Yala gɛlɛyaw bɛ aw kolotugudaw ni aw banakɔtaa la wa? An ka kuma ɲɛgɛnɛsiralabanaw kan!

Yala i bɛ nin cogo la tuma dɔw la wa? Ni i kununna sɔgɔma, i kolotugudaw bɛ dimi ani ka funu... Ka fara o kan, kɔnɔbara bɛ dimi, wa i ka kan ka taa ɲɛgɛn na siɲɛ caman tile kɔnɔ. Ni nin taamasiɲɛ fila bɛɛ bɛ aw la waati kelen na, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka bana dɔ dɔn min bɛ wele ko kɔnɔboli.

Kɔnɔbara basigilen ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔboli ye bana ye min bɛ dimi ni funu bila i kolotugudaw la (jolilabana) ka fara funu kan i ka dumunikɛminɛnw na, walima banakɔtaa (Inflammatory Bowel Disease - IBD) Miiri k’a filɛ, gɛlɛya dɔ b’i la o fila bɛɛ la siɲɛ kelen. Mɔgɔ dɔw b’o wele ko kɔnɔbara basigilen, walima IBD-related arthropathy.

Sisan, a filɛ, n’an ko jolidɛsɛ, an bɛɛ b’a dɔn ko bana don min bɛ kolotugudaw funu, ka dimi bila mɔgɔ la, wa a bɛ se ka mɛn sen na . Faan wɛrɛ fɛ, n’an ko IBD, o kɔrɔ ye ko funu walima joginni kuntaalajan dɔ bɛ yen min bɛ kɛ i ka dumunikɛminɛn yɔrɔ dɔ la walima a bɛɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la i banakɔtaa. O la, ni EnA bɛ aw la, dimi ni funu bɛ aw la o kolotugudaw la, nka funu fana bɛ aw banakɔtaa la.

EnA bɛ banaw kuluba dɔ la minnu bɛ kolotugudaw minɛ. A bɛ wele ko spondyloarthropathie. Tɔgɔ gɛlɛn don, nka a bɛ kolotugudaw bana kuntaalajan dɔ de kofɔ. Nin bana in bɛ se ka kɛ bali ye dɔɔni i ka ɲɛnamaya kɛcogo la , nka kibaru duman ye ko furakɛli dɔw bɛ a la.

Kɔnɔnatumuw (EnA) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

EnA bɛ mɔgɔ min na, a nɔba bɛ aw kolotugudaw ni dumunikɛminɛnw na (Gastrointestinal - GI system).

Joli taamasiɲɛ minnu bɛ sɔrɔ kolotugudaw fɛ:

A ka ca a la, ninnu bɛ nɔ bila aw bolow ni aw senw kolotugudaw la kosɛbɛ, nka tuma dɔw la, o dimi ni o dimi ninnu bɛ se ka kɛ aw kɔ fana na .

• Yɛlɛma donna kolotugudaw cogoya la: Misali la, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ bolokɔnincininw bɛ sama ka bɔ, walima a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛ kɛ nɛgɛ ye.
• Fari ɲɛci : Fari min bɛ kolotugudaw sanfɛ, o bɛ se ka bilen ani ka a ɲɛ.
• Dimi: O de ye a taamasiɲɛba ye.
• Joli gɛlɛya/gɛlɛya : Ni aw kununna sɔgɔma, a bɛ se ka gɛlɛya aw ma ka aw kolotugudaw kɔrɔta walima ka u janya waati dɔ kɔnɔ.
• Funu: A bɛ i n’a fɔ kolotugudaw fununnen don ka bonya.
• Nɔgɔya: Dimi bɛ kɛ ni a magara kolotuguda la walima ni a digilen don .
• Joli sumaya : Joli bɛ yɔrɔ min na, o yɔrɔ bɛ sumaya ka tɛmɛ yɔrɔ tɔw kan.

Taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ dumunikɛminɛnw na (GI system):

• Kɔnɔdimi: Kɔnɔdimi bɛ to ka kɛ.
• Joli min bɛ bɔ banakɔtaa la ni aw bɛ taa ɲɛgɛn na: Nin ye taamasiɲɛ ye min ka kan ka hami kosɛbɛ.
• Kɔnɔboli ka teli: Ka taa sanuyaso la siɲɛ caman tile kɔnɔ.
• Farikolo girinya dɔgɔyali k’a sɔrɔ i ma laɲini: A tɛ kɛ ko i b’a ɲini kosɛbɛ ka i farikolo girinya dɔgɔya, a bɛ kɛ dɔrɔn ko i bɛ ka i farikolo girinya dɔgɔya.

