Aortoiliac Occlusive Disease ye mun ye? Yala aw bɛ ka joli bɔli dɔgɔya aw senw na wa? An ka kuma nin kan!

Yala senw bɛ dimi tuma dɔw la ni aw bɛ taama wa? Yala dimi bɛ ban a jɔlen kɔ dɔɔni wa? Walima aw senw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima nɛnɛ bɛ aw la wa? Olu bɛ se ka kɛ fɛn jugu dɔ taamasiɲɛw ye. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko `Aortoiliac Occlusive Disease`, o tɔgɔ ka gɛlɛn dɔɔni, nka a bɛ se ka mɔgɔ caman minɛ. Aw kana aw hakili ɲagami, an k’o ɲɛfɔ cogo nɔgɔman na.

Aortoiliac Occlusive Disease ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye joli siraba belebeleba datugulen ye min bɛ joli lase an farikolo duguma yɔrɔ ma. Nin bana in bɛ bana kuluba dɔ la min bɛ wele ko `Pripheral Artery Disease (PAD),` o bɛ tali kɛ joli siraw la minnu bɛ joli di farikolo yɔrɔw ma.

Nin bana in bɛ `(Aorta)` duguma yɔrɔ de minɛ kosɛbɛ, joli siraba min ka bon an fari la, ani joli sira minnu bɛ wele ko `(Iliac arteries)`. `(Aorta)` ye joli siraba ye min bɛ joli ta ka bɔ dusukun na ka tɛmɛ disi fɛ ka taa kɔnɔbara la. `(Iliac arteries)` ye nin `(Aorta)` bolofara belebele fila ye minnu bɛ tila fila ye kɔnɔbara kɛrɛfɛ ka joli lase senw ma.

Sisan, min bɛ Kɛ nin bana in na , o ye ko fɛn min bɛ Weele ko `(Plaque)` o bɛ Jὲ o joli-sira-funu ninnu 'kɔnɔ. `(Plaque)` ye fɛn nɔrɔlen ye min bɛ kɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ tulu ni kolosinsinnan. Miiri k’a filɛ, nin ye fɛn ye i n’a fɔ nɔgɔ ni nɔgɔ min bɛ ka bonya an ka so kɔnɔ jibolisira kɔnɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Kun fila bɛ yen minnu b’a to nin `(Plaque)` in ye farati ye:

• A bɛ dɔ bɔ joli siraw kɔnɔ yɔrɔ la: Ni nin `(Plaque)` in bɛ ka caya, joli siraw kɔnɔ yɔrɔ bɛ dɔgɔya. O kɔ, joli bolicogo bɛ bali, i n’a fɔ siraba kan.
• A bɛ se ka kɛ sababu ye ka `(Embolus)` bila mɔgɔ la: Tuma dɔw la, nin `(Plaque)` in yɔrɔ dɔ bɛ se ka kari ka taa ni joli ye. Fɛn min bɛ kari nin cogo la, o bɛ wele ko `(Embolus).` Ni nin `(Embolus)` in sirilen don yɔrɔ dɔ la joli-sira fitini dɔ kɔnɔ, joli bɔli bɛ bɔ yen pewu.

O bɛ nɔ jumɛn bila an farikolo la?

Aortoiliac Occlusive Disease ye bana ye min na joli bolicogo bɛ bali Aorta ni Iliac joli siraw la. O bɛ gɛlɛya suguya caman lase mɔgɔ ma barisa oksizɛni joli tɛ se an farikolo yɔrɔw ma ka ɲɛ. Walasa k’o faamu, aw ka kan ka dɔɔni dɔn o joli siraw kan.

An ka `(Aorta)` bɛ i n'a fɔ siraba dɔ dugu kɔnɔ. Ka bɔ nin siraba in na, kɛrɛfɛsira caman bɛ taa ni joli ye ka taa farikolo yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye. Misali la, `(Sugunɛ siraw)`, minnu bɛ joli di an ka sugunɛw ma, olu bɛ fara ka bɔ `(Aorta) la.` O farali ye sanfɛla dan ye `(Aortoiliac Occlusive Disease)` bɛ se ka daminɛ yɔrɔ min na. Dɔgɔtɔrɔw bɛ `(Aorta)` yɔrɔ min bɛ ninnu jukɔrɔ, o bɛ wele ko `(Renal arteries)`, fo ka se kɔnɔbara ma, ko `(Infrarenal aorta)`.

