Mun na furaw tɛ baara kɛ tuma dɔw la? (Antimicrobial Resistance) An ka a dɔn nɔgɔya la!

Yala i b'a miiri tuma dɔw la ko: "E, nin sen in na, fura tɛna bana ban wa?" Walima i delila ka ko dɔ sɔrɔ min na i tora ka fura ta i ka dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ i ye, nka i ka bana ma ban wa? N’a sɔrɔ o sababu ka gɛlɛn dɔɔni ka tɛmɛ i hakilina kan. Bi an bɛna kuma o barokun kelen kan min nafa ka bon kosɛbɛ. o ye bana ye min bɛ wele ko banakisɛfagalanw kɛlɛli .

Banakisɛfagalanw tali ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, banakisɛfagalanw tali ye fura dɔ sebaliya ye ka baara kɛ ni banakisɛ dɔ ye . O fɛnɲɛnama misɛnninw ye fɛnɲɛnama misɛnninw ye kosɛbɛ, fɛn yebaliw. A ka c'a la an b'u Weele ko "tumuw". Olu ye banakisɛw, ɲɛgɛnw, banakisɛw ani fɛnɲɛnamaw ye . Nin tumu ninnu bɛ bana suguya caman bila mɔgɔ la. O la, ni nin banakisɛfagalanw tali yiriwara, a bɛ gɛlɛya dɔgɔtɔrɔw ma kosɛbɛ ka bana dɔw furakɛ.

Miiri o la nin cogo la. Ni banakisɛ dɔ bilala fura kelen na siɲɛ caman, a bɛ kɛ "resistant" ye a ma. I n’a fɔ anw, u bɛ fɛɛrɛw ɲini k’u yɛrɛ tanga. U bɛ fɛn caman sɛmɛntiya u farikolo la, o b’a to u bɛ se ka bɔ furaw la minnu tun bɛ kɛ fɔlɔ walasa k’u faga walima k’u bali ka caya. An bɛ min Weele ko "resistance" o de ye. Tumu dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka fura kelen dɔrɔn kɛlɛ, nka fura caman fana bɛ se ka kɛlɛ. An b'u Weele ko "superbugs".

Min nafa ka bon, o ye ko nin banakisɛfagalanw tali bɛ kɛ tumuw de la, a tɛ sɔrɔ aw fari la. Aw farikolo tɛ furaw kɛlɛ, banakisɛ minnu bɛ bana in bila mɔgɔ la, olu de bɛ kɛ furaw kɛlɛli ye.

Nin banakisɛfagalanw ye mun ye?

Banakisɛfagalanw ye furaw ye minnu bɛ banaw kɛlɛ minnu bɛ banakisɛw bila mɔgɔ la. U suguba damadɔ bɛ yen:

• Banakisɛfagalanw : Olu bɛ di banakisɛw ma.
• Ɲɛgɛnɛsiraw: Fura minnu bɛ di ɲɛgɛnɛsiralabanaw ma.
• Banakisɛfagalanw : Fura minnu bɛ di banaw ma minnu bɛ sɔrɔ parazitiw fɛ (misali la, fura minnu bɛ di sumayabana ma).
• Banakisɛfagalanw : Fura minnu bɛ di banakisɛfagalanw ma (misali la, banaw i n’a fɔ kunfilanitu).

Nin banakisɛfagalanw bɛ baara kɛ cogoya wɛrɛw la walasa ka tumuw faga walima ka u bali ka jɛnsɛn. Tuma dɔw la, u bɛ don tumu kɔnɔna na ka bin yɔrɔw kan minnu bɛ banakisɛ dɛmɛ ka i bana, walima u bɛ bin yɔrɔw kan minnu bɛ banakisɛ dɛmɛ ka a yɛrɛ kopi caman kɛ.

Miiri k’a filɛ nin misali in na. I bɛ dumunikɛyɔrɔ la ka tobili kɛ. Ne b'a fɛ ka aw bali. O kɔfɛ, n bɛ se ka don i ka dumunikɛyɔrɔ la ka fɛn dɔ tiɲɛ i bɛ baara kɛ ni min ye ka dumuni tobi, walima k’i bali ka baara kɛ ni tasuma ye.

