Yala i dusukun tantanni tɛ bɛn wa? An ka kuma Fibrillation atriale (AFib) kan!

Yala i delila k’a ye ko i dusukun bɛ ka wuli joona walima ko a tɛ kɛ cogo la wa? Yala i b’a miiri ko jɛgɛ dɔ bɛ ka gɛlɛya i disi kɔnɔ walima i n’a fɔ wuluwulu bɛ ka wuli wa? Kana o kow bila kɔfɛ dɔrɔn k’a fɔ ko u kɛra k’a sɔrɔ u ma kɛ cogo si la. O bɛ se ka kɛ bana jugumanba ye min bɛ tali kɛ i dusukun tantanni na. Bi an bɛ kuma o bana sugu dɔ kan, n’o ye Atrial Fibrillation ye, walima AFib i n’a fɔ an bɛɛ b’a dɔn cogo min na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Fibrillation atriale (AFib) ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, an ka nin kɛ cogo nɔgɔman na kosɛbɛ. I dusukun bɛ ni soba naani ye. sanfɛla fila bɛ wele ko atria , duguma dakun fila bɛ wele ko ventricles . A ka c’a la, o sow bɛ ɲɔgɔn Dòn cogo la min bɛ Kɛ ni fɔlikan ye, ka Kɛɲɛ ni taamaʃyɛn ye min bɛ Bɔ dusukun ka kuran-yɔrɔ la. O kɔrɔ ye ko sanfɛyɔrɔw (atrias) bɛ ɲɔgɔn minɛ ka joli don duguma yɔrɔw la (ventricles). O kɔ, duguma yɔrɔw bɛ ɲɔgɔn minɛ ka o joli bɔn farikolo fan bɛɛ la. An bɛ min ye, o de ye an dusukun tantanni ye.

Nka fɛn wɛrɛ bɛ kɛ AFib bɛ mɔgɔ min na. Sani kuran taamasiyɛn labɛnnen ka bɔ yɔrɔ kelen na ka taa dusukun sanfɛla yɔrɔw la (atria), kuran taamasiyɛn caman minnu bɛ ɲagami, minnu bɛ teliya, olu bɛ daminɛ ka bɔ yɔrɔ caman na waati kelen na.

O taamasiɲɛ ɲagaminenw kosɔn, ɲɛdawolo bɛ daminɛ ka yɛrɛyɛrɛ sanni u ka sɔgɔsɔgɔ ka ɲɛ. O de kosɔn, u tɛ se ka joli bɔn ka ɲɛ ka don duguma yɔrɔw la. Jiginni-yɔrɔ (seliw) minnu bɛ jaabi di o taamasiɲɛ ɲagaminen ninnu ma ka Bɔ sanfɛla-yɔrɔw la, olu fana bɛ daminɛ ka gosi cogo la min tɛ bɛn ani ka teliya. An bɛ o duguma-dakun ninnu bugɔli ye i n’a fɔ dusukun tantanni. O la, a fana bɛ kɛ fɛn ye min tɛ kɛ tuma bɛɛ ani min bɛ teliya.

AFib bɛ mɔgɔ min na, o taamasiɲɛ ye mun ye?

AFib bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛɛ tɛ se ka kɛ ni bana taamasiɲɛw ye, nka mɔgɔ fanba bɛna nin taamasiɲɛ ninnu dɔ walima caman sɔrɔ:

Yala AFib ye cogoya ye min ka kan ka siran wa?

Awɔ. AFib ye bana jugumanba ye, aw ka kan ka hami min na sisan. A ka jugu ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la walima ni aw tɛ a la. Sabula ni dusukun tantanni tiɲɛna, joli bɛ se ka ɲɔgɔn lajɛ dusukun kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun tantanni na, wa joli kuruw ka teli ka kɛ.

Ni joli kuru dɔ karilen don ka a siri joli sira dɔ la min bɛ taa kunsɛmɛ na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la . A bɛ se ka dusukun fanga dɔgɔya fana waati tɛmɛnen kɔfɛ, ka na ni bana dɔw ye i n’a fɔ dusukun tantanni . O la ni AFib taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ.

AFib sababuw ni a faratiw ye mun ye?

Kun kelen tɛ AFib la. A sababu caman ani farati caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka a sɔrɔ.

