Yala i barika banna i ka yeli la ani i ye a sɔrɔ kokura wa? An ka (Amaurosis Fugax) dɔn wa?

Yala i delila ka barika sɔrɔ ka yeli kɛ i ɲɛ kelen na, walima laala i ɲɛ fila bɛɛ la, waati kunkurunnin kɔnɔ, ka tila ka a sɔrɔ kokura miniti damadɔ kɔnɔ wa? A bɛ se ka kɛ siranfɛn ye, i n’a fɔ rido nɛrɛma dɔ binna i ɲɛ kɔrɔ, walima mɔgɔ dɔ bɛ ka rido sama ka bɔ kɛrɛ fɛ. Bi an bɛna kuma nin waati dɔɔnin yeli bɔnɛ sugu in kan.

Amaurosis Fugax ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, nin `(Amaurosis Fugax)` kɔrɔ ye ko i bɛ bɔnɛ i ka yeli la ɲɛ kelen na, walima tuma dɔw la i ɲɛ fila bɛɛ la, waati dɔɔnin kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko waati kunkurunnin kɔnɔ. Nka aw tɛ dimi foyi sɔrɔ nin ko in na. O sababu ye ko joli min bɛ taa ɲɛkisɛ la , n’o ye ɲɛ kɔfɛla ye min bɛ taamasiɲɛw ci kunsɛmɛ ma an bɛ min ye, o bɛ jɔ waati dɔ kɔnɔ, ka tigɛ. Miiri k’a filɛ ko an ɲɛ bɛ i ko kamera, wa o ɲɛkisɛ in bɛ baara kɛ i n’a fɔ a ka filimu. O kɔ, ni joli ma woyo ka ɲɛ ka taa a fɛ, jaw bɛ yeli dabila waati dɔ kɔnɔ.

Tɔgɔ ``Amaurosis Fugax'' bɔra gɛrɛkikan daɲɛ na min ye ``amaurosis'' kɔrɔ ye ko 'dibi'' ani latigɛkan daɲɛ ``fugax'' min kɔrɔ ye 'waati dɔɔnin'' walima 'waati dɔɔnin kɔnɔ''. I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, a ka c’a la, o yeli bɔnɛ bɛ bɔ segin damadɔw la ka se miniti damadɔ ma . Tuma dɔw la, yeli bɛ se ka tunun pewu, walima a yɔrɔ dɔ dɔrɔn bɛ se ka fiyen.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in wele tuma dɔw la ko `ɲɛ kelen fiyentɔya waati dɔɔnin`, `ɲɛ kelen ɲɛnayeli bɔnɛ waati kunkurunnin`, walima `ɲɛ kelen ɲɛnayeli bɔnɛ waati kunkurunnin`. O kɔrɔ ye ko `yeli bɔnɛni waati dɔɔni ɲɛ kelen na` walima `yeli bɔnɛni waati dɔɔni ɲɛ fila bɛɛ la`.

Hali ni nin yelibaliya suguya in sababu dɔw bɛ se ka kɛ fɛn fitininw ye, dɔw bɛ se ka kɛ bana juguw ye minnu bɛ jateminɛ caman kɛ . Aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛna aw dɛmɛ ka a sababu tigitigi dɔn. O dɔrɔn de la, aw bɛ se ka furakɛli ɲuman daminɛ.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye k’aw hakili to a la ko ni aw barika banna ka bɔ aw ɲɛ na kun o kun, o ye kɔrɔtɔko ye, wa aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Ni `(Amaurosis Fugax)` bɛ aw la, a taamasiɲɛ fɔlɔ ye dibi ye, ka ɲɛnayeli kɛ, walima ka yeli kɛ pewu, dimi tɛ a la. Dɔw fɛ, o bɛ kɛ i n’a fɔ rido bɛ bin ka bɔ san fɛ walima ka rido sama ɲɛ ɲɛfɛ. A bɛ se ka kɛ ko ye min bɛ tali kɛ rido dadonni tulonkɛ la.

Miiri k’a filɛ, k’a sɔrɔ Nilanthi tun b’a ka sɔgɔmada te min, yɔrɔnin kelen, rido nɛrɛmuguma dɔ binna a kininbolo ɲɛ ɲɛfɛ. A ma se ka foyi ye miniti kelen ɲɔgɔn kɔnɔ. A siranna kosɛbɛ. Nka waati dɔ tɛmɛnen kɔ, a sera ka yeli kɛ tugun. Nin ye `(Amaurosis Fugax)` cogoya ye.