Sisan, kungolo da la, nin `(Aorta)` in bɛ tila ka kɛ fila ye , i n'a fɔ 'Y' wulilen . Olu ye joli sira fla ye minnu bɛ Weele ko numanbolo ni numanbolo `(Common iliac artery)`. O bolow bɛ joli tila ka taa a fɛ ani ka joli di an farikolo yɔrɔ ninnu ma:

• Butɔn yɔrɔ
• Senw ni senw
• Hip yɔrɔ
• Cɛ ni muso ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛw yɔrɔ dɔw
• Basidimi yɔrɔw (misali la, sugunɛbaralabana, sugunɛ) .

Bana juguya bɛ bɔ nin ‘Y’ in yɔrɔ min datugulen don ani a datugulen jugumanba la. Tuma dɔw la, ni yɔrɔ fitini dɔrɔn de datugulen don, a bɛ se ka kɛ a taamasiɲɛba tɛ a la. O bɛ kɛ barisa joli bɛ se ka tɛmɛ jolisira fitini wɛrɛw fɛ fo ka se hakɛ dɔ ma. Nka ni a datugulen don kosɛbɛ, a taamasiɲɛw ka jugu ka tɛmɛ ani gɛlɛyaw sɔrɔli ka ca.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

A jateminɛna ko nin bana in bɛ mɔgɔ miliyɔn 6 ni kɔ minɛ minnu si tɛmɛna san 40 kan Ameriki jamana dɔrɔn na. A sɔrɔli farati bɛ bonya ni mɔgɔ kɔrɔbayara. Misali la, mɔgɔ minnu si bɛ san 50 la, olu 5% ɲɔgɔn bɛ a sɔrɔ, nka a bɛ se ka kɛ ko a bɛ mɔgɔ minnu si bɛ san 80 la, olu ka ca ni 20% ye. Ani fana, nin bana in ka ca cɛw la ani mɔgɔ nɛrɛmaw la.

Yala o bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la wa?

Ɔwɔ, ni a ma furakɛ ka ɲɛ, Aortoiliac Occlusive Disease bɛ se ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma, tuma dɔw la minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Olu de ye a kunbabaw ye minnu bɛ se ka kɛ:

• Boloci: O kɔrɔ ye ka farikolo yɔrɔ dɔ tigɛ ka bɔ a la, i n’a fɔ sen. O bɛ kɛ barisa farikolo yɔrɔ bɛ sa ni joli sira tigɛra.
• `(Dusukunnabana)` (Dusukunnabana): Dusukunnabana.
• `(Dusukun tantanni)` (Dusukun tantanni): Dusukun tantanni.
• `(Gangrene): Farikolow ka saya ni u toli.

O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na.

A taamasiɲɛw ye mun ye?

A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ dɔw la fewu. Nka, n’u y’o kɛ, u bɛ se ka kɛ:

• Cɛw ka cɛya gɛlɛya (ED): Cɛw ka sebaliya ka cɛya sɔrɔ walima ka to a la kafoɲɔgɔnya waati. O fana bɛ se ka kɛ ni nin bana in ye.
• `(Intermittent claudication)` (Intermittent claudication): Nin ye taamasiɲɛba ye min bɛ mɔgɔ caman sɔrɔ. Ni farikoloɲɛnajɛ bɛ kɛ misali la, n’i bɛ taama, dimi bɛ kɛ kɔkiliw walima senkɔniw na, a bɛ gɛlɛya, walima a bɛ gɛlɛya. A bɛ nɔgɔya waati dɔ lafiɲɛbɔ kɔfɛ. Miiri k'a filɛ an ka dugu kɔnɔ, ni Uncle Somapala taara butiki la, a taamalen kɔ dɔɔnin, a bɛ jɔ k'a fɔ ko : « Ah, n sen !», wa waati dɔ tɛmɛnen kɔ, a bɛ taa tugun. O fana ye o cogo kelen ye.
• Lafiɲɛbɔ Dimi : Dimi bɛ don senw na min bɛ aw kunun su fɛ. O dimi bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw senw kɔrɔtara, barisa girinya bɛ joli bɔli dɔgɔya senw na.
• Kurukuruw : Joginda minnu tɛ kɛnɛya fari la, n’u bɛ wele ko kirinni, olu bɛ se ka ye senw na walima senkɔniw na.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Sabula ni aw ye `Aortoiliac Occlusive Disease` taamasiɲɛw dɔn joona, a furakɛli ka nɔgɔn.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna gɛlɛyaw fana lajɛ joli bolicogo la aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ aw kɔ la joli siraw walima aw dusukun na. A ka ca a la, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ caya i farikolo yɔrɔ dɔ la, a ka ca a la a bɛ kɛ yɔrɔ wɛrɛw la fana.