O la, ni u ye banakisɛw kɛlɛli daminɛ, u bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• N bɛ se ka (o kɔrɔ ye ko fura) bali ka don dumunikɛyɔrɔ la (o kɔrɔ ye ko banakisɛfagalan).
• I bɛ se ka n fili ka bɔ dumunikɛyɔrɔ la.
• N bɛ se ka marifaw (fura kɔnɔfɛnw) tiɲɛ, n bɛ minnu kɛ walasa k’u ka nakɔ jɔ.
• N bɛ se ka fɛn minnu laɲini (tumu yɔrɔw) n bɛ se ka olu Changer walasa n ka marifaw (furaw) kana baara kɛ. Misali la, u bɛ baara kɛ ni fɛn minnu ye, u bɛ olu Changer dɔɔnin, walima u bɛ tasumamugu Changer walasa n kana se k’a bali.
• U bɛ dumuni labɛncogo Changer, laala u bɛ baara kɛ ni fɛn wɛrɛw ye walima ka dumunikɛminɛn dɔ kɛ k’a sɔrɔ u ma baara kɛ ni tasuma ye.

Nin banakisɛfagalanw tali bɛ baara kɛ cogo di?

Kunba caman bɛ yen minnu b’a to fura tɛ se ka baara kɛ ka a sababu kɛ banakisɛfagalanw tali ye:

• Fura bɛ tumu bali ka don seli kɔnɔ, i n’a fɔ da tugulen.
• Fura min donna tumu kɔnɔ, o bɛ gɛrɛntɛ ka segin ka bɔ.
• Fura bɛ Changé walima a bɛ tiɲɛni kɛ.
• U bɛ tumu yɛrɛ yɔrɔ dɔ Changer, o la fura tɛ se k’a laɲini.
• U bɛ fɛɛrɛ sɔrɔ ka ɲɛnamaya walima ka den sɔrɔ cogo kura la min ni furakɛli tɛ ɲɔgɔn ta.

Banakisɛfagalanw tali suguya jumɛnw bɛ yen?

Banakisɛfagalanw tali bɛ se ka tila suguya fila ye: farikolo tangacogo kɔnɔna na ani farikolo tangacogo kɛnɛma/sɔrɔlen . Ni an ka teli ka kuma "dɔrɔgu kɛlɛli" kan, an bɛ kuma o kɛlɛli sɔrɔlen in de kan.

• Kɔnɔbara basigilen : O kɔrɔ ye ko banakisɛ dɔw bɛ se ka fura dɔw kɛlɛ. O ye o banakisɛ in ka jogo ye min bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la. Misali la, banakisɛ suguya dɔw ka selilɛri kogo barika ka bon kosɛbɛ, banakisɛfagalan dɔw tɛ se ka don min kɔnɔ.
• Resistance acquise (Extrinsic resistance): O ye waati ye ni banakisɛ dɔ bɛ a yɛrɛ Changé kɔfɛ, ka kɛ fura ye min tun bɛ baara kɛ fɔlɔ. Ni banakisɛ in ye bana in minɛ, o fɛn caman bɛ yɛlɛma a denw ma. Ani fana, banakisɛ dɔw bɛ se ka o fɛn caman wuli ka taa banakisɛ wɛrɛw la minnu ka surun u la. O bɛ wele ko (transfert horizontal génétique) .

Banakisɛfagalanw tali misali dɔw

Banakisɛfagalanw tali misali dɔw filɛ nin ye:

• Banakisɛ minnu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ : Misaliw ye banakisɛw ye i n’a fɔ (MRSA - Staphylococcus aureus min bɛ se ka mɛtisilini kɛlɛ), (CREs - Enterobacterales min bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ), ani (Pseudomonas aeruginosa).
• Funteni minnu bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw kɛlɛ: Misaliw ye (Candida auris) ani (Aspergillus fumigatus) ye.
• Banakisɛ minnu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ: Misaliw ye sidabanakisɛ, kunfilanitu, ani sugunɛbilenni banakisɛ suguya dɔw ye.
• Paraziti minnu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ: Misali la, paraziti suguya dɔw minnu bɛ sumayabana, leishmaniasis ani trypanosomiasis bila mɔgɔ la.