I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, o ye waati dɔɔnin dɔrɔn de ye.. O kɔrɔ ye ko a bɛna ɲɛ a yɛrɛ ma waati dɔ kɔfɛ, wa i ka yeli bɛ segin. Nka, o bɛ se ka kɛ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan. O la, aw hakili to a la ko yelibaliya barikama, dimi mana kɛ a la wo, dimi tɛ a la wo, o ye fɛn ye aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Sabula kunba dɔ bɛ se ka kɛ o kɔfɛ.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

`(Amaurosis Fugax)` sababuba ye, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, joli sira min bɛ joli lase ɲɛkisɛ ma ɲɛ kɔnɔ, o bɛ datugu kun dɔw la. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka nin balili in sababu tigitigi dɔn. O dɔrɔn de la, dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka furakɛli ɲuman latigɛ.

Kun caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw datugu:

• Joli kurulen : Joli kuru min bɛ kɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, o bɛ se ka kari ka don joli sira fitini dɔ kɔnɔ min bɛ joli lase ɲɛ ma.
• Plaque min bɛ bɔ joli siraw la: Tuma dɔw la, an ka joli sira belebelebaw kogow bɛ fa ni tulumafɛnw ye (bana min bɛ wele ko joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ). Nin furakisɛ in yɔrɔ fitinin dɔ bɛ se ka kari ka nɔrɔ joli sira la, i n’a fɔ nɔgɔ yɔrɔ dɔ bɛ nɔrɔ pipe kɔnɔ cogo min na.
• I ɲɛkisɛ funu : Ɲɛkisɛla banakisɛ walima a funu, o min bɛ cikanw ta ka bɔ ɲɛ na ka taa kunsɛmɛ na (i n’a fɔ ɲɛnamini), o fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli kɛ waati dɔɔni kɔnɔ.

Ka fara o kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a lajɛ fana ni bana wɛrɛw bɛ aw la minnu bɛ se ka kɛ ``Amaurosis Fugax'' taamasiɲɛ ye.

• Transient Ischemic Attack (TIA): Nin bɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fitinin. Joli min bɛ taa kunsɛmɛ na, o bɛ jɔ waati kunkurunnin kɔnɔ, ka sɔrɔ ka segin a cogo kɔrɔ la. O bɛ se ka kɛ lasɔmini taamasiɲɛ ye min b’a jira ko kirinni belebeleba dɔ bɛ na.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ: Bana jugumanba don min bɛ sɔrɔ ni joli bɛ taa kunsɛmɛ yɔrɔ dɔ la pewu.
• Joliba : A bɛ fɔ fana ko Temporal Arteritis, o ye bana ye min bɛ kɛ sababu ye ka kunkolo ni kɔkolo joli sira belebelebaw ni cɛmancɛw funu ka funu. A bɛ se ka nɔ bila joli siraw fana na minnu bɛ joli di ɲɛw ma.
• Ɲɛkisɛw: Ɲɛkisɛw funu walima a funu.
• Sclerose multiple (MS): Nin ye bana ye min bɛ farikolo yɔrɔw degun.
• Kungolo joginw (Traumatic Brain Injury - TBI): Nin yeli gɛlɛya suguya ninnu bɛ se ka kɛ tuma dɔw la kunkolo jogin kɔfɛ.

Jɔn de bɛ farati la kosɛbɛ?

Farati caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka `(Amaurosis Fugax)` sɔrɔ. Olu dɔw ye fɛnw ye minnu bɛ Se ka Yɛlɛma, dɔw fana ye fɛnw ye minnu tɛ Se ka Yɛlɛma. U dɔw filɛ nin ye:

• Carotid Artery Stenosis : Ni joli siraba belebeleba (carotid artery) min bɛ joli ta ka bɔ kɔ fan fila bɛɛ la ka taa kunsɛmɛ na, o datugulen don tulumafɛnw fɛ.
• Tansiyɔn jiginni (Hypertension): Tansiyɔn jiginni kɔrɔ ye nin ye.
• Joli kolosinsinnan hakɛ caman (Hypercholesterolemia): Kɔlɔsili jugu hakɛ bɛ caya joli la.
• Sigarɛtimin: O ye fɛn ye min bɛ kɛ sababu ye ka bana caman sɔrɔ.
• Ni aw ye `(TIA)` sɔrɔ ka tɛmɛ.
• Sukarodunbana: A bɛ wele fana ko sukarobana.
• Dusukunnabana : O farati ka bon fana dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na.
• Kokayini tali.
• Dɔlɔmin kojugu (`Dɔlɔminbaliya`).
• San 50 walima ka tɛmɛ o kan: Bana dɔw farati bɛ bonya ni mɔgɔ si hakɛ ye.

I n’a fɔ aw ɲɛ b’a la cogo min na, nin farati caman fana bɛ tali kɛ banaw la i n’a fɔ dusukunnabana ni sɔgɔsɔgɔninjɛ, o la a nafa ka bon ka ninnu dɔn.

Yala o bɛ se ka kɛ farati ye wa? Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la?