Kɔrɔtɔko: Joli siraw datugucogo jugumanba

Nka tuma dɔw la, ni bana in juguyara, kɔrɔtɔko dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko ``Acute arterial occlusion'' . O kɔrɔ ye ko i farikolo yɔrɔ dɔ, a ka ca a la sen walima sen, joli tɛ sɔrɔ oksizɛni na. Nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye min ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona! O bɛ wele ko ‘P wɔɔrɔ’ wa a taamasiɲɛ damadɔw bɛ a la:

• Dimi: Dimi jugumanba don min tɛ se ka muɲu . Nin ye fɛn fɔlɔ ye min bɛ i dusukun na.
• Pallor: Sen min bananen don, o fari bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye kosɛbɛ.
• Pulse deficit: Pulse min bɛ o yɔrɔ la, o barika ka dɔgɔ kosɛbɛ, walima a tɛ ye fewu.
• Poikilothermia (nɛnɛ): Ni a magara o sen na, a bɛ nɛnɛ ka tɛmɛ tɔ kelen kan.
• Paresthesia (sɔgɔsɔgɔninjɛ): A bɛ kɛ i n’a fɔ i sen bɛ sɔgɔsɔgɔ, i n’a fɔ wuluw bɛ boli ka yaala, walima i n’a fɔ pini ni pikirijikɛlan .
• Paralizi : Farikolo yɔrɔ min bananen don , o tɛ se ka ye walima ka lamaga.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ 911 wele walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona joona! Miniti kelen-kelen bɛɛ bɛ jate. Ni joli bɔli bɛ bali ka mɛn, o bɛ kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ ka taa a fɛ. Ni bana juguman don, a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka a tigɛ walima ka sa yɛrɛ.

O sababu ye mun ye?

Nin `Aortoiliac Occlusive Disease` in sababuba ye bana ye min bɛ wele ko `(Atherosclerose)` . N’an y’a Fɔ a nɔgɔya la, o kɔrɔ ye ko `(Plaque)` min kofɔra ka Tɛmɛ, o bɛ Jὲ dɔɔni dɔɔni farikolo joli-sira-funu-kɔnɔ. Nin bana in na, o `(Plaque)` bɛ bila `(Aorta)` duguma yɔrɔ la ani `(Iliac arteries)`.

O kɔfɛ, kun damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ minnu man ca:

• Ni aw ye furakɛli kɛ ni fiɲɛ ye ka taa basibɔn yɔrɔ la.
• Joli siraw fununi, bana min bɛ wele ko ``Vasculitis''.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Ikomi joli siraw bɛ se ka kɛ mɔgɔ o mɔgɔ ye, o bana in bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ o mɔgɔ fɛ. Nka, fɛn dɔw bɛ dɔ fara farati kan:

• Kɔrɔya: Farati bɛ bonya ni mɔgɔ kɔrɔbayara.
• Denbaya ka tariku : Ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ bɛ ni joli siraw lamini bana ye (PAD), aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .
• Sigarɛtimin: O ye faratiba ye! Sigarɛtimin ye faratiba ye nin bana in na, ka fara jolisirabana wɛrɛw kan. Ni aw ye sigarɛtiminbaga ye, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɛmɛ ɲini walasa ka sigarɛtimin dabila.
• Furakɛcogo dɔw:
• `Sukarodunbana`
• Tansiyɔn jiginni
• `Kɔlɔsitɛri camanba`
• `Takayasu ka joli-sira-funu` (o fana ye bana ye min man teli ka don joli siraw la)