Nka aw hakili to nin na. K’a sababu kɛ bana dɔ bɛ aw la nin lisi in kan, o kɔrɔ tɛ ko a ye banakisɛ ye min tɛ se ka furaw kɛlɛ. Nin banakisɛ suguya dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka furaw kɛlɛ, ani suguya nɔgɔman dɔw bɛ yen minnu tɛ furaw kɛlɛ.

Banakisɛfagalanw tali sababuba ye mun ye?

Tumuw bɛ furaw kɛlɛli daminɛ kun kelen na, nka kun caman de kosɔn. Tuma dɔw la, u bɛ Yɛlɛma u yɛrɛ la, o b’a To u ni fɛnɲɛnama wɛrɛw bɛ Se ka Kɛ ɲɔgɔn fɛ. Tuma wɛrɛw la, u bɛ lafasali fɛɛrɛw labɛn walasa k’u yɛrɛ tanga dɔrɔgu ma. Ni tumuw jɛnsɛnna, fɛn minnu b’u dɛmɛ ka furaw kɛlɛ, olu bɛ lase u bɔnsɔn nataw ma.

Tuma caman na, banakisɛfagalanw tali bɛ juguya kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔsow ni kɛnɛyasow la. Ikomi fura suguya caman bɛ kɛ o yɔrɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la banakisɛw bɛ se ka o furaw kɛlɛ. Nin ye fɛn ye min kunbɛnni ka gɛlɛn tiɲɛ na.

Ani fana, banakisɛfagalanw tali sɛnɛko la (misali la, ɲɛgɛnɛsira fiyɛli sɛnɛfɛnw kan, ka banakisɛfagalanw di baganw ma) o ye sababuba ye ka nin farikolo tangacogo in yiriwa.

An bɛ se ka banakisɛfagalanw tali kunbɛn cogo di?

Ladilikan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen, kɛnɛyabaarakɛlaw, dɔgɔtɔrɔw ni furakɛlikɛlaw sen bɛ minnu na, ka kan ka minnu labato walasa ka banakisɛfagalanw tali bali. U dɔw ye ninnu ye:

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ.
• Banakisɛfagalanw kɛyɔrɔw.
• Banakisɛfagalanw tali banakisɛfagalanw dɔrɔn de la ( banakisɛfagalanw nafa tɛ banakisɛfagalanw na, misali la, fariganba).
• Furakɛminɛnw sterilize ka ɲɛ.
• Banabagatɔw ni dɔgɔtɔrɔso lajɛbagaw sɛgɛsɛgɛli ni siga bɛ a la ko banakisɛ dɔ jɛnsɛnna min bɛ se ka bana kɛlɛ.
• Banakisɛ minnu bɛ se ka bana kɛlɛ, ka olu bila u dan na/Ka u bɔ ɲɔgɔn na walasa u kana jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

Hali ni dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛ o kow kɛ, fɛn caman bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɛmɛ don o fana na.

I bɛ se ka fɛn minnu kɛ:

• Aw bɛ fura minnu fɔ aw ye dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ olu bɛɛ ta, i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi, ani a waati la.
• Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ banakisɛfagalanw ta , aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ka furakɛli bɛɛ kɛ ka ban.Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya tile fila walima tile saba kɔfɛ, aw kana fura tali dabila. Ni aw ye o kɛ, tumu minnu ma sa pewu, olu bɛ se ka barika sɔrɔ tuguni ani ka fura in kɛlɛli daminɛ.
• Aw kana banakisɛfagalanw ta fo ni aw mago bɛ u la tiɲɛ na. Ninakilibana fanba, i n’a fɔ farigan ni mura, olu bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ. Banakisɛfagalanw tɛ u furakɛ. o la aw kana dɔgɔtɔrɔ waajibiya ka banakisɛfagalanw di aw ma .
• Aw kana mɔgɔ wɛrɛw ka fura ta. Fura min bɛ di i terikɛ ma, o bɛ se ka kɛ ko a tɛna baara kɛ i ye.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye tuma bɛɛ. Nin ye fɛn nɔgɔman dɔ ye min bɛ se ka dɛmɛ don ka bana caman kunbɛn.

