen dodo a, ebetumi ama mogya atu kɛse wɔ amemene no mu. Eyi yɛ biribi a ebetumi aka wɔn wɔn nkwa nna nyinaa.

Eyi ka akokoaa no dɛn? Opira bɛn na ebetumi de aba?

Shaken baby syndrome betumi de akwahosan ho haw a emu yɛ den yiye aba akokoaa no so. Momma yɛnhwɛ nea ɛrekɔ so titiriw.

Amemene a ɛsɛe

• Subdural hematoma: Eyi yɛ mogya a ɛboaboa ano wɔ akokoaa no amemene no ani ne ntini a ɛyɛ den a wɔfrɛ no dura a atwa amemene no ho ahyia no ntam. Sɛ wɔtu akokoaa no a, mogya ntini nketenkete a efi amemene no mu kɔ dura yi mu no tumi trɛw na ɛpaapae, na ɛma mogya tu no.
• Subarachnoid hemorrhage: Eyi ne bere a mogya tu akokoaa no amemene ne ntini a ɛte sɛ akɔre (arachnoid) a atwa amemene no ho ahyia no ntam.
• Direct brain trauma : Eyi betumi asi bere a wɔabɔ akokoaa amemene denneennen wɔ ne ti mu no.
• Amemene a ɛsɛe: Sɛ akokoaa no gyae home bere a wɔrewosow no a, mframa pa a ɛwɔ amemene no mu betumi asɛe na n’amemene asɛe.
• Amemene mu nkwammoaa a ɛsɛe: Nnuru fi ntini mu nkwammoaa a apirapira mu , na ɛno ma oxygen dodow a ɛkɔ amemene no mu no so tew bio na ebetumi ama nkwammoaa no awuwu.

Aniwa a ɛsɛe ade

• Retinal hemorrhages: Eyi yɛ mogya a ɛretu wɔ retina no akyi wɔ akokoaa no aniwa mu. Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a ɛtaa ba wɔ akokoaa a wɔwosow ho.

Apirakuru a ɛba kɔn, akyi berɛmo, ne nnompe afoforo so

• Kɔn ne akyi berɛmo a ɛsɛe: Ntini a ɛyɛ mmerɛw a ɛwɔ kɔn ne akyi berɛmo mu no betumi asɛe.
• Mpaapaemu: Ti nhwi, mpampam, kɔn mu dompe, ne nsa ne nan nnompe mpo tumi bubu.

Bere tenten ahe na egye ansa na sɛnkyerɛnne ahorow no ada adi?

‘Shaken Baby Syndrome’ ho sɛnkyerɛnne bere a wɔwosow akokoaa no akyi bere tiaa biNsɛnkyerɛnne ahorow betumi afi ase ada adi. Mpɛn pii no, saa sɛnkyerɛnne ahorow yi kɔ soro wɔ nnɔnhwerew 4 kosi 6 akyi wɔ bere a wɔde wɔn ho ahyɛ mu akyi. Ebia sɛnkyerɛnne ahorow bi bɛda adi ntɛm ara, nanso afoforo betumi ada adi akyiri yi wɔ nkwa mu. Sɛ nhwɛso no, abofra a onya ahodwiriw a ɛte sɛɛ bere a ɔyɛ abofra no betumi anya adwene ne nneyɛe ho haw bere a onyin no.

Dɛn ne eyi ho sɛnkyerɛnne atitiriw?

Sɛ akokoaa bi pira denam wosow a wɔwosow no so a, obetumi anya yare no ho sɛnkyerɛnne a emu yɛ den mpofirim te sɛ adwenem naayɛ, akisikuru, ne ahodwiriw. Nsɛnkyerɛnne afoforo betumi ayɛ:

• Ɛnyɛ serew, ɛnyɛ kasa, ɛnyɛ asɛm a ɛyɛ sereserew.
• Ahomegye a emu yɛ den, abufuw.
• Ɔfe a wɔfe .
• Aduan ho akɔnnɔ a ɛyera , ɛyɛ den sɛ ɔbɛnom nufusu.
• Ɔhome a ɛyɛ den.
• Ɔbrɛ a ɛtra so, nna a ɛyɛ den, ɔbrɛ, ne nna a wontumi nkanyan.
• Wora a ɛyɛ mmerɛw anaasɛ ɛyɛ bruu.
• Akuru a ɛwɔ nsa ne moma so.
• Ti no da adi kɛse, moma so pue kɔ anim.
• Fontanelle , beae a ɛyɛ mmerɛw a ɛwɔ ti no atifi no ahonhon na ayɛ kurukuruwa.
• Tumi a wontumi mma ne ti so.
• Asuafo a wɔatrɛw mu.
• Aniwa a wontumi mfa n’adwene nsi baabi biako, a wontumi nhwɛ biribiara a ɛkeka ne ho.
• Wosow a ɛwosow.
• Sɛ obi ntumi nhu hwee (coma).

