Momma yensua atiridiinini a ɛbue ano ho ade pɛpɛɛpɛ!

So woasusuw pɛn sɛ yɛn aniwa betumi anya nyarewa wɔ kokoam, a yɛmmɔ kɔkɔ biara? Nokwarem no, aniwa mu nyarewa bi wɔ hɔ a yennim mpo sɛ ɛreba, na ebedu bere a yebehu no, na wɔasɛe no dedaw. Aniwa mu yare a ɛte saa biako a ɛba kokoam na ɛsɛe yɛn ani so na ɛtaa ba nnipa pii mu no, wɔfrɛ no open-angle glaucoma . Momma yɛnka eyi ho asɛm nkɔ akyiri nnɛ, efisɛ ɛho hia yiye sɛ yehu eyi.

Dɛn ne Open-Angle Glaucoma?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, Open-Angle Glaucoma ne atiridiinini a abu so sen biara. Ɛnam aniwa ntini a ɛwɔ w’aniwa mu a ɛsɛe nti. Fa no sɛ nsu a ɛkɔ w’aniwa mu ketewaa bi. Eyi ne baabi a nsu a ɛba aniwa no mu (yɛfrɛ no nsu mu aseresɛm) no fi mu. Wɔ Open-Angle Glaucoma mu no, saa nsu a ɛkɔ nsu mu yi fi ase siw nkakrankakra, nkakrankakra yiye. Wonte nka koraa.

Sɛ saa nsu yi ntumi nkɔ yiye a, efi ase boaboa ano wɔ aniwa no mu. Eyi ma nhyɛso a ɛwɔ aniwa no mu (intraocular pressure - IOP) no kɔ soro. Wɔfrɛ eyi aniwa mu mogya mmoroso . Saa nhyɛso a ɛkɔ soro yi ne nea ɛsɛe aniwa ntini a yɛadi kan aka ho asɛm no.

Open-Angle Glaucoma yɛ tebea a ɛba nkakrankakra, a mfiase no enni sɛnkyerɛnne biara. Ɛkɔ soro nkakrankakra, na w’anisoadehu no yera nkakrankakra. Eduu bere a wubehu no, ebia na w’ani so asɛe kɛse. Wɔrentumi nsan saa ɔsɛe yi. Ɛno nti na ɛyɛ hu saa no. Ayaresa no atirimpɔw titiriw ne sɛ ɛbɛtew nhyɛso a ɛwɔ aniwa no mu so na asiw yare no ano na ansɛe. Sɛ wɔansa saa tebea yi a, ebetumi ama obi ani afura.

Ɔkwan bɛn so na eyi ka w’anisoadehu?

Open-Angle Glaucoma fi ase bere a wuntumi hu ade wɔ baabi a atwa w’aniwa a ɛhwɛ ade no ho ahyia , a wɔfrɛ no w’aniwa a ɛwɔ akyi no . Ɛte sɛ nea anisoadehu no reyɛ sum nkakrankakra wɔ afã abien no nyinaa na ɛreyɛ teateaa wɔ mfinimfini. Nnipa dodow no ara hu ade wɔ aniwa abien no nyinaa mu, nanso mpɛn pii no aniwa biako yɛ bɔne kakra sen foforo no. Eyi nti na ɛtɔ mmere bi a ebetumi ayɛ den sɛ wobehu yare no. Nea enti a ɛte saa ne sɛ aniwa a ehu ade yiye kakra no tua aniwa foforo no a ɛyera no ka.

Dɛn ne Open-Angle Glaucoma ho sɛnkyerɛnne ahorow?

Nnipa pii nnya yare no ho sɛnkyerɛnne biara kosi sɛ wɔn anisoadehu bɛsɛe kɛse. Nanso ɛtɔ mmere bi a, wubetumi anya nsɛnkyerɛnne afi nneɛma nketenkete te sɛ:

• Sɛ wusian antweri bi a, wobɛpa bɛyɛ anammɔn biako.
• Sɛ worekenkan nhoma anaa atesɛm krataa bi a, nkyerɛwde bi a ɛwɔ nsɛmfua mu yera.
• Sɛ woreka kar a, ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkenkan nsɛnkyerɛnne ne din nkrataa a ɛwɔ kwan so no.
• Sɛ nhwɛso no, sɛ hann sua, sɛ anwummere a, wonhu nneɛma yiye, na ɛbɛyɛ den sɛ wobehu nsonsonoe a ɛda kɔla ahorow ntam.

