A ka gɛlɛn ka i dusukunnataw fɔ daɲɛw la ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ i ye ko sinji kansɛri bɛ i la. O waati gɛlɛn sugu la, k’a sɔrɔ i bɛ miiri furakɛli la fan dɔ fɛ, i bɛ daminɛ ka sɛbɛnw kulu sɔrɔ fan wɛrɛ fɛ. Dɔgɔtɔrɔw ka rapɔɔriw, furasɛbɛnw, dɔgɔtɔrɔso warisɛbɛnw, asiransi sɛbɛnw... A ka ca kosɛbɛ ka nin bɛɛ degun. Nka aw kana aw hakili ɲagami, bi an bɛna kuma fɛn bɛɛ labɛncogo kan cogo la min bɛ se ka sɔrɔ joona ni aw mago bɛ a la.
Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka sɔrɔ fɔlɔ
I bɛna sɛbɛn minnu sɔrɔ, olu bɛɛ la, dɔ bɛ yen min nafa ka bon kosɛbɛ i bolo ka mara . O ye aw ka biyopisi rapɔɔri ye, walima i n’a fɔ an b’a wele cogo min na, `Pathology Report.` A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin kopi dɔ mara aw bolo.
"Sabula o de b'a jira tigitigi kansɛri suguya min bɛ i la, kunnafoni minnu bɛ a kɔnɔ. O ye hakili ta fan fɛ koba ye ka o sɛbɛn lajɛ k'a fɔ ko : 'O bɛ ɲɛ, nin ye ne ka sɛgɛsɛgɛli ye, nin kansɛri suguya in bɛ ne la,'" dɔnnikɛlaw minnu bɛ baara kɛ ni kansɛribanatɔw ye, olu ko ten. O dɔrɔn tɛ, nka hali asiransi dɔw bɛ fɔlɔ ka `Pathology Report` ɲini aw fɛ min bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in sinsin.
An ka kan ka sɛbɛn wɛrɛ jumɛnw mara?
Sɛbɛn dɔw i bɛna minnu ɲini dɔgɔtɔrɔso la, dɔw bɛ se ka lajɛ i yɛrɛ fɛ. Miiri k’a filɛ o kow bɛna i dɛmɛ cogo min na don nataw la, i yɛrɛ ma walima mɔgɔ min b’a janto i la. Ni fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn fɛ, o bɛna aw ka furakɛli taama nɔgɔya kosɛbɛ.
Walasa ka faamuyali nɔgɔya, an ka nin lajɛ tabali dɔ kɔnɔ.
| Sɛbɛn/Rapport suguya | Mun ka kan ka mara ani mun na o nafa ka bon? |
|---|---|
| Jaw minnu sɛgɛsɛgɛra | Aw bɛ aw ka sinji jateminɛ, ultrasound, MRI, PET/CAT scan ani X-ray kopiw mara CD walima flash drive kan. Ninnu nafa ka bon kosɛbɛ ni aw ka kan ka u jira dɔgɔtɔrɔ wɛrɛ la. |
| Banakisɛw ka sɛbɛnw | Lab bɛ kunnafoniw di farikolokisɛw walima farikolo yɔrɔw kan minnu bɔra biyopisi la. Aw ka kansɛri suguya n’a jogo bɛɛ kunnafoni bɛɛ bɛ sɔrɔ nin kɔnɔ. |
| Opereli sɛbɛnw | Opereli don, dɔgɔtɔrɔso, operelikɛla tɔgɔ ani telefɔni nimɔrɔ, opereli kɔfɛ kunnafoni kuncɛlenw. |
| Furakɛli sɛbɛnw | Aw ye sɛbɛnni kɛ furakɛli suguya min kɛra aw la (misali la, chimiothérapie, radiation), furakɛli kɛyɔrɔ, dɔgɔtɔrɔ tɔgɔ, donw, a tata hakɛ ani kɔlɔlɔ o kɔlɔlɔ. |
| Fura minnu bɛ kɛ | Fura tɔgɔ, a bɛ kɛ fɛn min na, a sɛbɛnna don min na, a tata hakɛ, dɔgɔtɔrɔ min bɛ a sɛbɛn, ani a kɔlɔlɔw ɲɛfɔli. |
| Furakɛcogo wari sarataw | Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ, dɔgɔtɔrɔso ani laboratuwari bɛɛ ka warisɛbɛnw ni u ka resipiw bɛɛ mara, ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye. Olu nafa ka bon ni asiransi bɛ aw bolo. |
| Mɔgɔ yɛrɛ ka kunnafoniw | Aw bɛ fɛnw sɛbɛn i n’a fɔ aw ka denbaya ka dɔgɔtɔrɔ, aw ka asiransi kunnafoniw, aw ka kan ka kuma mɔgɔ minnu fɛ ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra, aw ka teli ka fura minnu ta, witaminiw, faritanabanaw, ani joli suguya minnu bɛ sɔrɔ, olu tɔgɔw ni u hakɛw sɛbɛn papiye kan. |
I bɛ o kow labɛn cogo di? Dosiyɛri dɔ kɔnɔ wa? Nizɛrikan na wa?
Bɛɛ n’a ka nin bɛɛ labɛncogo don. A ka di mɔgɔ dɔw ye k’u ka papiyew mara ka ɲɛ. Dɔ wɛrɛw b’a fɛ ka kɛ nizɛrikan na. Ni a bɛ se ka kɛ, a ka fisa aw ka o fila bɛɛ kopiw mara.