So ebetumi aba sɛ tebea yi bɛkɔ so a obiara nhu na obiara nhu?

Yiw, ɛtɔ mmere bi a ebia ayayade anaa opira ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a wotumi hu fi abɔnten. Ebia wɔn a wɔhwɛ akokoaa anaa nnuruyɛfo a wonnim sɛ wɔawosow akokoaa no renhu nneɛma a asɛe wɔ ne mu no ntɛm ara. Ebia wobesusuw sɛ nea ɛde saa sɛnkyerɛnne ahorow yi ba akokoaa no mu no yɛ biribi foforo, te sɛ atiridiinini a ɔyare mmoawa de ba. Ɛno nti na ɛho hia paa sɛ yehu eyi no.

Dɛn ankasa na ɛde eyi ba?

Shaken baby syndrome ba bere a obi wosow akokoaa anaa abofra kumaa denneennen na ɔyɛ ntɛmntɛm no . Ebetumi aba nso bere a wɔbɔ abofra bi ti, wɔtow tow no, anaa wɔhyɛ da tow no. Sɛ wɔwosow abofra anaa wɔbɔ no a, wɔn amemene no wosow ntɛmntɛm kɔ anim ne akyi wɔ ne ti mu.

Mmofra nkumaa amemene yɛ mmerɛw yiye. Wɔn ntini ahorow no yɛ mmerɛw. Ntini a ɛwɔ wɔn kɔn mu no nnya nnyinii koraa. Nea ɛka ho no, wɔn ti yɛ akɛse na emu yɛ duru sɛ wɔde toto wɔn nipadua a aka no ho a. Sɛ wɔwosow eyi denneennen a, abofra no mogya ntini, ntini, ne ne ntini mu tetew. Eyi ma amemene no hohoro, ɛporɔw, na mogya tu.

Eyi taa ba bere a akokoaa bi su bere nyinaa na nea ɔhwɛ no no bo afuw na ne bo afuw no. Wontumi nni wɔn abufuw ne wɔn adwennwen so. Mpɛn pii no, ɔhwɛfo no nhyɛ da mpira akokoaa no, nanso eyi nso yɛ mmofra ayayade a anibere wom.

Enti, so eyi ba denam akokoaa a wobɛma so brɛoo na woakura no wɔ wo kotodwe so na woawosow no so?

Dabi, Shaken baby syndrome yɛ mmofra ayayade bi. Ɛba bere a obi de basabasayɛ ne ahoɔhare wosow akokoaa anaa abofra kumaa no. Ɛnyɛ saa nneɛma yi nti na ɛba:

• Ɛdenam akokoaa no a wobɛfa wo kotodwe so na woawosow no brɛoo so.
• Ɛdenam akokoaa no a wɔbɛma so brɛoo na wɔasan akura mu no so (nanso ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi nso ahwɛyiye).
• Ɛdenam sakre a wo ne akokoaa bɛtra so (a akokoaa no te ahobammɔ nkongua so).
• Akokoaa no betumi ahwe ase mpofirim, sɛ nhwɛso no, ofi nkongua so (eyi nso yɛ asiane, nanso ɛmma SBS mma).
• Bere a kar no gyina mpofirim bere a ɛreka kar no, bere a ɛrefa ntokuru a ɛwɔ kwan so no.

Wɔnkamfo saa dwumadi ahorow yi nkyerɛ efisɛ ebetumi ayɛ asiane, nanso ɛmma apirakuru a emu yɛ den a wohu wɔ ‘shaken baby syndrome’ mu no mma. Ade titiriw ne sɛ SBS fi basabasayɛ, ntɛmntɛm, a wontumi nni so a ɛwosow.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu eyi?

Ɛtɔ mmere bi a, ebetumi ayɛ den sɛ wobehu Shaken Baby Syndrome. Nneɛma pii nti na ɛte saa:

• Ɛnyɛ bere nyinaa na nnuruyɛfo nim asɛm no nyinaa, sɛ́ ebia akokoaa no apirakuru no fa adwenemhaw ho anaasɛ ɛnte saa.
• Nnuruyɛfo ntumi nkyerɛ nkokoaa ne mmofra nkumaa paa nea ɛyɛ bɔne anaa baabi a ɛyɛ yaw.
• Wobetumi ahu akokoaa a wɔwosow no ho sɛnkyerɛnne pii (te sɛ ahomegye, ɔfe, ne nna) nso wɔ ayaresa tebea afoforo mu (te sɛ ɔyare mmoawa ).

