So wowɔ saa nsakrae yi wɔ wo nufu mu? Momma yɛnhwɛ saa nufu mu kokoram a ɛyɛ hu a ɛma obi ho hyehye no (IBC) no!

So woahyɛ no nsow pɛn sɛ wo nufu no honam ani ayɛ kurukuruwa, ɛho ahonhon, anaasɛ ɛho ayɛ kurukuruwa? Ɛtɔ mmere bi a yesusuw sɛ ɛyɛ ɔyare mmoawa a ɛnyɛ den, nanso ebetumi ayɛ nufu mu kokoram a emu yɛ den kɛse a ɛtrɛw ntɛmntɛm. Ɛnnɛ yɛbɛka kokoram a ɛte saa a ɛntaa nsi nanso ɛyɛ hu ho asɛm, nufu mu kokoram a ɛyɛ hyew, anaa `(Inflammatory Breast Cancer - IBC)`.

Dɛn ne Nufu mu Kokoram a Ɛyɛ Ɔhaw (IBC)?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, `(Inflammatory Breast Cancer - IBC)` yɛ nufu mu kokoram a ɛrenyin ntɛmntɛm yiye, a ɛyɛ soronko kakra. Nea ɛnte sɛ nufu mu kokoram dodow no ara no, ɛntaa mma akisikuru. Mmom no, nufu no honam ani yɛ nsensanee na ɛyɛ den te sɛ borɔdɔma a wɔayam. Nea ɛka eyi ho no, nufu a ayɛ no yaw no betumi ate ɛyaw, ayɛ kɔkɔɔ, ɛho ahonhon, na ɛtɔ mmere bi a ɛho ayɛ kurukuruwa.

Fa no sɛ, nsu bi a wɔfrɛ no lymph fluid wɔ yɛn nufu mu. Wɔfrɛ nsukorade nketenkete a ɛboa ma saa nsu a ɛma mogya tu yi sen no sɛ ntini a ɛma mogya tu no. Sɛ IBC nyin a, kokoram nkwammoaa siw saa ntini a ɛma mogya tu yi kwan. Afei ntini mu nsu no ntumi nkɔ yiye, na ɔfe ba nufu no mu. Ɛno nti na ɛda sɛnkyerɛnne te sɛ kɔkɔɔ ne ɔfe adi no. Esiane sɛ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi ne nufu mu yare a ɛfata ho sɛnkyerɛnne ahorow no di nsɛ yiye nti, ɛtɔ mmere bi a wobetumi adi mfomso aka sɛ ɛyɛ ɔyare mmoawa.

Adeɛ a ɛho hia paa ne sɛ `(IBC)` yɛ kokoram a ɛrenya nkɔsoɔ ntɛmntɛm paa. Enti, ɛho hia sɛ wɔhwehwɛ ayaresa bere a sɛnkyerɛnne ahorow no da adi ara pɛ. Mpɛn pii no, nnuruyɛfo de nnuru a wɔde sa yare, oprehyɛn, ne mframa a wɔde sa yare a wɔaka abom di dwuma ma eyi.

Hena na ɔwɔ asiane kɛse mu sɛ obenya IBC?

Ɛwom sɛ obiara betumi anya IBC de, nanso nneɛma bi betumi ama asiane no ayɛ kɛse.

• Bɔbeasu: Ɛwom sɛ obiara betumi anya IBC de, nanso ɛtaa ba mmea so.
• Mfe a wɔadi: Sɛ wɔde toto nufu mu kokoram ahorow afoforo ho a, wɔtaa hu IBC wɔ mmofraase. Wɔtaa hu no wɔ mmea a wonnii mfe 40. Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, mfe a obi adi bere a wɔahu no bɛyɛ mfe 57.
• Type: Abibifoɔ na wɔtaa hu sɛ wɔwɔ `(IBC)` sene aborɔfoɔ.
• Mu duru: Nnipa a wɔayɛ kɛse mmoroso anaa wɔayɛ kɛse mmoroso no wɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya IBC sen wɔn a wɔn nipadua mu duru (BMI) a ɛfata no.

`(IBC)` abu so dɛn?