Sɛ w’ani duruyɛfo hwehwɛ w’ani mu a, ebia obehu aniwa mu sintɔ ahorow te sɛ eyinom:

• Nasal step defect : W’ani a ɛyɛ sum a ɛkɔ hwene no mu.
• Arcuate blind spot (`(Arcuate scotoma)`): Beae a ɛyɛ tumm a ɛyɛ kurukuruwa wɔ anisoadehu no atifi anaa ase.
• Paracentral blind spot (`(Paracentral scotoma)`): Beae ketewaa bi a ɛyɛ tumm kurukuruwa a ɛbɛn anisoadehu mfinimfini kakra.
• Temporal wedge defect : Beae a ɛyɛ ahinanan a ɛyɛ sum a ɛte sɛ nea ɛwɔ aso no nkyɛn.

Bere a yare no kɔ so no, nkakrankakra wunya tebea bi a wɔfrɛ no tunnel vision , a ɛma wuhu te sɛ nea worehwɛ afiri bi mu.

Open-Angle Glaucoma yɛ aniberesɛm dɛn?

Open-Angle Glaucoma yɛ yare a ɛkɔ so nkakrankakra nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɛkɔ so. Ɛyɛ aniberesɛm efisɛ ebetumi asɛe w’anisoadehu ansa na woahu mpo. Nanso mma ɛnhaw wo, ayaresa betumi ama yare yi agyae anaasɛ ɛbɛma akɔ so brɛoo. Nanso, sɛ wɔansa no yare a, ebetumi ama obi nhu ade yiye na n’ani afura mpo.

Mpɛn pii no, yare yi nyɛ yaw. Nanso, nnipa binom betumi anya ɔhaw bi a wɔfrɛ no retinal venous occlusion . Sɛ ɛba saa a, aniwa no betumi ayɛ yaw na aniwa no ayera. Ɛho ayaresa nso yɛ nea ɛyɛ den kakra.

Dɛn nti na eyi (Open-Angle Glaucoma) ba?

Wɔka kyerɛ yɛn sɛ yɛn aniwa wɔ abɔde mu nsu a ɛtwetwe nsu a ɛma nsu a aniwa no de ba no. Glaucoma ba bere a ɔhaw bi wɔ saa nsu a ɛtwetwe nsu yi mu, na ɛma nsu boaboa ano wɔ aniwa no mu. Eyi ma nhyɛso a ɛwɔ aniwa no mu no yɛ kɛse na ɛsɛe aniwa ntini no.

Ɛtɔ da bi a ɔhaw a ɛwɔ nsuo a ɛkɔ nsuo mu no da adi pefee, ɛtɔ da bi nso a ɛnte saa. Wɔ atiridiinini a ɛbue mu no, ɛte sɛ nea nsu a ɛkɔ aniwa no mu no abue na ɛyɛ adwuma yiye. Nanso, ɔsɔretia bi wɔ mu. Abenfo gye di sɛ ɔhaw no wɔ trabecular meshwork no mu . Eyi yɛ ntini a ɛte sɛ sponge a nsu fa mu kɔ. Ayaresa dodow no ara de wɔn ani si saa ntini yi so.

OAG a edi kan ne OAG a ɛto so abien

Saa ɔhaw yi te sɛ nea ɛba trabecular meshwork no so bere a yɛrenyin no. Bere a yɛrenyin no, ne nkwammoaa so tew, ne nsɛso sesa, na egyae adwumayɛ yiye. Ɛte sɛ nea obi ama saa ntini ahorow yi anyin ntɛmntɛm. Mpɛn pii no, wontumi nhu nea ɛde ba pefee. In such cases, doctors call it primary open-angle glaucoma (primary OAG).

Nanso ɛtɔ mmere bi a, saa nsu a ɛkɔ nsu mu yi betumi asiw esiane aduruyɛ tebea foforo nti. Sɛ nhwɛso no, ebetumi asiw ano denam ɔfe, protein a ɛwɔ hɔ, anaa nkwammoaa mu nneɛma a asɛe so. Wɔfrɛ eyi atiridiinini a ɛto so abien a ɛbue (`(Secondary OAG)`).

Ɛyɛ den sɛ wobehu nea ɛde OAG titiriw ba ankasa. Ɛwom sɛ aniwa mu mogya mmoroso taa ba de, nanso ɛnyɛ bere nyinaa na ɛwɔ hɔ. Ɛtɔ mmere bi a, sɛ nhyɛso a ɛwɔ aniwa no mu no yɛ nea ɛfata mpo a, ebia sɛnkyerɛnne ahorow bɛba sɛ aniwa ntini no asɛe. Nneɛma a edidi so yi betumi ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya OAG titiriw no ayɛ kɛse:

• Mfe a ɛkɔ soro: Nnipa a wɔadi boro mfe 40 wɔ asiane kɛse mu.
• Abusua abakɔsɛm: Sɛ obi a ɔwɔ w’abusua mu anya atiridiinini a, ɛda adi sɛ wo nso wubenya bi.
• Afrika awosu mu mfiase: Saa yare yi abu so wɔ nnipa a wofi Afrika mu.

Ɔkwan bɛn so na wohu sɛ obi anya Open-Angle Glaucoma?

Sɛ wunni sɛnkyerɛnne biara anaasɛ wuhu nsakrae biara wɔ w’ani so a, ebetumi ayɛ den sɛ wubehu glaucoma. Ɛno nti na ɛho hia kɛse sɛ wobɛkɔ aniwa ho oduruyɛfo nkyɛn daa akɔyɛ aniwa mu nhwehwɛmu no . Sɛ wo duruyɛfo no wɔ wo kan kyerɛwtohɔ ne w’ani akwahosan ho abakɔsɛm a, obetumi ahwehwɛ nsakrae nketenkete ne asiane ahorow a ebetumi ama woanya atiridiinini. Afei wobetumi ayɛ nhwehwɛmu foforo na wɔahu yare no ntɛm.

Abenfo hu Open-Angle Glaucoma denam nneɛma a edidi so yi a wɔhwehwɛ so:

• Nsakrae a ɛba wɔ anisoadehu mu
• Aniwa ntini a ɛsɛe ne/anaasɛ nhyɛso a ɛkɔ soro wɔ aniwa no mu (`(IOP)`) .
• An open drainage angle (`(nsuo a ɛbue anim)`) .

Wɔyɛ nhwehwɛmu ahorow a edidi so yi de hwɛ sɛ obi anya atiridiinini:

• Visual field test : Sɔhwɛ a ɛkyerɛ baabi a w’ani da hɔ, kyerɛ sɛ, baabi a wubetumi ahu baabi a atwa wo ho ahyia.
• Optical coherence tomography (OCT): Eyi betumi atwa aniwa ntini ne nneɛma afoforo a ɛwɔ aniwa no mu ho mfonini a emu da hɔ yiye, a wɔatwa no tiaa. Eyi betumi aboa ma woahu nneɛma te sɛ ntini no mu duru ne sɛnea asɛe.
• Gonioscopy : Adeyɛ a wɔde hwehwɛ aniwa no mu tẽẽ. Wɔde eyi di dwuma de hu sɛ ebia anim no abue, ayɛ teateaa, anaasɛ asiw ano.
• Tonometry (`(Tonometry)`): Nsusuwii a ɛkyerɛ nhyɛso a ɛwɔ aniwa mu (`(IOP)`). Nnwinnade ahorow wɔ hɔ a wɔde yɛ eyi.

Dɛn ne ayaresa a eye sen biara a wɔde sa Open-Angle Glaucoma?

Nnuru ne akwan horow wɔ hɔ a wɔfa so sa atiridiinini a ɛbue. Ayaresa a eye ma wo no begyina wo tebea no ne sɛnea w’ani yɛ n’ade wɔ ayaresa ho no so. Ayaresa dodow no ara twe adwene si nhyɛso a ɛwɔ aniwa no mu (IOP) a wɔbɛtew so. Sɛ ɛte sɛ nea wo IOP nkɔ soro mpo a, nhwehwɛmu ahorow ada no adi sɛ sɛ wobrɛ ase a, ebetumi ama atiridiinini no akɔ so brɛoo. Eyi betumi aboa ma woakora w’anisoadehu no so sɛnea wubetumi biara.

Nnuru a wɔde yɛ OAG

Wɔtaa de nnuru sa Open-Angle Glaucoma. Eyinom taa yɛ aniwa mu aduru. Eyinom ma nsu a ɛkɔ aniwa no mu no yɛ kɛse anaasɛ ɛma nsu dodow a ɛba aniwa no mu no so tew. Eyi ne ɔkwan a wɔfa so brɛ nhyɛso no ase. Mma ɛnhaw wo, nsu a ɛwɔ w’ani mu (aqueous humor) no yɛ soronko wɔ nusu a ɛde srade sra w’ani so no ho. Enti sɛ wosakra nsu yi dodow a, ɛremma w’ani nwosow.

Nnuru a wɔtaa de di dwuma ma OAG no bi ni:

• Prostaglandins : Nhwɛso ahorow: travoprost, bimatoprost, latanoprost. Eyinom yɛ nkwaadɔm a wɔayɛ a ɛboa ma nsu a ɛwɔ aniwa no mu no fa ɔkwan foforo so (uveoscleral outflow).
• Beta-blockers : Nhwɛso ahorow bi ne betaxolol ne timolol. Eyinom yɛ nnuru a wɔde sa tebea horow te sɛ komayare nso. Wɔtew nsu a ɛwɔ aniwa no mu no so.
• Rho-kinase inhibitors : Sɛ nhwɛso no, netarsudil. Eyinom yɛ adwuma denam enzyme ahorow bi a ɛma trabecular meshwork a ɛwɔ aniwa no mu no dwo, na ɛma nsu no kɔ yiye no dwumadi a esiw ano no so.
• Nnuru a esiw carbon anhydrase ano (sɛ nhwɛso no, brinzolamide, dorzolamide). Eyinom yɛ adwuma denam enzyme bi a ɛma nsu kɔ aniwa no mu no dwumadi a esiw ano, na ɛtew nsu a ɛba aniwa no mu no so.
• Alpha-adrenergic agonists : Sɛ nhwɛso no, brimonidine, apraclonidine. Saa nnuru yi kanyan ntini ahorow bi a ɛwɔ aniwa no mu, na ɛtew nsu a ɛba no so na ɛma nsu a efi mu ba no yɛ kɛse.

Oprehyɛn ne akwan a wɔfa so yɛ OAG

Sɛ nnuru no mma wo ho ntɔ wo sɛnea ɛsɛ, anaasɛ wompɛ sɛ wokɔ so nom nnuru a, ebia w’ani duruyɛfo bɛkamfo akyerɛ sɛ wɔnyɛ oprehyɛn mma OAG. Wɔ tebea horow bi mu no, wobetumi akamfo oprehyɛn a wɔmfa nnuru nhyɛ mu pii (`(oprehyɛn a wɔmfa nhyɛ nipadua mu)`) sɛ ayaresa a edi kan na wɔakwati sɛ wɔde nnuru bedi dwuma. Atiridiinini oprehyɛn ahorow pii wɔ hɔ. Akwan dodow no ara a wɔfa so yɛ open-angle glaucoma no bɔ mmɔden sɛ ɛbɛma nsu a ɛkɔ `(trabecular meshwork)` no mu no atu mpɔn.

Nneɛma a wɔtaa fa so yɛ OAG no bi ne:

• Laser trabeculoplasty : Eyi de laser hann di dwuma de sa wo trabecular meshwork no mmeae a wɔapaw. Eyi ma nnuru mu nsakrae ba ntini no mu, na ɛma nsu fi aniwa no mu yiye.
• Goniotomy : Eyi yɛ atiridiinini oprehyɛn a ɛnyɛ den pii a wɔyɛ wɔ oprehyɛn dan mu. Nea ɛka ho ne sɛ wobeyi trabecular meshwork a asɛe/a akɔhyɛ mu no afi hɔ na wɔabue aniwa no mu nsu a ɛkɔ mu no.
• Tube shunt oprehyɛn a wɔyɛ(`(Tube shunt oprehyɛn)`): Wɔ eyi mu no, wɔde afiri ketewaa bi a ɛte sɛ tube (`(shunt)`) gu aniwa no mu. Eyi twa `(trabecular meshwork)` no ho hyia na ɛma nsu fi aniwa no mu fa saa afiri yi mu. Nnuruyɛfo a wɔyɛ oprehyɛn de akwan a wɔmfa nhyɛ mu kɛse di dwuma bere biara a ɛbɛyɛ yiye.

Dɛn ne (Open-Angle Glaucoma) ho anidaso?

Sɛ wɔde ayaresa di dwuma a, nnipa pii betumi agyae atiridiinini a ɛbue no nkɔso, anaasɛ anyɛ yiye koraa no, wɔbɛma ayɛ brɛoo. Nanso ade a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae ne sɛ, wontumi nsakra aniwa a asɛe a aba ansa na woafi ayaresa ase no. Ɛno nti na ɛho hia kɛse sɛ wobehu no ntɛm no. Esiane sɛ yare no ho sɛnkyerɛnne no nna adi nti, nnipa binom nhu sɛ wɔde nkakrankakra rehwere wɔn ani so kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo. Ɛwom sɛ nnipa pii ani afura de, nanso atiridiinini ne ade a ɛto so abien a ɛde anifurae ba wɔ wiase. Na atiridiinini dodow no ara yɛ atiridiinini a ɛbue.