Bana in bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ walima ka a sababu wɛrɛ bɔ a la:

1. A bɛ ɲininkaliw kɛ i la:

• Aw ka bana taamasiɲɛw ye mun ye?
• Kabini tuma jumɛn ninnu bɛ yen?
• Tuma jumɛn na i bɛ o fɛnw dusu sɔrɔ kosɛbɛ?
• Yala a bɛ dɔgɔya ni i ye fɛn dɔ kɛ wa?
• Yala a taamasiɲɛw bɛ ka juguya ka taa a fɛ wa?
• Nin bana sugu bɛ mɔgɔ dɔ la i ka denbaya kɔnɔ wa?
• Bana wɛrɛ jumɛnw bɛ aw la?

2. A bɛ farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ: Aw bɛ aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛ.

3. A bɛ sɛgɛsɛgɛli caman kɛ:

• Ankle-brachial index (ABI): Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye, dimi tɛ min na. Tansiyɔn min bɛ aw bolow ni aw senw na, o bɛ suman ka a suma ɲɔgɔn na. O bɛ hakilina gɛlɛn di joli bɛ taa i senw ni i senw na cogo min na.
• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ se ka aw dɛmɛ ka fɛnw lajɛ i n’a fɔ kolosinsinnan ni sukaro hakɛ, ani fana aw ka dusukun ni joli siraw banaw faratiw, ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen.
• `(Angiogramme computé tomography (CTA))`: Nin ye `CT scan` kɛrɛnkɛrɛnnen ye. A bɛ se ka fɛnw ye ka jɛya i n’a fɔ `(plaque)` bɛ joli siraw kɔnɔ yɔrɔ min na ani u datugulen don cogo min na.
• Joli-sira-funu (a bɛ fɔ fana ko Doppler scan): O fana bɛ kɛ ni ultrasound (ultrason) ye walasa ka joli bolicogo lajɛ joli siraw kɔnɔ ani ka a lajɛ ni fɛn dɔw datugulen don.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Furakɛli bɛ bɔ aw ka bana juguya la. Tuma dɔw la, ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli ani furaw bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in kunbɛn ani ka bana in taabolo sumaya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ninnu fɔ:

• Tansiyɔn jiginni furaw .
• Jolilabanaw kɛlɛli furaw, i n’a fɔ asipirini walima kulopidogɛrɛli, olu ye fura ye min bɛ joli kuruli farati dɔgɔya .
• Dumuni caman caman cili : Ni aw bɛ dumuni nafama dunni kɛ, i n’a fɔ Mediterane dumuni walima DASH dumuni, o bɛ se ka dɛmɛ don ka faratiw kunbɛn i n’a fɔ sukarodunbana ni kolosinsinnan.
• Farikoloɲɛnajɛ: Ni aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, o bɛ se ka dɔ bɔ farati caman na ani ka joli bɔli ɲɛ aw senw na.
• Fura kɛrɛnkɛrɛnnenw (misali la, Cilostazol) senw dimi na min bɛ kɛ ni a bɛ taama (`Intermittent claudication`).
• Fura minnu bɛ kolosinsinnanw dɔgɔya (`Statins`).
• Sigarɛtimin dabila ani ka sigarɛti furaw ta pewu, o ye wajibi ye.

Ni nin fɛn ninnu tɛ bana in kunbɛn, a bɛ se ka kɛ aw mago bɛ fɛnw na i n’a fɔ:

• Bypass opereli: Sira kura dɔ bɛ dabɔ walasa ka joli sira datugulen tɛmɛ. O ni koronawirisi taamasiɲɛw tali bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Balili yɔrɔ ani bypass bɛ daminɛ yɔrɔ min na ani a bɛ ban yɔrɔ min na, o bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw ka kɛnɛya cogoya ye.
• `(Stent placement)`: `(Stent)` fitini dɔ bɛ bila joli sira datugulen kɔnɔ walasa a ka bonya. O bɛ joli bolicogo ɲɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka baara kɛ ni `(Endovascular)` fɛɛrɛw ye, o kɔrɔ ye ka nin `(Stent)` in don dingɛ fitinin dɔ kɔnɔ ka sɔrɔ u ma tigɛba kɛ.

