Hali ni joginda fitini dɔ bɛ an fari la, joli bɛ jɔ waati dɔ tɛmɛnen kɔfɛ ani joli bɛ kuru, ɔnhɔn? Tiɲɛ na, o ye fɛɛrɛ kabakoma ye an farikolo bɛ se k’a yɛrɛ tanga. Nka, ni o joli kurulen in cayara ka tɛmɛ a mago kan, walima ni joli kurulenw bɛ kɛ farikolo kɔnɔ kun tɛ? O kɔ, a bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. Bi an bɛna kuma kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan min bɛ kɛ sababu ye ka joli kuru kun tɛ. O ye Antithrombin Deficiency ye , dɔw fana b’a wele ko Antithrombin III Deficiency.

Antithrombin dɛsɛ ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, antithrombine dɛsɛ ye bana ye min bɛ tali kɛ an ka joli kurucogo la. O la, farikolojɔli dumuni min bɛ wele ko antithrombine, o ye fɛn nafamaba ye an farikolo la min bɛ joli kuru kojugu bali, o bɛ dɔgɔya walima a tɛ baara kɛ ka ɲɛ.

Miiri o la nin cogo la. I bɛ ka baarakɛminɛn dɔ fa ni ji ye. Mɔgɔ dɔ ka kan ka pɔmpi faga sani a ka fa, n’o tɛ, ji bɛɛ bɛna bɔn. O cogo de la, n'an joli y'a daminɛ ka kurukuru, nin fɛn in de bɛ wele ko antithrombin, o de b'a "dabila" waati bɛnnen na dɔrɔn, k'a bali ka kɛ kojugu. O la, ni antithrombine bɛrɛ tɛ aw fari la, walima ni a tɛ baara kɛ ka ɲɛ, aw bɛ se ka joli kurulenw sɔrɔ minnu bɛ to ka kɛ, i n’a fɔ baarakɛminɛnw falenni. o de kama joli kurulenw sɔrɔli farati ka bon i la .

Nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka joli kuru sɔrɔ senw jolisira jugumanw na (`Deep Vein Thrombosis` walima `DVT`) ani joli kuru ka kari ka siri fogonfogon la jolisira dɔ la (`Pulmonary Embolism` walima `PE`) Olu bɛ se ka kɛ cogoyaw ye minnu farati ka bon kosɛbɛ.

Nin bana in ka ca cogo di?

antithrombine dɛsɛ ye tiɲɛ na bana ye min man teli ka kɛ . A jate la, mɔgɔ 2000 fo 3000 o 3000, kelen dɔrɔn de b’a sɔrɔ. O kɔrɔ tɛ ko a tɛ kɛ bɛɛ la.

Antithrombine dɛsɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, a taamasiɲɛw tɛna kɛ kelen ye. A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ dɔw la fewu. Nka a ka ca a la joli kuru fɔlɔ bɛ kɛ sani a ka se san 40 ma .

A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Joli jugumanba (DVT): O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sen funu, ka bilen, ka a dimi, ka a sumaya ni a magara a la.
• Fogonfogonlabana (PE): O bɛ se ka kɛ sababu ye ka ninakilidegun barikama, disidimi (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ ninakili), ninakili teliya, sɔgɔsɔgɔ (tuma dɔw la ni joli bɛ a la), ani ninakilidegun. Nin ye bana ye min ka kan ka furakɛ joona.

Ka fara ninnu kan, hali ni a man teli ka kɛ, kunsɛmɛ siraw la , walima kɔnɔbara jolisiraw laA bɛ se ka kɛ joli kurulenw ka kɛ.

Mun na o antithrombine dɛsɛ in bɛ kɛ?

A ka c’a la, nin bana in sababu ye jamu ye , o kɔrɔ ye ko an bɛ fɛn min ciyɛn ta an bangebagaw fɛ.