Enti, oduruyɛfo de nsɛnkyerɛnne a wɔde aniwa hu ne sɔhwɛ ahorow di dwuma de hu yare no na ohu sɛnea emu yɛ den. Wɔhwehwɛ mogya wɔ akokoaa no ani so, wɔhwehwɛ agyiraehyɛde biara a ɛwɔ ne ti, ne nsa, ne ne nan so, na wɔhwehwɛ akuru a ɛwɔ ne kɔn ne ne moma so.

Nhwehwɛmu bɛn na wɔyɛ de hu tebea yi?

Ebia nnuruyɛfo de mfoninitwa nhwehwɛmu ahorow bi bedi dwuma de ahu sɛ obi anya yare a ɛwosow. Saa nhwehwɛmu ahorow yi betumi akyerɛ sɛ akokoaa no ho ahonhon, mogya retu, anaa ne ti nhwi anaa ne mpampam abubu anaa. Saa sɔhwɛ ahorow yi bi ne:

• X-ray ahorow a wɔde yɛ
• CT scan (Kɔmputa so mfoninitwa – CT mfoninitwa) .
• MRI mfonini (Magnetic resonance imaging – MRI mfonini) .

Ebia wo ba no duruyɛfo nso bɛyɛ aniwa mu nhwehwɛmu de ahwɛ sɛ mogya retu wɔ retina (retina hemorrhages) mu anaa. Saa mogya a ɛtɔ yi betumi aba retina no atifi, ase, anaa mu. Opira no betumi ama wo ba no retina no mu ntoatoaso no atetew (retinoschisis). Ade a ɛte sɛ jelly a ɛwɔ aniwa no mu (vitreous) no nso betumi ayɛ mogya ma.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa eyi?

Sɛ wo ba no wɔ sɛnkyerɛnne biara a ɛkyerɛ sɛ wanya akokoaa a ɛwosow a, kɔ ayaresabea ntɛm ara. Eyi nyɛ biribi a wubetumi ayɛ wɔ fie.

Wɔ nsɛm a emu nyɛ den koraa mu no, ebia ɛho behia sɛ wɔma akokoaa no nnuru na wɔhwɛ no wɔ ayaresabea.

Wɔ nsɛm a emu yɛ den kɛse mu no, ebia ayaresa a egye nkwa ho behia. Sɛ ɛyɛ den ma akokoaa no sɛ ɔbɛhome a, ebia ɛho behia sɛ wɔde afiri a wɔde home hyɛ mu. Ebia ebehia sɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn yɛ oprehyɛn na ama mogya atɔ akokoaa no amemene mu no agyae anaasɛ ɛbɛtew ne hohoro so.

Yɛbɛyɛ dɛn asiw biribi a ɛyɛ hu te sɛ eyi ano wɔ asase so?

Awofo anaa wɔn a wɔhwɛ wɔn a wɔwosow wɔn nkokoaa no taa ka sɛ ɛbae bere a akokoaa no sui dodo sɛ onnyae no. Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ nkokoaa besu, na ebetumi ahaw adwene ankasa. Nanso, wubetumi asiw ‘akokoaa a wɔwosow’ yi ano denam asiane a ɛwɔ wo ba a wobɛwosow mu no a wobɛte ase na woahwehwɛ mmoa bere a ɛho hia no so. Sɔ nneɛma yi hwɛ:

• Nea edi kan no, hwɛ sɛ akokoaa no wɔ ɔhaw bi mu anaa. Hwɛ sɛ diaper no ho tew, sɛ ɔkɔm de no, sɛ awɔw wom anaa. Hwɛ sɛ yareɛ ho sɛnkyerɛnne te sɛ atiridiinini, ɔfe, anaa sɛ ɔte yaw wɔ biribiara ho anaa.
• Sɛ wodi wo ba no ahiade nyinaa ho dwuma wie a, fa nnyigyei afoforo ba. Fa radio to hɔ, to dwom, wo ne wo ba no nkasa. Nkokoaa binom ani gye nnyigyei a efi afiri a wɔde yiyi nneɛma mu, afiri a wɔde horo nneɛma, afiri a wɔde twitwiw ti nhwi, anaa fan mu.
• Ma akokoaa no agode ne nea wɔde ma akokoaa no nufu.
• Bɔ mmɔden sɛ wode nufusu bɛma, na sɛ wubetumi de toa ama a, ma.
• Fa akokoaa no kyekyere no, anaa wosow no brɛoo.
• Fa wo ba no kɔ kar no mu bere tiaa bi (a akokoaa no te kar mu nkongua a ahobammɔ wom so).
• Fa akokoaa no to stroller no mu na kɔ nantew.
• Fa akokoaa no to swing mu wɔ abɔnten na tra pɔnkɔ so.
• Sɛ wote nka sɛ woabrɛ anaa wo bo afuw paa a, bisa obi foforo (adamfo, obusuani, ofipamfo) ma ɔmmoa wo mma wo nhwɛ akokoaa no kakra. Aniwu biara nni ho sɛ wobɛsrɛ mmoa.
• Sɛ obi foforo biara nni hɔ a, fa akokoaa no to ne mpa so dwoodwoo na fi dan no mu kakra na ama ne bo adwo. Kae sɛ, sɛ nkokoaa su a, ɛrempira wɔn, nanso sɛ wɔwosow wɔn a, akyinnye biara nni ho sɛ wobepira wɔn.