Furakɛli bɛɛ nafa n’a dɛsɛ bɛ a la, o la a ka fisa aw ka baro kɛ nin bɛɛ kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani ka a latigɛ furakɛli suguya min ka fisa aw ma.

Yala nin bana in bɛ se ka kunbɛn wa?

A bɛ se ka kɛ a tɛ se ka a bali pewu, nka fɛn caman bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ a farati la:

• Aw bɛ sigarɛtimin ni sigarɛti furaw bɛɛ dabila.
• Aw bɛ dumuni nafama dun, tulumafɛnw, kolosinsinnan, kɔgɔ ani sukaro tɛ min na.
• Aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Aw bɛ aw ka tansiyɔn, sukaro hakɛ ani kolosinsinnan hakɛ kɔlɔsi.
• Dɔgɔtɔrɔ ye fura min fɔ a ye, aw bɛ o ta a waati la.
• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la siɲɛ kelen san kɔnɔ.

Ni farati bɛ aw la ka nin bana in walima joli siraw gɛlɛya, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ni aw ye aw ka faratiw kunbɛnni daminɛ joona, aw ka se ka gɛlɛya juguw bali kɔfɛ.

Mun bɛ kɛ ni nin bana in bɛ ne la?

Walasa ka aw ka bana dɔn ka ɲɛ, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Furakɛli minnu bɛ kɛ i n’a fɔ ``Bypass surgery`` ani ``Stent placement``, a ka c’a la, olu bɛ ɲɛ wa a nɔ bɛ mɛn. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn caman fɔ aw ye aw bɛ se ka min makɔnɔ aw ka furakɛli bolodalen na.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

A nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ka ɲɛsin ɲɛnamaya kɛcogo caman caman cili ma ani furaw ma. A nafa ka bon fana ka baara kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ aw ka furakɛli la. O kɔrɔ ye ko:

• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ aw ka bana kan ani ka a faamu ka ɲɛ.
• Ni fɛn dɔ bɛ yen i ma min faamu, i ka ɲininkaliw kɛ. Aw kana siran, dɔgɔtɔrɔ bɛ yen ka aw dɛmɛ.
• Aw bɛ se ka min kɛ walasa ka bana in bali ka juguya, aw bɛ o dɔn.
• Aw bɛ a dɔn bana taamasiɲɛw ye minnu ye ani aw ka kan ka min kɛ ni u kɛra.
• Aw ye aw janto furakɛli suguyaw la.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka nafolomafɛnw ni dɛmɛjɛkuluw la minnu bɛ se ka aw dɛmɛ. Olu bɛna aw dɛmɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kunbɛn minnu ni aw ka ko bɛ ɲɔgɔn fɛ ani ka aw ka ko kɛlenw fɔ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la siɲɛ kelen san kɔnɔ. Aw ye aw jija ka taa tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw la aw ka dɔgɔtɔrɔ ye minnu di aw ma. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka kan ka na siɲɛ joli ani aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ.

Ani fana, ni taamasiɲɛ kura dɔw bɛ aw la walima ni aw ka taamasiɲɛ kɔrɔw yera, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona.

Aw ye aw hakili to a la i n’a fɔ kumasen kuncɛlen

Aortoiliac Occlusive Disease ye joli siraw lamini bana suguya dɔ ye. A bɛ se ka nɔ bila i ka ɲɛnamaya kɛcogo la, wa a bɛ se ka gɛlɛyabaw lase i ma. Nka kibaru duman ye ko aw bɛ se ka fɛn dɔ kɛ don o don walasa ka dɔ bɔ aw ka farati la ani ka bana in taabolo kunbɛn. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka bana kunbɛncogo kan ani aw bɛ se ka min makɔnɔ don nataw la. I kelen tɛ, wa i kana siran ka dɛmɛ ɲini.

` Aortoiliac Occlusive Disease, Peripheral Artery Disease, PAD, Joli siraw datugucogo, Sendimi, Atherosclerose, Plaque, Embolis, Claudication intermittent, Stent, Bypass opereli