Ɔwɔ, ka da sababu kan min bɛ yelikɛbaliya waati dɔɔni kɔfɛ min bɛ wele ko `(Amaurosis Fugax)` , gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ o la, olu bɛ se ka juguya kosɛbɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a ye `(Stroke)` walima `(cardiac event`) ɲɛbila ye, a bɛ se ka kɛ hali mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. O de kama an b’a fɔ ko ni i barika banna , i kana i ɲɛmajɔ a la fewu , ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Ni a sababu sɔrɔla joona, gɛlɛya jugumanw bɛ se ka bali fo ka se hakɛ dɔ ma.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o dɔn cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka furakɛli tariku la ani aw tun bɛ ka taamasiɲɛ minnu sɔrɔ. O kɔ, u bɛna ɲɛ sɛgɛsɛgɛli dafalen kɛ. A nafa ka bon fana ka a dɔn ni furakɛli bana wɛrɛw bɛ aw la, i n’a fɔ tansiyɔn jiginni walima dusukunnabana.

Kɔrɔbɔliw ye mun ye?

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko `(Amaurosis Fugax)` bɛ aw la, a bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli suguya caman yamaruya. Olu fanba ye sɛgɛsɛgɛliw ye minnu bɛ tali kɛ i ka `joli-sira-funu-kɛnɛya` la. U bɛ cogo min na, o filɛ nin ye:

• Farikolo sɛgɛsɛgɛli: Dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛli bɛɛ lajɛlen.
• Joli sɛgɛsɛgɛliw:
• Joli jate dafalen (CBC) .
• Sukaro hakɛ joli la (`joli sukaro sɛgɛsɛgɛli`) .
• Aw bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ joli kuru waatiw.
• Aw ka joli siraw ja sɛgɛsɛgɛliw:
• Ultrasound scans (`Ultrasounds`): Olu bɛ kɛ ka karotidi joli siraw cogoya lajɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkolo la.
• MRI sɛgɛsɛgɛli (`Imagerie magnétique de résonance - MRI`):Sugunɛ ni joli siraw ja caman bɛ se ka ta.
• CT scan (`Computé Tomography - CT`): O bɛ se ka ja ta fana kunsɛmɛ ni joli siraw la.
• EKG sɛgɛsɛgɛli (`An electrocardiogramme`): A bɛ dusukun baarakɛcogo lajɛ.
• Holter monitor testing: Minɛn min bɛ dusukun tantanni kɔlɔsi sanga 24 kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan.
• C-reactive protein (CRP) sɛgɛsɛgɛli : A bɛ a lajɛ ni funu tɛ farikolo la.
• Erythrocyte sedimentation rate (ESR) sɛgɛsɛgɛli : O fana bɛ se ka hakilina di funu cogoyaw kan.

O furakɛcogo ye mun ye?

`(Amaurosis Fugax)` furakɛcogo bɛ bɔ a sababu la. An ye kuma minnu kan ka tɛmɛ sababu dɔw kan, i n’a fɔ `(Stroke),`, olu bɛ furakɛli teliya la. Ni a sababu bɔra bana wɛrɛ la, i n’a fɔ `(Giant Cell Arteritis), o tuma na furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen o bana in na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Amaurosis Fugax)` ye taamasiɲɛ ye. O la, a furakɛcogo ye bana basigilen ye min ye o taamasiɲɛ in bila mɔgɔ la. I n'a fo:

• Ni a sababu ye joli kurulen ye , joli segin furaw (i n’a fɔ asipirini) bɛ se ka di a ma.
• Ni karotidi joli sira bɛ dɔgɔya kosɛbɛ (Carotid Artery Stenosis) , dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka a fɔ ko aw ka opereli kɛ ka a da (Carotid Endarterectomy) walima ka stent don a kɔnɔ.
• Ni a ye funubana ye i n’a fɔ `Giant Cell Arteritis` , funubana furaw i n’a fɔ `stéroïdes` bɛ se ka di.

O la, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka a sababu dɔn joona ani ka furakɛli bɛnnen daminɛ.

Ne bɛ se ka mun makɔnɔ ni nin ko in ye?

Aw ka jateminɛ kɛcogo `(Amaurosis Fugax)` fana bɛ bɔ a sababu la. Ni bana jugumanba don i n’a fɔ `(Stroke),` a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

``(Amaurosis Fugax)`` ye, i n'a fɔ a tɔgɔ b'a jira cogo min na, waati dɔɔnin bana ye. O kɔrɔ ye ko yeli bɔnɛ bɛna ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma waati dɔ kɔfɛ. Nka, ni furakɛli cogoya dɔw bɛ yen minnu bɛ a sababu ye, a bɛna kɛ wajibi ye ka furakɛli kɛ ani ka u ɲɛnabɔ.