Kunba minnu b’a la

• Dusukunnabana wɛrɛw : Ni dusukun tantanni, dusukun tantanni, dusukun tantanni walima koronawirisi ye aw sɔrɔ kaban, aw ka AFib sɔrɔli farati ka bon.
• Furakɛcogo wɛrɛw : Bana minnu bɛ i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, fasa, sukarodunbana, sɔgɔsɔgɔninjɛ, sugunɛbaralabana basigilen, ani sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka AFib sɔrɔ.
• Fɛn minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ : AFib ka teli ka boli denbayaw kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko jamu nɔ bɛ a la (`jamu caman ɲɔgɔnna`).
• Dusukun opereli : Mɔgɔ dɔw bɛ se ka AFib sɔrɔ hali ni dusukun opereli kɛra kun wɛrɛ la.

Fɛn wɛrɛ minnu bɛ dɔ fara farati kan

• Kɔrɔya : AFib sɔrɔli farati bɛ bonya dɔɔni dɔɔni san 65 kɔfɛ.
• Dɔlɔmin kojugu : Ni aw ye dɔlɔ min ka tɛmɛ dɔlɔ hakɛ fɔlen kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dɔlɔ min kojugu, o bɛ dɔ fara AFib farati kan kosɛbɛ.
• Farikoloɲɛnajɛ dɛsɛ: Farikoloɲɛnajɛ kɛbaliya don o don, o fana ye farati ye.
• Farikoloɲɛnajɛ kojugu : Aw kana kabakoya, fɛn o fɛn caya kojugu, o man ɲi, wa hali farikoloɲɛnajɛ gɛlɛn kɛli lɛrɛ caman kɔnɔ tile kɔnɔ san caman kɔnɔ, o bɛ se ka dɔ fara AFib farati kan mɔgɔ dɔw la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ AFib sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka, ka aw sɛgɛsɛgɛ. Sɛgɛsɛgɛliba min bɛ kɛ walasa ka AFib dafa, o ye ECG (Electrocardiogramme) ye .

• EKG (EKG) sɛgɛsɛgɛli : Nin ye i dusukun ka kuran baara sɛbɛnni ye. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn ni aw dusukun tantanni tɛ kelen ye walima ni AFib bɛ aw la.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw fɔ.

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Aw bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ thyroïde hormone hakɛ ani sugunɛ baara.
• Echocardiogramme (Echo): O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli. A bɛ dɛmɛ ka dusukun tantanni hakɛ faamuya ka ɲɛ, a dawolo baaracogo ani dusukun ka pɔnpe seko kan.
• Holter Monitor: Tuma dɔw la, AFib tɛ yen tuma bɛɛ. A bɛ na ka taa. O cogo la, minɛn fitinin dɔ min sirilen bɛ aw fari la sanga 24 walima lɛri 48 kɔnɔ, o bɛ to ka aw ka EKG sɛbɛn. O bɛ i dusukun tantanni kɔlɔsi k’a sɔrɔ i bɛ i ka du kɔnɔ baara kɛcogo kɔrɔw kɛ.

AFib taabolow ye mun ye?

AFib ye bana ye min bɛ se ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ, o la dɔgɔtɔrɔw y’a tila tilayɔrɔ caman na.

Taabolo fɔlɔ : Farati bɛ AFib la

AFib tɛ o mɔgɔw la, nka farati bɛ u la i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, sukarodunbana, ani fasa.

Taabolo 2nan : Sani AFib ka kɛ

Nin mɔgɔw tɛ AFib sɔrɔ fɔlɔ. Nka ECG walima Echo sɛgɛsɛgɛliw bɛ fɛn misɛnniw jira dusukun na. Olu b’a jira ko farati ka bon AFib sɔrɔli la.

Taabolo 3nan : AFib cogoya (AFib) .

Waati min na ECG bɛ AFib dafa. O fana tilalen don yɔrɔ caman na.

• AFib paroxysmal : AFib bɛ sɔrɔ ani a ka ca a la a bɛ ban a yɛrɛ ma ni a ma furakɛ, a ka ca a la tile 7 kɔnɔ (a ka ca a la sanga 24-48 kɔnɔ).
• AFib basigilen : AFib bɛ mɛn ka tɛmɛ tile 7 kan, wa a bɛ furakɛli de wajibiya walasa ka a jɔ.
• AFib min bɛ to sen na kabini tuma jan : AFib bɛ mɛn ka tɛmɛ san kelen kan.
• AFib bɔli ɲɛnama : AFib bɛ kɔlɔsi opereli walima furakɛli wɛrɛw kɔfɛ.

Taabolo 4nan : AFib banbali

Nin waati in na, banabagatɔ ni dɔgɔtɔrɔ bɛ a latigɛ ɲɔgɔn fɛ ko u tɛna a ɲini ka AFib cogoya kɔsegin. Sinsin bɛ kɛ dusukun tantanni kunbɛnni kan ani ka joli kurulenw bali.

AFib furakɛcogo jumɛnw ye?