Aw bɛ banakisɛfagalanw tali sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni bana dɔ bɛ aw la min tɛ furaw jaabi, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a miiri ko bana dɔ bɛ aw la min bɛ se ka bana kɛlɛ. O kɔfɛ, u bɛ se ka fura suguya wɛrɛw sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛsin banakisɛ ma min bɛ banakisɛ in bila mɔgɔ la. (O bɛ kɛ ni aw ye aw joli walima farikolojidɛsɛ wɛrɛ ta.) O bɛ se k’u dɛmɛ ka fura sɔrɔ min bɛ baara kɛ aw ka banakisɛ la. Nka o sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka waati dɔ ta tuma dɔw la.

Banakisɛ min bɛ sɔrɔ banakisɛfagalanw tali fɛ, aw bɛ o furakɛ cogo di?

Banakisɛ minnu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ, olu farati ka bon kosɛbɛ barisa u furakɛli ka gɛlɛn kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔw b’a ɲini ka fura dɔ sɔrɔ min bɛ baara kɛ banakisɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw kama minnu ye bana in bila mɔgɔ la. Tuma dɔw la , aw bɛ se ka furaw faralen ɲɔgɔn kan . Misali la, ka banakisɛfagalan suguya wɛrɛw ta ɲɔgɔn fɛ.

Jɔn de farati ka bon ka banakisɛfagalanw sɔrɔ?

Aw bɛ se ka banakisɛ dɔ sɔrɔ min bɛ se ka bana kɛlɛ ni aw ye:

• Ni katetɛri, ninakilida walima balodɛsɛ donna aw fari la, banakisɛw bɛ se ka don aw fari la nɔgɔya la ninnu fɛ.
• Ni aw bɛ banakisɛfagalanw ta ka mɛn, walima ni aw bɛ to ka u ta. Ni aw bɛ banakisɛfagalanw ta waati jan kɔnɔ, o bɛ dɔ fara banakisɛw ka se ka bana kɛlɛ. O bɛ se ka banakisɛ "ɲumanw" (minnu tɛ kojugu kɛ) faga aw fari la, ka a to tumu wɛrɛw ka bonya ka bɔ u kunbɛnni na ani ka banakisɛw bila mɔgɔ la.
• Ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara ka a sababu kɛ furakɛlicogo dɔ ye min bɛ aw kɔnɔ. Misali la, ni sidabanakisɛ bɛ aw la, ni joli kansɛri bɛ aw la, walima ni sukarodunbana bɛ aw la, walima ni aw ye farikolo yɔrɔ dɔw cili kɛ walima ni aw ye jirisunw cili kɛ. Nin cogoya ninnu na, a ka gɛlɛn aw farikolo ma ka banakisɛw kɛlɛ.
• Ni aw bɛ dɔgɔtɔrɔso la waati jan kɔnɔ walima ni aw bɛ ladonni kuntaalajan kɔnɔ.Tumuw bɛ se ka farikolo tanga nɔgɔya la kɛnɛyaso yɔrɔw la.

A laban na, n ka kan k’a fɔ ko...

Dɔgɔtɔrɔw ni dɔnnikɛlaw bɛ ka baara kɛ ni sɛgɛnbaliya ye walasa ka furaw sɔrɔ banakisɛfagalanw tali gɛlɛya la. Nka an bɛɛ bɛ se k’an niyɔrɔ kɛ. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, ani ni aw mago bɛ u la tiɲɛ na dɔrɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la banakisɛfagalanw . Ni aw bɛ mɔgɔ dɔ ladon min farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn, walima mɔgɔ min bɛ dɔgɔtɔrɔso la walima ladonni yɔrɔ jan na, aw ye aw janto kosɛbɛ. Aw ye aw hakili to a la ko hali fɛn misɛnniw i n’a fɔ aw tɛgɛ ko, olu bɛ se ka fɛn caman kɛ. An bɛɛ ka jɛ ka nin gɛlɛya in kɛlɛ.

` Banakisɛfagalanw tali, Banakisɛfagalanw tali, banakisɛw, banakisɛw, banakisɛw, ɲɛgɛnw, furaw, banakisɛw, superbugs