Filenw maracogo
Fɛɛrɛ min ka nɔgɔn ani min bɛ se ka kɛ, o ye ka baara kɛ ni `sɔgɔlan saba sirilan ye`, o kɔrɔ ye ko dosiye belebeleba. Baara kɛ ni tilayɔrɔw ye minnu bɛ i n’a fɔ kartɔn ɲɛw ni ɲɔgɔn cɛ walasa ka yɔrɔw fara ɲɔgɔn kan. Misali la, ``Bills'', ``Furakɛcogo kunnafoniw'', ``Aw bɛ se ka dakun danfaralenw dabɔ minnu bɛ wele ko ‘Scan Reports’.
Nin dosiye in ɲɛ fɔlɔ la, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔw tɔgɔw sɛbɛn, u ka telefɔni nimɔrɔw, ani aw bɛ se ka kuma u fɛ cogo min na lɛrɛw kɔfɛ. O bɛna aw dɛmɛ kosɛbɛ aw ladonbagaw ma kɔrɔtɔko dɔ la.
Nizɛri marali
I bɛ se ka foto ta walima ka o sɛbɛn kelen-kelen bɛɛ scan ani k’u mara foli dɔ kɔnɔ i ka ɔridinatɛri kɔnɔ. Walima k’u mara `flash drive` kan, `external hard drive`, walima `cloud storage` (misali la Google Drive). O kɔ, i bɛ se k’u lajɛ ka bɔ yɔrɔ o yɔrɔ.
Hali mobili porogaramu dɔw bɛ yen minnu bɛ nin ko sugu nɔgɔya. Nka n’i bɛ baara kɛ ni porogramu dɔ ye, kana ɲinɛ k’a ka kunnafoniw maracogo sariya kalan sani i k’a telesarse . O kɔrɔ ye ko i k’a dɔn ni sosiyete min ye o porogramu dilan, o bɛna i ka kɛnɛya kunnafoniw feere walima k’u tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye k’a sɔrɔ i ma sɔn o ma.
Aw hakili to a la ko ninnu ye aw yɛrɛ ka furakɛli sɛbɛnw ye!
I ka kan ka i ka kɛnɛya kunnafoniw sɔrɔ ani ka u kopiw sɔrɔ. Sariya b’a ɲini dɔgɔtɔrɔw, dɔgɔtɔrɔsow, laboratuwaraw ani furakɛlitɔnw fɛ u ka i ka furakɛli sɛbɛnw di i ma.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka o kunnafoniw kopiw ɲini furakɛli waati. Kana kɔnɔni kɛ. Tuma caman na, aw bɛ se k’u sɔrɔ fu.
"A nafa ka bon kosɛbɛ banabagatɔw ka u ka furakɛli sɛbɛnw kunkankow ta . Dɔgɔtɔrɔsow bɛ o sɛbɛnw mara san hakɛ dɔ dɔrɔn kɔnɔ. Miiri k'a filɛ, n'i mago bɛ i ka banako jatebɔsɛbɛn dɔ la san 20 kɔfɛ, n'a sɔrɔla i tɛna se k'a sɔrɔ."(Alimankan na)
A ka ca a la dɔgɔtɔrɔso banabagatɔw ka sɛbɛnw bɛ bɔ san 10 ɲɔgɔn kɔfɛ, o la a ka fisa aw ka aw ka sɛbɛnw kopi dɔ mara aw bolo.
Aw bɛ mun kɛ ni nin dosiye in ye ni furakɛli banna?
Aw ka furakɛli bɛɛ bannen kɔfɛ, aw bɛ nin dosiye in ta, aw bɛ min mara ka ɲɛ kabini waati jan, ka o bila finidoncogo ɲuman kɔnɔ. Nin ye taamasyɛnko ye kosɛbɛ. A bɛ iko i b’a fɔ i yɛrɛ ye ko: “Ne ye kansɛri furakɛli doni da duguma.” A bɛ hakili fanga di i ma walasa k’i ka ɲɛnamaya waati gɛlɛn in ban ani ka tilayɔrɔba kura daminɛ.
Take-Home cikan
- Ni aw y’a dɔn dɔrɔn ko kansɛri bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka aw ka biyɔpisi/ banakɔtaa rapɔɔri dɔ ɲini ani ka a sɔrɔ .
- Aw ye fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ baara kɛ aw ye walasa ka sɛbɛnw bɛɛ labɛn aw bɛ minnu sɔrɔ. A bɛ se ka kɛ dosiye belebeleba ye walima foli ye i ka ɔridinatɛri kɔnɔ.
- aw bɛ furakɛli sɛbɛnw kopiw ɲini furakɛli waati la . N’i ye kɔtigɛ, n’a sɔrɔ i tɛna se k’u sɔrɔ.
- Ninnu ye aw ka sɛbɛnw ye. Jo b’i bolo k’u ye ani k’u kopiw sɔrɔ. Aw kana siran ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
- Ka fɛn bɛɛ labɛn o cogo la, o ye nɔgɔya ni dɛmɛba ye i dɔrɔn tɛ, nka mɔgɔ minnu b’i ladon (ladonbagaw) fana.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan