So wobɔɔ wo ti denneennen? Momma yensua ti a wopirapira ho ade pɛpɛɛpɛ!

Wɔ yɛn da biara da asetra mu no, ɛtaa bɔ yɛn ti bere ne bere mu. Ɛtɔ da mpo a yɛmfa yɛn adwene nsi so kɛse. Abofra ketewa betumi ahwe ase abɔ wɔn ti bere a wɔredi agoru no, anaasɛ yebetumi abɔ yɛn ti wɔ nkuku so bere a yɛreyɛ adwuma bi wɔ adididan mu no. Nanso, ɛtɔ mmere bi mpo a akuturuku ketewaa bi mpo betumi adan opira kɛse. Enti, ɛnnɛ yɛbɛka saa ti apirakuru yi ho asɛm, kyerɛ sɛ, `(Head Injury)`.

Dɛn ne ti a wɔapirapira?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ti a woapira no yɛ ade biara a ɛsɛe wo ti, kyerɛ sɛ, wo ti nhwi ne w’amemene .

Mpɛn pii no saa apirakuru yi yɛ nketenkete na ɛsa wɔ nna kakraa bi mu . Nanso, ti a wopirapira no bi, titiriw nea ɛma mogya tu wo ti nhwi mu anaasɛ ɛsɛe w’amemene no betumi de nsɛnnennen a emu yɛ den aba .

Yɛn nyinaa abɔ yɛn ti wɔ kuruwa a wɔabue mu anaasɛ bɔɔl abɔ yɛn bere a yɛrebɔ kriket no. Mpɛn pii no, nna kakraa bi a wobɛhome no bɛma woasan agyina wo nan so. Nanso sɛ wobɔ wo ti, titiriw sɛ wote ɛyaw a emu yɛ den, wo ti ayɛ wo yaw, wo ti ayɛ wo hare, anaasɛ wote nka sɛ wo ho ayɛ wo hyew kakra kɛkɛ a , ɛnyɛ adwene bɔne da sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn akɔhwɛ. Efisɛ ebia nneɛma bi renhu wɔ akyi, nanso ɔhaw bi betumi aba mu.

Dɛn ne ti a wopirapira no?

Nnuruyɛfo kyekyɛ ti a wɔapirapira no mu akuw atitiriw abien:

1. Ti a wɔatoto mu apirakuru: Eyinom yɛ opira a efi mu ba a ɛnsɛe wo ti nhwi . Eyinom ne opira a yɛtaa hu. Fa no sɛ, wufi wo sakre so hwee ase na wobɔɔ wo ti wɔ fam, nanso wo ti nhwi anbubu na mogya biara antu. Nanso wubetumi anya akisikuru ketewaa bi.

2. Ti a wɔabue mu opira: Eyi ne bere a biribi hyɛn wo ti nhwi mu na ɛkɔ w’amemene mu . Mpɛn pii no, eyi hwehwɛ sɛ obi si akwanhyia a emu yɛ den. Sɛ nhwɛso no, biribi a ano yɛ nnam te sɛ kar akwanhyia anaa ɔhwe a wɔde bɔ ti.

Wɔ saa ahorow atitiriw abien yi akyi no, ti apirakuru pɔtee afoforo pii wɔ hɔ. Momma yɛnhwɛ nea wɔyɛ:

• Akisikuru: Eyi ne ti a wɔtaa pira. Fa no sɛ, sɛ wobɔ wo ti denneennen a, amemene no wosow mpofirim kɔ anim ne akyi wɔ ti nhwi no mu. Ɛno ne bere a akisikuru ba. Ti nhwi no mmubu, nanso amemene no dwumadi betumi aka bere tiaa bi.
• Ti nhwi a ɛpaapae: Sɛnea edin no kyerɛ no, eyinom yɛ ti nhwi nnompe a abubu. Eyinom betumi afi mpaapaemu ketewaa bi so akosi nea emu yɛ den a ebetumi abubu ayɛ asinasin pii.
• Ti nhwi a wɔatwitwa anaa opira: Ti nhwi a wɔatwitwa anaasɛ wɔatwitwa . Eyinom tumi mogya tu na ɛtɔ mmere bi a ehia sɛ wɔpam.
• Amemene mu opira a ɛyɛ hu (TBI): .Eyi yɛ tebea a emu yɛ den kɛse. Ɛyɛ amemene no a wɔsɛe no mpofirim a ɔhwe a ano yɛ den na ɛde ba. Ebetumi ayɛ kɛse asen akisikuru, na ebetumi mpo anya nkɛntɛnso a ɛtra hɔ kyɛ.

Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow a ɛkyerɛ sɛ obi apira ne ti?

Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ obi apira ne ti no betumi ayɛ soronko wɔ onipa biara ho. Afei nso, sɛnea opira no te ne sɛnea ɛbae no betumi aka yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow. Wɔ apirakuru nketenkete bi mu no, baabi a opira no wɔ no betumi ayɛ yaw simma kakraa bi na afei n’ankasa akɔ. Anaasɛ, sɛ ti a wɔapirapira no ho ahodwiriw ne ɛyaw no ano brɛ ase pɛ a, ebia sɛnkyerɛnne ahorow no befi hɔ a sɛnkyerɛnne biara nni ho koraa.

However, we need to be aware of the signs of a more serious head injury . Hwehwɛ nneɛma te sɛ:

• Tiyɛ: Tiyɛ a emu yɛ den a ɛkɔ so daa.
• Akuru anaa akisikuru: Akuru anaa akisikuru a wotumi te nka bere a wode wo nsa ka ti no.
• Akuru: Akuru a ɛwɔ ti anaa anim.
• Mogya a ɛtɔ: Mogya a ɛtɔ fi ti nhwi, hwene, anaa aso mu.
• Kɔn a ɛyɛ den: Ɛyɛ den sɛ wobɛkanyan kɔn no.
• Nsu a emu da hɔ a efi aso anaa hwene mu ba: Eyi betumi ayɛ amemene mu nsu (CSF), nsu a atwa amemene no ho ahyia. Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a asiane wom kɛse .
• Adwene a ɛyɛ basaa: Nkate a ɛma obi twitwiw ne ho.
• Akisikuru ne ɔfe: Yafunu a ɛyɛ yaw ne ɔfe.
• Adwene mu sɛnkyerɛnne: Ɛyɛ den sɛ wode w’adwene besi biribi so, nkae mu haw, te nka sɛ wowɔ sum mu.
• Nsakrae a ɛba aniwa anaa aniwa mu: aniwa a ɛtrɛw, aniwa a ɛyɛ kusuu, ne aniwa abien no kɛse a ɛnsɛ (anisocoria).
• Nhumu a ɛyera: Ɔtotɔ piti, ɔhwe ase a onnim hwee.
• Seizures : Akisikuru a ɛba te sɛ akisikuru.

Nea ɛho hia: Sɛ wuhu saa sɛnkyerɛnne ahorow yi mu biako anaa nea ɛboro saa bere a woapira wo ti akyi a, hwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara .

Bere tenten ahe na bere a obi apira ne ti akyi no, yare no ho sɛnkyerɛnne betumi ada adi?

Wɔ ti a wɔapirapira pii mu no, sɛnkyerɛnne ahorow no nna adi ntɛm ara . Titiriw wɔ saa ti a wɔatoto mu apirakuru a yɛadi kan aka ho asɛm no mu no, ebia mfiase no wɔrenhu sɛnkyerɛnne ahorow no. Ɛtɔ da a , etumi gye nnɔnhwerew, nna, anaa adapɛn pii mpo ansa na yare no ho sɛnkyerɛnne ada adi.