Wohu IBC wɔ mmeae ahorow wɔ wiase nyinaa. Ɛtaa ba Afrika Atifi fam aman mu. Sɛ nhwɛso no, IBC yɛ nufu mu kokoram 4% wɔ Tunisia ne 11% wɔ Egypt. Nanso, ɛntaa nsi koraa wɔ aman te sɛ United States, baabi a ɛyɛ nufu mu kokoram nyinaa mu 1% kosi 5% pɛ.

Dɛn ne `(IBC)` ho sɛnkyerɛnne a edi kan?

Esiane sɛ IBC ntaa mma akisikuru mma te sɛ nufu mu kokoram ahorow afoforo nti, ebetumi ayɛ den kakra sɛ wubehu mfiase no. Mmom no, mpɛn pii no, yare no ho sɛnkyerɛnne a edi kan no fa nufu a ayɛ no hyew no ho. Eyi kyerɛ sɛ obi ho yɛ kɔkɔɔ, ne hohoro, na ɔte yaw. Esiane eyi nti, ɛda adi sɛ wobebu wɔn ani agu so sɛ tebea a emu nyɛ den pii, te sɛ ɔyare mmoawa.

Dɛn ne `(IBC)` ho sɛnkyerɛnne?

IBC ho sɛnkyerɛnne betumi aba ntɛmntɛm, wɔ adapɛn abiɛsa kosi asia mu. Ebia saa sɛnkyerɛnne ahorow yi bi ne:

• Honam ani kɔla a ɛsakra (kɔkɔɔ, pink, anaa kɔkɔɔ), sɛnea ɛte sɛ akuru, anaasɛ akisikuru a ɛba baabi a ɛbɛyɛ nufu no nkyem abiɛsa mu biako.
• Nufu no honam ani yɛ den, ɛyɛ ntokuru, anaasɛ ɛyɛ nsensanee, te sɛ borɔdɔma a wɔayam.
• Ɛyaw, ɛho ahonhon, ɛyaw, ɛyɛ den, anaasɛ ɛyɛ mmerɛw wɔ nufu biako mu.
• Nufu biako a ɛyɛ hyew, ɛhyew, emu yɛ duru, anaa ɛtrɛw.
• Nufusu a wɔadan no anaasɛ wɔatwe akɔ akyi.
• Ntini a ɛho ahonhon a ɛbɛn kɔn dompe no anaa abasa no ase.

Dɛn ne nneɛma a ɛde `(IBC)` ba?

Wobu IBC dodow no ara sɛ invasive ductal carcinoma . Ductal carcinoma yɛ kokoram a efi ase wɔ nkwammoaa a ɛkata wo nufusu ntini mu no mu. "Invasive" kyerɛ sɛ kokoram no atrɛw akɔ akyiri asen nufusu ntini no akɔ ntini a ɛwɔ apɔwmuden mu. Nhwehwɛmufo da so ara nnim nea enti a saa nkwammoaa yi bɛyɛ ɔyare bɔne no ankasa.

Kokoram nkwammoaa a esiw ntini a ɛma mogya tu no na ɛde IBC ba. Eyinom yɛ akwan nketenkete a ɛwɔ nufu no mu a ɛboa ma ntini mu nsu fi nufu no mu. Saa kwan a esiw ano yi ma nufu no yɛ kɔkɔɔ, ɛho ahonhon, na ɛyɛ hyew. Wɔ IBC nsɛm pii mu no, kokoram nkwammoaa trɛw (ɛtrɛw kɔ mmeae afoforo) wɔ ntini a ɛma mogya tu no akyi. Kokoram a atrɛw saa kwan yi so no betumi aka w’akwaa afoforo na ebetumi ayɛ den sɛ wobɛsa.

Ɔkwan bɛn so na wɔkyerɛ `(IBC)` na wɔkyerɛ stage?

Esiane sɛ IBC yɛ tebea a ɛntaa nsi na ne sɛnkyerɛnne te sɛ nufu mu yare a ɛtaa ba (mastitis) nti, ebia wo duruyɛfo bedi kan ama wo nnuru a ekum ɔyare mmoawa de ahwɛ sɛ wo sɛnkyerɛnne no tu mpɔn anaa. Eyi bɛboa ma wɔahwɛ ahu sɛ ɛnyɛ ɔyare mmoawa. Nanso, sɛ wususuw sɛ wowɔ IBC a, .Oduruyɛfo no bɛhyɛ sɛ wɔnyɛ wɔn nipadua mu nhwehwɛmu mfa nkyerɛ sɛ wɔahu yare no na wɔayɛ nhwehwɛmu foforo ahwɛ sɛ kokoram no atrɛw akɔ akyiri asen nufu no anaa.

Sɛnea wohu `(IBC)`

Nea ɛka nea wɔde hu yare no ho ne:

• Nipadua mu nhwehwɛmu: Ebetumi ayɛ den sɛ wobehu yare no efisɛ mpɛn pii no IBC mma akisikuru mma. Ɛtɔ da bi a, oduruyɛfo no bɛbɔ mmɔden sɛ obeyi tebea afoforo a ɛde sɛnkyerɛnne a ɛte saa ara ba, te sɛ nufu mu yare no afi hɔ.
• Mfoninitwa sɔhwɛ ahorow:
• Mammogram: X-ray a ahoɔden nnim a ɛtwa nufu no mu mfonini. Eyi betumi ahu kokoram ho sɛnkyerɛnne te sɛ akuru, calcium a ɛwɔ nufu mu (nufu mu calcification), anaa honam ani a ɛyɛ den.
• Nufu mu ultrasound: Eyi de nnyigyei asorɔkye di dwuma de twa nufu no mu, ntini a atwa ho ahyia, ne ntini a ɛma mogya tu no ho mfonini. Eyi betumi aboa ma wɔahu sɛ ebia kokoram no atrɛw akɔ ntini a ɛbɛn hɔ mu anaa.

Nanso, awerɛhosɛm ne sɛ, IBC ne nufu mu yare nyinaa betumi ayɛ pɛ wɔ mfoninitwa nhwehwɛmu mu.

• Biopsy: Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so asi so dua sɛ obi anya IBC ne sɛ wɔbɛyɛ biopsy. Wɔ eyi mu no, wo duruyɛfo no gye ntini ketewaa bi fi wo nufu mu. Oduruyɛfo titiriw bi a wɔfrɛ no ɔyare ho ɔbenfo hwehwɛ nhwɛsode no mu wɔ aduruyɛdan bi mu hwɛ sɛ ɛyɛ kokoram anaa. Nea afi biopsy mu aba nso betumi aboa ma wɔahu sɛ ebia ayaresa ahorow bi a wɔde wɔn ani asi so no fata ma wo kokoram anaa.

`(IBC)` Stage no a wɔbɛkyerɛ

Nea efi biopsy mu ba no boa oduruyɛfo no ma ohu baabi a kokoram no wɔ, kyerɛ sɛ, sɛ ebia kokoram no atrɛw akɔ akyiri sen nufu no mu ntini anaa. Edu bere a wobehu sɛ IBC wɔ hɔ no, na ɛwɔ ɔfã abiɛsa (Ɔfã III) anaa ɔfã anan (Ɔfã IV) dedaw.

• Ɔfã III: Kokoram atrɛw akɔ nufu mu ntini ne honam ani nkutoo.
• Ɔfã IV: Kokoram no atrɛw akɔ akwaa afoforo mu.

Oduruyɛfo no betumi ayɛ nhwehwɛmu ahorow yi mu biako anaa nea ɛboro saa de ahwɛ sɛ kokoram no atrɛw anaa:

• CT scan: Wɔfa X-ray ahorow a ɛfa koko, yafunu, ne akyi berɛmo ho na wɔka bom yɛ mfonini biako. Eyi tumi hu kokoram ho sɛnkyerɛnne wɔ nnompe ne ntini a ɛyɛ mmerɛw no mu.
• Bone scan: Wɔde radioactive nneɛma kakraa bi na ɛyɛ nnompe no mfonini. Eyi betumi aboa ma wɔahu mmeae a nnompe asɛe esiane kokoram a ɛtrɛw nti.
• MRI: Ɔde radio asorɔkye, magnet, ne kɔmputa yɛ nipadua no mu mfonini a ɛkɔ akyiri.
• PET scan: Adeyɛ a wɔde aduru bi a nnuru a ɛma anyinam ahoɔden (tracers) wom di dwuma de twa nipadua no mu nneɛma ho mfonini.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa `(IBC)`?

Wɔ `(IBC)` ayaresa muWɔtaa de nnuru a wɔde sa yare, oprehyɛn, ne mframa a wɔde sa yare a wɔaka abom di dwuma.