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka GI taamasiɲɛw sɔrɔ fɔlɔ, o kɔfɛ kolotugudaw taamasiɲɛw . Walima a bɛ se ka kɛ a cogo wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko kolotugudaw bɛ daminɛ ka dimi fɔlɔ, o kɔ kɔnɔbarako bɛ daminɛ. Tuma dɔw la, a taamasiɲɛ fila bɛɛ bɛ se ka wuli waati kelen na.

Mun na kɔnɔbara basigilen (EnA) bɛ sɔrɔ? O sababu ye mun ye?

Tiɲɛ na, dɔnnikɛlaw ma a dɔn hali bi tigitigi min bɛ EnA . Nka u bɛ sigasiga ko farikolojɔlifɛn dɔ min bɛ wele ko HLA-B27 , n’o bɛ sɔrɔ an ka joli kuru finmanw sanfɛ, o de sen bɛ o la.

Aw ye miiri nin cogo la, k’a sababu kɛ nin `HLA-B27` furakisɛ in ye, an farikolo farikolo tangalanw bɛ fili tuma dɔw la ka bin an yɛrɛ ka farikolokisɛ kɛnɛmanw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolokisɛ minnu bɛ an kolotugudaw la . A bɛ iko an yɛrɛ ka kɛlɛbolo bɛ bin a yɛrɛ kan.

Nka fɛn wɛrɛ bɛ yan. Nin `HLA-B27` in tɛ bana in danma ye. O kɔrɔ ye ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ `HLA-B27` sɔrɔ, o bɛɛ tɛna kɔnɔbolibana sɔrɔ. Mɔgɔ kɛnɛman dɔw fana bɛ se ka kɛ mɔgɔ ɲumanw ye a ko la. O la, hali n’o bɛ se ka kɛ sababu ye, hali bi a ye fɛn ye min bɛ ɲinini senfɛ hali bi .

Jɔn de farati ka bon ka kɔnɔbara basigilen (EnA) sɔrɔ?

A jateminɛna ko banakɔtaa funubana (IBD) bɛ mɔgɔ duuru o duuru la, kelen ɲɔgɔn bɛna kɔnɔbara basigilen sɔrɔ. IBD bɛ bana dɔw de sen don a la kosɛbɛ i n’a fɔ kɔnɔboli ni Crohn ka bana .

Ka fara o kan, EnA bɛ se ka kɛ ni bana wɛrɛw ye minnu bɛ nɔ bila aw ka banakɔtaa fitini na . I n'a fo:

• Seliyaki bana : Nin fana ye farikolo tangalanw ka bana ye. O kɔrɔ ye ko farikolo tangalanw bɛ bin a yɛrɛ ka farikolokisɛw kan.
• Funu min bɛ sɔrɔ banakisɛw ka bana kɔfɛ i n’a fɔ Salmonella ani Shigella. Banakisɛ dɔw fana bɛ se ka banakɔtaa funu, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kolotugudaw gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma.
• Banakɔtaa opereli dɔw (banakɔtaa bypass opereli).
• Whipple bana : Nin ye banakisɛ ye min man teli ka sɔrɔ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la ni nin taamasiɲɛ ninnu ye, a bɛna min kɛ fɔlɔ , o ye ka aw farikolo sɛgɛsɛgɛli dafalen kɛ.. O kɔfɛ, u bɛna aw yɛrɛ ka kɛnɛya tariku lajɛ ka ɲɛ . U bɛna ɲininkali caman fana kɛ aw la aw ka bana taamasiɲɛw kan. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, u bɛna ɲininkaliw kɛ aw la aw ka kolotugudaw dimi bɛ Changé cogo min na tile bɛɛ kɔnɔ, i n’a fɔ a ka jugu sɔgɔma walima su fɛ .

U bɛna ɲininkali kɛ fana aw ka dumunikɛcogo (GI) taamasiɲɛw kan , i n’a fɔ banakɔtaa caman yeli ani dumuni nege bɔli.

Ka fara o kan, a nafa ka bon ka aw ka denbaya ka furakɛli tariku dɔn , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye IBD walima jolidɛsɛ sɔrɔ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka kɔnɔbara basigilen (EnA) sɛgɛsɛgɛ?

Sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka EnA sɛgɛsɛgɛ. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka a jira ko IBD ni jolidɛsɛ fila bɛɛ bɛ aw la, walima ka sababu wɛrɛw bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la. O sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Jolilabanaw : O ye ka ji dɔ ta min bɛ wele ko sinovial fluid ka bɔ aw kolotugudaw la ka a sɛgɛsɛgɛ . O bɛ se ka kunnafoni di funu kan kolotuguda la.
• Aw bɛ aw ka banakɔtaa ta ani ka banakisɛfagalanw sɛgɛsɛgɛli kɛ.
• Biyopisi ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔ dɔ ta ye ka bɔ dumunikɛminɛnw na.
• Joli sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ funu jira: Misali la, joli segincogo (ESR) walima C-reactive protein (CRP) sɛgɛsɛgɛli. Olu bɛ se ka hakilina di ni funu walima funu bɛ farikolo yɔrɔ dɔ la.
• Joli sɛgɛsɛgɛli dɔ kɛra `HLA-B27` kan .
• Kolosinsinnan : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ banakɔtaa sɛgɛsɛgɛ ni tubabufura ye min bɛ ni kamera ye.
• Joli minnu bɛ dimi walima minnu ka nɔgɔn ni u magara u la, olu ka rezow (X-ray).

Kɔnɔnatumuw (EnA) bɛ furakɛ cogo di?

kɔnɔbolibana furakɛli kunba ye ka dɔ bɔ aw ka dumunikɛbaliya la ka fara aw ka kolotugudaw dimi kan . a nafa ka bon fana ka jogindaw tiɲɛni wɛrɛw bali .

Ninnu bɛ se ka kɛ furakɛli suguyaw ye:

• Glucocorticoïdes pikiriw : Olu bɛ dimi ni funu dɔgɔya. U bɛ se ka pikiri kɛ fana ka ɲɛsin kolotuguda ma.
• Banakisɛfagalanw (DMARDs): Nin fura ninnu bɛ aw farikolo tangacogo caman Changer ani ka bana in taabolo sumaya. misali dɔw ye mɛtɔtirikisɛti , sulfasalazini , .furaw i n' a fɔ Hydroxychloroquine ani Leflunomide .
• Tumori nekɔrɔsi facteur-alpha inhibiteurs (TNF-alpha inhibiteurs): Nin ye fura suguya barikama wɛrɛ ye min bɛ farikolo tangalanw nɔ bila. misali dɔ ye Infliximab ye .
• Farikoloɲɛnajɛ : O bɛ dɛmɛba lase kolotugudaw baaracogo ɲuman sabatili ma ani ka kolotugudaw tiɲɛni ni u sɔgɔsɔgɔninjɛ bali.
• Opereli: Ni bana juguman dɔw don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kɔ gɛlɛyaw bɛ yen, opereli bɛ se ka kɛ wajibi ye.
• Ɲɛnamaya kɛcogo caman Changements : A nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto i yɛrɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la i bɛ dumuni ni minfɛn minnu (dumunikɛcogo) .

Ne bɛ se ka ne ka kɛnɛya ladon cogo di ni kɔnɔboli ye (EnA)?

Hali ni EnA bɛ se ka nɔ bila aw ka don o don ɲɛnamaya la, fɛɛrɛ caman bɛ yen minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw yɛrɛ lafiya ani ka baara kɛ ka ɲɛ :

• Ni aw ye funteni kɛ kolotugudaw la minnu bɛ dimi, o bɛ se ka farikolo lafiya. O cogo kelen na, farigan kɛli bɛ se ka dɛmɛ don ka kolotugudaw dimi dɔgɔya. Mɔgɔ dɔw b’a ye ko funteni bɛ u dɛmɛ, dɔw fana b’a ye ko nɛnɛ bɛ u dɛmɛ. A ɲini k’a dɔn fɛn min bɛ baara kɛ i ye kosɛbɛ.
• Aw bɛ dumuni ni minfɛn minnu bɛ funu kɛlɛ, olu sugandi. O kɔrɔ ye ka dumuni timimanw ni tulumafɛnw dɔgɔya ani ka nakɔfɛnw, jiridenw ani binkɛnɛ caman fara i ka dumuni kan.
• Aw bɛ jɔcogo ɲuman dege. O kɔrɔ ye ko i ka jɔ ka ɲɛ ni i sigilen don ani ni i jɔlen don.
• Aw ye aw sen don dɛmɛjɛkuluw la. Ka kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ minnu ka banaw bɛ i n’a fɔ jolidɛsɛ walima IBD, o bɛ se ka kɛ fanga ni kunnafoni sɔrɔyɔrɔba ye.
• Ni aw bɛ sigarɛti min walima ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ a dabila. Olu bɛ se ka bana taamasiɲɛw juguya.
• Aw bɛ aw senw kɔrɔta ani ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛ minnu bɛnnen don aw ma ani ka u kɛ.
• Aw bɛ furakɛli dafalenw kɛ k’a lajɛ, i n’a fɔ masala , hakilijakabɔ , akupunkɔrɔ , ja ɲɛminɛlenw, ani lafiya fɛɛrɛw . Nka a ka ɲi aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka ninnu kɛ k’a lajɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a nafa ka bon aw bolo ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Aw bɛ furakɛli sugu jumɛn fɔ ne ye?
• Yala dumuni kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen ne man kan ka minnu dun wa?
• Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka tasuma-fanga bali?
• Yala ne denw fana bɛ se ka nin bana in sɔrɔ wa? (O kɔrɔ ye ko yala a bɛ sɔrɔ cɛya la wa?)