• Jɛnɛya jiginni : Antithrombine dɛsɛ bɛ kɛ mɔgɔw la minnu ka fɛn falen (yɛrɛlabɔli) bɛ sɔrɔ jɛnɛya la min bɛ wele ko `SERPINC1`. O jɛnɛya bɛ farikolo bila ka antithrombine dilan.
• Cɛsiri: I bɛ se ka nin jamu jiginni in ciyɛn ta bangebaga fila la kelen fɛ. Ni o don, aw bɛ se ka bana in sɔrɔ 50%. Npogotiginin don wo, cɛnin don wo, o tɛ foyi ye. Nka, den minnu bɛ nin jamu jiginni in ciyɛn ta bangebaga fila bɛɛ fɛ, a ka c’a la, olu tɛ balo. O ka dɔgɔ kosɛbɛ.

Min nafa ka bon, o ye ko nin jamu fɛn caman sɛgɛsɛgɛli bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛ joli kurulenw sɔrɔ. Mɔgɔ dɔw bɛ se k’u ka ɲɛnamaya bɛɛ kɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi tɛ u la.

Dɔgɔtɔrɔw b’o dɔn cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, walima ni aw b’a dɔn ko nin bana in bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, a ka ɲi aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka taa a lajɛ. A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• Farikololajɛ: Aw bɛna aw farikolo sɛgɛsɛgɛ.
• Furakɛcogo tariku: Aw bɛna ɲininkali kɛ aw ka bana taamasiɲɛw la ani ni aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye o gɛlɛya suguw sɔrɔ.
• Joli sɛgɛsɛgɛli : Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ min bɛ antithrombine hakɛ lajɛ aw joli la.

Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu dɔrɔn de ye fɛɛrɛ ye walasa ka a dɔn ni nin bana in bɛ yen walima ni a tɛ yen.

Aw bɛ mun kɛ i n’a fɔ furakɛli?

Furakɛli bɛ bɔ ni joli kurulen don aw la walima ni aw tɛ.

• Ni joli kurulen don aw la: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka aw ka joli segin fura tali daminɛ . A ka ca a la nin ye warfarin ye (n’a sɔrɔ aw y’a mɛn ko Coumadin). O bɛ se ka kalo damadɔw ta, walima a bɛ se ka kɛ a si bɛɛ la.
• Ni aw ma deli ka joli kurulen sɔrɔ: Hali ni antithrombine dɛsɛ bɛ aw la, ni aw ma deli ka joli kurulen sɔrɔ, a ka ca a la aw man kan ka taa a fɛ ka joli segin furaw ta. Nka, a dɔw la (misali la, sani opereliba ka kɛ) u bɛ se ka di waati kunkurunnin kɔnɔ.
• Kɔnɔmaya waati : Ikomi nin bana in bɛ musokɔnɔma minnu na, olu 3% ni 50% cɛ bɛ se ka joli kuru sɔrɔ kɔnɔmaya waati, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka fura dɔ pikiri kɛ min bɛ wele ko `Heparin` walasa ka joli kurulenw bali o waati kɔnɔ.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Ka a to furakɛli la) .

Ni aw bɛ jolidɛsɛ furaw ta i n’a fɔ Warfarin walima Heparin, a nafa ka bon kosɛbɛ ka fura in ta tigitigi i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na.Ani fana, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso lajɛ bɛɛ la.

Ikomi fura in bɛ joli bɔli farati lase aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka a lajɛ tuma bɛɛ ni aw bɛ a tata hakɛ bɛnnen ta. Joli sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ `Prothrombin Time` (PT) sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni Warfarin tata hakɛ bɛnnen don.

Ni aw ye fura tata hakɛ kɔlɔsi ka ɲɛ o cogo la, joli kuru faratilenw bɛ se ka bali ani ka joli bɔli kunntanw bali.

Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka dɔ bɔ joli kurulenw na?

Ni antithrombine dɛsɛ bɛ aw la, aw bɛ se ka fɛn caman kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka joli kurulenw na:

• Aw ye aw yɛrɛ tanga bangekɔlɔsi furakisɛw tali ma: kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ɔrimɔni bɛ minnu na. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga ɔrimɔni furakɛli ma: Ɔrimɔni furakɛli dɔw minnu bɛ kɛ kalolabɔ kɔfɛ, olu fana bɛ se ka dɔ fara a farati kan.
• Aw kana to yɔrɔ kelen na ka mɛn kojugu: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ taa yɔrɔ jan walima ni aw bɛ baara kɛ yɔrɔ kelen na ka mɛn kojugu, aw bɛ wuli a dɔgɔyalenba la lɛri fila o lɛri fila ka yaala dɔɔni ka aw senw lamaga.
• Aw kana sigarɛti min ani ka sigarɛtifɛnw ta: Sigarɛtimin bɛ kojuguba lase joli siraw ma, wa a bɛ dɔ fara joli kuruli kan kosɛbɛ.
• Aw bɛ aw farikolo girinya ɲuman mara: Fasa ye joli kuru sababu wɛrɛ ye.

Ka fara o kan, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ jogindabaw, opereli, kɔnɔmaya, jiginni, ani kɔrɔya, olu fana bɛ dɔ fara aw ka joli kuruli kan. Ni aw ka kan ka opereli kɛ walima ni aw bɛ den makɔnɔ, aw bɛ aw ka bana fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. A bɛ se ka antithrombine concentrate kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di aw ma i n’a fɔ pikiri min bɛ kɛ joli la (IV), ni a mago bɛ a la.

Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka nin ko in bali wa?

A fɔ man di nka, ikomi a ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka antithrombine dɛsɛ ciyɛntalen bali . An bɛ jamu minnu ciyɛn ta an bangebagaw fɛ, an tɛ se k’olu Changer. Nka, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ an ka joli kurulenw na.

Aw bɛ mun makɔnɔ ni antithrombine dɛsɛ bɛ aw la?

Nin bana in bɛ mɔgɔ saba o saba la, kelen ɲɔgɔn bɛna joli kuru sɔrɔ balikuya waati.

• Opereli ni lamagabaliya : Ni aw bɛ opereli kɛ ani ni aw tɛ lamaga ka mɛn (misali la, ni aw ka kan ka to aw ka dilan kan), aw ka kan ka joli kurulenw sɔrɔ.
• Kɔrɔya: O farati fana bɛ bonya dɔɔni ni mɔgɔ kɔrɔbayara.
• Kɔnɔmaya : Tɛmɛsirabanakisɛfagalanw dɛsɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka joli kurucogo jugumanba sɔrɔ kɔnɔmaya waati walima jiginni kɔfɛ, o la aw ka kan ka aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la o la.

O ko bɛna mɛn fo waati jumɛn?

Komin a ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, i bangera n’a ye. O ye fɛn ye min bɛ mɛn a si bɛɛ la. O kɔrɔ ye ko a tɛ se ka kɛnɛya pewu. Nka, ni aw ɲɛnabɔra ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni gɛlɛya caman ye minnu ka dɔgɔ.

O ko in bɛna kɛ cogo di?

I ka jateminɛ bɛ bɔ ni joli kurulen don i la walima ni joli kurulen tɛ i la. Ni aw bɛ joli-sira-fura ta, o bɛ se ka dɛmɛ don ka joli kuru wɛrɛ bali. Nka, a nafa ka bon ka fura in ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi, a tata hakɛ bɛnnen na, ani waati hakɛ bɛnnen na.

Ne ka kan ka n janto mun na kɛrɛnkɛrɛnnenya la?

Ni antithrombine dɛsɛ bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka aw janto lasɔmini taamasiɲɛw la minnu ye `DVT` (joli kurulen sen na) ani `PE` (joli kurulen fogonfogon la) ye walasa aw ka se ka dɛmɛ sɔrɔ joona.

• DVT taamasiɲɛw : funu, dimi, bilenni, ani funteni ni a magara sen kelen na (a ka ca a la kelen dɔrɔn).
• PE taamasiɲɛw : Ninakilidegun barikama, disidimi (o bɛ juguya ni ninakili), ninakili teliya, ninakilidegun, sɔgɔsɔgɔ (tuma dɔw la ni joli bɛ a la).