Enti, sɛ wunim sɛ woapira wo ti anaa akwanhyia bi, na afei wufi ase nya sɛnkyerɛnne biara a ɛyɛ nwonwa (nea yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no mu biara) a, sɛ amma ntɛm ara mpo a, akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wuhu oduruyɛfo anaasɛ wokɔ ayaresabea .

Dɛn ne nsɛnnennen a ebetumi afi ti a opira mu aba?

Mogya a ɛtɔ wɔ ti nhwi no mu a wɔfrɛ no subdural hematoma no betumi ayɛ ɔhaw a asiane wom kɛse a efi ti a obi apira mu ba . Sɛ mogya boaboa ano wɔ ti nhwi no mu a, ebetumi de nhyɛso kɛse aba amemene no so, na ama amemene no asɛe.

Afei nso, esiane ti a wɔapirapira ntiIntracranial hemorrhage, mogya a ɛba amemene no mu (a ɛte sɛ akisikuru) nso betumi aba.

Saa nsɛnnennen yi betumi asɛe amemene no bere tiaa bi anaa daa . Sɛ nhwɛso no, ebia nnipa binom bɛkae bere tiaa bi bere a wɔapirapira wɔn ti ketewaa bi akyi, na ebia wɔrenkae sɛnea akwanhyia no sii mpo. Ti a wopirapira kɛse no betumi aka amemene no dwumadi daa. Eyi betumi ama obi anya nkae mu haw a ɛtra hɔ daa, adwenemyare, anaasɛ nipadua no afã horow a ontumi nkɔ baabiara .

Wɔ tebea horow a emu yɛ den sen biara mu no, ti a wopirapira no betumi akum obi, titiriw sɛ amemene no afã horow a ɛhwɛ nneɛma a ɛho hia te sɛ koma ne ahurututu so no asɛe a.

Dɛn na ɛde ti a wopirapira ba?

Tumi a ano yɛ den anaa nea ɛbɛbɔ no betumi ama obi apira ne ti. Ebia wubesusuw sɛ biribi bɛbɔ wo ti, anaasɛ wo ti abɔ biribi. Yiw, ɛnonom ne nneɛma a ɛtaa de ba. Nanso, ɛnyɛ ɛno nko, na mmom sɛ wo nipadua wosow mpofirim a, wo ti nso betumi awosow akɔ anim ne akyi ntɛmntɛm .

Nneɛma a ɛtaa ma obi pira ne ti ne:

• Falls: Older people and young children are especially prone to falls. Na sɛ obi fi soro hwe ase a, ebetumi ayɛ aniberesɛm.
• Kar akwanhyia: Asiane kɛse wɔ hɔ sɛ obi bepira ne ti wɔ kar, sakre, ne kar a ntwahonan abiɛsa akwanhyia mu.
• Basabasayɛ: nneɛma te sɛ ɔtow a wɔtow hyɛ obi so, sekan a wɔde bɔ obi, atuo a wɔtow.
• Agumadi mu akwanhyia: Ne ti betumi apira wɔ agumadi a ɛkanyan kɛse te sɛ rugby, akuturukubɔ, ne kriket mu.

Henanom na wɔwɔ asiane kɛse mu?

Obiara betumi apira ne ti, nanso nnipa binom wɔ asiane mu kakra:

• Nnipa a wɔadi boro mfe 65 ne mmofra a wonnii mfe 4 (obiara a asiane kɛse wom sɛ ɔbɛhwe ase).
• Nnipa a wɔyɛ adwuma wɔ nnwuma a ɛho hia honam fam (e.g. wɔ adansi adwuma mu).
• Agodifo a wodi agumadi a ɛwɔ nkɛntɛnso kɛse.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu sɛ obi apira ne ti?

Oduruyɛfo nam nipadua mu nhwehwɛmu, ntini mu nhwehwɛmu, ne nhwehwɛmu afoforo so hu sɛ obi ti apira . Sɛ wɔde wo ba ayaresabea dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu (ER) wɔ akwanhyia bi akyi a, nnuruyɛfo a wɔwɔ hɔ no behu sɛ wowɔ bi.

Wo duruyɛfo bɛhwɛ wo ti ne wo kɔn mu. Wobebisa wo wo yare no ho sɛnkyerɛnne ne bere a efii ase ho asɛm. Bere tenten ahe na wo yare no ho sɛnkyerɛnne no daa adi wɔ opira no akyi, na sɛ wunim nea ɛde opira no bae ankasa a, ka saa nso kyerɛ wɔn.

Oduruyɛfo no betumi de nhwehwɛmu ahorow te sɛ eyinom adi dwuma de ahu sɛ obi ti apira:

• Concussion test: Ɛsɔ nneɛma te sɛ nkae ne adwene a wɔde si biribi so hwɛ.
• CT scan (`CT scan - computed tomography scan`): Eyi tumi hu nneɛma te sɛ mogya a ɛretu ne ti nhwi a abubu pefee.
• MRI (magnetic resonance imaging) a wɔde yɛ adwuma:Eyi nso betumi ama amemene no ne ntini a atwa ho ahyia no ho mfonini a ɛkɔ akyiri.
• X-ray: Hwɛ sɛ wo ti nhwi abubu anaa.
• Mogya mu nhwehwɛmu: Kyerɛ tebea horow bi.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa ti a wɔapirapira?

Wo duruyɛfo no begyina ti a woapira ne sɛnea emu yɛ den so akyerɛ wo ayaresa. Ade a ɛho hia sen biara wɔ ti a opira biara mu ne sɛ wobesiw mogya a ɛbɛtɔ ne nhyɛso a ɛbɛkɔ soro wɔ ti nhwi no mu ano . Eyi ne ɔkwan a wofa so bɔ w’amemene ho ban na wosiw nsɛnnennen ano.

Nnipa dodow no ara a wɔapirapira nketenkete betumi adi wɔn sɛnkyerɛnne ahorow ho dwuma wɔ fie denam ahomegye ne apɔw-mu-teɛteɛ a emu yɛ den a wɔbɛkwati so . Sɛ ɛyɛ nea asiane biara nni ho sɛ wobɛnom nnuru a wɔde kum ɛyaw a, wo duruyɛfo betumi akyerɛ wo sɛ fa aduru bi a wɔtɔn a wɔmfa nnuru nhyɛ mu (OTC) te sɛ paracetamol. Mpɛn pii no, ɛnsɛ sɛ wɔnom nnuru te sɛ NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) bere a wɔapirapira ne ti akyi efisɛ ebetumi ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ mogya bɛtu wɔ ti nhwi no mu no ayɛ kɛse.

Sɛ woapira pɔtee bi, te sɛ wo ho a abubu anaa wo ti nhwi a abubu a, wo duruyɛfo bɛkyerɛkyerɛ mu akɔ akyiri akyerɛ wo, a ayaresa nhyehyɛe ne bere a wode bɛsan atɔ saa opira no ka ho.

Ebia nnipa a wɔapirapira wɔn ti a ɛkɔ fam anaasɛ emu yɛ den (titiriw amemene mu apirakuru a ɛyɛ hu (TBI) anaasɛ wɔn ti a wɔabue) no behia oprehyɛn de asiesie nea asɛe no na wɔadi mogya a ɛretu ne nhyɛso a ɛwɔ ti nhwi no mu no so. Wo duruyɛfo anaa oprehyɛn ho ɔbenfo bɛkyerɛ wo oprehyɛn ko a ɛsɛ sɛ woyɛ ne bere tenten a ebegye ansa na wo ho atɔ wo.

Ebia wubehia nipadua mu ayaresa bere a woapira wo ti akyi. Apɔw-mu-teɛteɛ ho ɔyaresafo bɛma wo apɔw-mu-teɛteɛ de ahyɛ wo kɔn mu ntini mu den. Eyi ho hia titiriw wɔ nsɛm te sɛ mpire a wɔbɔ no mu.