Misali la, ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ `Giant Cell Arteritis` walima `Multiple Sclerosis (MS)`, aw ka kan ka tugu furakɛli la min fɔra aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o banaw la tigitigi. Ni bana basigilen furakɛra, taamasiɲɛ `(Amaurosis Fugax)` fana bɛna kunbɛn.

Yala Amaurosis Fugax bɛ se ka kunbɛn wa?

A fɔ man di nka, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka `(Amaurosis Fugax)` bali pewu. Nka, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka nin bana in sɔrɔli la ni aw ye aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen ɲɛnabɔ ka ɲɛ.

Ne bɛ se ka dɔ bɔ o farati la cogo di?

Nin fɛn ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ bɔ aw ka `(Amaurosis Fugax) sɔrɔli la:

• Aw bɛ bana basigilenw ɲɛnabɔ: Aw bɛ bana minnu bɛ yen i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, sukarodunbana, ani kolosinsinnan caman ɲɛnabɔ. Aw bɛ furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Dumuni nafama dunni kɔ: Aw bɛ jiridenw, nakɔfɛnw, shɔ, sumanmugu, sogo mɔbaliw ani jɛgɛ caman dun. An ka sigida dumuni fana na, o dumuni nafama caman bɛ yen. .
• Aw bɛ girinya kɛnɛman mara min bɛ bɛn aw ma: Aw bɛ aw jija ka girinya min bɛ bɛn aw janya ma.
• Aw bɛ to farikoloɲɛnajɛ la: Aw bɛ fɛn dɔ kɛ i n’a fɔ taama walima farikoloɲɛnajɛ fo miniti 30 ni kɔ tile kɔnɔ.
• Sigarɛtimin dabila: Ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ dɛmɛ ɲini walasa ka sigarɛtimin dabila.
• Aw bɛ dɔlɔ minni dan sigi: Ni aw bɛ dɔlɔ min, a ka fisa aw ka dɔlɔ min ka dɔgɔn kosɛbɛ, walima ka a dabila pewu.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la yeli gɛlɛyaw ko la?

O nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw barika banna, ni dimi bɛ aw la walima ni dimi tɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw bɛ a minɛ i n’a fɔ kɔrɔtɔko. Aw kana waati tiɲɛ.

Hali ni o tɛ kɔrɔtɔko ye, aw bɛ taa ɲɛ sɛgɛsɛgɛli la tuma bɛɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana dɔw dɔn sani u ka daminɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la Amaurosis Fugax ko la?

Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ o ko la, aw kana siran abada ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Yala ne ka ``Amaurosis Fugax'' bɛ tali kɛ kɛnɛyako wɛrɛ la wa?
• Ne ta fan fɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ mun jate kɔrɔtɔko ye? (i n’a fɔ, taamasiɲɛ jumɛnw ka kan ka don ne la joona ni ne ye u sɔrɔ?)
• Aw bɛ furakɛli sugu jumɛn fɔ ne ye?
• O furakɛli kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?
• Yala aw bɛ a fɔ ko aw ka taa dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ furakɛli kama wa?
• Ne ka kan ka waatibolodacogo jumɛn labato ɲɛda sɛgɛsɛgɛli kama?

O la sa, fɛn jumɛnw nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka taa ni minnu ye so ka bɔ nin maana in na?

Okey, ninnu ye fɛn dɔw ye i ka kan k’i hakili to minnu na ka bɔ an bɛ kuma minnu kan fo ka na se bi ma.

Ni aw ye yeli kɛ waati kunkurunninba kɔnɔ don dɔ – i n’a fɔ rido dɔ binna aw ɲɛ kɔrɔ – o bɛ se ka kɛ `(Amaurosis Fugax)` ye. Ni o kɛra, walima ni aw barika banna ka yeli kɛ waati o waati, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛna baara kɛ ni aw ye walasa ka a dɔn fɛn min bɛ `(Amaurosis Fugax)` bana in sababuya, ani ni bana wɛrɛw bɛ aw la minnu ni o bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.

A ka ca a la, ni bana sɛgɛsɛgɛli kɛra joona, furakɛli bɛ se ka daminɛ joona, wa a kɔlɔlɔ bɛ ɲɛ.

O la, dimi bɛ aw la wo, dimi tɛ aw la wo, aw kana siga ka dɛmɛ ɲini ni aw barika banna ka yeli kɛ. Ani fana, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka ɲɛfɔli kɛ aw kan ɲininkali minnu bɛ se ka kɛ aw la ka ɲɛsin bana sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli ma. Aw ka kɛnɛya nafa ka bon aw bolo kosɛbɛ.

` Amaurosis Fugax, yelikɛbaliya waati dɔɔni, ɲɛnayeli, ɲɛkisɛ, joli siraw datuguli, TIA, AVC, paralysie