Ni aw bɛ joli segin furaw ta (misali la, Warfarin), aw ye aw janto ninnu na barisa joli bɔli farati bɛ a la:

• Aw ye aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ baara kɛ ni marifa nɔgɔlenw ye (muru, razɔri, a ɲɔgɔnnaw) .
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga farikoloɲɛnajɛw ma minnu bɛ se ka mɔgɔ jogin (misali la, rugbi, bɔksi) ni aw bɛ se. N’o tɛ, aw bɛ aw tangalan ɲumanw don.
• Ni basi ma jɔ hali joginda nɔgɔman dɔ fɛ, walima ni kurukuruw donna aw la kun t’a la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw bɛ sigasiga ko DVT bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. A nafa ka bon ka DVT furakɛ joona, barisa joli kurulen sen na, o bɛ se ka kari ka taa fogonfogon la, ka PE bila mɔgɔ la.

Ni aw bɛ furaw ta i n’a fɔ Warfarin, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona ni aw binna walima ni joli bɛ bɔ aw la cogo la min tɛ deli ka kɛ (misali la, aw nugu, aw ɲinw, walima aw banakɔtaa).

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

O cogo la , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona furakɛli yɔrɔ la (ETU) :

• Ni `Fogonfogonlabana (PE)` taamasiɲɛw bɛ aw la (i n’a fɔ ninakilidegun barikama, disidimi).
• Ni aw hakili la ko TVT taamasiɲɛw bɛ aw la , nka aw tɛ se ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ do?
• Ni aw bɛ joli segin furaw ta, ni aw ye aw kunkolo gosi, ni aw bɛ joli fɔɔnɔ, walima ni aw tɛ se ka joli bɔli dabila ka bɔ joginda la.

Ninnu ye kɔrɔtɔko ye minnu bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, o la aw kana mɛn.

Ɲininkali nafama jumɛnw de ka kan ka kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw y’a dɔn ko nin bana in bɛ aw la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la i n’a fɔ ninnu:

• Yala ne ka kan ka Warfarin walima joli segin fura wɛrɛ ta wa? Ne ka kan ka a ta waati joli kɔnɔ?
• Yala a ka ɲi ka n ka denbaya kɔnɔmɔgɔ tɔw (bangebagaw, balimakɛw, denw) sɛgɛsɛgɛli kɛ ni Antithrombin Deficiency tɛ wa?
• Ne bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ jumɛnw kɛ ni nin bana in ye lafiya la?
• Yala fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen ne ka kan ka minnu kɔlɔsi sani ne ka kɔnɔ ta wa?

Nin ɲininkali suguw kɛ walisa ka faamuyali ɲuman sɔrɔ i ka ko la.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to i hakili la (Take-Home Message) .

Ikomi Antithrombin Deficiency ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, an tɛ se k’a kunbɛn. Nka, ni aw bɛ nin bana in dɔn ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la kosɛbɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye aw ni aw ka denbaya ka DVT ni PE lasɔmini taamasiɲɛw dɔn walasa ni fɛn dɔ ma ɲɛ, aw ka se k’a dɔn joona ani ka furakɛli ɲini joona.

Ni aw bɛ aw girinya kunbɛn, ka to farikoloɲɛnajɛ la (ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ), ani ka aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka dɔ bɔ aw ka joli kurulenw sɔrɔli la minnu man ɲi. O cogo la, aw bɛ se ka nin bana in nɔ min bila aw ka ɲɛnamaya la, aw bɛ se ka o kunbɛn fo ka se hakɛ dɔ ma. Aw bɛ to ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka a ka laadilikanw labato ka ɲɛ. Aw kana aw hakili ɲagami, aw kelen tɛ!

` antithrombine dɛsɛ, joli kurulen, DVT, fogonfogonlabana, jamu banaw, joli segin furaw, warfarin, heparin