Yala kɔnɔbara basigilen (EnA) bɛ se ka bali wa?

Ikomi hali bi dɔnnikɛlaw ma a faamu kosɛbɛ fɛn min bɛ kɔnɔbolibana bila mɔgɔ la, cogo si tɛ yen ka bana in kunbɛn pewu . Nka, fɛɛrɛ dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw wulicogo bali .

aw bɛ se ka aw sinsin dumuni nafama dunni kan , min kɔnɔ nakɔfɛn kuraw ni jiriden kura caman bɛ sɔrɔ . Aw bɛ aw jija ka farikoloɲɛnajɛ dɔw kɛ don o don. Ni i bɛ sigarɛti min, siga t’a la k’a dabila . Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fɛɛrɛ wɛrɛw kan aw bɛ se ka dɔ bɔ nin taamasiɲɛ ninnu caya la.

Kɔnɔnatumuw (EnA) bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo ye mun ye?

bana in taabolo EnA bɛ mɔgɔ min na , o bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ . taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ walima u bɛ na ka taa . Flare-ups bɛ se ka kɛ dimi fitinin ye mɔgɔ dɔw bolo, ka sɔrɔ dɔw fɛ, a bɛ se ka juguya fo ka se ka u ka don tiɲɛ.

Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko kɔnɔbolibana bɛ mɔgɔ caman na, olu bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn, ka nafa sɔrɔ ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na .

Joli dimi dɔrɔn tɛ i la, nka sisan kɔnɔbara koɲɛw fana bɛ i la wa? Kɔnɔbara basigilen bɛ se ka kɛ bana ye min bɛ mɔgɔ dimi tiɲɛ na, min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. A taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta, nka ni bana juguyara, a bɛ se ka nɔ bila aw ka tile bɛɛ la. A nisondiyalen don ko furakɛli suguya dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ . Nka, a bɛ se ka waati dɔ ta walasa ka fura ɲuman sɔrɔ i ye. I ɲɔgɔn tɛ, o la a bɛ se ka kɛ ko i ka bana taamasiɲɛw tɛna ɲɛ i n’a fɔ mɔgɔ wɛrɛ ka bana taamasiɲɛw bɛ ɲɛ cogo min na. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. A bɛ se k’aw dɛmɛ ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ aw dɛmɛ ka ɲɛ.

Fɛn minnu ka kan ka to an hakili la nin maana in kɔnɔ (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la an ka fɛn nɔgɔman dɔw lajɛ minnu ka kan ka to an hakili la an kumana kɔnɔbara basigilen kan:

• EnA ye bana ye min bɛ sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ ni jolidɛsɛ ni banakɔtaa funu (IBD) ye .
• A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ kolotugudaw dimi ye, funu ani gɛlɛya, ani kɔnɔbara basigilen, kɔnɔboli ani joli min bɛ banakɔtaa la .
• O sababu tigitigi ma sɔrɔ fɔlɔ , nka jamu fɛnw i n’a fɔ `HLA-B27` bɛ se ka jɔyɔrɔ ta.
• IBD bɛ mɔgɔ minnu na (kɛrɛnkɛrɛnnenya la Crohn ka bana ni kɔnɔboli ŋɛɲɛ) bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka bana sɔrɔli farati ka bon.
• Sɛgɛsɛgɛli suguya caman (joli, banakɔtaa, kolosinsinnan, X-ray) bɛ kɛ ka bana in dɔn.
• Furakɛli dɔw ye furaw ye, farikoloɲɛnajɛ, ani ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli.A nafa ka bon.
• Hali ni bana tɛ se ka bali pewu, a bɛ se ka kɛ ka a taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na .
• Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka siran, nka ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka furakɛli ni ladilikanw sɔrɔ minnu ka fisa aw ma.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana tɔɔrɔ aw kelen na, nka aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. O kɔ, aw bɛ se ka lafiya sɔrɔ joona.

` Kɔnɔnatumuw, jolidɛsɛ, banakɔtaa, dumunikɛminɛnw, kolotugudaw dimi, IBD, Crohn ka bana