Ɛwom sɛ ɛnyɛ nea enti a ɛte saa de, nanso atiridiinini ka nnipa a wofi Afrika awosu mu no kɛse sen afoforo. Amerikafo a wɔyɛ abibifo, Afro-Caribbeanfo, ne Afrika Atɔe famfo betumi anya yare no mmɔho anan. Ebia wobenya yare no mfe du du pii a atwam, na ɛda adi sɛ wobehu sɛ wɔn ani so nhu ade kɛse mmɔho asia. Wɔ ani a ɛyɛ mmerɛw akyi no, atiridiinini (a ɛtaa yɛ OAG) ne ade titiriw a ɛde anifurae ba abibifo mu.

So wobetumi asiw Open-Angle Glaucoma ano?

Esiane sɛ mpɛn pii no, biribiara nni hɔ a ɛde atiridiinini a ɛda adi pefee ba nti, ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asiw ano. Nanso , sɛ wuhu ntɛm na wufi ase sa yare a, wubetumi asiw ɔsɛe a yare no de ba no bi ano. Ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so ayɛ eyi ne sɛ wobɛkɔ aniwa ho oduruyɛfo nkyɛn daa akɔyɛ aniwa mu nhwehwɛmu a wɔyɛ no daa. Sɛ asiane kɛse wom sɛ wubenya OAG a, ebia wo duruyɛfo bɛkamfo akyerɛ sɛ wɔnyɛ nhwehwɛmu mpɛn pii na ɛtɔ mmere bi mpo a wɔnyɛ ayaresa a wɔde siw ano.

Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mehwɛ me ho bere a me ne (Open-Angle Glaucoma) te no?

Sɛ worenom nnuru a wɔde sa atiridiinini a ɛbue a, ɛho hia sɛ wonom sɛnea wɔakyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ na wompa da koro da. Nea ɛnte sɛ oprehyɛn no, nnuru nyɛ OAG ano aduru a ɛtra hɔ kyɛ, a wɔde di dwuma pɛnkoro. Ɛho behia sɛ wonom nnuru yi da biara da, ebia wo nkwa nna nyinaa. Sɛ worenya nsunsuanso bɔne bi afi nnuru no mu, anaasɛ wote nka sɛ wo ho nyɛ wo den bere a woagyae nnuru no akyi a, ebia ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkɔ so de adi dwuma. Sɛ wo mprempren ayaresa nhyehyɛe no ntumi nyɛ adwuma a, hwɛ hu sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa bio asusuw akwan horow a wubetumi afa so ho.

Open-Angle Glaucoma ne atiridiinini a abu so sen biara. Ɛkɔ so nkakrankakra, ɛmmɔ kɔkɔ, na mpɛn pii no, enni sɛnkyerɛnne biara. Ebetumi ama w’ani so atew ansa na woahu mpo. Eyi a wobɛte no betumi ayɛ ahodwiriw na ayɛ basaa kakra. Nanso sɛ wonya hu sɛ wowɔ yare no wie a, wubetumi afi ase sa yare. Nnipa pii de nnuru ne/anaasɛ oprehyɛn a ɛnyɛ den pii di OAG ho dwuma yiye.

Nneɛma a ɛho hia paa a ɛsɛ sɛ wokae wɔ asɛm yi mu

• Open-Angle Glaucoma yɛ yare a ɛyɛ komm , a ɛkyerɛ sɛ ebia mfiase no ɛrenna sɛnkyerɛnne biara adi.
• Eyi betumi asɛe w’anisoadehu nkakrankakra ansa na woahu mpo.
• Wontumi nsan saa ɔsɛe yi , enti ɛbɛyɛ papa sɛ wubehu ntɛm.
• Sɛ woyɛ aniwa mu nhwehwɛmu daa a, ebetumi ahu yare yi ntɛm na abɔ w’ani ho ban.
• Ayaresa wɔ hɔ! Nnuru anaa oprehyɛn betumi adi yare no so na agyae ɔsɛe foforo.
• Sɛ wowɔ glaucoma a, di wo duruyɛfo akwankyerɛ akyi pɛpɛɛpɛ. Fa w’aduru no di dwuma sɛnea wɔakyerɛ no.

Ɛyɛ wo na wobɛhwɛ w’ani so. Enti hwɛ eyi so yiye.

` Glaucoma, Open-Angle Glaucoma, Aniwa Nhyɛso, Anisoadehu a Ɛyera, Aniwa mu Nyarewa, Aniwa mu Nhwehwɛmu, Aniwa mu Ayaresa