Hwɛ hu sɛ obiara a ɔhwɛ wo ba (nkokoaa a wɔhwɛ, wɔn a wɔhwɛ mmofra, afoforo a wɔhwɛ wɔn) nim asiane a ɛwɔ akokoaa a wobɛwosow no mu. Ɛho hia nso sɛ wohu nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne nea ɛnsɛ sɛ wɔyɛ sɛ wɔte nka sɛ wɔahaw bere a wɔrehwɛ wo ba no a. Hwɛ wɔn a wɔhwɛ wo no akyi yiye bere nyinaa. Mfa wo ba nhyɛ obi a wunni ne mu ahotoso koraa nsa da.

Dɛn ne adwene/nkɔmhyɛ a ɛwɔ tebea yi mu?

Shaken baby syndrome yɛ tebea a emu yɛ den yiye. Ɛsono sɛnea wotumi hu no gyina sɛnea akokoaa no apirakuru no mu yɛ den so, nanso mpɛn pii no ɛnyɛ papa koraa.

Nkokoaa bɛyɛ 25% wuwu esiane opira nti. Mpɛn pii no, nea ɛde owu ba ne sɛ:

• Akokoaa no ti ne n’amemene mu ahohoro ne nhyɛso a ɛkɔ soro.
• Mogya a ɛretu wɔ akokoaa no amemene mu.
• Akokoaa no amemene mu ntini a ɛtetew.

Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no mu bɛyɛ 80% betumi anya aduruyɛ mu haw ahorow a emu yɛ den, ntini mu yare a ɛsɛe kɛse, na wɔadi dɛm wɔ wɔn nkwa nna nyinaa mu . Nkokoaa a ɛte sɛ nea akokoaa a wɔwosow yare no mpira wɔn koraa mpo betumi anya nkɔso ho haw akyiri yi. Tebea horow a ebetumi afi tebea yi mu aba no bi ne:

• Ɔkasa ne nkɔso a ɛkyɛ.
• Adesua mu dɛmdi ahorow.
• Anisoadehu a ɛyera anaasɛ anifurae.
• Aso a ɛyɛ mmerɛw daa.
• Amemene mu yare a ɛyɛ mmerɛw.
• Akisikuru.
• Akisikuru a ɛma obi ho kyere no.
• Nnipa a wɔabubu.

Shaken baby syndrome yɛ mmofra ayayade a emu yɛ den a ɛba bere a ɔwofo anaa ɔhwɛfo bi wosow akokoaa anaa abofra denneennen no. Eyi taa ba bere a akokoaa no nnyae su, na ɛma nea ɔhwɛ no no bo fuw na ne bo fuw. Wobetumi asiw tebea yi ano koraa. Sɛ wo ba no rennyae su a, sɔ afotu a ɛwɔ atifi hɔ no bi hwɛ, anaa bisa ɔhwɛfo bi a wowɔ ne mu ahotoso ma ɔmmoa no.

Nea etwa to no, nkrasɛm a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ yɛkae

Abofra ketewa yɛ obi a ne ho yɛ hare yiye. Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ wɔn nipadua, titiriw wɔn ti ne wɔn kɔn so yiye paa. Nwosow akokoaa ketewaa bi da, da esiane biribiara nti, ɛmfa ho sɛnea wo bo afuw anaasɛ woabrɛ no. Nea woyɛ wɔ saa sikani kakraa no mu no betumi asɛe akokoaa no nkwa nna nyinaa.

Sɛ wote nka sɛ nhyɛso a ɛwɔ wo ba a wobɛhwɛ no mu no dɔɔso dodo a, nfɛre na srɛ mmoa. Ɛyɛ w’asɛyɛde. Wo ba no ahobammɔ ho hia sen biribi foforo biara. Ma afoforo nhu eyi. Afei yebetumi atew nsɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛte saa so.