AFib furakɛli kunba saba bɛ yen:

1. Dusukun tantanni kunbɛnni.

2. Ka dusukun tantanni segin a cogo kɔrɔ la.

3. Gɛlɛyaw kunbɛnni i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.

Furakɛli fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen o la.

1. Yɛlɛma donna ɲɛnamaya kɛcogo la

O de ye jusigilan ye.

• Ka i farikolo girinya ɲuman mara: Ni i fasalen don, a nafa ka bon ka i farikolo girinya dɔgɔya.
• Aw bɛ dɔlɔ dan sigi ani ka aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma: Olu bɛ dɔ fara AFib farati ni a taamasiɲɛw kan.
• Farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ: Aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ minnu bɛ bɛn aw ma, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a laadi cogo min na.
• Banaw kunbɛnni i n’a fɔ tansiyɔn jiginni ni sukarodunbana : A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin bana ninnu kunbɛn ka ɲɛ.

2. Furakɛcogo

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura suguya caman di aw ma ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

• Fura minnu bɛ dusukun tantanni kunbɛn:Olu bɛ dɛmɛ ka dusukun tantanni sumaya (misali la `Metoprolol`, `Diltiazem`).
• Fura minnu bɛ dusukun tantanni kunbɛn : Olu bɛ dɛmɛ ka dusukun tantanni basigilen segin a cogo kɔrɔ la (`sinus rhythm`) (misali la `Amiodarone`).
• Jolifagalanw / Jolifagalanw: Nin nafa ka bon kosɛbɛ . Nin fura ninnu bɛ sɛbɛn walasa ka dɔ bɔ kirinni farati la. `Warfarin` ye fura kɔrɔ ye. Fura kura (`DOACs`) i n’a fɔ `Apixaban` ani `Rivaroxaban` fana bɛ kɛ ka caya sisan. Aw kana fura ninnu dabila abada walima ka u tata hakɛ Changer ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.

3. Ablation furakɛli (Ablation for AFib) .

Ni AFib kunbɛnni ka gɛlɛn ni fura ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin furakɛli in fɔ.

• Catheter Ablation : O la, tubabufura finman dɔ (catheter) bɛ don joli sira fɛ kɔkolo la ka don dusukun na walasa ka dusukun yɔrɔw sɔrɔ minnu bɛ kuran taamasiɲɛw ci minnu tɛ kɛ cogo la min bɛ AFib bila mɔgɔ la, ka sɔrɔ k’u bali ni funteni walima nɛnɛ jugumanba ye.
• Lamini kɛcogo : O bɛ kɛ ni dusukun da wulilen opereli ye. Tigɛ misɛnninw bɛ kɛ dusukun tantanni na walasa ka cogoya dɔ dilan min bɛ kuran taamasiɲɛw bali minnu tɛ kɛ cogo la.

4. Taabolo wɛrɛw

• Dusukun tantanni : O ye fɛɛrɛ ye min bɛ dusukun tantanni segin joona, kɔrɔtɔko la walima cogo labɛnnen na, ni kuran ye disi la walima ni fura dili ye.
• Left Atrial Appendage (LAA) Closure : Minɛn fitini dɔ bɛ don a kɔnɔ walasa ka dusukun yɔrɔ fitinin min bɛ i n’a fɔ foroko, joli kurulenw ka teli ka kɛ yɔrɔ min na, o datugu. O bɛ se ka bɛn mɔgɔw ma minnu tɛ se ka jolidɛsɛ furaw ta.

Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo di ni AFib ye? Yala a bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?

Furakɛliw bɛ se ka AFib sɔrɔli bali walima ka a fɔcogo segin a cogo kɔrɔ la. Nka AFib ye bana ye min bɛ mɔgɔ si bɛɛ la , min tɛ se ka furakɛ . Hali ni bana taamasiɲɛw banna furakɛli kɔfɛ, u bɛ se ka segin ka na. O de kama a nafa ka bon ka to ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ, ka to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka furaw ta i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi.

Ni AFib bɛ mɔgɔ min na, o ka ɲɛnamaya hakɛ fɔra, tiɲɛ don ko sɛgɛsɛgɛli dɔw y’a jira ko AFib bɛ mɔgɔ minnu na, olu si bɛ se ka surunya dɔɔni ka tɛmɛ jamanaden bɛɛ kan. Nka o ye jatebɔ dɔrɔn de ye. Ni aw ni dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, ka ɲɛnamaya kɛcogo caman Changer, ka furaw ta ka ɲɛ, ani ka nin bana in kunbɛn ka ɲɛ, aw fana bɛ se ka ɲɛnamaya jan ni kɛnɛya la.