• Nnuru a wɔde sa yare: Nnuru a wɔde sa nufu mu kokoram no de nnuru kum kokoram nkwammoaa. Wobetumi de nnuru yi ama wɔ ntini mu anaasɛ wɔde ayɛ nnuru. Sɛ wɔde nnuru a wɔde sa kokoram no so tew wie a, ɛnyɛ den sɛ wobetumi de oprehyɛn ayi afi hɔ. Wobetumi de nnuru a wɔde sa yare nso ama wɔ oprehyɛn akyi de akum kokoram nkwammoaa biara a aka.
• Oprehyɛn: Nea ɛka eyi ho ne sɛ wobeyi nufu a ayɛ no yaw no nyinaa (mastectomy) ne ntini a ɛbɛn no. Oprehyɛn a woyi nufu mu ntini nkutoo no nyɛ nea etu mpɔn mma IBC efisɛ kokoram yi trɛw ntɛmntɛm yiye.
• Mframa a wɔde sa yare: Afiri de ahoɔden sɛe kokoram nkwammoaa. Sɛ wɔyɛ oprehyɛn wie a, wobetumi de mframa a wɔde sa yare ama de akum kokoram nkwammoaa biara a ebia wɔannye no.

Wobetumi ama wo ayaresa ahorow te sɛ ayaresa a wɔde wɔn ani asi so, hormone therapy, anaa immunotherapy a egyina kokoram nkwammoaa ko a wohu wɔ biopsy no mu so .

• Ayaresa a wɔde wɔn ani asi so: Eyi de n’ani si mmerɛwyɛ pɔtee bi a ɛwɔ kokoram nkwammoaa mu so na ɛsɛe wɔn. Sɛ nhwɛso no, protein bi a wɔfrɛ no HER2 boa IBC nkwammoaa ma enyin na ɛtrɛw. Ayaresa a wɔde wɔn ani asi so sɛe protein yi, na ɛma ɛyɛ den ma kokoram nkwammoaa sɛ wobenyin.
• Hormone ayaresa: Kokoram nkwammoaa bi wɔ hormone agyefo. Saa kokoram ahorow yi nyin bere a wɔde wɔn ho hyɛ nkwaadɔm a wɔfrɛ no estrogen ne progesterone mu no. Sɛ wo kokoram nkwammoaa no wɔ saa ntini ahorow yi a, ebia wo duruyɛfo bɛkyerɛw nnuru a esiw saa nkwaadɔm yi ano.
• Nkwammoaa a ɛko tia nyarewa: Eyi boa wo nipadua mu tumi a ɛko tia nyarewa no ma wohu kokoram nkwammoaa na wɔko tia. Nhwehwɛmu ahorow ada no adi sɛ nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa no bi betumi ama IBC ayaresa afoforo te sɛ nnuru a wɔde sa yare no ayɛ adwuma yiye. Eyi ho nhwehwɛmu da so ara kɔ so.

Ebia wo duruyɛfo nso bɛkamfo akyerɛ sɛ fa wo ho hyɛ ayaresabea sɔhwɛ bi mu. Ayaresa mu sɔhwɛ yɛ nhwehwɛmu a ɛsɔ ahobammɔ ne nea etu mpɔn a ɛwɔ kokoram ayaresa foforo mu hwɛ. Ayaresa ahorow a edi mu wɔ sɔhwɛ ahorow yi mu no betumi abɛyɛ ayaresa a wɔtaa de di dwuma akyiri yi.

Dɛn ne nsɛnnennen a ɛbata `(IBC)` ho?

IBC ayaresa betumi de nsɛnnennen bi aba. Sɛ nhwɛso no, lymphedema (nsu a ɛboaboa ano) betumi aba bere a wɔayɛ oprehyɛn de ayi ntini a ɛma mogya tu no akyi.

Esiane sɛ IBC nyin ntɛmntɛm nti, ebia na kokoram no atrɛw akɔ ntini afoforo mu (a akɔ mmeae afoforo) bere a wɔahu yare no.Sɛ kokoram no trɛw kɔ nipadua no afã afoforo a, ebia wubehia ayaresa foforo.

So wobetumi asiw `(IBC)` ano?

Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asiw IBC ano. Sɛ wopɛ sɛ wunya nea eye sen biara a, hwehwɛ ayaresa bere a wuhu sɛnkyerɛnne ahorow no ara pɛ. Sɛ wuhu nsakrae bi wɔ wo nufu mu a, ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara sɛnea wubetumi.

`(IBC)` trɛw ntɛmntɛm dɛn?

IBC yɛ kokoram a ano yɛ den yiye a enyin ntɛmntɛm. Ebetumi agye adapɛn anaa asram pii ansa na anyin. Edu bere a wohu sɛ ɛyɛ no, na atrɛw akɔ nufu no honam ani dedaw na anyɛ yiye koraa no, ɛyɛ Ɔfã III.

Dɛn ne nkɔmhyɛ a ɛwɔ hɔ ma nnipa a wɔwɔ IBC?

Mpɛn pii no, IBC nyin ntɛmntɛm na ɛtrɛw kɔ ntini afoforo a ɛwɔ nufu no akyi mu. Ebetumi asan aba bio bere a wɔasa no yare mpo akyi. Ɛho hia sɛ wohu yare no ntɛm na wɔsa yare na ama wɔadi yare no ho dwuma yiye sɛnea wobetumi.

Esiane sɛ IBC trɛw ntɛmntɛm na wohu akyiri yi sen kokoram afoforo nti, mpɛn pii no, nnipa a wɔwɔ saa tebea yi ho anidaso nyɛ papa te sɛ nufu mu kokoram ahorow afoforo. Nanso, nnipa binom tra ase mfe pii bere a wɔahu sɛ wɔwɔ IBC akyi. Wo duruyɛfo betumi agyina wo tebea so akyerɛkyerɛ adwene a wubenya mu.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn sɛ wususuw sɛ wowɔ IBC a?

Sɛ wuhu nsakrae bi wɔ wo nufu mu, sɛ wonte nka mpo a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara. Wo duruyɛfo bɛyɛ nhwehwɛmu foforo na wasi gyinae sɛ ebia ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ IBC ho anaa.

Titiriw sɛ wowɔ IBC ho sɛnkyerɛnne na worenom nnuru a ekum ɔyare mmoawa ama nufu mu yare a, sɛ wo sɛnkyerɛnne no ankɔ yiye wɔ dapɛn biako mu a, ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara.

Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ wubisa oduruyɛfo no?

Bisa wo duruyɛfo sɛnea kokoram a wubehu no bɛka ayaresa a wobɛpaw ne nea ebefi mu aba daakye. Nsɛmmisa bi a ɛsɛ sɛ wobisa ni:

• Mpɛn bɛn na me nufu mu kokoram no wɔ?
• Henanom ne nnuruyɛfo atitiriw a wɔde wɔn ho hyɛ me hwɛ mu?
• Ayaresa ahorow bɛn na wokamfo kyerɛ?
• Dɛn na metumi ahwɛ kwan sɛ ebefi ayaresa no mu aba?
• Dɛn ne nsunsuanso bɔne anaa nsɛnnennen a ebetumi aba wɔ ayaresa mu?
• So wubetumi aboa me ma makɔka nneɛma te sɛ mmoa akuw ne ayaresa a ɛma obi ho dwo no ho?

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ yɛkae

Nufu mu kokoram a ɛyɛ hyew (IBC) yɛ kokoram a ɛntaa nsi nanso enyin ntɛmntɛm yiye. Sɛ wuhu nsakrae bi wɔ wo nufu mu, titiriw wɔ nufu biako pɛ mu a, hwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara. Saa nsakrae yi betumi ayɛ tebea bi a emu nyɛ den pii te sɛ ɔyare mmoawa ho sɛnkyerɛnne. Nanso, IBC trɛw ntɛmntɛm paa.Sɛ wo sɛnkyerɛnne ahorow no yɛ IBC ho sɛnkyerɛnne a, sɛ wufi ase sa yare ntɛm ara a, ebetumi ama w’adwene atu mpɔn. Enti, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛhwehwɛ ayaresa. Wo nkwa yɛ nea ɛfata!

` nufu mu kokoram a ɛyɛ hyew, IBC, nufu mu kokoram, nufu mu kokoram a ɛyɛ hyew, nufu mu sɛnkyerɛnne, mmea akwahosan, kokoram ayaresa