Dɛn na ɛnsɛ sɛ woyɛ bere a woapira wo ti akyi?

Wo duruyɛfo anaa oprehyɛn ho ɔbenfo bɛkyerɛ wo dwumadi ahorow a ɛsɛ sɛ wokwati bere a woapira wo ti akyi.

Eyi ho hia titiriw bere a worenya ahoɔden afi akisikuru mu no . Dwumadi biara a ɛhwehwɛ sɛ wode w’adwene si biribi so kɛse no betumi ama akisikuru ho sɛnkyerɛnne asan aba. Ebia wo duruyɛfo bɛka akyerɛ wo sɛ nkɔ adwuma nna kakraa bi, anaasɛ wɔbɛka akyerɛ wo ba no sɛ ɔnkɔ sukuu. Wo duruyɛfo bɛkyerɛ wo bere a wubetumi de nkakrankakra asan akɔ adwuma anaa sukuu adwuma mu kosi sɛ wo yare no ho sɛnkyerɛnne no bɛyɛ yiye.

Mmɔ mmɔden sɛ wobɛpere wo ho asan akɔ agumadi anaa adwuma mu te sɛ nea woreyɛ ɔkokodurufo ara kwa. Sɛ wode bere a ehia ma wo nipadua no na ɛsa yare a, ɛnyɛ mmerɛwyɛ ho sɛnkyerɛnne.

Sɛ wo ti apira a, dɛn na wobɛhwɛ kwan?

Ɛsono sɛnea obiara nipadua yɛ n’ade wɔ ne ti a opira ho.

Bere a ebia nnipa binom begye adapɛn kakraa bi ansa na wɔasan anya ahoɔden afi opira bi mu no, ti a wɔapirapira binom betumi agye asram pii (anaasɛ nea ɛboro saa mpo) ansa na wɔasa wɔ awosu mu.

Wo ne wo duruyɛfo nkasa ansa na woasan afi wo da biara da dwumadi ahorow a wotaa yɛ no ase. Nsan nkɔ apɔw-mu-teɛteɛ, ntetee, anaa agumadi mu kosi sɛ wo duruyɛfo bɛka sɛ asiane biara nni ho.

Ɔkwan bɛn so na wobetumi asiw ti a wopirapira ano?

Mpɛn pii no, ti a wopirapira no wɔ mmere a wɔnhwɛ kwan mu. Esiane sɛ yɛnyɛ nhyehyɛe mma wɔn nti, ɛnyɛ bere nyinaa na wontumi nsiw wɔn kwan. Nanso, wubetumi atew asiane a ɛwɔ hɔ no so denam ahobammɔ ho afotu a ɛfa nneɛma nyinaa ho yi a wubedi akyi so:

• Hyɛ ahobammɔ nnwinnade a ɛfata ma dwumadi ne agumadi nyinaa, titiriw dade kyɛw anaa ti nhwi a ɛbɔ wo ho ban. Wɔhyɛ dade kyɛw bere a wɔte sakre so ne bere a wɔreyɛ adansi adwuma no.
• Bere nyinaa hyɛ wo ahobammɔ bɛlt bere a woreka kar no.
• Mfa nneɛma a ebetumi ahwe ase nhyɛ wo fie anaa w’adwumam basabasa.
• Fa nnwinnade a ɛfata anaa antweri di dwuma bere nyinaa bere a worekɔfa biribi a ɛkorɔn no. Mforo nkongua anaa apon so.

Mɛyɛ dɛn ahu sɛ me ti a apira no mu yɛ den?

Nokwarem no, ti a opira biara betumi ayɛ nea emu yɛ den, efisɛ wuntumi nhu da sɛ ebia opira no asɛe w’amemene anaa mogya ntini a atwa ho ahyia no. Sɛ wo ti apira na worehu sɛnkyerɛnne biara (sɛ amfi ase ntɛm ara mpo a), akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn anaasɛ wokɔ ayaresabea. Oduruyɛfo nkutoo na obetumi ahu sɛ obi ti apira yiye na wakyerɛ sɛ ebia w’amemene no aka wo anaa.

Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ mibisa me duruyɛfo?

Wubetumi abisa oduruyɛfo no nsɛm te sɛ eyinom:

• Ti apirakuru bɛn na mewɔ?
• Sɔhwɛ ahorow bɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
• So ebehia sɛ wɔyɛ me oprehyɛn?
• Bere tenten ahe na ebegye ansa na me ti asa?
• Dɛn ne nnuru a ahobammɔ wom a metumi anom bere a me ho retɔ me no?

So wubetumi awu esiane ti a woapira wɔ mfe bi akyi nti?

Yiw, ebetumi aba. Ti a obi pira betumi akum obi anaasɛ ebetumi aboa ma wawu, wɔ mfe pii akyi mpo. Eyi taa ba nnipa a wɔapirapira wɔn ti mpɛn pii (titiriw `Concussions` anaa `Traumatic Brain Injuries` ahorow afoforo).

Ti a wopira mpɛn pii no ma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya tebea bi a wɔfrɛ no `Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE) no yɛ kɛse.` (CTE) ka sɛnea w’amemene no afã horow yɛ adwuma na wɔne wɔn ho wɔn ho di nkitaho.

Ti a opira betumi afi akuturuku ketewaa bi so akosi tebea a egye ntɛmpɛ a ɛde ne nkwa to asiane mu so. Bere a ebia da biara da opira nketenkete renhia ayaresa titiriw no, sɛ ɛde ɛyaw, ɔfe, anaa sɛnkyerɛnne afoforo ba a, mmu w’ani ngu so.

Ɛtɔ mmere bi a, nsɛnnennen a ebetumi ayɛ aniberesɛm betumi afi ase nketenkete na bere kɔ so no, asɛe kɛse. Ɛho nhia sɛ wobɔ hu, nanso wompɛ nso sɛ wode wo ti ne w’amemene akwahosan bɛto asiane biara mu. Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ ayaresabea sɛ wuhu sɛnkyerɛnne anaa nsakrae biara a.

Awiei koraa no, kae eyi (Take-Home Message) .

Ti a obi apira betumi ayɛ biribi a yɛn nyinaa bu no adewa. Ɛnyɛ den sɛ wobɛdwene sɛ, "Oh, ɛyɛ bump kakra kɛkɛ." Nanso, sɛnea yɛaka ho asɛm nnɛ no, ti apirakuru bi betumi ayɛ nea emu yɛ den, na sɛnkyerɛnne ahorow bi betumi agye nna pii ansa na ada adi.

Enti, kae nneɛma yi:

• Sɛ wobɔ wo ti wɔ baabi, titiriw denneennen a, yɛ aso tie.
• Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ tiyɛ, adwenemhaw, ɔfe, w’ani a ɛsakra, anaasɛ w’adwene mu yɛ wo naa , kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm.
• Sɛ wowɔ nsu a emu da hɔ a efi w’aso anaa wo hwene mu reba a, ɛyɛ ntɛmpɛ! Kɔ ayaresabea ntɛm ara.
• Ɛsɛ sɛ mpanyimfo hwɛ yiye titiriw sɛ mmofra nkumaa bɔ wɔn ti a.
• Bɔ mmɔden sɛ wubesiw ti a wopirapira ano denam ahobammɔ nhyehyɛe ahorow a wubedi akyi (fa dade kyɛw, ahobammɔ bɛlt bedi dwuma) so.

Wo ti ne w’agyapade a ɛsom bo sen biara. Ɛyɛ w’asɛyɛde sɛ wobɛhwɛ so. Sɛ w’adwene mu yɛ wo naa a, ntwentwɛn wo nan ase da sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛ mu afotu!

` Ti Opira, Ti Opira, Ti Opira, Concussion, Ti nhwi a ɛpaapae, Amemene mu opira a ɛyɛ hu, Amemene mu opira